5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

FF14スタッフが『馬鳥問題』で苦しい釈明 「“チョコボ”は複雑。”馬鳥“の方がわかりやすかった」

1 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 21:19:43.69 ID:oBn3/kVk0 ?PLT(20000) ポイント特典

『FF14』のチョコボの名前が変更に? 大幅な名称変更を実施

オンラインロールプレイングゲーム『ファイナルファンタジーXIV』(以下、FF14)のゲーム内で
使用されている名称が、大幅に変更される事が判明した。カタカナ、ひらがな、漢字名称が混在
していたため、「名前がわかりにくい」という意見が寄せられていたという。

発売元のスクウェア・エニックスの『FF14』世界設定担当・岩尾賢一さんは、公式サイトに次のような
コメントを掲載し、名称の変更を報告している。

「当初『ファイナルファンタジーXIV』は、北米ユーザーさまとのスムーズなコミュニケーションを重視し、
システム名、地名、技名、アイテム名など膨大な名称の多くをカタカナでつけておりました。しかし、
その結果、名前は長く複雑化する傾向にあり、意味が分からず覚えにくいので、カタカナ名称をできるだけ
日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。また一方で、より多くの日本人ユーザーさまに
馴染みのある英語⇒カタカナ名称にしようとするほど、結果として英語本来の豊かな表現力を妨げてしまう
ことも憂慮されておりました。さらに今回『ファイナルファンタジーXI』スタート時よりもはるかに膨大な
数の名称が必要となり、同系統の名称が大量にリストに並ぶことになりましたが、その際、カタカナ、
ひらがな、漢字名称が混在していると、文字数や雰囲気が不ぞろいなため、どうしても見た目にいびつで
見にくくなる、という問題も起きておりました。そこで、同カテゴリに属するいくつかの名称を漢字により
日本語化することで文字数の平準化を図ることにいたしました。しかし、それが結果として読みづらい字や
言葉を採ってしまったことはまことに配慮に欠けておりました」
(世界設定担当・岩尾賢一さんの公式発表より引用)

続く
http://rocketnews24.com/?p=47455

2 : 高卒(静岡県):2010/09/18(土) 21:20:24.92 ID:tluaGANh0
申し訳ございませんが、この度は私が「2ゲット」させていただきました。

3 : AV男優(北海道):2010/09/18(土) 21:20:56.63 ID:GuV1aNWD0 ?PLT(12122)

3ゲットロボだよがしゃーんがしゃーん

4 : 劇作家(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:21:09.44 ID:PQgzuOT+0
だからって馬超はねぇわ

5 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 21:21:16.53 ID:oBn3/kVk0 ?PLT(20000)

おまけ


FF14をわかりやすい日本語にするとこうなる

「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成?」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
 それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
 刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」
「FF14パラナないですよ、薬で」
「麻痺治す薬なんでしたっけ?」
「光明薬?喧噪薬?だっけ?」
「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」
「どれだよw」
「くそっ、もっさり操作でアイテム欄開くのもカーソル操作も遅い、全滅するぞ」

6 : 俳人(石川県):2010/09/18(土) 21:21:57.40 ID:SuDwyEdl0
なんで日本のゲームなのに中国語みたいなネーミングにするの

7 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 21:22:10.42 ID:eOZCKhab0
          ______
         r〃〃〃 f7⌒ろ)     【泣いて馬鳥を斬る(ないてうまどりをきる)】
          l‖‖‖ ||   f灯
           |‖‖‖ ||   | |      スクエニはFFXIVにおいて倫理に背き、
           |儿儿儿._」⊥厶     戦略を誤ってチョコボを中国語で馬鳥と命名した。
          〔__o____o_≦ト、    日本人にとってチョコボは愛着があるが、
.          「⌒ヽノ   ヽ|l __  ヽ   みな楽しみにしていたFFXIVを諦め涙した。
         |ヘ、 rノ¬、 l「r,ヽ  i
.          l ー| `ー'  ||、_八 |   この故事から、日本人としての誇りを保つためには
          l │     ll  〃V   私情を挟まず、道を踏み外した超大作を切り捨てる
           、{`―-ヽ ,〃 〃  \  たとえとして、「泣いて馬鳥を斬る」と言うようになった。
           __\ rテ ノ´ 〃   / ー- 、
.          ,ィ(⊆≧リ≦⊇)〃   /     rク\
.       /   | ̄r少}¨ ̄〃   /    /′ ヽ
      〃 l   |  l| | l| 〃    /     /    └ヽ
     / E  l  |l | |l/″   /      !  厂    \
    く,  Y   ! l」fレト!    /       | /        1
    丿  |   | 丿} じ’  /      | /         |
   /     l   | `¨      /      レ′        |

8 : M24 SWS(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:22:23.84 ID:XaSHzVsM0
開発が中国フィリピンと聞いて速攻アンインスコした

9 : 講談師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:22:33.30 ID:Vpt90R1U0
謝謝波!

10 : 農家(長野県):2010/09/18(土) 21:22:36.28 ID:1rYzhYBf0
中国人が入り込んでやりたい放題やったんだな

11 : 通りすがり(愛知県):2010/09/18(土) 21:23:01.06 ID:lCd5sx7e0
泣いて馬鳥を斬る

12 : システムエンジニア(新潟県):2010/09/18(土) 21:23:11.13 ID:ir0QT3GF0
>>6
今回は日本のゲームじゃないから仕方が無いでしょ

13 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:23:14.78 ID:iQEYsUY60
アイマス2とFF14が爆死か
飯がうまいwwww

14 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:23:31.29 ID:c27iSz7t0
一部のキモヲタが騒いだだけで律儀にコメントしてくれるスクエニはすごいな
FF14爆売するなこりゃ

15 : AV男優(北海道):2010/09/18(土) 21:23:32.38 ID:GuV1aNWD0 ?PLT(12122)

中国が開発してるって話は本当なんだろうか。
疲労度要素云々は中国の法律?か何かに基づいたものらしいね。

16 : 三角関係(群馬県):2010/09/18(土) 21:23:53.26 ID:pWMEIKB70
最低のゲームだな

17 : ディレクター(千葉県):2010/09/18(土) 21:23:55.70 ID:q5Qn5sjA0
シナゲーだからな
バチョウでいいだろ

18 : [―{}@{}@{}-] 経済評論家(大分県):2010/09/18(土) 21:24:15.33 ID:0zD7uky2P
まだやんのかよ
妊娠乙!

19 : AV男優(長屋):2010/09/18(土) 21:24:21.18 ID:3j2feIxv0
チョコボが複雑ならなんで今までチョコボって使ってたのかな
いまさらだけどチョコボってチョコボールから名前とってるよね

20 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:24:36.46 ID:iQEYsUY60
>意味が分からず覚えにくいので、カタカナ名称をできるだけ
>日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました

■社内の中国人スタッフの圧力でこうなったとか?

21 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:24:53.83 ID:E+2d0japP
>1要約
中国人にまかせたので中国テイストになりました。金がないので直しません。文句言わずに買え。

22 : 技術者(香川県):2010/09/18(土) 21:25:09.71 ID:204CnZFq0
ファイナルファンタジー14も複雑だから最終幻想十四に変更な

23 : VIPPER(福井県):2010/09/18(土) 21:25:30.51 ID:/qiwh8cs0
口笛粉屋とか絶対に日本人のセンスじゃない

24 : 絶対に許さない(千葉県):2010/09/18(土) 21:26:00.50 ID:MkAgzxUF0
なんでいままで誰も指摘してなかったの?

25 : フランキ・スパス15(埼玉県):2010/09/18(土) 21:26:00.63 ID:NPd4dgr70
開発中国オフショアかよw
あがってきたものチェックせずにそのまま出すなよ

26 : 経済評論家(愛知県):2010/09/18(土) 21:26:07.78 ID:ZAxcZtZ+P
> 「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」


漢方薬w

27 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:26:08.27 ID:c27iSz7t0
>>19
そもそもチョコボは
これのパクリだもん
http://blog-imgs-32-origin.fc2.com/y/u/t/yutori2ch/toriuma.jpg

28 : 空き管(宮崎県):2010/09/18(土) 21:26:11.44 ID:U/dAFiKJ0
>>19
いままでゲーム機やPCのスペックが低くて漢字が使えなかったから。ほんとは最初から馬鳥でした

29 : [―{}@{}@{}-] 経済評論家(秋田県):2010/09/18(土) 21:26:12.94 ID:60fYjQ2lP
         ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
         (.___,,,... -ァァフ|          あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!
          |i i|    }! }} //|
         |l、{   j} /,,ィ//|       『 ファイナルファンタジーの新作をプレイしていたと思ったら
        i|:!ヾ、_ノ/ u {:}//ヘ        三国志オンライン2だった 』
        |リ u' }  ,ノ _,!V,ハ |
       /´fト、_{ル{,ィ'eラ , タ人        な… 何を言ってるのか わからねーと思うが
     /'   ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽトiゝ        おれも何をされたのかわからなかった
    ,゙  / )ヽ iLレ  u' | | ヾlトハ〉
     |/_/  ハ !ニ⊇ '/:}  V:::::ヽ        頭がどうにかなりそうだった…
    // 二二二7'T'' /u' __ /:::::::/`ヽ
   /'´r -―一ァ‐゙T´ '"´ /::::/-‐  \    超もっさりだとか糞UIだとか
   / //   广¨´  /'   /:::::/´ ̄`ヽ ⌒ヽ    そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
  ノ ' /  ノ:::::`ー-、___/::::://       ヽ  }
_/`丶 /:::::::::::::::::::::::::: ̄`ー-{:::...       イ  もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

30 : ニュースキャスター(関西地方):2010/09/18(土) 21:26:31.08 ID:4oR1yoeiP
アニョハセニョ

31 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 21:26:40.73 ID:HWa84O3lP
これが遠緒瑠是亜(えおるぜあ)の世界観だ!!!!!


「貴殿の左食指(しょくし)の装備は実に見事、剛毅木訥(ごうきぼくとつ)の効果覿面(こうかてきめん)とは合成でござるか?」

「鉄帽団栗(どんぐり)、大蝦蟇(がま)、猩猩(どおもくん)、大井守(いもり)の尾肉、鬼鮟鱇(あんこう)の肝臓から合成した次第で候。
 然るに貴殿の副器(ふっき)と盾備(たてぞなえ)もまこと光彩奪目(こうさいだつもく)なり」

「さよう、是なるは碩老(せきろう)樹瞑想窟なる場で拾得したものなり。馬鳥(うまどり)免許皆伝の暁には馬鳥馬留(うまどりうまどめ)より馬鳥で時を待たず。
 刻苦勉励(こっくべんれい)と天佑神助(てんゆうしんじょ)の効果覿面につきマジオススメでござる」

32 : サラリーマン(東日本):2010/09/18(土) 21:26:44.54 ID:sreAWEV40
中国に開発投げたかは分からんが中国人周りが関わったのは間違いない

33 : ニュースキャスター(埼玉県):2010/09/18(土) 21:26:55.03 ID:HK/VQaT+P
中共のオンライン制限法に連動したシステムか、疲労度ってw

読みづらいネーミングといい、もっさりとしたクソ重いプログラムといい
まるで長所がないじゃないかw

FFオンライン終了

34 : アニオタ(鹿児島県):2010/09/18(土) 21:26:59.44 ID:M96LeWR/0
鳥刺しになるのか馬刺しになるのか

35 : 書家(静岡県):2010/09/18(土) 21:27:02.40 ID:kcj3j4qs0
香港人によるとチョコボの中国語は陸行馬だそうだ

36 : タピオカ(コネチカット州):2010/09/18(土) 21:27:15.72 ID:OX93cB13O
腰低いのは今だけで課金始まったら掌返す気だろ

37 : 講談師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:27:16.83 ID:Vpt90R1U0
>>27
ただのダチョウに元ネタも糞もねーだろ

38 : 登山家(福岡県):2010/09/18(土) 21:27:20.15 ID:3ZUCxp7+0
ベータ以前のテストでも同じアイテム名だったんだろ?テスターが指摘してなかったんだろ

39 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:27:50.42 ID:c27iSz7t0
>>37
ダチョウはこんなクチバシしてねーし
頭悪いのか?

40 : [―{}@{}@{}-] 経済評論家(福島県):2010/09/18(土) 21:27:54.66 ID:nO8NDYa8P
>>24
問題が多すぎたからじゃね
ゲームを初めてまず操作性の悪さに気づく
だんだん慣れてきてゲーム内容の悪さに気付き始めてる段階

41 : サラリーマン(長屋):2010/09/18(土) 21:28:01.13 ID:CEqf8P0B0
槍術士 斧術士 盾術士 呪術士 幻術士 格闘士
闘器 投擲 昂揚 荊棘 奥儀 闌声 幽遠 早詠 網幻 羽羽矢 転法輪 内丹 貫手 零勁 猿猴九連掌 搦槍 槍襖 桜華狂咲
秘技:蛮力 秘技:百手 秘技:堅剛 奥儀:闌声 秘技:偉力 秘技:千手 秘儀:金剛 絶技:呪禁
呪惑 散呪 幻矢 森閑 幽遠 網幻 絶技:夢幻 搦槍 槍襖 秘技:極信 秘技:熟識
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥、樹相識別 盾構
水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦
黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 馬鳥馬留
燧石 深緋岩 紺碧岩 濡鳥岩 霊銀鉱 火山鉱滓 
羚羊の角 鷲馬の爪 走竜の爪 黒狼の牙 屍狛の牙 針土竜の棘 走王樹の針
黄座頭蟹の足 緑陸蟹の甲殻 鼈甲 大鳩革 大蝦蟇革 石蜥蜴革 毒蜥蜴革
黄金虫の翅鞘 飛蜥蜴の翼 馬鳥の羽根 雉子の羽根 白鶏の羽根
辰砂 胡粉 海月の刺胞 鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌 
律動薬種、自覚薬種、喧噪薬種

42 : 歌手(福岡県):2010/09/18(土) 21:28:02.32 ID:rrjHzjWP0
シナ汚染されたFFなんて絶対に買うな、頭が腐っちまうぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

43 : 売れない役者(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:28:04.87 ID:xl1NcFg20
FFもどんどんおかしくなってくなw
もう打ち切ったほうがいいんじゃ・・・

44 : 薬剤師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:28:16.20 ID:xNvxwN8I0
ダチョウよりかはディアトリマとかの恐鳥類だろモチーフとしては

45 : モテ男(愛媛県):2010/09/18(土) 21:28:36.99 ID:Q9l39zgw0
外注したのはいいとしてだ
なんで修正しないでそのまま出そうとするんだよ
こいつらもうゲーム作る資格ないわ

46 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:28:44.32 ID:c27iSz7t0
そして、>>27の名前はトリウマ

チョコボは馬鳥

パクリ確定みたいなもんだろ

47 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 21:29:05.35 ID:oBn3/kVk0
>>13
なんか今年は日本のメーカー散々だったな・・・。

FF14 → 馬鳥
アイマス2 → イケメン3人追加+リストラ
デビルメイクライ → 名倉
地球防衛軍 → 無名のスタジオに外注
戦ヴァル3 → PSP
鉄騎新作 → キネクト専用
デモンズ新作 → マルチ、バンナム関与

48 : 経済評論家(神奈川県):2010/09/18(土) 21:29:11.28 ID:qfjzl5+jP
何がそんなに問題なんです?

49 : ソーイングスタッフ(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:29:20.10 ID:/FE4/p+H0
早く企業として終われ
ユーザー目線で考えられない企業に成り下がってしまった

50 : 講談師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:29:56.67 ID:Vpt90R1U0
>>39
クチバシでかいからパクリかよ
二足歩行するダチョウみたいなでかい鳥に乗ってみようなんて誰でも思いつくだろうが

51 : 理学療法士(catv?):2010/09/18(土) 21:30:05.42 ID:C2carFD3i
デバックも全員中国人がやったのか?

