【韓国】来年から在外同胞に参政権　「彼らも大切な国民」[06/07]

なつあかねφ ★

李明博（イ・ミョンバク）大統領は６日、民主平和統一諮問会議（民主平統）首席副議長に
キム・ヒョンウク元議員（７２）を内定した。また行政安全部第２次官に李鍾培（イ・ジョンベ）
行安部次官補（５４）、農林水産食品部第２次官に呉定圭（オ・ジョンギュ）地域発展委員会
企画団長（５４）、雇用労働部次官に李基権（イ・ギグォン）経済社会発展労使政委員会常任
委員（５４）、女性家族部次官に金泰碩（キム・テソク）韓国青少年活動振興院理事長（５３）
を任命した。李基権氏の異動で空席になった労使政委常任委員（次官級）には厳賢沢
（オク・ヒョンテク）大韓産業安全協会長（５５）を指名した。

金姫廷（キム・ヒジョン）青瓦台（チョンワデ、大統領府）報道官は６日、こうした内容の人事案
を発表した。民主平統は統一政策の樹立と関連した憲法機関であり大統領諮問機構。諮問
委員だけで国内外に１万７８００人がいるほどの巨大組織だ。議長は大統領。

李基沢（イ・ギテク）首席副議長に続いて民主平和統一を率いることになったキム・ヒョンウク
元議員は忠清南道唐津（チュンチョンナムド・タンジン）出身で、韓国外国語大を卒業した。檀国
（タングク）大教授を経て、自民連副総裁を務めた４選（第１１－１３代、第１５代）議員出身。
現役議員当時は国際通として国会外務統一委員長を２度歴任した。０７年には反核反金国民
協議会常任委員長とニューライト全国連合の宗教組織カトリックニューライトの常任議長を務
めた。現在は国際外交安保フォーラム理事長。

キム氏はこの日、記者との電話でも北朝鮮人権問題への関心を表した。

－－平和統一首席副議長として何に重点を置いて活動したいか。

「北朝鮮人民の自由と人間的な尊厳を保障するのに深い関心を向けることになるだろう」

－－来年から在外同胞に参政権が認められる。０９年末基準で在外同胞が２３０万人にのぼるが。

「みんな私たちの大切な国民だ。在外同胞が韓国の運命を決定するのに主権を行使できるよう、
みんなが努力しなければならないと考える」

この日抜てきされた次官（級）５人のうち呉定圭氏、李基権氏は現政権の青瓦台秘書官出身。金姫廷
報道官は「呉定圭氏の場合、外部（企画財政部・知識経済部出身）の視点で改革的な思考を持って
農林部を改革すると期待している」と話した。

李鍾培氏は忠清北道副知事の経験など地方行政に関する専門性を、厳賢沢氏は労使専門家として
の調整力が高く評価された。金泰碩氏は３０年間の公職生活のうち２０年近く女性関連政策を担当
してきた初の女性部出身の次官。

中央日報 2011/06/07
http://japanese.joins.com/article/585/140585.html?servcode=200

【韓国】来年から在外同胞に参政権 「彼らも大切な国民」[06/07]

【韓国】来年から在外同胞に参政権　「彼らも大切な国民」[06/07]