【韓国】韓国留学の外国人、68％が「学校内外で差別を経験」…韓国人教授、「外国人を卑下する発言をするのは、自己偏愛の症状」[11/20]

もろこしφφ ★

　「９万３２３２人」

　２０１１年現在、韓国に滞在して勉強している外国人留学生の数だ。最近５年間の傾向を見ると、来年には１０万人を上回る
ものと予想される。２００４年、政府は「スタディコリア・プロジェクト」を立て、「２０１２年までに国内大学に外国人留学生１０万人を
誘致し、留学・研修の収支を改善して、韓国文化を世界に伝える」と発表した。量的目標値は事実上達成された。では、外国人
留学生が体感する韓国での教育と生活の質はどうか。

　東亜（トンア）日報は、「外国人留学生１０万人時代」を目前にして、今月１４日から２０日までの１週間、ソウル、忠清北道
（チュンチョンプクト）、慶尚南道（キョンサンナムド）、慶尚北道（キョンサンプクト）、全羅北道（チョンラプクト）地域の２３の大学で、
外国人留学生１２５人にインタビューした。

　調査結果、回答者の６８％にあたる８５人は、「学校の内と外でジェノフォビア（外国人嫌悪症）による差別を受け、のけ者に
される体験をした」と話した。１０人中７人が外国人という理由で不公平な扱いを受けているのだ。

　学内で差別を受けたと答えた４４人中３１人は、「韓国語が下手だったり皮膚の色が違うという理由で、朝会や授業でのけ者に
されたことがある」と語った。教授が「外国人いじめ」を助長するケースも少なくなかった。「教授が最初の授業の時に中国人は
皆出ていけと言った」、「不当にＦをつけられたが、理由は説明されなかった」、「外国人という理由で発表の順から除かれた」など、
１１人が自分の差別経験を打ち明けた。

　外国人留学生は、キャンパスの外でも差別を受けた。アルバイト経験がある留学生７０人のうち３２．９％にあたる２３人は、
最低賃金（１時間当たり４３２０ウォン）以下の給料を受け取っていた。漢陽（ハンヤン）大学に通うある中国人留学生（２９）は、
大学前のコンビニエンスストアで休日もなく１日１０時間働いたが、時給４０００ウォンしかもらえなかった。病気になって入院すると、
社長は「約束を守らなかった」と１ヵ月分の給料１２０万ウォンから４０万ウォンしか渡さなかったという。留学生の中で、労働基準法
や最低賃金制について知っているのは２２人しかいなかった。

　亜洲（アジュ）大学心理学科の金恵淑（キム・ヘスク）教授は、「韓国人は自分のことを外国人に比べて高く評価する『自集団
への偏愛』が非常に強い」とし、「外国人のそばには座らなかったり、外国人を卑下する発言をするのも偏愛の症状だ」と説明した。
中央（チュンアン）大学社会学科の申光栄（シン・グァンヨン）教授は、「米国で学ぶ留学生の多くが、米国社会の排他主義に
よって反米主義者になって帰ってくるという研究結果がある。韓国社会の行きすぎた差別は、韓流のような肯定的な理由で韓国
を訪れた若くて賢明な外国人まで背を向けさせることになる」と憂慮した。

ソース（東亜日報）　http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112195848