52 : 保育士(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:30:09.99 ID:9TJy1ZfU0
日本語化じゃなくて中国語化だろこれ

53 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:30:37.54 ID:W+AvwoFNP
ファイナルファンタジー14 チャイニーズ エディション

54 : 漫画原作者(石川県):2010/09/18(土) 21:30:50.73 ID:9VPpYG3P0
        ___
     /      \
    /   ⌒   ⌒\
  /     ,(⌒) (⌒)、\    もう、だまされないお!
  |     /// (__人__)/// |   
  \      ` ヽ_ノ   /   国産MMOは安心だお!
    ヽ    , __ , イ
    /       |_"____
   |   l..   /l´国産ネトゲ l
   ヽ  丶-.,/中|_________|
   /`ー、_ノ /      /

55 : 俳人(宮城県):2010/09/18(土) 21:30:52.89 ID:6DnUz2Xs0
>>18
もちろん内外問わず中国人が意見を飛ばしているだろうけど結局のところ上層部がアホだから
上層部におかしいの多いもの…社長も営業上がりの文系だし、ゲームを知らない連中が仕切っている
チョコボを黒鳥とするのに疑問を抱かない異様な感性をもつ大馬鹿文系上層部ってこと
こうやって伝統が破壊されていくんだねwさよならチョコボ。チョコボスタリオンとかチョコボの不思議なダンジョンとか好きだった

上層部の下の実行部隊はほんとうに怒りに震えているだろうよ。ガチでFFを愛しているのはこの連中だから。でも上には逆らえない。

なんか戦時中を見ているようだな、馬鹿な上官の馬鹿な命令で有能な部下がどんどん死んでいき戦況が壊滅的になるの。


56 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 21:30:52.76 ID:klupP5wN0
中国が作ってるとかデマを信じてるのが多いのが驚き
14は純国産だよ
それであの程度、それが今の■eの全力

57 : 空き管(宮崎県):2010/09/18(土) 21:30:58.86 ID:U/dAFiKJ0
>>48
読めない。読めても変換できない。なぜなら支那語や中二造語が大量に紛れ込んでるから。
結果チャットやボイチャでのコミュニケーションにストレスがマッハ

58 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 21:31:04.79 ID:eOZCKhab0
タイリッシュアクションの名倉はけっこう期待してんだよなあ

59 : [―{}@{}@{}-] 経済評論家(大分県):2010/09/18(土) 21:31:22.61 ID:0zD7uky2P
>>47
デビル名倉イは関係ないだろ

60 : 美術家(中部地方):2010/09/18(土) 21:31:33.18 ID:ASrWSfv10
中国産以前に今の状態ので発売しなくちゃいけないほど
スクエニがやばい

61 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:31:50.96 ID:c27iSz7t0
>>50
では、ナウシカ以前にそういうことやっていた作品があるのですね?
ソースをどうぞ

62 : 歌手(福岡県):2010/09/18(土) 21:32:24.43 ID:rrjHzjWP0
>>47
泥船のいう日本オワタはあながち間違いではなかったwwwwwwwwwwwwwwwwwww

63 : 大工(奈良県):2010/09/18(土) 21:32:37.51 ID:MdHAykfJ0
チョコボっていうのかい
ふん、贅沢な名だね
今からお前の名前は馬鳥だ

64 : システムエンジニア(新潟県):2010/09/18(土) 21:32:45.00 ID:ir0QT3GF0
>>47
デモンズは前作もバンナムはパブリッシャーやってたけどな

65 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:32:46.89 ID:c27iSz7t0
FFのパクリすらわからないアホどもだから中国中国ってさわぐんだろうなw
あたまわりーやつらw

66 : 講談師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:32:53.67 ID:Vpt90R1U0
>>61
今から色んなワードでぐぐってくるから待ってろ
きっとあるはずだ

67 : [―{}@{}@{}-] 経済評論家(宮崎県):2010/09/18(土) 21:32:55.87 ID:FQ3ekQoAP
シリーズ共通の固有名詞使いたくないなら新規タイトルにすればよかったのに

68 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:33:15.79 ID:c27iSz7t0
>>66
見切り発車かよ

69 : SAKO TRG-21(宮城県):2010/09/18(土) 21:33:30.98 ID:4OQElc970
遊びながら漢字の勉強ができるとか神ゲーじゃん。

70 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:33:36.19 ID:W+AvwoFNP
雰囲気作り→担当者の趣味→日本語名称化の意見が多数

最初の言い訳と違うんですが^^;
嘘バレバレですよw
テスターのせいにしないでください

71 : 公認会計士(大阪府):2010/09/18(土) 21:33:40.63 ID:vrrc/klb0
国産MMO(笑)

72 : 救急救命士(千葉県):2010/09/18(土) 21:33:48.48 ID:lFOPQX8q0
まぁ元ネタがナウシカのトリウマってのはわかりやすい

FFは1からしてラピュタからもパクってたな、ふゆうせきとか

73 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 21:34:00.96 ID:noH3GY3+P
ローカライズへたくそだなスクウェアは

74 : 臨床開発(大阪府):2010/09/18(土) 21:34:04.61 ID:E1UolNqK0
複雑って意味がわからない

75 : 盲導犬訓練士(dion軍):2010/09/18(土) 21:34:07.54 ID:JlbAvkJ50
>北米ユーザーさま

ダウト

76 : 和菓子製造技能士(catv?):2010/09/18(土) 21:34:10.31 ID:pQHz5WMK0
>>61
チョコボ大好きすぎるだろw
必死すぎワロスwww

77 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:34:13.53 ID:c27iSz7t0
>>67
もともと魔法の名前もファイア2とかだったのに変化しただろ

78 : 都道府県議会議員(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:34:20.19 ID:Ji3ZTHLi0
中国向けに作ったクライアントを日本仕様に翻訳する手間を省いて日本人にβテストさせてたんじゃないの?

79 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 21:34:26.97 ID:klupP5wN0
>>64
アトラスじゃなくて?

80 : 庭師(埼玉県):2010/09/18(土) 21:34:57.89 ID:0gzs3UJj0
>>56
なんで全力だすと中国語になるんだよwww

81 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:35:02.20 ID:W+AvwoFNP
外注で死亡 フロントミッションエボルヴ

82 : 通りすがり(愛知県):2010/09/18(土) 21:35:25.12 ID:lCd5sx7e0
>>66,68
ワロタw

83 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:35:31.75 ID:c27iSz7t0
フロントミッションエボルヴ
はコクピットデザイン発表された瞬間にヤバイってわかった

84 : 通りすがり(神奈川県):2010/09/18(土) 21:35:52.26 ID:S8CfZhEA0
ローマンでええやろが

85 : システムエンジニア(新潟県):2010/09/18(土) 21:36:06.86 ID:ir0QT3GF0
>>79
アトラスは米、バンナムは欧の方

86 : ダイバー(愛知県):2010/09/18(土) 21:36:13.01 ID:AXpvC/sv0
まだやってんのか、もうプレイしないって決めた途端どうでもよくなったわ

87 : ネットワークエンジニア(埼玉県):2010/09/18(土) 21:36:13.75 ID:veIm5q6T0
旧第三開発が中国に移転か・・・

88 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:36:15.74 ID:5UyZV7Uf0
Anemone

引用:
しかし、その結果、名前は長く複雑化する傾向にあり、意味が分からず覚えにくいので、カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。


とありましたので、今フィードバックを「カタカナ」で期間を一年間で検索して出て来たものを全てチェックしました。

80件弱ヒットしましたけど、岩尾さんの書いていらっしゃるような意見に近いものは1件ぐらいでした。最も多かったのは「NPC名がカタカナで違和感がある」という意見で、これはたしかに多数ありました。

私もたしか「ファルシのルシで…みたいなのは止めて下さい」とはコメントして同様のコメントは数件ありましたけど、カタカナだから分かりにくいので日本語名称で、とはコメントしていません。

岩尾さんのおっしゃる「意見」というのはフィードバックのお話ではないんでしょうか?だとすると社内や岩尾さんのお知り合いの意見でしょうか?

このままですと、名称が漢字ばかりになった一因はテスターの要望のせい、となりかねません。これは非常に不本意です



89 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 21:36:35.33 ID:eOZCKhab0
>>79
北米がアトラスで欧州がバンナム販売だよ
それでデモンズ2に絡んできたんだろけど

90 : 俳人(愛知県):2010/09/18(土) 21:36:49.13 ID:i+gyvpEW0
ゲームショー発表もクソばかりだしなんでこうなっちゃったんだろ日本メーカー
FFも楽しみだったけど様子見で正解だったし
デザイン酷くなってるけどポケモンがあっただけ今月はマシだった・・・

91 : サッカー審判員(長屋):2010/09/18(土) 21:37:07.27 ID:8Y248sDi0
プロデューサー田中のtwitter発言
https://twitter.com/tanakahiromichi

XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現
するための単なる雰囲気作り。
日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。

↓ 13時間後

難しい漢字が多いのは昔からの担当者の趣味なんですが、確かにわかりにくいものもあるので、
「馬鳥」含めタイミングみて修正してもらうことにしました。

↓ 翌日、責任者の田中ではなく、ただの担当者が公式謝罪

経緯をご説明させていただきますと共に、対策について記させていただきます。
当初『ファイナルファンタジーXIV』は、北米ユーザーさまとのスムーズなコミュニケーションを重視し、
システム名、地名、技名、アイテム名など膨大な名称の多くをカタカナでつけておりました。
しかし、その結果、名前は長く複雑化する傾向にあり、意味が分からず覚えにくいので、
カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。
また一方で、より多くの日本人ユーザーさまに馴染みのある英語⇒カタカナ名称にしようとするほど、
結果として英語本来の豊かな表現力を妨げてしまうことも憂慮されておりました。
さらに今回『ファイナルファンタジーXI』スタート時よりもはるかに膨大な数の名称が必要となり、
同系統の名称が大量にリストに並ぶことになりましたが、その際、カタカナ、ひらがな、
漢字名称が混在していると、文字数や雰囲気が不ぞろいなため、どうしても見た目にいびつで見にくくなる、という問題も起きておりました。
そこで、同カテゴリに属するいくつかの名称を漢字により日本語化することで文字数の平準化を図ることにいたしました。
しかし、それが結果として読みづらい字や言葉を採ってしまったことはまことに配慮に欠けておりました。
ユーザーのみなさまがより親しみやすい名称となるよう、随時変更していく所存です。
再度、謹んで本件をお詫びいたしますと共に、何卒みなさまのご理解を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
世界設定担当 岩尾 賢一

92 : 10歳小学5年生(長野県):2010/09/18(土) 21:37:18.21 ID:UCXkkJGQ0
なんで中国語版の消し忘れでした。ってホントの事言わないの?

93 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 21:37:38.09 ID:klupP5wN0
>>80
中国語としてはおかしい表現が多いからあれはネイティブが考えたもんじゃないよ

94 : 法曹(神奈川県):2010/09/18(土) 21:37:47.82 ID:jfPb0IxG0
ナウシカにでてくるカイ、クイの種名がトリウマだろ
チョコボはパクリでしたーって種明かしかよ

95 : タンドリーチキン(神奈川県):2010/09/18(土) 21:37:51.28 ID:hpYTP6jF0
やっぱ中国で作らせたほうが安いんだろうな

96 : スポーツ選手(千葉県):2010/09/18(土) 21:37:57.01 ID:u5NVgWN10
モーグリはどうなってるの?
召還中とかも全部漢字表記?
マジキチだな

97 : ワルサーWA2000(千葉県):2010/09/18(土) 21:38:10.73 ID:uQGOajDa0
もうFF14スレは三国志スレでいいよな

98 : 潜水士(新潟県):2010/09/18(土) 21:38:26.18 ID:q0R/eysl0
ゆとりにはチョコボすらキツいの?それなら馬鳥に変えるしかねえな

99 : 芸人(長崎県):2010/09/18(土) 21:38:26.27 ID:L0kmojfU0
いいじゃん
もうこれを機にネトゲ卒業しなよ

100 : FR-F2(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:38:32.40 ID:KuUJJESj0
FF14は泥船であり失敗作

FF14にクレジットされてることはキャリアに置いて汚点である

101 : 翻訳家(新潟県):2010/09/18(土) 21:38:45.75 ID:jA1RTLxW0
たとえばチョンの名前はカタカナだと覚えづらいだろ
複雑ってのはそういうことだよ

と自分を納得させてみようと思ったがどうにもうまくいかなかった

102 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:39:31.08 ID:W+AvwoFNP
和田社長 田中プロデューサー 河本ディレクター

スクエニからいなくなれよ

103 : 作曲家(埼玉県):2010/09/18(土) 21:39:44.65 ID:5+8kkO/k0
ならファイナルファンタジーのタイトルをおろすことから始めなきゃだめじゃん

104 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:39:50.23 ID:s/ZDRLxAP
スクエニって旧来のファンに喧嘩売りまくってるけど懐古厨がそんなに憎ったらしいのか?

105 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:40:06.62 ID:iQEYsUY60
いいレス見つけた

529 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/17(金) 09:01:21 ID:dFI+TpkO [3/3]
中国展開で予想される事態

・中国語版を前提に作られるので日本人が読めない漢字が多数登場
・それにより読み方が複雑になり、ソート機能が実装されない
・反日中国人に配慮して、日本的な日本刀、鎧兜、侍、忍者などは登場しない
・共産主義国なので資本主義的な話題はNG(競売所も追加しない理由はこれ?)
・信仰の自由がないので宗教的な話題はNG(魔道士等の職名も使えない。黒魔道士、白魔道等)
・ソースコードが開示され、速効エミュ鯖が作られる
・それにより、高度なBOTが作られ、日本に遠征。RMT天国

・FF14があまりにつまらないので小日本ww最終幻想十四wwと馬鹿にされる

本格的に14オワタ

106 : ダイバー(愛知県):2010/09/18(土) 21:40:20.63 ID:AXpvC/sv0
>>93
日本語ペラペラです!!って嘘ついて入社した現地の中国人が
頑張って日本語に翻訳したんだろう・・・

107 : タンタンメン(埼玉県):2010/09/18(土) 21:40:22.07 ID:CSHwaCiO0
和田と田中はマジでいらない

108 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:40:24.62 ID:E+2d0japP
>>50
たぶん「二本足の騎獣」というビジュアルイメージの元ネタはスターウォーズ帝国の逆襲だと思うよ。鳥じゃないけど。

109 : ハローワーク職員(関西地方):2010/09/18(土) 21:41:03.71 ID:EbK8E/4O0
>>91
FF13のスタッフもそうだけどスクエ二のスタッフってすごい言い訳下手だな

110 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:41:11.33 ID:w7hNdD9U0
馬鳥は「ばちょう」でいいの?
「チョコボ」って読んで欲しいの?
チョコボなら、不適切な日本語の使い方の典型だね。
FF14をやる子どもがテストで「槍」を「ランス」って回答したらどうしてくれる。


111 : SV-98(山梨県):2010/09/18(土) 21:41:14.76 ID:rLFkyNEg0
すべてが終わってるな

112 : 金持ち(宮城県):2010/09/18(土) 21:41:15.86 ID:kw1/cUiX0
さすがに鳥馬は丸パクリだからな

113 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:41:18.80 ID:iQEYsUY60
エフエフまで中国に売られる時代
オワッタナ日本

114 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:41:38.19 ID:c27iSz7t0
懐古厨は客じゃねーもんな

115 : 潜水士(新潟県):2010/09/18(土) 21:42:14.83 ID:q0R/eysl0
中国に発注したがそのままインドに丸投げされた結果、インド人がわけのわからない中国語名をつけたということだな

116 : フランキ・スパス15(東海):2010/09/18(土) 21:42:23.09 ID:L/Q/cwhFO
>>39
マジレスすると両方ともディアトリマと呼ばれる恐鳥類がモデルになっている。


確かにダチョウやヒクイドリに似てなくはないんだけど。

117 : 行政官(catv?):2010/09/18(土) 21:42:23.22 ID:W4obk6io0
イーアルファンタジーシースー

118 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 21:42:29.36 ID:eOZCKhab0
182 名前:名無しさん@いつかは大規模 投稿日:2010/09/17(金) 17:57:35 ID:ZzGlRVdg
>>166
そもそもレスポンス悪い原因は「中国国内に鯖があるから」なんだけどな
ping打ったらサロニア鯖以外全部cnだもの
チャット内容から装備品の銘に至るまで鯖側で検閲してるからすげえ重い
プレス向けや試遊やらはサロニア鯖でやらせてるし(検閲スクリプトがないから軽い)

119 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:42:29.52 ID:nkexY2Cf0
>>109
ゲーム馬鹿が言い訳うまいわけねーだろ
言い訳うまかったらゲーム業界なんて来てないともいう

120 : タルト(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:42:56.34 ID:GveXbyox0
ファイナルファンタジーってタイトルも最終幻想って漢字にしたら?w
って書こうと思ったら>>105ですでに出てた・・・

121 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:43:05.80 ID:mDOYvGAwP
糞エニは脳みそをカイガイ病に侵されてるからもう駄目だ

122 : タンドリーチキン(宮城県):2010/09/18(土) 21:43:16.27 ID:0WvTFo8L0
言い訳は下手だけど、ネタ作りだけは上手いw

123 : 三菱電機社員(埼玉県):2010/09/18(土) 21:43:18.02 ID:BsxHelKk0
>>1
じゃあChocoboでいいじゃん
どうしてそんなみえみえの嘘つくん?(´・ω・`)

124 : 経済評論家(鹿児島県):2010/09/18(土) 21:43:23.02 ID:YW7Js88IP
中国人に合わせて日本語版もチョコボの表記が「馬鳥」になったって事?

125 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 21:43:44.57 ID:klupP5wN0
>>118
ping打ってみればわかるがこれはガセだな

>>105もいろいろツッコミどころがある

126 : 看護師(愛知県):2010/09/18(土) 21:43:48.59 ID:KCTsN67m0
めざわりチョンゲスレあげるな

127 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:44:16.09 ID:nkexY2Cf0
>>126
チョンゲじゃねーよ
支那ゲーな

128 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 21:44:23.42 ID:bdCWao1yP
とうとうベータ終了まで武器は初期装備のままでしたとさ。

129 : モテ男(愛媛県):2010/09/18(土) 21:44:43.54 ID:Q9l39zgw0
チョコボやサボテンダーまで変えてしまうなんて開発現場が決定的に破綻してるとしか思えない

130 : 宗教家(岐阜県):2010/09/18(土) 21:44:45.54 ID:r7RVgUVC0
何人?
売れなそうでアレだからそんなに話題作りたいの?

131 : 馴れ合い厨(関西地方):2010/09/18(土) 21:44:58.98 ID:cZRWaAuO0
ジャップは中華様のお下がりで十分ってことか

132 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:45:22.34 ID:nkexY2Cf0
話題作りたいんじゃなくて
火消しが必要なほどネットユーザーが騒いでるから

133 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:45:27.56 ID:c27iSz7t0
>>116
FFがナウシカパクったのは間違いないけどね

134 : 美術家(中部地方):2010/09/18(土) 21:45:30.39 ID:ASrWSfv10
>>130
CEキャンセル祭で流通から苦情がきたんじゃね

135 : 職人(catv?):2010/09/18(土) 21:45:32.68 ID:n7TA4dml0
            ,. - ── - 、
        r'つ)∠───    ヽ
       〆⌒  ̄ ̄ ̄ \__r 、  \
      ,.イ      ,イ    \ヽ,\rv-,   
     ヾイ    /{ { ヽ、ト、  \Y <ノノ\        
     {  .ト{\ヽ',  メ __\  } ⌒ヽ }へ
      ゝ  |"ひ)  \  イびゞ \ ヽ- 、ノ   // >=
      ノ  ト、"´,.     ー ノ ///\/ /    \   カタカナが複雑だから
     /.  {   ゝ     /  レ//  } Y´      \  漢字にしただけなんだからね!
     {   ヽ  ヽ⌒>  /    レ´TTア⌒>、_    \  
     V{   \ └ ´  / ,.イ/  /ll |   /≦__    }
       V{   >ー┬|/  ! ,.イノ || |  /   ̄ ̄ ̄  /
        リヽイ|   /:| l _|' '´  || |  |     _/
         /{{ |   |===|    || |   __/

            涼宮 哈爾濱


136 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:45:46.66 ID:w7hNdD9U0
どうでもいいが、スクエニの和田は、中国国内法に基づいて日本国民の情報を渡したら、国会証人喚問だからな。


137 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:46:22.32 ID:nkexY2Cf0
>>133
チョコボはチョコボールのキョロちゃんだろが
名前からわかれ
ジブリ厨はこれだから……

138 : 運営大好き(群馬県):2010/09/18(土) 21:46:30.67 ID:kXO0wfVa0
中国系スタッフに投げてたか、
中国に配慮しまくって作ってたんだろw

売る気ないなら作るなよw

139 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:46:36.84 ID:c27iSz7t0
やべーな
FFユーザーの個人情報は全て中国政府がアクセス可能か

140 : 保育士(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:46:53.17 ID:xAA73hUY0
とりあえずAmazonキャンセルして様子を見ることにしたなり。

レスポンスが最悪だよな。

141 : メンヘラ(神奈川県):2010/09/18(土) 21:47:13.64 ID:sh9VrLlC0
ボムも爆霊だか爆魂とかになってんのかな

142 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:47:14.09 ID:nkexY2Cf0
>>138
残念ながら中国語とも違う和製中国語(笑)

143 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:47:15.76 ID:5UyZV7Uf0
7.
There must be many technical partners of Square Enix here in China,
and then what do you think of China’s game developers?
In your opinion, which special field needs improvement for China’s gaming enterprises?

Julien:
You’re right, we have many partners in China.

144 : 潜水士(東京都):2010/09/18(土) 21:47:22.51 ID:zax+6he40
もう俺たちのチョコボは死んだんだよ

145 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 21:47:34.94 ID:4Q1H52uv0
謎が解けたwwww
疲労度導入、競売なし、ヘンテコなアイテム名は支那様向けですかwwww

146 : タンドリーチキン(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:47:36.72 ID:6EyK8s2K0
来年の評判でやるかやらないかきめる

147 : 経営コンサルタント(神奈川県):2010/09/18(土) 21:48:05.47 ID:F5OOnOgh0
>>39
元ネタはディアトリマでしょ


148 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 21:48:08.28 ID:HWa84O3lP
>>47
ほんと散々だなw

149 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:48:31.42 ID:nkexY2Cf0
>>145
競売はRMTの温床だから
中国向けというならあった方がいい事になる

150 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:48:39.52 ID:mDOYvGAwP
つうか疲労度の時点で気付くべきだったな
俺たちどんだけアホなんだ

151 : ハローワーク職員(神奈川県):2010/09/18(土) 21:48:46.97 ID:nDF6gvrR0
「雰囲気のための仕様」だったのが、いつのまにか「ユーザーからの意見」に替わってて驚いた。

152 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:48:58.20 ID:c27iSz7t0
>>147
ディアトリマに騎乗するというアイデァがありふれたものなのであれば、
1876年以降の作品にもっとたくさん出てきますよね?

153 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:49:14.80 ID:V2eWaeGCP
>>150
お前だけだよ

154 : 経営コンサルタント(神奈川県):2010/09/18(土) 21:49:15.50 ID:F5OOnOgh0
ってディアトリマってもうすでに出てた orz

155 : 弁理士(東京都):2010/09/18(土) 21:49:17.80 ID:3VqctsAl0
249 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/18(土) 20:59:56 ID:+0pruTLB
>We learned that the FF XIV team is talking over a marketing plan
>with relevant authorities in China for its mainland operating of the game
>There must be many technical partners of SE(スクエニ) here in China,
>and then what do you think of China’s game developers?
>Julien: You’re right, we have many partners in China.
日付: 2010/05/13
http://jp.advfn.com/news__42802134.html

>私たちは、FF XIVチームがゲームを作動させながら中国で関連当局があるマーケティ
>ング計画について本土に論議していることを学びました。
>SE(スクエニ)の多くの技術パートナーがここ、中国にいるに違いありません、そ
>して、次に、あなたをすることが、中国のゲーム開発者を思いますか?
>ジュリアン: あなたは正しいです、私たちには、中国に多くのパートナーがいます。

まじで中国産だったらしい

156 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 21:49:28.07 ID:HWa84O3lP
>>135
                   ,  '"´l  
          /l     / / /
        / _!.,。.,,.,,/ / /
       〆⌒       ‐__r 、 
       イ      ,イ    \ヽ,\rv-,   
      イ    /{ { ヽ、ト、  \Y <ノノ\        
     {  .ト{\ヽ',  メ __\  } ⌒ヽ }へ
      ゝ  |"ひ)  \  イびゞ \ ヽ- 、ノ   // >=      我 支那手☆
      ノ  ト、"´,.     ー ノ   \/ /    \
     /.  {=   ゝ   Ξ/     } Y´       \
     {   ヽ  ヽ⌒>  /     ´~ア⌒>、._    \  
     V{   \ └ ´  / ,.イ/  /    /≦__    }
       V{   >ー┬|/  ! ,.イノ    /   ̄ ̄ ̄  /
        リヽイ    /:| l _|' '´    |     _/
         /      |===|         __/

         最終幻想十四 -在線-

157 : プロデューサー(埼玉県):2010/09/18(土) 21:49:40.11 ID:HmdKgzEF0
ばちょうwww

158 : 空き管(宮崎県):2010/09/18(土) 21:49:40.42 ID:U/dAFiKJ0
オープンβ始めたころには完売御礼だったはずなのに、大量在庫と書かれる始末
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68366.jpg

159 : 薬剤師(神奈川県):2010/09/18(土) 21:49:59.87 ID:xNvxwN8I0
大量在庫wwwwww

160 : イタコ(関西地方):2010/09/18(土) 21:50:02.93 ID:DV0i1hCU0
謝謝派!謝派!謝謝!派ー謝!

161 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:50:07.11 ID:c27iSz7t0
たまたま同じ日本のデザイナが、たまたま10年も間をおかず
たまたまディアトリマに騎乗するというアイデァを個別に考えた?
さすがパクリを容認するアホどもだw

162 : AV男優(長屋):2010/09/18(土) 21:50:11.25 ID:3j2feIxv0
安く作れればそれでいいという実に和田らしい発想ですな

163 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:50:15.17 ID:iQEYsUY60
【ちゃいなるふぁんたーじー版(日本)】
アイテム名:馬鳥の羽根
説明:チョコボの尾の羽根                      ← 説明になってない。見たまま。


【ファイナルファンタジー版(北米)】
アイテム名:Chocobo Feather
説明:The stiff, yellow tail feather of a chocobo.
説明訳:チョコボの硬い、黄色の尾羽根。         ← 素材の質感まで伝わる豊かな表現。


164 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:50:23.12 ID:nkexY2Cf0
>>158
徐々に出荷数増やしてたみたいだからね
その後伸びなくてこうなった

165 : 芸能人(北海道):2010/09/18(土) 21:50:24.87 ID:xhVVdVLy0
FFの迷走っぷりと改悪っぷりを見ると根本的なものはほとんど変えないテイルズは正解だったな

166 : 自衛官(長野県):2010/09/18(土) 21:50:33.70 ID:7j9HEqNS0
国のトップが帰化チョン集団だしな

167 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 21:51:04.25 ID:klupP5wN0
CEは増産したみたいだからな
正直作りすぎでしょ

168 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:51:04.58 ID:nkexY2Cf0
1度たりとも同じことしてこなかったFFに
テイルズみたいになればよかったのにとか無意味だろw

169 : ダイバー(千葉県):2010/09/18(土) 21:51:05.11 ID:BTUVD4iD0
馬鳥

チョコボらしい

170 : 郵便配達員(東京都):2010/09/18(土) 21:51:33.65 ID:PUQDqZtl0
黒鳥号

171 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:52:07.10 ID:s/ZDRLxAP
>>158大量在庫にしては高いな
在庫ニングさん状態になるのはいつだ

172 : イタコ(関西地方):2010/09/18(土) 21:52:18.75 ID:DV0i1hCU0
こっちより疲労度システムが中国市場参入を見越して導入された可能性が極めて高いことの方が腹立つ

173 : 64式7.62mm小銃(新潟県):2010/09/18(土) 21:52:30.84 ID:FB/C9Jo/0
ミクさんで復活のセガはー?
PSO2もあるでよ

174 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:53:10.67 ID:c27iSz7t0
だいたいなんでガストルニスのほうがずっと先に科名として成立してるのに
わざわざディアトリマなんだ?
ググっただけか?ニワカどもめ

175 : ダックワーズ(catv?):2010/09/18(土) 21:53:13.43 ID:QPp0LFYtQ
分かりやすくしたつもりが読み方さえ分からなくなっちまった

176 : 柔道整復師(京都府):2010/09/18(土) 21:53:15.02 ID:GQOHEgav0
中国語だの英語だの
日本語軽視し過ぎの姿勢に変化はなしなのかよ

177 : イタコ(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:53:33.67 ID:8ytoC1zu0
馬鳥「むむむ」

178 : 理学療法士(愛媛県):2010/09/18(土) 21:54:04.23 ID:msGVpdnc0
>>5
大井守の尾肉


押井守の尾肉・・・・・・と読んでしまった・・・。

179 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:54:06.10 ID:nkexY2Cf0
>>172
漢字表記が多いことより
疲労度システムが中国サービスに向けてのことじゃってことのが
騒がれてたけどねw

180 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 21:54:13.02 ID:4Q1H52uv0
ネ実の噂だと
競売は資本主義っぽいから支那様向けには相応しくないらしいよw

181 : イタコ(関西地方):2010/09/18(土) 21:54:14.68 ID:DV0i1hCU0
>>48
マクロ打ち込むのがひじょ〜に面倒くさい。

182 : AV女優(埼玉県):2010/09/18(土) 21:54:50.53 ID:gzBXgChN0
なんで中国語版と日本語版を同じにするんだよめんどくさがらずに作れ

183 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:54:57.62 ID:nkexY2Cf0
>>181
変換できねーから他の読みから引っぱって来る必要のある字とかもあるんだよなー
搦槍とかその最たるもの

184 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 21:55:45.49 ID:oBn3/kVk0
疲労度システムの是非でぎくしゃくしてたのが
今回の馬鳥で爆発してしまった感じ

185 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:55:56.69 ID:w7hNdD9U0
チョコボの元って駝鳥(ダチョウ)じゃね?
黄駝鳥だろ。


186 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 21:56:10.64 ID:E+2d0japP
>>183
なんて読むの?じゃくそう?

187 : 美術家(中部地方):2010/09/18(土) 21:56:19.91 ID:ASrWSfv10
アイテム名には複雑怪奇な漢字を多用するのに
キャラ名はアルファベットのみという矛盾

188 : フランキ・スパス15(東海):2010/09/18(土) 21:56:21.03 ID:L/Q/cwhFO
>>133
ディアトリマは史上最強の鳥(今でいう鳥類との関連は不明だけど)と言われてて見た目もあいまってファンタジーに使いやすいというのもあるかもしれん。
ドードー鳥も不思議の国アリスやハリーポッターといったファンタジー作品でよく出てくるな。

ファンタジーで出てきやすい動物って傾向があるんじゃないかと思う。

189 : ファッションデザイナー(豪):2010/09/18(土) 21:56:53.95 ID:wCSg9H9X0
>>5
何が分からないって、「わかりやすい日本語」って書いてあるのにわかりにくい日本語で書いてあること。これ作った奴アホ?

190 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:57:27.32 ID:nkexY2Cf0
>>186
ふりがながないのでわかりません

191 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:57:30.89 ID:c27iSz7t0
>>188
だからディアトリマに騎乗してる他の作品早く持ってきて
世界中にあるんでしょ

192 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 21:57:31.30 ID:iQEYsUY60
あなたはいくつ読めますか?

槍術士 斧術士 盾術士 呪術士 幻術士 格闘士
闘器 投擲 昂揚 荊棘 奥儀 闌声 幽遠 早詠 網幻 羽羽矢 転法輪 内丹 貫手 零勁 猿猴九連掌 搦槍 槍襖 桜華狂咲
秘技:蛮力 秘技:百手 秘技:堅剛 奥儀:闌声 秘技:偉力 秘技:千手 秘儀:金剛 絶技:呪禁
呪惑 散呪 幻矢 森閑 幽遠 網幻 絶技:夢幻 搦槍 槍襖 秘技:極信 秘技:熟識
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥、樹相識別 盾構
水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦
黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 馬鳥馬留
燧石 深緋岩 紺碧岩 濡鳥岩 霊銀鉱 火山鉱滓 
羚羊の角 鷲馬の爪 走竜の爪 黒狼の牙 屍狛の牙 針土竜の棘 走王樹の針
黄座頭蟹の足 緑陸蟹の甲殻 鼈甲 大鳩革 大蝦蟇革 石蜥蜴革 毒蜥蜴革
黄金虫の翅鞘 飛蜥蜴の翼 馬鳥の羽根 雉子の羽根 白鶏の羽根
辰砂 胡粉 海月の刺胞 鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌 
律動薬種、自覚薬種、喧噪薬種

193 : 和菓子製造技能士(catv?):2010/09/18(土) 21:57:31.35 ID:pQHz5WMK0
爆死してほしいな
発売日が楽しみだ

194 : イタコ(関西地方):2010/09/18(土) 21:57:53.00 ID:DV0i1hCU0
アマゾンでCE普通に買えるようになったんだな。やっぱキャンセル続出してるのか。

195 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:58:01.74 ID:s/ZDRLxAP
         馬鳥

           _
        /"' ̄フ/)        、
       ,/ ,--、  ̄、__フ     //
       ,ヘl⌒ノ   >    ,/ /_
      ( _l_"_ニ_ く_  /) / /
       ゛ ,>      フ、    、、>
        <" (      フ __>
        ヽ  \、、 _フ' ノ
         \、__、、,_ノ゛
              〉ニ〉ニ〉
            ,、_/ニ/ニ/
          ∠l∠l、ニ>
          

196 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:58:01.74 ID:+FqkV2cu0
だからぁ
チョコボでいいっつってんだよ糞エニ!

197 : 中学生(dion軍):2010/09/18(土) 21:58:06.19 ID:OXlwUNZj0
馬超がなんだって?

198 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:58:15.53 ID:c27iSz7t0
針土竜の棘 


こういうのはモンハンでお前ら慣れてるんじゃないの?

199 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 21:58:31.09 ID:nkexY2Cf0
チョコボはチョコボだよ
チョコボの羽根が馬超の羽根になってるんだよ

200 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:58:43.11 ID:+FqkV2cu0
>>192
αからやってるけど一段目以外読めませんぜ

201 : 俳人(宮城県):2010/09/18(土) 21:58:49.88 ID:6DnUz2Xs0
馬鳥の不思議な迷宮

202 : 売れない役者(東日本):2010/09/18(土) 21:58:53.15 ID:Abh8uw7b0
>>192
これでカタカナ表記より分かりやすいと弁解してるから笑える
分かりやすいどころか効果はおろか、読み方すら分からんのが大半
言い訳するにしてもお粗末過ぎる

203 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 21:59:01.44 ID:c27iSz7t0
火山鉱滓 

これも何か日本語で韻を踏んでいるじゃんかww

204 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 21:59:16.38 ID:+FqkV2cu0
>>198
モンハンやったことないしぃ

205 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 21:59:31.71 ID:4Q1H52uv0
あと4日でどこまで挽回できるのか

206 : 救急救命士(千葉県):2010/09/18(土) 21:59:48.28 ID:lFOPQX8q0
>>158
予約受付開始2時間もしないうちに〆切られってのにねぇ

結局通常版予約したんだが、それすらもゴミになりそうだぜ

207 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 21:59:57.19 ID:mDOYvGAwP
略称とか渾名が出てきたら本格的に新参お断りになるな

208 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:00:00.82 ID:nkexY2Cf0
>>203
中国語とは関係ないもののが多いから
漢字にこだわりすぎて作ってる方もわけわからなくなっていったんだろーなーと想像

209 : バランス考えろ(岐阜県):2010/09/18(土) 22:00:18.63 ID:+oM2/xda0
お前らが騒いでるってことは、まだこの糞ゲーに期待してんの?

210 : 馴れ合い厨(三重県):2010/09/18(土) 22:00:26.55 ID:+GxoMxQ80
ガキお断りってのを表現したかったんだろうけどやりすぎたな

211 : 路面標示施工技能士(神奈川県):2010/09/18(土) 22:00:35.73 ID:kCoR9TuK0
孟起

212 : ニュースキャスター(鳥取県):2010/09/18(土) 22:00:36.93 ID:C+jAlKbVP
「"ファルシのルシ"は複雑。"召喚獣の召還者"の方がわかりやすかった」

213 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 22:00:37.42 ID:oBn3/kVk0
これきめぇよw
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/5/f/5f835d4e.gif

214 : 評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:01:10.69 ID:wjdvOiKr0
三国志か

215 : 経済評論家(catv?):2010/09/18(土) 22:01:10.94 ID:BkoyHFVhP
13で厨臭いカタカナ語に批判が集まったからその反動で漢字用語にしてみたんじゃね?

216 : 映画評論家(catv?):2010/09/18(土) 22:01:21.10 ID:Rl/RnvRg0
>>213
くっそわろたw

217 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 22:01:26.32 ID:E+2d0japP
>>190
やべえ、ググっても搦槍の読みが出てこねえ。
「搦槍」とかいて「へびいすらすと」と読むのか?

218 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 22:01:53.36 ID:4Q1H52uv0
PC版は見送るか
ドリキャス版が出たら参戦しよう

219 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 22:02:05.01 ID:VG9UeaDHP
しかしスッゲーな、十数年も親しまれてきた人気キャラを
よくもここまで貶める事ができるもんだわ

220 : ネットワークエンジニア(長崎県):2010/09/18(土) 22:02:09.48 ID:Qq9+vCxl0
>>14

221 : 作家(dion軍):2010/09/18(土) 22:03:05.05 ID:JkunQaub0
よく分からんが担当者は禁書オタかなんかか?

222 : 思想家(愛知県):2010/09/18(土) 22:04:03.50 ID:70Q62+F40
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284797640/
ネ実が阿鼻叫喚過ぎて面白いことになってるなw
皆のりこめー^^

223 : 絵本作家(中国四国):2010/09/18(土) 22:04:27.34 ID:JUXZ2iqh0
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f2/Tauntaun.jpg
http://www5b.biglobe.ne.jp/~nekken/monooki2/now3.jpg
http://www.nhk.or.jp/special/pict/nsp040925b.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/081220/trd0812201314013-p17.jpg

とくにオリジナリティのあるもんでもないな


224 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:04:33.85 ID:nkexY2Cf0
>>222
行くなら本スレのがいい
加速度がダンチ

225 : サッカー審判員(長屋):2010/09/18(土) 22:05:12.92 ID:8Y248sDi0
ピカチュウ→電気鼠
ミッキーマウス→鼠男

こんな風に名前が変わったらおかしいだろ?
まさに、これと同じようなことなんだぜ?

226 : MPS AA-12(新潟県):2010/09/18(土) 22:05:21.02 ID:oqY1SepS0
意味不明な供述

227 : AV女優(埼玉県):2010/09/18(土) 22:05:31.32 ID:gzBXgChN0
漢字にしても結局ソートするときは同系列の一文字目を合わせないと意味無いじゃん

228 : タピオカ(catv?):2010/09/18(土) 22:05:33.34 ID:JwPuTUReQ
外注バグバグオン繋がらないフロントミッションエボルブさんのスレも立てて下さい

229 : タンドリーチキン(宮城県):2010/09/18(土) 22:05:43.21 ID:0WvTFo8L0
>>219
十数年じゃねー、もう23年になる

230 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:05:58.70 ID:c27iSz7t0
YOYOYO
俺 2chで腐ったFF14know?
中国(チャイナ)のこと言っちゃうな!

天佑神助ってゆうのうが信条、
機略縦横にキラー獣王
刻苦勉励 ゴクウって便利yhey
剛毅木訥 豪鬼撲殺 俺のチュンリー

231 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:06:13.13 ID:nkexY2Cf0
>>225
だからチョコボはチョコボだってw

232 : 運輸業(北海道):2010/09/18(土) 22:06:30.45 ID:NqMpoagU0
>>93
エアテスター乙

233 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:07:33.47 ID:c27iSz7t0
「まさか、後罪(クライム)の触媒(カタリスト)を


がOKなんだから。

馬鳥(チョコボ)の羽根 って脳内変換しろよ

234 : ツアープランナー(中部地方):2010/09/18(土) 22:08:17.13 ID:/6hrhV2P0
中華ゲーだったのか

235 : 思想家(愛知県):2010/09/18(土) 22:08:41.43 ID:70Q62+F40
>>224
お前が本スレと思っている方は隔離スレ

236 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 22:08:55.60 ID:4Q1H52uv0
チャイナルファンタジー
バグも許されそうなタイトルでいいじゃないかw

237 : 工芸家(東京都):2010/09/18(土) 22:09:00.63 ID:NDnmaWtL0
スクエニって国内大手でマルチの汎用ゲームエンジン開発できてない唯一の会社だもんな。

いつの間にか日本の大手で開発力は最下層で
まともな開発力あるのは野村率いるKHチームだけという惨状。

238 : 大工(奈良県):2010/09/18(土) 22:09:27.00 ID:MdHAykfJ0
>>174
同名の鳥モンスターがFF11にいるからじゃないの
ディアトリマの肉を落とすDiatrymaって奴

239 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:09:26.94 ID:nkexY2Cf0
>>235
と移民に思われてるが実は本スレ

240 : ホスト(西日本):2010/09/18(土) 22:09:29.71 ID:CGcW82QL0
>>225
ピカチュウ→光宙
こっちのがわかりやすそうじゃね?

241 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:09:32.11 ID:w7hNdD9U0
これじゃあ、正直、日本人間ですらコミュニケーションが取れない。

242 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 22:09:36.27 ID:iQEYsUY60
和田社長www

「先進的な経済は先進的な社会を必要とする」
「現在の問題は、急成長する新しい経済の要求と古い
社会制度の構造の惰性との間に、大きなずれがあるという事」(トフラー)

2分前 webから
http://twitter.com/yoichiw

先進的な経済=中国
古い社会制度の構造=日本
で読み取るとwww
完全に日本ユーザーを馬鹿にしてるな

243 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:09:47.09 ID:c27iSz7t0
開発力てw
プログラマ抱え込んでるかそうでないかの差だけだろ
全然大した力じゃねーよw

244 : フランキ・スパス12(新潟県):2010/09/18(土) 22:09:52.31 ID:H3h1wN1d0
スクエニ「ジャップは放っておいて。中国様に気を使いました」

245 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:10:17.36 ID:c27iSz7t0
>>238
チョコボはFF11が初登場じゃねーだろ

246 : ニュースキャスター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:10:32.11 ID:Earhp6VlP
地世呼慕

247 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:11:31.53 ID:nkexY2Cf0
ディアトリマのが語呂がいいだろ

248 : 経済評論家(福岡県):2010/09/18(土) 22:11:41.80 ID:EAMTgNDUP
中国産中国人向けのFF14www
日本人ユーザー哀れwww

249 : 珍種の魚(関西地方):2010/09/18(土) 22:12:11.86 ID:9vy00bR10
これからでるチョコボはすべて馬鳥かw

馬鳥の不思議ダンジョンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

250 : レオナルド・ディカプリオ(大阪府):2010/09/18(土) 22:12:19.63 ID:H5HnK5310
14の冠つける必要あったんか?
11の時も思ったが普通にFFオンラインでええやろ

251 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 22:12:24.90 ID:bdCWao1yP
しかしちょっとしたことでフリーズすんのはどうなんだ。

252 : トリマー(岡山県):2010/09/18(土) 22:13:04.81 ID:arm7qRh40
>>34
鳥だと思う

253 : 運輸業(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:14:04.98 ID:ga4Lyeh80
もう馬鳥にしか見えない

254 : アニオタ(関西地方):2010/09/18(土) 22:14:10.11 ID:Jn7lZZV40
ファルシのルシとかなんとか

255 : タルト(兵庫県):2010/09/18(土) 22:14:43.53 ID:xqHfG0DZ0
>>1の言い訳が全然意味わからんのだけど、自分のプレイしてる言語に関係なく、全アイテムに
日本語英語の両方が表記されてんの?それで短縮の必要が出た結果漢字化?

256 : 画家(群馬県):2010/09/18(土) 22:14:46.07 ID:ihDWTkGW0
>>115
中国語にしても日本語にしてもおかしい理由はそれかwww

257 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:15:36.88 ID:w7hNdD9U0
すでに黒歴史wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

258 : 心理療法士(中国地方):2010/09/18(土) 22:15:37.72 ID:OuJbW4tc0
      /l  _,. -‐-- ..,.ノ)/)./')
     ( ' ̄: : : : : : : : : : : :ノ /       (`ハ´  )
    /\,.-‐-、: : : : : : : : : : |           ソ / )
   /   !●  l: : : : : : : : : :ノ_,.,    ____// ./
   i'    丶-- '-、: : : : : :  ̄ / .ノノ!!!__//
   l         ノ : : : : : : ,.ノ,/ ´__y   /
   し -‐ ' ' ‐-イ: : : : : : : : : : : \(   __ノ
          ゞ : : : : : : : : : /`T:ォ \ \}ー--
         r⌒`ー--、:.-:.:: : : : :|:::|   i // `ヽ
        .|: ハー:._.:_:. ):..: : :./:/  ,. -ニ:/ }:.:.: ヾ 、      - ― - _
      ___|: {-ゞ:::::::::::.:.:.:.:.:. /:/ ̄ ̄    .:./   ト、ー '' ̄       三
     /:::;--}: i:::::::::::::::、::::.:.:.rz:/:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:/ :.:.:.   ! ヽ::_:.:.:.:._ -― - 二ニ=
.    //  ゝ、`ー、 ̄ `ー __::::::::::::::::::::Y: :   /      ̄
   //     v::ノ        {:::::::::::/ ̄ヘ:.:   {
  r´/                ゝ:::::::i    `ー:.:._:. ゝ
  i::ゝ                 .〉:::::>      /:.:/
  {/                 /::/       i:.:/
                    //        i:./
                  ,ノ:/         i:.{
                  ノ::イ        /:.:Y

259 : 船員(福島県):2010/09/18(土) 22:15:41.54 ID:9Q7lUrhL0
迷走しすぎ

260 : H&K G3SG/1(神奈川県):2010/09/18(土) 22:15:44.16 ID:txDm2X4i0
>カタカナ、 ひらがな、漢字名称が混在していると、文字数や雰囲気が不ぞろいなため、どうしても見た目にいびつで
>見にくくなる

「ハングルは優秀!日本語は劣等!」と叫ぶ朝鮮人とまったく同じこと言ってるな。

261 :(東京都) ◆NocheI5klU :2010/09/18(土) 22:15:57.44 ID:s+PEwNl0O ?PLT(12802)

馬良に見えた

262 : 彫刻家(滋賀県):2010/09/18(土) 22:16:41.36 ID:4rZdoa+j0
中国の新しい法律
中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため

「1日3時間を超えればポイント半減、5時間以上ならゼロ」

とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20070411_china_online_game/



FF14の疲労度
ライトユーザーとバランスをとるため(公式)に入れられたシステム。
公式が設定した時給換算で8時間で得られる経験値(修練値)分を超えだすと
取得出来る経験値(修練値)が除々に減少していき、以降7時間分その効率で取得していくと除々に取得値は0近くなっていく。

これは初めて成長した時から1週間経った時にリセットされ、その後次に成長した時からまたカウントされ始める。
修練値のみオーバーした分がそのクラスの潜在値として蓄積されていく。

263 : 潜水士(東京都):2010/09/18(土) 22:16:46.11 ID:zax+6he40
嫌々作ってんだろうな……

264 : 漫画原作者(石川県):2010/09/18(土) 22:16:48.14 ID:9VPpYG3P0
>>249
馬鳥レーシングもなw

265 : 田作(関西地方):2010/09/18(土) 22:17:24.12 ID:YNaYijpP0
中国が開発したソフトなんて怖くてインストールできねえよ

266 : デザイナー(埼玉県):2010/09/18(土) 22:17:26.88 ID:hGc4Bglc0
一応買うけど
期待はできなそうだね

課金速攻でやめそうな気もする

267 : 映画評論家(catv?):2010/09/18(土) 22:17:28.40 ID:Rl/RnvRg0
自社の看板キャラクターのブランド自分で潰しちゃったね
スクエニの頭の悪さは最終幻想

268 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 22:17:31.08 ID:klupP5wN0
> 鉱滓 
これは普通に日本語であるらしい

269 : 行政書士(関西地方):2010/09/18(土) 22:17:34.81 ID:wjeDC4Lh0
XIにあった侍とか忍者とか、日本のジョブが消えたのも、
日本刀を筆頭に、日本固有装備が無くなったのも、
全部、中国で商売するためだって判明して、本当にやる気なくなった。

270 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 22:17:51.68 ID:bdCWao1yP
馬超でいいじゃん。

271 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:18:26.97 ID:c27iSz7t0
>>268
というか大半は日本語にあったり、古語としてありそうな表現だよ

272 : 外交官(茨城県):2010/09/18(土) 22:18:33.71 ID:5WqtKiM40
コストをギリギリまで詰めて結果糞な成果になる見事な実例だな

273 : 大工(奈良県):2010/09/18(土) 22:19:02.99 ID:MdHAykfJ0
>>245
このスレで恐鳥類がチョコボのモデルだという話にディアトリマが出てきたのは
ディアトリマがFF11やった奴に馴染みがある名前だからじゃないかってこと

274 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:19:10.02 ID:c27iSz7t0
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥

ここらへんなんか、ただの四字熟語だし

275 : ナレーター(愛知県):2010/09/18(土) 22:19:45.68 ID:tUJf/JnP0
モバゲーだかにチョコボゲー出してるよな?
馬鳥で売れよ

276 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:19:52.71 ID:c27iSz7t0
>>273
ディアトリマとチョコボは別のものって結論に普通はなりそうなもんだが

277 : コメディアン(京都府):2010/09/18(土) 22:20:14.67 ID:BZDafa8E0
ばちょう と だちょう って響きにてるな

そういうことなのかな

278 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 22:21:54.70 ID:bdCWao1yP
>>269
ていうか別鯖なんだから中国のクライアントでだけ削除しとけって話だよな。

279 : 空き管(大阪府):2010/09/18(土) 22:22:08.82 ID:Enhm8SXQ0
クエ!クエ!クエ!チョコボォ〜〜ォルゥ

280 : ニュースキャスター(大阪府):2010/09/18(土) 22:22:29.60 ID:GdAHy77VP
αやcβの信者テスターはほんと使えないな
おまえらのせいでこのザマだよ m9(`・ω・´)

281 : 経営コンサルタント(神奈川県):2010/09/18(土) 22:22:58.49 ID:Se+DNceh0
>>270
馬超に乗るのか・・・シュールだな

282 : 大工(奈良県):2010/09/18(土) 22:23:08.63 ID:MdHAykfJ0
>>276
言いたいことが伝わらんなあ
恐鳥類の代表例としてFFにも名前が出てきたディアトリマが挙げられたって話で
FF11のディアトリマとチョコボが同じものだとは誰も思ってないよ

283 : ネット乞食(高知県):2010/09/18(土) 22:23:45.22 ID:NyTuySvI0
わざわざ漢字にする意味がわからん
もしかして厨二病でもこじらせちゃった?

284 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:23:56.52 ID:5UyZV7Uf0
>>274
中国の故事成語だけどな

285 : H&K MSG-90(静岡県):2010/09/18(土) 22:24:17.36 ID:3h+0HDoZ0
どうしても中国産ということだけは何とか誤魔化したいようだなw

286 : 俳優(大阪府):2010/09/18(土) 22:24:48.12 ID:oBn3/kVk0
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part1000
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284798484/
【FF14】最終幻想十四 -在線- 千號
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284797640/

1000スレ目の勢いすごいな
丁度この話題と重なるとか

287 : 劇作家(catv?):2010/09/18(土) 22:25:21.95 ID:ZjGiqWEU0
黒馬鳥とかいうとブランド肉みたいだな

288 : 小池さん:2010/09/18(土) 22:25:37.20 ID:sE9hQKKt0
>>281
僕は周泰ちゃんに乗りたいな

289 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 22:25:45.10 ID:4Q1H52uv0
手抜きして支那仕様をベースに作るからこうなるw
JPNAEU版と支那版分けて作ればw

290 : システムエンジニア(catv?):2010/09/18(土) 22:25:56.79 ID:umcPvHrK0
俺はFF13のDLC待ってるからFF14なんてやることないわ

291 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:26:27.95 ID:c27iSz7t0
>>282
>>FF11のディアトリマとチョコボが同じものだとは誰も思ってないよ


じゃあチョコボの元ネタがディアトリマはまったくのデタラメだということ?

292 : 美容師(京都府):2010/09/18(土) 22:26:35.25 ID:0sh4BKRP0
宗主国様向けということなら属国である俺達は素直に従うしかない
ただきちんと中国語にしてくれたら文句言わないよ

293 : ディレクター(神奈川県):2010/09/18(土) 22:26:40.73 ID:X9FJMFWb0
FFすら自分達でつくれなくなったのか

294 : 司法書士(大阪府):2010/09/18(土) 22:26:54.95 ID:0m0U0EmM0
え、俺らのせいで人差指が左食指になっちゃったってこと?



295 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:26:56.79 ID:c27iSz7t0
>>284
日本語の由来すら知らないアホかよ

296 : ジャーナリスト(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:27:34.61 ID:7T7Jt2Sv0
最初中国の話かと思ってたわw

297 : ニュースキャスター(大阪府):2010/09/18(土) 22:28:20.13 ID:GdAHy77VP
>>285
事ここに来て「中国産じゃありません」と言えないのでアウト
面白けりゃ別にどこ産でもいいんだが、国別仕様になんてするわけないし
中共検閲済みのクソゲやるしかないのが確定したところで終了

298 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 22:28:37.43 ID:LSmZ4sq8P
>>158
俺もチラシを見て、発売前のソフトでこの表現は酷いとおもったw

299 : 漁業(関西地方):2010/09/18(土) 22:28:57.34 ID:fD2fYEcE0
>>295
お前はブロントさんか何かなのか

300 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 22:29:05.34 ID:iQEYsUY60
エオルゼア人口調査(2010/09/18 土曜 午後10時 現在)
Cornelia 707 (+44)
Kashuan 527 (+65)
Gysahl 867 (+40)
Mysidia 1015 (+45)
Istory 553 (+55)
Figaro 850 (+126)
Wutai 435 (-18)
Trabia 577 (+46)
Lindblum 593 (+28)
Besaid 478 (+72)
Selbina 894 (+51)
Rabanastre 402 (+4)
Bodhum 385 (+37)
Melmond 423 (+6)
Palamecia 536 (+122)
Saronia 380 (+32)  ()内は前日比
Fabul 419 (+91)   全17サーバー
--------------------------
合計 10,041 人 (前日比の合計 +846 人 )

えー日本を代表するRPGのナンバリング作品このザマです
一つのサーバーに2000人は収容出来ます
20日にゲーム内データがキャラ名以外削除されますが
無料です

301 : 運輸業(北海道):2010/09/18(土) 22:29:21.89 ID:NqMpoagU0
>>297
http://jp.advfn.com/news__42802134.html

302 : 大工(奈良県):2010/09/18(土) 22:29:24.30 ID:MdHAykfJ0
>>291
俺が主張してるわけじゃないよ
ただ恐鳥類の代表例にディアトリマの名前が挙げられた理由を考えてみただけ

303 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 22:30:21.93 ID:bdCWao1yP
>>281>>288
はわわご主人さま、敵がきちゃいました。

304 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:30:23.62 ID:nkexY2Cf0
主人公のライトニングはパルスのファルシに選ばれたルシ。
ファルシの中心、力の源にはクリスタルがあり、機能に合わせて周囲を形作る物体がファルシにあたる。
ファルシはクリスタルを内包した神の機械と呼べる存在。ファルシを作ったさらに大きな神がファブラの神話におり、
その神が残した機械がファルシであり、人間からすればファルシは神に等しい存在。
神の機械であるファルシがいろいろなものを生み出し、人間の生活を豊かにしている

↓修正

主人公の紫電は外界の神獣に選ばれた召喚者。
神獣の中心、力量的起源には水晶塊があり、功能に合わせて周囲を形作る物体が神獣に当たる。
神獣が水晶塊を内包した神的机器とも呼べる存在。神獣を作ったさらに大きな神が寓話的神話におり、
その神が残した机器が神獣であり、人間からすれば神獣は神に等しい存在。
神的机器である神獣が色々なものを生み出し、人間の生活を豊かにしている。

305 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 22:30:26.27 ID:4irBqyY1P
>>291
ファミ通のFF3攻略記事中でディアトリマを参考にしたことが語られてたな

306 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:30:37.81 ID:+FqkV2cu0
ネガキャンのネ実民は帰っていいよ臭いから

307 : スリ(長屋):2010/09/18(土) 22:31:15.96 ID:3d40zASE0
Oβ前は戦闘BGMのクソさを叩く意見が大半だったけど
Oβ始まってからはBGMどころじゃなくなっちゃったね

308 : サラリーマン(千葉県):2010/09/18(土) 22:31:47.52 ID:lP43C2WK0
【カタカナ化よって英語の豊かな表現力を奪われた状態の名称】
※長く複雑で意味が分からず覚えにくい
ガード
ヘヴィスラスト
ファストキャスト
ミスリル鉱
チョコボ
【漢字による日本語化によって英語の豊かな表現力を保った状態の名称】
※短く端的で意味が分かり易く覚え易い
盾備
搦槍
奥儀:早詠
霊銀鉱
馬鳥

309 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 22:32:28.57 ID:iQEYsUY60
('A')はぁRMTが蔓延するチョンゲーに嫌気がさし
FF14に期待していたのに、移住先がシナゲーとは
25万のPCと5万のモニター買ったんすよ

310 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 22:32:31.95 ID:HWa84O3lP
■e<カタカナ表記の意味が分かり辛く覚えにくいので、変更しました

日本版     英語版      意味が分かり辛い従来のFF表記
盾備       Guard          ぼうぎょ
搦槍       Heavy Thrust     ヘヴィスラスト
奥儀:早詠   Fastcast       ファストキャスト (or ショートチャージ)
霊銀鉱     Mythril Ore      ミスリル鉱
主器        Main Weapon     メインウェポン
碧海鳥の綿毛 Apkallu Down   アプカルの綿毛
毒蜥蜴の粗皮 Peiste Skin     ペイストの皮  
獄猟狗の牙   Hellhound Fang  ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮 Marmot Pelt     マーモットの皮
小鬼の翼    Imp Wing       インプの翼
屍禽の羽根   Condor Feather   コンドルの羽根
蛸草のつる   Morbol Vine      モルボルのつる
透明硝子板   Clear Glass Lens  ガラスの板
飛蜥蜴の翼   Puk Wing       プークの翼  
冥鬼の翼    Ahriman Wing     アーリマンの翼
馬鳥の羽根   Chocobo Feather  チョコボの羽根 

311 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:32:40.03 ID:c27iSz7t0
>>305
風の谷のナウシカ
1982年〜1994年

FF3
1990年4月27日



ありふれたアイデアなのに時期がかぶった同じ国の中でしか類似例がないんですけどw

312 : 車掌(関西地方):2010/09/18(土) 22:32:45.97 ID:sjUJ/woe0
国産ゲーなのに何故かローカライズが酷い洋ゲーみたいになってて、
面白いことになってんだな

313 : 金持ち(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:33:28.36 ID:9RjtHB4l0
え、馬鳥って中国語版とかじゃなくて日本語版で使われるの?

314 : モデラー(東京都):2010/09/18(土) 22:34:46.01 ID:eQlUt2qu0
モンハン的な素材名取り入れたかっただけなのかも試練が
まあ意味和からなすぎだわ名

315 : 小説家(広島県):2010/09/18(土) 22:35:09.77 ID:wsY+sz4S0
中国語に無いって意見はちょっと違うな。ゲーム用語何だから日常で使わない当て字が多いのは当たり前
でもそれが誰に読みやすいように当てられてるかっつー話だろ

316 : 歯科衛生士(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:35:10.09 ID:in243BjB0
ついでにタイトルも漢字に変えてしまえよアホエニ

317 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 22:35:21.93 ID:4Q1H52uv0
FF14のプログラムサックリ消して、FF11のプログラム流し込んだ方が受けるってw

318 : ベネリM3(神奈川県):2010/09/18(土) 22:35:41.96 ID:pFtCxSUI0
WDさんや田中は本人は頑張ってるけど、実力と権力が釣り合ってないんだよな
WDさんなんて就任した時にFF11という未曾有のドル箱がフィーバーしただけ、なぜかそれで会社を立て直したとかいわれて有頂天
実際はなにもやってない、これはマジ

関わったのはリメイク乱発、続編乱発、即効ベスト版商法、海外向け&ローカライズ爆死ソフト群、そして新作で当たったソフトなし
売れたのはブランドを磨耗させたか、まだ■に有能なクリエイターが奮起した極少数のタイトルだけ
今がよければそれで良いニート脳

そもそものFFブランドの失墜はFF12からはじまった訳だが
これは松野率いる精鋭がWDや上層部の我侭、社内政治のやっかみの中で何とか作り上げせき止めていた
それから何も対処しない結果13、14はFFとして見る影もなくなった

たまたま坂口がFF11のゲームデザインして骨子を作り、■黄金世代が肉付けしたFF11のポテンシャルが凄まじかっただけ
その可能性を徹底的な安定収益路線ですり潰しす垢すり役が田中

まあWDさんの株価至上主義にしたって、大株主の守銭奴に賄賂送ってるのと同じなんだよな
体裁のよい木偶なのがあまりにも滑稽だ


319 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:35:46.72 ID:T4l1FMnnP
こういうゲームは雰囲気が重要なのに
中華表記じゃFFの雰囲気ぶち壊しだろう。
パルスのファルシのルシとはまた違った意味で酷い

320 : ニュースキャスター(埼玉県):2010/09/18(土) 22:35:54.08 ID:T27aWIyzP
300 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 22:21:55 ID:p4+IPpaG
β段階で業者がRMTシャウトしまくり
FF11では業者対策はやるやる詐欺に等しい放置っぷり
中国正式で14のソースコードは開示確定
業者は即金つかませてソース手に入れてアイテムやギル量産
■も中国人相手には文句言えないから当然黙認

321 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:36:05.81 ID:5UyZV7Uf0
>>295
剛毅木訥もしらないのかよ

322 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:36:31.20 ID:5UyZV7Uf0
今北向け

中国にスクエニのパートナー会社が今年5月の時点で存在する → 中国に開発なげた
 ↓
糞UIとマップのコピペが発覚する →中国の下請けの実力がなかった
 ↓
疲労度が中国のためのシステムの実験台として実装される
 ↓
中国でサービス提供が発表され、中国との関連性が明らかになりユーザーが爆発
 ↓
田中P:中国語・造語漢字が多いのは文化設定を表現するための単なる雰囲気作り 和製中国語 と釈明
 ↓
田中P:いや 実は 難しい漢字が多いのは昔からの担当者の趣味 だ と発言をひっくりかす
 ↓
岩尾 :中国語・造語漢字が多いのはユーザーからの要望だ 開発は悪くない と暴言
 ↓
Anemone:そんなフィードバックは1件かそこらでβテスターはそんな要望していない

323 : 歌手(千葉県):2010/09/18(土) 22:36:44.58 ID:OZZA0JB+0
>>313
馬鳥の羽根というアイテムの説明にチョコボの羽根と説明書きされてる不思議仕様
だったらアイテム名もチョコボの羽根でいいじゃないという・・・
というか馬鳥=チョコボ?って状態

324 : 売れない役者(東日本):2010/09/18(土) 22:36:59.39 ID:Abh8uw7b0
>>314
実際、武具を修理するのにそれぞれ必要な素材を表示されるんだが
その素材名が漢字まみれでホント訳分からんかった

325 : デザイナー(埼玉県):2010/09/18(土) 22:38:36.81 ID:hGc4Bglc0
英語表記の方が良いな

やり取りしないかぎりだったら
単語くらい高卒程度でも
わかるだろうし

326 : 行政書士(三重県):2010/09/18(土) 22:38:53.59 ID:YTbF1zaX0
坂口抜けたら本当に見るも無残な会社になったな。
アホほど借金こさえた坂口も悪いんだろうけどさ。
それでも8年立って後進が全く育ってこないのは和田の
采配がどんだけヘタクソかってことだな。
所詮株家のやる経営なんてこんなもんだ。

327 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 22:38:53.63 ID:klupP5wN0
>>322
なんかミスリード混じってるな

328 : タンタンメン(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:39:02.82 ID:tTH9JrJI0
 

  最 終 幻 想
   -第十四章-
  


329 : ファッションアドバイザー(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:39:03.53 ID:rWH0qrbO0
まじくだらね
FF3から7くらいまでやり直そうっと

330 : SV-98(東京都):2010/09/18(土) 22:39:04.51 ID:wnd233Sj0
糞UIとか蔵落ちとかの不安感が
中国ってキーワードで一気に爆発した感じだな

鯖は実は中国にあるとか開発も中国人だらけとか
デマまで飛び交う有様

331 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 22:39:34.44 ID:bdCWao1yP
>>309
一緒にPSO2やろうぜ。

332 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:39:39.18 ID:nkexY2Cf0
>>309
RMTなんてネトゲやる以上ついてまわるじゃん
WoWだって業者shoutや垢ハックあるがな

333 : 演出家(高知県):2010/09/18(土) 22:39:47.13 ID:63KIbN1T0
こんなところでFf13の経験が生かされてるとは・・・

334 : パティシエ(埼玉県):2010/09/18(土) 22:39:47.55 ID:dC8R+yRt0
もう吉田明彦の設定画集が出ればいいや
それだけが楽しみ

335 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 22:39:54.04 ID:wcUknJDpP
致命的なバグって発注あたりから全部の工程って意味か

336 : きゅう師(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:40:26.27 ID:O8mH0EBY0
今日までテスターの人は馬鳥でやってたの?
よくなんとも思わなかったな・・・

337 : ニュースキャスター(大阪府):2010/09/18(土) 22:40:46.64 ID:iztmfZWJP
ついに公式略称がえふえふ→ふぁいふぁんになるってこと?

338 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 22:40:52.74 ID:c27iSz7t0
>>323

雄火竜の天鱗
「リオレウスの貴重な鱗」

339 : アニオタ(関西地方):2010/09/18(土) 22:41:09.00 ID:Jn7lZZV40
そろそろ誰か責任取るの?

340 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 22:42:22.72 ID:rg5MDWLSP
日本語版でも馬鳥なのか
残念すぎるだろ

341 : 劇作家(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:42:25.89 ID:PQgzuOT+0
>>339
じゃあ俺が取るよ

342 : 不動産(神奈川県):2010/09/18(土) 22:42:41.81 ID:AT/66wZh0
FFの用語すら使わないで、何蛾ファイナルファンタージなの(´・ω・`)?
名前も変えれば良かったのに。

343 : レオナルド・ディカプリオ(東京都):2010/09/18(土) 22:42:59.00 ID:5sTa57p10
つーか、和田はどこも悪くないだろ!
批判してるやつはバカか?

経営者として新しい市場に打って出るのは当然
今回の問題は、うまくディレクションできなかった田中のせいだろ

344 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:43:31.82 ID:5UyZV7Uf0
>>327
どこが?
中国で開発パートナーがあるとは記事になってるけど?

345 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:43:36.31 ID:+FqkV2cu0
今からチャイナルファンタジーに改名しても俺はCEキャンセルしないぞう

346 : 不動産(神奈川県):2010/09/18(土) 22:43:37.31 ID:AT/66wZh0
このゲームのために高価で鬼みたいなパソコン新調した家具師もいるんでしょ。
その家具師らに申し訳ないと思わないの(´・ω・`)

347 : VIPPER(東京都):2010/09/18(土) 22:43:50.11 ID:Z6i0dDu70
>>192
盾術って何? そんなもんあるのか?
ところで馬鳥の読みはなんなんだ?
ばちょうだったら微妙に三国志っぽいけど。

348 : 通訳(catv?):2010/09/18(土) 22:43:52.84 ID:NqBKfSqc0
馬超ほど過大評価な武将は居ないと聞く

349 : システムエンジニア(新潟県):2010/09/18(土) 22:44:00.98 ID:ir0QT3GF0
>>343
先のこと考えずに新しい市場に出るのはただの馬鹿です

350 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:44:16.76 ID:+FqkV2cu0
>>344
Anemoneのことだろ

351 : 豊和M1500ヘビーバレル(チリ):2010/09/18(土) 22:44:22.95 ID:p2S9wSO00
>>180
ネ実は最高に馬鹿だな

352 : 中卒(埼玉県):2010/09/18(土) 22:44:36.54 ID:vWnBSuiw0

日本版     英語版      意味が分かり辛い従来のFF表記
盾備       Guard          ぼうぎょ
搦槍       Heavy Thrust     ヘヴィスラスト
奥儀:早詠   Fastcast       ファストキャスト (or ショートチャージ)
霊銀鉱     Mythril Ore      ミスリル鉱
主器        Main Weapon     メインウェポン
碧海鳥の綿毛 Apkallu Down   アプカルの綿毛
毒蜥蜴の粗皮 Peiste Skin     ペイストの皮  
獄猟狗の牙   Hellhound Fang  ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮 Marmot Pelt     マーモットの皮
小鬼の翼    Imp Wing       インプの翼
屍禽の羽根   Condor Feather   コンドルの羽根
蛸草のつる   Morbol Vine      モルボルのつる
透明硝子板   Clear Glass Lens  ガラスの板
飛蜥蜴の翼   Puk Wing       プークの翼  
冥鬼の翼    Ahriman Wing     アーリマンの翼
馬鳥の羽根   Chocobo Feather  チョコボの羽根 


353 : 不動産(神奈川県):2010/09/18(土) 22:45:24.20 ID:AT/66wZh0
ペニスを珍宝とか珍棒とか表記するレベル。

354 : ドラグノフ(神奈川県):2010/09/18(土) 22:45:37.59 ID:cvzTc0FN0
確かにFFやったことのない人はチョコボなんて言われてもなんのことやら分からないからな
馬の役割を果たす鳥で馬鳥
こういう表現なら一番金も時間もある高齢者にも分かりやすいし実に良い判断じゃないか

355 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 22:46:07.79 ID:8ZO1ZxpY0
確かにもうPSO2で結構な気がしてくる。

356 : ベネリM3(神奈川県):2010/09/18(土) 22:46:11.48 ID:pFtCxSUI0
_________________________________________

スクエニは去年 欧州企業財団から500億借り入れができた。
5年で600億返済する、その半分300億は中国新規参入300億が見込まれる。
去年10数社の中国IT企業(子会社)を買収した■は今回、中国政府との技術参入という触れ込みで
隠れた契約があったと思われる。その内容は謎だが
14の市場の大半が中国市場というインフラ化(傘下会社型)計画は次回株主総会で焦点になる。
米映画市場の負債失点(40億)があるから、この中国市場参入があったと思われる。

 中 国 に 3 0 0 億 / 5年 で F F を 売 っ た の は 和 田 で す 。

 300億で日本のIT技術を中国と売買した結果です。 
 発売前にボロがでましたね、貴方は非国民ですよ、和田さん・・・

_________________________________________


さあ、この借金を返すためにもうちっとだけ続くんじゃ

357 : かまってちゃん(関西地方):2010/09/18(土) 22:46:32.17 ID:XtGbdT1l0
>>352
ネタなのか?マジなのか良く解らん

358 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 22:46:39.26 ID:4irBqyY1P
専門版の連中だけで会話してるとさっぱりわからんな

359 : オウム真理教信者(大阪府):2010/09/18(土) 22:47:04.56 ID:um5haH8i0
FF14ではチョコボのことを馬鳥って言うのか?

360 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 22:47:11.18 ID:y9nCZulMP ?2BP(122)

だいたいつい最近まで「ファルシ」や「パルス」とかややこしくしてたのは
どこの誰だよ

361 : 不動産(神奈川県):2010/09/18(土) 22:47:22.70 ID:AT/66wZh0
いまだに毎日のように、裏、空、海とか予定びっしりでFF11やってる人いるの。

362 : デザイナー(埼玉県):2010/09/18(土) 22:47:25.79 ID:hGc4Bglc0
自分もpsoが評判良かったみたいだし
これがこけてもpso2に期待できるから
まぁ・・・いいかという気がしてる

ディアブロ3も遅かれ早かれでるだろうし

363 : 漁業(関西地方):2010/09/18(土) 22:47:52.47 ID:fD2fYEcE0
"屍禽" 約 573 件 (0.14 秒)

364 : ノブ姉(東京都):2010/09/18(土) 22:47:53.95 ID:D8j1E+gn0
オマエラこんな糞ゲーやらないで、TC:Eliteやろうずwww

http://www.truecombat.jp/

365 : ネットワークエンジニア(埼玉県):2010/09/18(土) 22:48:00.67 ID:veIm5q6T0
>>357
これはマジだよ

366 : 画家(埼玉県):2010/09/18(土) 22:48:15.25 ID:i1vRDqTB0
>>343
超今更だけど11があるのに14をネトゲにする理由が分からない。
今まで定期的にアップデートしてきたじゃん。
11からグラフィックも音楽もシナリオも大幅に変わる事は無いんでそ。
10-2が許されるのならせめて11-2にしろよと。

367 : 歌手(千葉県):2010/09/18(土) 22:48:37.95 ID:OZZA0JB+0
>>336
通常の鉄製品の説明で黒鉄の〜〜とか書いちゃってたりな。
別に黒くもないのにもしかしてくろがねと書きたかったのかな?だったら鉄でいいわけで・・・
と次々に疑問が湧いてくる気にならなくなる

368 : 中卒(埼玉県):2010/09/18(土) 22:48:40.27 ID:vWnBSuiw0
>>357
マジに決まってんだろ、いい加減にしろ!

369 : 鉄パイプ(群馬県):2010/09/18(土) 22:48:46.99 ID:Jl4U1+AO0
実際ゲーム内でそういう言葉が使われてたの?

370 : 軍人(静岡県):2010/09/18(土) 22:48:50.90 ID:2tE3bfTW0
ネトゲのβテストとかって最終日になるとみんなログインして人通りの良い街辺りでお別れ会みたいのよくやるけど
FF14に限っては最終日にもログイン数下がったままでお通夜状態になりそうだな…

371 : 理学療法士(三重県):2010/09/18(土) 22:48:52.58 ID:DVdJcm410
お前らがあまりにも叩くので怖いもの見たさでFF14ポチった

372 : SR-25(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:48:58.48 ID:06gYkZpH0
ベンチやったけどなんで言語が英語なの?
日本人向けゲームじゃないの?

373 : タコス(コネチカット州):2010/09/18(土) 22:49:16.98 ID:K83JCibYO
パルスのルシがファルスでコクーンにうんたんうんたん

374 : レオナルド・ディカプリオ(東京都):2010/09/18(土) 22:49:27.08 ID:5sTa57p10
>>349
アホかお前
先のこと(FF14)を考えて、FEZの中国版を2年ほど展開してたんじゃねーか

てか、FEZには文句言わないのに、今回のことでバカみたいにキレてるのは
ディレクションが甘かったからだろ?

375 : ペスト・コントロール・オペレーター(catv?):2010/09/18(土) 22:49:37.03 ID:go3ALW9e0
>>300
土曜の夜でこれか
ひでーなおい

376 : ネット乞食(大阪府):2010/09/18(土) 22:49:45.06 ID:8bCtk2290
お前ら、人をいじくるのは天才的だなw

>>5>>7
良く、こんなの思いつくわww

377 : サラリーマン(群馬県):2010/09/18(土) 22:49:47.67 ID:nkexY2Cf0
>>336
素材名だけで、チョコボはチョコボだからなんとも思わなくて当たり前。

378 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:50:09.20 ID:5UyZV7Uf0
>>350
Anemoneがフィードバックわざわざ調べて抗議してるのは事実だぞw

379 : 花屋(岡山県):2010/09/18(土) 22:50:27.78 ID:iQEYsUY60
>>347
盾術は盾を装備すると盾術固有のスキルを使うことができます
ちなみにスキル名の一つを紹介すると
”盾備”です従来のFFでいう”防御”
このゲームFFですよ?三国志じゃないんだよ

380 : 画家(埼玉県):2010/09/18(土) 22:50:44.95 ID:i1vRDqTB0
>>367
厨二が難しい漢字を知って急に使いたくなった的なアレか
ブリーチの師匠や西尾の妙ちくりんな漢字の羅列の方がよっぽどまともに見えてくる不思議

381 : 探検家(兵庫県):2010/09/18(土) 22:50:50.79 ID:d65KqOfL0
もう日本で商売する気ないんだろ
向こうのほうが市場でかいからな
中国提携とかNEWSでたとき昨日株価が急騰してたし
会社的にはそっちのほうが利益があるんだろうね。


382 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 22:51:19.20 ID:8ZO1ZxpY0
>>372
FF11の頃から日本人は金払ってくれるβテスター扱いだぜ。
日本人は身内とでも思ってるのか、日本人ユーザに負担かけることは平気でやる。
日本人は不満言っても訴訟はしないし。

383 : タピオカ(岩手県):2010/09/18(土) 22:51:25.15 ID:zuXWFN3w0
>>354
『スターウォーズで腹切られてルークを詰め込まれたやつみたいなの』
これなら万人に分かり易い

384 : 演出家(北海道):2010/09/18(土) 22:52:21.21 ID:p2YrFyVf0
>>47
デビルメイクライはCMに名倉起用したらいいと思う

385 : タルト(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:53:09.14 ID:UChhGRLu0
馬鳥的不思議之洞窟       ←分かりやすい
チョコボの不思議のダンジョン  ←意味不明

こうか


386 : ベネリM3(神奈川県):2010/09/18(土) 22:53:26.25 ID:pFtCxSUI0
よく分かるWD社長の実態、元社員二人の擁護と批判
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/ff/1274724656/236-246

387 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 22:53:48.12 ID:klupP5wN0
>>344
中国に開発投げた、下請けの実力がなかったってとこな
共同開発だったとしても、投げたってこととイコールにはならんだろ
ローカライズやネットワーク周りのことだったとしても開発には違いないんだから

388 : 画家(埼玉県):2010/09/18(土) 22:53:58.01 ID:i1vRDqTB0
>>354
チョコボの名前も知らない人がネトゲに手を出す事なんてほぼ無いだろ

389 : ファッションアドバイザー(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:54:06.11 ID:rWH0qrbO0
せめて最終翻訳はネイティブ日本人がやるべきだろ


390 : 美術家(大阪府):2010/09/18(土) 22:54:18.63 ID:pvUSFaad0
>>374
FEZは外注です
そしてファイナルファンタジーっていうブランドでもありません


391 : ツアーコンダクター(栃木県):2010/09/18(土) 22:54:18.82 ID:Hp9ZdFFu0
最近CMやってる携帯ゲームのチョコボのやつはどうなんのよ

392 : ノブ姉(東京都):2010/09/18(土) 22:55:22.45 ID:D8j1E+gn0
Diablo3出たら、流れは決まるなw

393 : 議員(dion軍):2010/09/18(土) 22:55:30.97 ID:qcnJyCK00
FFシリーズをまったくプレイした事のない奴が翻訳担当してるの?
チョコボってFFシリーズで20年の歴史はあるだろ

394 : 俳人(和歌山県):2010/09/18(土) 22:56:02.67 ID:W0h1fneX0
逆にCGを馬にしてしまえ

395 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 22:56:35.95 ID:6NZzx7XBP
動画見ても退屈すぎる
時間の無駄だろ

396 : 映画評論家(catv?):2010/09/18(土) 22:56:40.50 ID:Rl/RnvRg0
スクエニ社員は普段、和製中国語使ってるの?
そのが判りやすいなら楽天みたく国際企業(笑)まねたらどうかね

397 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 22:57:03.25 ID:8ZO1ZxpY0
>>374
FEってZがついた時点で韓国資本に売っただろ?
初期の開発がスクエニってだけだぜ。

398 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 22:57:47.30 ID:4Q1H52uv0
□e<重要なので支那語で失礼します

399 : アンチアフィブログ(福岡県):2010/09/18(土) 22:57:58.98 ID:d0LVzWg40
鯖が違うらしいけど
バージョンアップがある時は日本も中国も同時にやるのかな

400 : 新聞配達(宮城県):2010/09/18(土) 22:58:24.92 ID:gzhxQIZL0
素材を少なくするって選択肢はないの?

401 : フードコーディネーター(西日本):2010/09/18(土) 22:58:54.92 ID:0ujISEHE0
最終的幻想
加油!

402 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 22:59:42.87 ID:5UyZV7Uf0
>>387
開発を「丸投げした」とは一言も書いてないけど?

具体的に5月の時点で開発パートナーがFF14開発しない理由を教えてくれない?

403 : ニュースキャスター(catv?):2010/09/18(土) 23:00:04.73 ID:e0b2oeQrP
MW2でもやってくれたしクズエニ潰れねーかな

404 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 23:00:25.89 ID:VG9UeaDHP
>>374
ていうかディレクションって何ですか?

405 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 23:01:02.63 ID:4Q1H52uv0
早くドラクエオンライン出してくれよ
ミナデイン撃ちたい

406 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:01:03.48 ID:8ZO1ZxpY0
FF11から考えれば、日本のユーザは多少不便でもゲームをやるが、海外のユーザは不便な時点でやめてしまう。
だから、翻訳コストを考えた時、中国と日本のアイテム名を共通にしても日本のユーザはやるだろうと踏んだんじゃね。
11でやってきた事を考えたら、だいたいこんなところでしょ。

407 : 経済評論家(東京都):2010/09/18(土) 23:01:29.27 ID:GBaeDjNnP
リメイクする時に他のナンバリングも
馬鳥にすればいいじゃない

408 : グラウンドキーパー(大阪府):2010/09/18(土) 23:02:06.57 ID:t0z2aEEm0
人件費削減のために中華スタッフ使ったのか
メイドインチャイナってちゃんと表記しとけよ

409 : タンメン(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:02:19.80 ID:dAEeb1ov0
日本人舐められ過ぎワロタ
ここまで舐められてもFF止めれない廃人はアワレだな

410 : AV男優(長屋):2010/09/18(土) 23:02:27.69 ID:3j2feIxv0
>>406
それでFAでしょ

411 : 漁業(関西地方):2010/09/18(土) 23:02:43.15 ID:fD2fYEcE0
那个??很重要??

412 : 中卒(関西地方):2010/09/18(土) 23:02:51.17 ID:KzYEoIwj0
中華だけで展開しろよ

413 : 商業(九州地方):2010/09/18(土) 23:03:31.02 ID:cUqDKj+X0
CE(チャイナエディション)キャンセル間に合ったー

414 : ヘルスボーイ(千葉県):2010/09/18(土) 23:03:35.59 ID:RboddDwu0
先走りすぎて爆死か
ほっておいても数年後には中国の属国になってたのに

415 : 芸術家(徳島県):2010/09/18(土) 23:03:48.51 ID:L93FGhOk0
>>406
正直、ネ実民含むFF11ユーザーが甘やかしすぎたっていう感じはする。
だけどなんだかんだいってFF11はよく作られてるから止められない、追加ディスクが楽しみだったんだよね。

416 : 庭師(茨城県):2010/09/18(土) 23:05:34.62 ID:dA5XkRhs0
カタカナなら音の響きだけで覚えるから問題ないんだよ、漢字だと文字の意味を
考えるからややこしくなる。「馬鳥」より「バチョウ」のほうがマシ。

417 : かまってちゃん(関西地方):2010/09/18(土) 23:06:10.86 ID:XtGbdT1l0
ああやっと意味が分かった
中国でFF14 作ってた連中に日本語化させたのか


418 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 23:06:12.49 ID:klupP5wN0
>>402
開発投げたって書き方で丸投げとは書いてない!とか言われてもなー
俺に質問する前に中国の会社が14のどの部分を開発したのか証明してくれw

419 : 庭師(千葉県):2010/09/18(土) 23:06:17.92 ID:/Rz9YgnL0
FFなんぞいいからロマサガオンラインをですね

420 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:07:45.86 ID:8ZO1ZxpY0
タナPは一時期まで鬼のように叩かれてたが、河豚がポップした後、河豚にヘイトが移ってゆるキャラ扱いだったのに、
また叩かれるんだろうかね。

421 : 獣医師(埼玉県):2010/09/18(土) 23:07:54.84 ID:meigYL3f0
スクエニ社員は支那人なの?

422 : 投資家(石川県):2010/09/18(土) 23:09:35.19 ID:+4idaYUm0
もう、DVDにプレスしたやつは修正不可だろう
DVDを買うPCユーザーは馬鳥を楽しめるわけか

423 : 添乗員(関西地方):2010/09/18(土) 23:10:39.76 ID:i1yilxvH0
>>422
>DVDにプレスしたやつは修正不可だろう 

やろうと思えば余裕で出来るけどな

424 : 三菱電機社員(新潟県):2010/09/18(土) 23:11:38.50 ID:Mt7FFXc30
>>422
んなもん当日パッチ当てりゃ良いだけだろ

425 : かまってちゃん(関西地方):2010/09/18(土) 23:13:29.42 ID:XtGbdT1l0
>>424
これは贋金だ!

426 : L96A1(静岡県):2010/09/18(土) 23:13:33.66 ID:J6B4YMJl0
ちうごく人スタッフに対する配慮ですね

427 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:13:37.84 ID:bdCWao1yP
>>424
パッチサーバーに繋いだらクライアントより要領のでかいパッチが落ちてくるんだな…

428 : 投資家(石川県):2010/09/18(土) 23:14:08.71 ID:+4idaYUm0
>>423
ほんとに!
でも、もうパッケージにつめちゃてるだろう
しかもスクエニがそこまでするはずないからな

429 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 23:14:36.58 ID:RhU4YOnB0
斬鉄剣、エクスカリバー、てんしのふで
混ざってても違和感なかったけどなぁ

430 : 書家(大阪府):2010/09/18(土) 23:15:38.80 ID:yR9y6xJy0
>>352
モンハンみたいな感じを狙ったのか?

431 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 23:15:41.40 ID:HWa84O3lP
        ___
     /      \
    /   ⌒   ⌒\
  /     ,(⌒) (⌒)、\    もう、だまされないお!
  |     /// (__人__)/// |   
  \      ` ヽ_ノ   /   国産MMOは安心だお!
    ヽ    , __ , イ
    /       |_"____
   |   l..   /l´国産ネトゲ l
   ヽ  丶-.,/  |_________|
   /`ー、_ノ /made in /
         /china  /

432 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:16:10.95 ID:+FqkV2cu0
>>429
斬鉄剣は別にいいじゃん
乱れ雪月花混じっててもいいくらいだよ

433 : ファッションアドバイザー(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:16:33.18 ID:rWH0qrbO0
いくら日本人なめてても半分中国語にするとか常識疑うわ

434 : トリマー(岡山県):2010/09/18(土) 23:16:57.20 ID:arm7qRh40
英語オンリーの方がまだよかったよなw

435 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 23:17:29.27 ID:VG9UeaDHP
http://www.jgnn.com/uo/bk/1newbie/index.htm
すげえ、まだあったんだこれ

436 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:17:41.46 ID:bdCWao1yP
正直PSO2までの繋ぎだからもうどうでもいいわ。

437 : 臨床検査技師(catv?):2010/09/18(土) 23:18:48.83 ID:s+bJu3N30
>>428
やだなに池沼なの?スクエニかばうつもりはないが、MMOがどういうものかわかってて修正不可だのなんだの言ってるの?

438 : 6歳小学一年生(関西地方):2010/09/18(土) 23:18:53.44 ID:pZ1WkaOv0
外注に出して安く済ませたら
中国語で作られたでござるってことでいいの

439 : 中卒(関西地方):2010/09/18(土) 23:19:20.45 ID:KzYEoIwj0
こんな売国ゲームする日本人いるの?

440 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 23:19:27.59 ID:4Q1H52uv0
ぼすけてw
オープナwwwwwww

441 : 作家(dion軍):2010/09/18(土) 23:19:33.38 ID:JkunQaub0
ばちょばちょばちょっぴ

442 : ニュースキャスター(東京都):2010/09/18(土) 23:19:38.36 ID:VG9UeaDHP
>>437
MMOがわかってなければ池沼あつかいですか・・・

443 : 売れない役者(東日本):2010/09/18(土) 23:19:56.10 ID:Abh8uw7b0
しかし和田は酷いな

444 : 投資家(石川県):2010/09/18(土) 23:20:33.26 ID:+4idaYUm0
そういば必ずネットを通すからパッチが自動で当たるわけか
馬鳥は修正されちゃうのか残念

445 : 社会保険労務士(長屋):2010/09/18(土) 23:20:38.76 ID:DWZYFKbh0
日本人なら吐き気のするゲームだろ。

446 : 公認会計士(新潟県):2010/09/18(土) 23:20:44.44 ID:F4sh2KJ70
これでもやる奴それなりにいるだろうし、楽な商売だな

447 : 芸術家(愛知県):2010/09/18(土) 23:20:48.69 ID:T3rCSf500
ファルシのルシとか意味不明なこと言ってみたり、スタッフの言語感覚がわからんわ

448 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 23:21:12.13 ID:c27iSz7t0
>>404
方向付けすることだよ言わせんな恥ずかしい

449 : 講談師(愛知県):2010/09/18(土) 23:21:14.30 ID:C231e7LY0
なんで嘘つくのーw

450 : 司法書士(大阪府):2010/09/18(土) 23:21:24.51 ID:0m0U0EmM0
>>438
中国メインターゲットで日本はそのおこぼれの適当ローカライズ版だったってこと

451 : 芸術家(徳島県):2010/09/18(土) 23:21:41.91 ID:L93FGhOk0
>>442
バージョンアップで修正可能なんだけど、中国展開で絶望した理由の一つが、
中国仕様で修正が望めないだからあまり間違ってないよ。

452 : SAKO TRG-21(愛知県):2010/09/18(土) 23:21:50.28 ID:/uWfvGtW0
疲労度は中国に合わせたシステムってしっくりするなあ
本当がどうかはわからんが

453 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 23:22:19.34 ID:c27iSz7t0
>>449
本当のとこ言っても誰の得にもならないからだろ

454 : 漫才師(千葉県):2010/09/18(土) 23:22:34.01 ID:PaczjmmF0
鉄をも斬り裂く剣で斬鉄剣
チョコボも大きくて黄色い飛べない鳥で黄陸鳥とかならまだ言い訳の内容も理解できたけど
馬鳥は無いw

455 : AV男優(長屋):2010/09/18(土) 23:22:37.57 ID:3j2feIxv0
市場規模は中国の方がでかいから中国優先ってとこか
和田ってのはとにかく金しか頭にないな

456 : あるひちゃん(岐阜県):2010/09/18(土) 23:22:52.37 ID:PHc8u4AS0
まさかの馬鳥とか

457 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 23:23:24.88 ID:c27iSz7t0
陸鳥でオッケーなら馬鳥でもオッケーだろ

458 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 23:23:28.46 ID:4Q1H52uv0
疲労度はレフトユーザ向けの仕様らしいよw

459 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:23:46.23 ID:8ZO1ZxpY0
>>444
■の修正は最低3ヶ月かかるんだ。

460 : 商業(catv?):2010/09/18(土) 23:23:49.32 ID:AdU8qG9t0
泣き声はクヒィーか?

461 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:23:53.47 ID:bdCWao1yP
>>439
やるよ。PSO2が発売するまでか、飽きてモンハンに帰るまでは。

462 : 田作(福島県):2010/09/18(土) 23:25:00.95 ID:s3XVPGy80
分かりやすくするのは良いけど、チョコボが馬鳥はねえよ
そこまでするならFFの世界観つかわなきゃ良いじゃん

463 : 指揮者(北海道):2010/09/18(土) 23:25:16.90 ID:iY1gBpe/0
馬鳥的不可思議洞窟

464 : ノンフィクション作家(埼玉県):2010/09/18(土) 23:26:58.79 ID:la0DBeG30
さらに今回『ファイナルファンタジーXI』スタート時よりもはるかに膨大な
数の名称が必要となり、同系統の名称が大量にリストに並ぶことになりましたが、その際、カタカナ、
ひらがな、漢字名称が混在していると、文字数や雰囲気が不ぞろいなため、どうしても見た目にいびつで
見にくくなる、という問題も起きておりました。


ここがよくわからない

465 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:27:05.57 ID:+FqkV2cu0
>>461
PSO2は地雷臭がプンプンする

466 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:28:04.62 ID:8ZO1ZxpY0
>>464
そりゃ言い訳考えてる方もよくわかってないんだろ。

467 : トリマー(岡山県):2010/09/18(土) 23:28:16.54 ID:arm7qRh40
>>464
スタッフが中国人

468 : 漫才師(千葉県):2010/09/18(土) 23:28:26.12 ID:PaczjmmF0
>>457
陸鳥じゃなくて黄陸鳥ね。それに、問題無いのではなく言い訳が理解でると言う意味です

469 : グラウンドキーパー(関西地方):2010/09/18(土) 23:28:51.44 ID:jtc4TNMm0
PSO2期待してるって奴はPSUの存在を脳内から消し去ってるのか

470 : 潜水士(埼玉県):2010/09/18(土) 23:29:00.98 ID:3B2C11rU0
別にいんじゃないのうまどりで美味しそうじゃん

471 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:29:03.09 ID:5UyZV7Uf0
>>464
中国外注部分問題発生してるのを誤魔化してるだけだから

最初田中Pがなんていったよw

「中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語」

だぞw

472 : かまってちゃん(関西地方):2010/09/18(土) 23:29:16.13 ID:XtGbdT1l0
>>464
正直にチャンがやらかしやがったってぶっちゃけちゃえば楽になるのに

473 : 映画評論家(catv?):2010/09/18(土) 23:30:04.93 ID:Rl/RnvRg0
>>447
スクエニスタッフの頭の中が最終幻想なんだよ
言わせんな恥ずかしい

474 : ディーラー(北海道):2010/09/18(土) 23:30:32.67 ID:i3L/aavy0
短所ばかり責めるなよ。
長所もあるんだろ?

長所・・・・・・
長所?

475 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 23:31:32.65 ID:eOZCKhab0
>>304
ファルシは神獣じゃねえよ獣じゃねえから
あれは機械の神さまだから機神だから下界の機神だから間違えんな

476 : 演歌歌手(兵庫県):2010/09/18(土) 23:31:57.90 ID:4Q1H52uv0
高スペックPCを要求することにより、純度の高いネトゲマニアのみに門戸を開いたw

477 : 臨床検査技師(catv?):2010/09/18(土) 23:32:19.72 ID:s+bJu3N30
>>464
この言い訳したやつに抜き打ちで全ての漢字名称の読みをテストさせたいな。
中国語と違って日本の漢字は知らない単語の読み方がわからないからすごく困ることとかガン無視だよね。しかも14の漢字単語は馴染みの薄い漢字も多いし


478 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:33:50.17 ID:bdCWao1yP
>>465
まだたいしたこと発表されたわけじゃないしね。
今は素直に期待してる。
>>469
PSU2やPSPo3では無いからな。
別路線っつーか従来のPSO路線であると信じたい。


479 : ニュースキャスター(catv?):2010/09/18(土) 23:34:32.84 ID:e0b2oeQrP
珍しい装備が報酬にあるリーブソロってるときに限って落ちるやがる
もうβすらやる気失せた
正式もちろん昨日キャンセルした

480 : SAKO TRG-21(愛知県):2010/09/18(土) 23:35:18.99 ID:/uWfvGtW0
ゲーム自体がおもしろかったらここまで騒がれてないだろうな
内容が糞なのが全部悪い

481 : 経済評論家(福岡県):2010/09/18(土) 23:36:04.00 ID:EAMTgNDUP
長所 ハイスペックPCが残る、MMOを卒業できるetc...

>>475
ファルシがルシでコクーンでバロスw

482 : AV女優(埼玉県):2010/09/18(土) 23:36:09.03 ID:gzBXgChN0
これで疲労度とこの表記問題直します宣言しないとβの意味ねえだろ
へんなプライドとか捨てて直せばいいのに

483 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:36:51.26 ID:KG2RWdbJP
最初に作られた中国語版をベースに日本語版つくったけど日本語化が
間に合わずにこうなったということでOKなの?
>>1の言い訳はよくわからん。

484 : アンチアフィブログ(福岡県):2010/09/18(土) 23:37:35.83 ID:d0LVzWg40
説明が不足している不具合ですねわかります

485 : タピオカ(東京都):2010/09/18(土) 23:37:59.17 ID:c27iSz7t0
文句言って結局ヤンのかよww

486 : ニュースキャスター(福岡県):2010/09/18(土) 23:38:17.13 ID:oRuw6I50P
中国人が開発してるのなら今までのできごとに納得がいく

487 : 家畜人工授精師(神奈川県):2010/09/18(土) 23:38:57.87 ID:qr2g2zoi0
キャンセル祭開催中

488 : 経済評論家(長屋):2010/09/18(土) 23:39:25.00 ID:tQYG1/PFP
↓馬鳥
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/5/f/5f835d4e.gif

489 : かまってちゃん(関西地方):2010/09/18(土) 23:39:40.05 ID:XtGbdT1l0
とりあえず謹んでお詫びする気なんて無いってのはよく伝わってきた

490 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:39:45.03 ID:+FqkV2cu0
>>476
特に高スペじゃなくても動くけどな

491 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:40:28.20 ID:KG2RWdbJP
ポケモン一段落ついたら14ちらっとやってみようかと思ったが
スルーしてモンハンいった方がよさそうね。
中国語は読めんよw

492 : SV-98(東京都):2010/09/18(土) 23:40:29.10 ID:wnd233Sj0
FF14の終わりだ、中華に支配されるんだ!予約をキャンセルしよう!
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

       ( ;+;)
       (   つ/ ̄ ̄ ̄ ̄ (^ν^;)  / ̄ ̄ ̄ ̄
       (   ./       /(⊂   )< ・・・・
         /_______//(___) \___
        || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.||/
        ||,       .||



三ヵ月後
       ( ^+^ )
       (   つ/ ̄ ̄ ̄ ̄ (^ν^;)。○(早く出て行ってくれないかな・・・)
       (   ./       /(⊂   )
         /_______//(___)
        || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.||/
        ||,       .||



493 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:41:02.19 ID:bdCWao1yP
>>485
辞めること前提でやるってのもどうなんだって気はするけどな。


494 : 運輸業(大阪府):2010/09/18(土) 23:41:16.04 ID:C33y4JNp0
>>486
一応言っとくがネトゲに関しては中韓に比べて日本のほうが遅れてるからな

495 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:42:18.46 ID:8ZO1ZxpY0
>>494
普及率以外のどういった面で?

496 : 社会のゴミ(関西地方):2010/09/18(土) 23:42:36.94 ID:d5MeuALn0
>>1
言ってることがよく分からないな。
どこからそれだけ「多数」のご意見が来たんだよ。
これってユーザーの事じゃなくて外注先の中国が文句言ってきたんじゃないのか。


497 : 映画評論家(catv?):2010/09/18(土) 23:44:06.24 ID:Rl/RnvRg0
そのうち有志で日本語化ツール作るやつ出てくるんじゃねーの
国産MMOに有志の日本語化パッチとかマジキチだけど(笑)

498 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:45:04.75 ID:+FqkV2cu0
>>495
在日国家(大阪府)さんに失礼だろ謝れ

499 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:45:14.07 ID:bdCWao1yP
>>495
はっきりいってやつらは海賊版天国なので、ネトゲくらいしかゲーム産業は儲からない。
だからネトゲはそれなりにがんばってる。

500 : 検察官(山梨県):2010/09/18(土) 23:46:09.86 ID:z9BY594D0
冗談抜きでクソゲーだった
チョコボは関係ない。それ以前の問題なんです。

501 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:46:19.15 ID:+FqkV2cu0
>>499
ネトゲも判子だけどな
でも中国産のネトゲはやったことないかもしれない

502 : 庭師(茨城県):2010/09/18(土) 23:47:20.80 ID:dA5XkRhs0
LOやリネ1全盛の頃ならともかく、今の中韓にFF11より商業的に成功してるネトゲがあるの?

503 : 芸術家(徳島県):2010/09/18(土) 23:47:46.70 ID:L93FGhOk0
魔域で爆笑してた記憶があるな

504 : SV-98(東京都):2010/09/18(土) 23:48:15.48 ID:wnd233Sj0
>>499
それよく言われるけど
中韓ごときが頑張って何とかなる市場なら
日本が簡単に牙城崩して欲しいものだがな

505 : FR-F2(神奈川県):2010/09/18(土) 23:48:16.48 ID:nGPHwCzj0
スピンオフで作品出しているような超メジャーキャラなのに、名に考えてんだろ。
スタッフはFFをやったことがない人ばかりなんだろうか。

506 : FR-F2(神奈川県):2010/09/18(土) 23:49:09.27 ID:nGPHwCzj0
>>504
未だにこんな現状認識の奴がいるのか。

507 : 脚本家(北海道):2010/09/18(土) 23:49:20.38 ID:NHyuZ8Pr0
小難しい漢字についてはモンハン影響にスクエニいつもの厨二を加えただけで中国あんまり関係ないんじゃないか?
疲労度に関してはどうなんだろうな

508 : 政治厨(岐阜県):2010/09/18(土) 23:49:44.88 ID:JWu0Emd60
FF14が糞すぎて、スクエニ叩きで楽しむユーザー達

509 : SV-98(東京都):2010/09/18(土) 23:50:56.83 ID:wnd233Sj0
>>506
未だってネトゲ市場自体メジャーじゃないんだから知らんわ
どういう現状認識持てばいいのか是非教えてくれw

510 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:50:58.29 ID:KG2RWdbJP
>>507
チョコボとかサボテンダーはそのままでいいだろ。

511 : 6歳小学一年生(関西地方):2010/09/18(土) 23:51:01.11 ID:pZ1WkaOv0
PKってあった方が面白そうだけど
レベル差をひっくり返せるバランスの調整が難しそうで
結局無くても良さそう

512 : 放射線技師(京都府):2010/09/18(土) 23:51:51.79 ID:klupP5wN0
>>495
世界で一番人気あるWoWってネトゲが数百万人の客を掴んでる
アメリカ産だけどな
要するにネットゲームに対する目が肥えてる
14なんかジャンクフードにもならない可能性大

513 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:52:02.24 ID:+FqkV2cu0
>>511
PKなんてあったら被害者は日本人だけだ
こっちが中国人にPKしかけたらこっちがBANされる
逆の時はお咎めなしだ

514 : 脚本家(北海道):2010/09/18(土) 23:52:04.87 ID:NHyuZ8Pr0
>>510
チョコボとかサボテンダーに関しても素材名?が違うだけだろ?

515 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:52:35.51 ID:+FqkV2cu0
>>512
中韓に比べて、の下りが聞きたいんじゃないの?

516 : 俳優(青森県):2010/09/18(土) 23:53:03.67 ID:LLCNt2810
スタートダッシュ組の出鼻を挫く先制攻撃ワロタ

517 : 鵜飼い(大阪府):2010/09/18(土) 23:53:10.74 ID:fbhbF9iC0
どうでもいいけど十五少年漂流記でダチョウに乗る話あったよな?

518 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:53:36.36 ID:bdCWao1yP
>>513
でもPvPはあってもいいなあ。戦争とか。

519 : 臨床検査技師(catv?):2010/09/18(土) 23:54:12.04 ID:s+bJu3N30
>>517
あったな。田中のように簡単に転落して不貞腐れるエピソードな

520 : 運輸業(大阪府):2010/09/18(土) 23:54:28.48 ID:C33y4JNp0
>>495
テイルズやらボンバーマンやらモンスターファームやら作られたが正式後後即終了かβで終了ばっか
韓国みたいに補助金もでねえし日本は運営するノウハウと体力そのものが無い比べる以前の問題だわ

521 : 検察官(山梨県):2010/09/18(土) 23:54:34.02 ID:z9BY594D0
中国とかあんまり関係ない
GAMEとして、にっちもさっちも行かない状態なんです
社内テストしてから出直しやがれ

522 : あるひちゃん(愛媛県):2010/09/18(土) 23:54:38.41 ID:RfPuwcM00
これは文句言わずにFFXIをやり続けた糞豚廃人がすべての元凶だな
糞みたいなゲームを八年間もずっとやり続けてスクエニを調子付かせた罪は重い
自分がおろかだったと認めるFFXI廃人は今すぐ解約して来い、今すぐにだ

523 : 三菱電機社員(鳥取県):2010/09/18(土) 23:55:12.45 ID:e+Wqae6F0
もし14が早々に閉鎖されてもナンバリングタイトルは儲かるからFFは終わらんよな

524 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:55:15.66 ID:+FqkV2cu0
>>518
PvPは11よりハードなのにするって言ってたじゃん
期待あんまりしてねーけど・・・

525 : 新車(東京都):2010/09/18(土) 23:55:20.96 ID:q5hiQLpP0
>>1
バカじゃねーのこいつ。マジで。反感高めるだけだろ

526 : 経営コンサルタント(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:56:10.84 ID:UjUZwXPq0
>>504
もう日本は先進国じゃねえよ

527 : ノブ姉(神奈川県):2010/09/18(土) 23:56:20.95 ID:WILQYuRh0
>>502
米フォーブス誌、09年ネットゲーム売上高トップ10を発表
http://blogs.forbes.com/velocity/2010/06/10/top-moneymaking-online-games-of-2009/

1位 『ワールド・オブ・ウォークラフト』 10億ドル    (米)ブリザード・エンターテインメント
2位 『夢幻西遊』             4億ドル     (中)網易
3位 『パーフェクト・ワールド』      3億ドル     (中)完美時空
4位 『リネージュ』、『リネージュ2』    2億7千万ドル (韓)Ncsoft
5位 『天龍八部』              2億5千万ドル (中)捜狐 暢遊
6位 『タワー・オブ・アイオン』      2億3千万ドル (韓)Ncsoft
7位 『メイプルストーリー』        2億ドル     (韓)NEXON
8位 『征途』                1億9千万ドル  (中)上海巨人網絡科学技術有限公司
9位 『伝奇』                1億5千万ドル  (中)上海盛大網絡発展有限公司 Actoz
10位『ファイナルファンタジー11』    1億1700万ドル (日)スクウェア・エニックス

528 : ディレクター(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:56:34.85 ID:5UyZV7Uf0
英語ソースだと読まないのかなぁ

5月の時点で多くの中国での開発パートナーがあるっていってんのに

529 : 経済評論家(栃木県):2010/09/18(土) 23:56:49.79 ID:bdCWao1yP
>>520
国産ネトゲで成功したのはPSOとモンハンとFF11か。
日本で2Dネトゲは流行らんのかね。まあオレもROとかやったことないしやる気もないが。

530 : トリマー(神奈川県):2010/09/18(土) 23:57:08.22 ID:9DhI4ZNP0
馬鳥 (日本名:チョコボ)
       _ 
   /"' ̄フ/)        、
  ,/ ,--、  ̄、__フ     //
  ,ヘl⌒ノ   >    ,/ /_
 ( _l_"_ニ_ く_  /) / /
  ゛ ,>      フ、    、、>
   <" (      フ __>
   ヽ  \、、 _フ' ノ
    \、__、、,_ノ゛
         〉ニ〉ニ〉
       ,、_/ニ/ニ/
     ∠l∠l、ニ>

531 : 医師(千葉県):2010/09/18(土) 23:57:09.51 ID:8ZO1ZxpY0
>>520
遅れているという言葉の意味がよくわからんのだよね。
ゲームという雑多な要素を含むもので、何の何の部分が遅れているってのはわかるけど、
単純に遅れていると言われても、何のことやらサッパリだよ。

532 : 政治厨(岐阜県):2010/09/18(土) 23:58:27.16 ID:JWu0Emd60
つーか、糞グラなのに高スペックを要求してるのも、
中国に丸投げしてるからじゃないのか

533 : ネトゲ厨(dion軍):2010/09/18(土) 23:59:47.95 ID:btlyN+mQ0
あのユーザー舐めきってる■がこれだけ迅速に反応したってことは
なんとか火消ししないと本気でやばい事態が何か発生したな
Oβのあまりの不評っぷりに中国様の提携先が文句つけてきたか?

534 : 整備士(アラバマ州):2010/09/18(土) 23:59:58.93 ID:+FqkV2cu0
>>526
在日は黙ってろ

535 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 00:00:17.75 ID:mC6i69vl0
>>529
日本でも2Dで成功してるのいくつかある
全部韓国産だけどなw

536 : 陶芸家(catv?):2010/09/19(日) 00:00:30.80 ID:WMviZiQl0
ディアトリマが元ネタなら
馬鳥より鳥馬にすべき

537 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:01:01.25 ID:+FqkV2cu0
>>533
βのログイン状況とCEのキャンセルじゃないか?

538 : バイヤー(和歌山県):2010/09/19(日) 00:01:17.23 ID:YmQ7mwrs0
小清水は?

539 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:01:34.91 ID:CfqU6fCj0
FF完全終了してるじゃん
これからFFやってるやつは全員中国人という事で

540 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:01:51.60 ID:+FqkV2cu0
>>539
田舎もんは黙ってろよwwwwwwwwwwwww

541 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:02:24.39 ID:UjUZwXPq0
>>531
システム周りは遅れてるんじゃない
・今更コマンドはない
・マクロ組みにくい
・インターフェイスが洗練されてない
とか

542 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 00:03:27.61 ID:pAMu3DVHP
>>535
成功してるっつってもこの三つほどじゃ無いんだよね。
確かにROとか成功してはいるんだけどね…

543 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 00:03:48.55 ID:RhU4YOnB0
>>527
一位だけひょこっと米国が抜けてるのは何でだろう?
そんなにこのゲームが抜群に面白いのかな?

544 : 歯科衛生士(大阪府):2010/09/19(日) 00:04:16.88 ID:wkqprGtfP
日本人は最終幻想14を遊べないのですか?


545 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 00:04:55.01 ID:pAMu3DVHP
>>537
キャンセル祭りはシャレにならないレベルだろうなあ。
オレはキャンセル不可のとこに予約しちゃったから諦めてるけど。

546 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:05:21.90 ID:+FqkV2cu0
>>541
日本っつかスクエニが、だろ
中国に発注してるんだっけ?じゃあ中国のせいか

547 : プロデューサー(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:05:26.51 ID:L9DpVcJJ0
ニュー速を含む一般人の大多数は大規模展開するMMOの初動の悲惨さを知らないから
MMOスタート時はバグだのラグだの戦闘ショボいだの言っても仕方ないよと擁護してきたが

さすがにちょっとこれは擁護できない。
FFだけじゃなく、日本のTRPG・コンピュータRPGが積み上げた歴史さえも否定された気分だ。
民主党の売国奴政策が最終局面を迎えたら、テレビや街の活字や看板もこうなるのだろうか?

548 : ゴーストライター(北海道):2010/09/19(日) 00:05:45.29 ID:YYfEENo50
本当心底アホなんだろうなw
絶対売れないで欲しい

549 : アフィブロガー(愛媛県):2010/09/19(日) 00:05:55.44 ID:RfPuwcM00
>>543
アジアにうまく売り込めたかららしい

550 : 中国人(東京都):2010/09/19(日) 00:06:02.65 ID:EYBXRsnb0
FF13もチョコボじゃなくて馬鳥って名前にしとりゃ良かったんだ

551 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:06:56.51 ID:CfqU6fCj0
FF厨中国語話せよwwwww

552 : 警察官(福岡県):2010/09/19(日) 00:07:27.25 ID:HkI3X+8oP
FF14爆死確定か。スクエニ終わったなこれで
ヴェルサスとベイグラントの続編作ったら潰れていいよ

553 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:07:31.82 ID:+FqkV2cu0
>>545
スクエニで予約しちゃったしやっぱ暇潰しにやりたいしどうしても駄目そうならまた11に戻るわ・・・

554 : 映画監督(大阪府):2010/09/19(日) 00:08:08.65 ID:ravtHNDw0
FF11以外で世界に勝負できる国産ネトゲてあんの?

555 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:08:16.90 ID:QZc4T+I70
FF厨は中国人業者との罵りあいには慣れてるだろう。
ピンインで。

556 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:08:53.22 ID:FxHZjA7m0
>>554
全くないと思う

557 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:08:58.55 ID:PZdKHlHa0
 日本語    英語
  
ノコギリ峠=Cutter's Pass
黒衣森=Black Shroud
青翠の奈落=Verdant Drop
鹿落五橋=Five Hangs
幽谷=Weeping Vale


国際サーバーでTAB使えない奴は死ぬぜw


558 : 国会議員(神奈川県):2010/09/19(日) 00:09:09.81 ID:rD5E1Dko0
>>543
日本だけ入ってこなかったから知名度ないけど
日本以外だと絶対王者的なMMORPGだよ。

βの時からものすごい盛り上がりでそのまま歴史的なセールスを
打ち立てた生きる伝説的なゲーム。もう6年目。

559 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 00:09:13.18 ID:pAMu3DVHP
まあでも鯖が別だからまだ我慢できるレベル。
これで鯖も同じだったら届いた製品版のクライアント叩き割って無かったことにしてるわ。

560 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:09:15.86 ID:QZc4T+I70
wow一極支配の世の中で国産ネトゲがどうのと言っても。

561 : 歯科衛生士(catv?):2010/09/19(日) 00:09:37.96 ID:cYVoRgihP
チャイニーズ エディションとか誰が買うんだよ

562 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 00:09:50.06 ID:pAMu3DVHP
>>553
オレが居る。まあオレが戻る先はモンハンだけどさ。

563 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:09:52.07 ID:FxHZjA7m0
>>555
業者には勝てない
あいつら生活かかってるから

564 : 消防官(長屋):2010/09/19(日) 00:10:10.28 ID:pZ4tHqww0
>>41
なんかロマサガみたいだなw

565 : H&K G3SG/1(神奈川県):2010/09/19(日) 00:10:11.90 ID:G3EHHAVu0
>>509
ネトゲだけの話じゃないだろう。
もう向こうの上澄みは、とっくに二流国を脱してる。
日本に彼らの牙城を簡単に崩せるだけのアドバンテージはもうない。

566 : 三角関係(東日本):2010/09/19(日) 00:10:43.26 ID:OOOZ2hCH0
>>563
あっちじゃRMTで家が建つらしいからな

567 : 宮大工(千葉県):2010/09/19(日) 00:10:44.36 ID:y9rc1xQG0
幻術士のアビリティ
「森閑」「tranquility」
MPを回復 リキャ10分

試しに正式名称考えようぜ

568 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:10:54.91 ID:FxHZjA7m0
>>562
モンハンってPCで出来るの?ちょっくら調べてくるかな

569 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:11:33.32 ID:FxHZjA7m0
>>566
それはないんじゃないか?
時給換算して日本円で300円以下だって聞いたけど

570 : ゴーストライター(北海道):2010/09/19(日) 00:11:35.20 ID:UN1aR3sx0
ワールド・オブ・ウォークラフトって名前ダサいよ

571 : 柔道整復師(千葉県):2010/09/19(日) 00:11:36.05 ID:B/zHwzxy0
>>47
EDF外注って何よ?kwsk教えてよ。

572 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:12:14.80 ID:FxHZjA7m0
>>570
キャラグラが受け付けなかったw

573 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:12:22.68 ID:aj03Ydbu0
こんな状態でもまだ遊び続ける奴の気がしれんな
キチガイ以外の何者でもない

574 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:13:01.87 ID:QZc4T+I70
>>571
【さ、サンダー!】地球防衛軍の新作が出るらしいぞ!
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1284746066/

575 : ナレーター(関西地方):2010/09/19(日) 00:13:24.22 ID:foLW85FO0
18 :カズヤ ◆1Np/JJBAYQ []:2009/06/04(木) 23:55:27 ID:6+DHpG/1
FF14に盛り上がってる馬鹿なんなの?
まぁそういう馬鹿がさっさと11から去っていくと
俺としては助かるがなw
NMも独占し放題だし、 ミシック&レリックもはるかに楽に作れそう
LSメンも同じ考えだと思う
発売直前からが一番の稼ぎ時だな
俺はサービス終了まで11で行く
どうせ14サービス開始1週間はログインできない
不具合発生でろくに楽しめもしないだろうし・・・
14が面白くなかったからって11に戻ってこないでくださいね
戻ってきてもお前らの場所は無いから


576 : 警察官(長屋):2010/09/19(日) 00:13:55.90 ID:s2vC9FtXP
最終幻想14 -在線-

577 : 随筆家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:13:58.10 ID:FxHZjA7m0
>>573
まー暇なんだよ察してくれw
チョンゲは全部同じでレベル3〜5まで上げたら全部飽きてしまう

578 : 映画監督(大阪府):2010/09/19(日) 00:14:20.97 ID:ravtHNDw0
FEZもスクエニ戻ってきてから酷くなる一方とか少し前話題になってたし
FF11細々と続けてるだけでいいんじゃねスクエニは

579 : 三角関係(東日本):2010/09/19(日) 00:14:39.15 ID:OOOZ2hCH0
>>571
今回はいつものサンドロットじゃなくて、マット・ハザードの逆襲を作ったところが作る

580 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:14:53.18 ID:QZc4T+I70
なんつうか、ララフェルにサブリガ?っぽい装備はかせるような幼児性愛者だけが残る訳だろ。
ペドフェリア専用MMOとして生きていける。

581 : 警察官(愛知県):2010/09/19(日) 00:14:58.53 ID:TdgJO7yYP
スクエニ内の公用語は中国語なのか?

582 : ゴーストライター(北海道):2010/09/19(日) 00:15:20.17 ID:UN1aR3sx0
World of Warcraft(WoW)
こうだと気にならないんだけど
カタカナだとダサいな

583 : 実業家(奈良県):2010/09/19(日) 00:16:00.38 ID:r7x2gUf90
あの13でも倒れなかったブランドにトドメをさした
14つくったやつはある意味凄いなw

584 : 歯科衛生士(長屋):2010/09/19(日) 00:16:24.72 ID:EgsZL4x/P
ユーザーはFF14がダメならFF11にもどるだけ、スクエニには痛くも痒くもない

585 : 占い師(鹿児島県):2010/09/19(日) 00:16:26.12 ID:VC4yBDzc0
>>158
せめて大量入荷って書くべきだろ

586 : H&K MSG-90(京都府):2010/09/19(日) 00:16:29.14 ID:hTKIyZVB0
その昔、馬は4本足だったという

587 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 00:16:41.14 ID:bN99rQDu0
>>549
>>558
オンゲといえばリネージュってイメージしかなかったけどアメちゃんもすごいの作ってたんだね

588 : 法曹(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:17:26.06 ID:yXkOduBB0
10-2あたりから完全におかしくなったな。もうただのゴミゲー

589 : 柔道整復師(宮城県):2010/09/19(日) 00:17:52.10 ID:9mAWzUNo0
旧作に敬意を払わない奴がつくるからこんなことになる

590 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:18:19.44 ID:QZc4T+I70
>>587
そもそもチョンゲの原型はほとんどアメリカのゲームのそのままパクリだし。

591 : 国会議員(神奈川県):2010/09/19(日) 00:20:30.28 ID:rD5E1Dko0
>>587
日本だとそう思うのも無理はない。

基本的に韓国も常にアメリカMMOのフォロワーでしかない。
MMO分野は常にアメリカがトップを走ってて、中韓がパクって、それを日本人が遊ぶって構図。
そんな中で国産MMOで頑張ろうってのがFFなわけね。

592 : 消防官(広島県):2010/09/19(日) 00:22:45.24 ID:3WVsnCN40
ラスレム、SO4、13、これ、と高性能機じゃどれ一つとしてまともに開発出来てない
まともに開発できてるのはかろうじてPSPまで、どうしてこうなった

593 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:22:50.19 ID:QZc4T+I70
ついでに言えば、FF11もアメリカのMMOエバークエストのパクリだったりする。

594 : 通訳(東日本):2010/09/19(日) 00:23:29.59 ID:6S1jKBbv0
>>1
言い訳がくどい上に苦しいわ
潔く「センス悪くてゴメン」と謝ってFFが分かる人間に役職代わって貰え
チョコボが馬鳥だとマズくね?と直感的に分からないような奴が
FFシリーズに携わってても、意味分からないオリジナルシリーズになるだけだ
ディシディアでFF辞典を書いた奴でも新担当に連れてこい

595 : 映画監督(大阪府):2010/09/19(日) 00:23:48.46 ID:ravtHNDw0
パクリにシェア奪われるアメリカもアメリカだな
WOWで巻き返せたから良いのか

596 : 実業家(奈良県):2010/09/19(日) 00:24:25.61 ID:r7x2gUf90
>>591
FFもEQクローンだろ。
11はコンセプトがEQクローンだし、14もバトルレジメンとか色々EQ2からぱくってる。
パーティ集めもLOTROのソーシャルパネルのパクリ。
国産MMOで頑張ろう=オリジナルで頑張るってことじゃないよ。

597 : 陶芸家(関西地方):2010/09/19(日) 00:24:34.52 ID:ee80DfI+0
>>593
違うよ。

EQを初めとした当時出てたMMOの良い所どりが正しい。

598 : 警察官(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:24:46.64 ID:Q7/Wjn0bP
13にしろ14にしろスクエニはグラフィックに力入れすぎて
肝心なゲームの部分が凄く雑だからな。
その自慢のグラフィックも洋ゲーに負けていたりするし

599 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 00:26:03.06 ID:6LRY5AfR0
>>189がアホすぎてワロエナイ

600 : 法曹(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:26:42.60 ID:yXkOduBB0
>>598
13のクオリティで7をリメイクしたら10倍の時間とコストがかかる(キリッだからな。

601 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:27:42.48 ID:aj03Ydbu0
凝った雰囲気作りだなあ

602 : 警察官(三重県):2010/09/19(日) 00:28:21.26 ID:dkjcGXe9P
最早FFである必要すらなくね?

603 : 歯科衛生士(長野県):2010/09/19(日) 00:29:47.93 ID:iAp6EyfHP
     ,' /
     i .l
.    | 、
    、.\ ヽ
      、 \ . ヽ ._
         丶.   ‐  _
           ` ‐ _  (^o^)(^o^)
                  (ー(,, O┬O
                   ())'J_))
    「FF14オワタ?」

    「ハジマル前からオワてたよ」

604 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:30:27.62 ID:aj03Ydbu0
https://twitter.com/tanakahiromichi
こいつキチガイなんじゃね?

605 : 石工(千葉県):2010/09/19(日) 00:30:36.56 ID:QZc4T+I70
>>595
メリケンはガワ(特にキャラのグラフィック)がバタくさい・・・

606 : 歯科衛生士(dion軍):2010/09/19(日) 00:30:47.94 ID:QFV7tkU8P
スクエニ終わりすぎだろ

607 : ドラグノフ(徳島県):2010/09/19(日) 00:31:10.17 ID:jxFuLWsS0
ファイナルハンターフロンティア か モンスターファンタジーとかに改名しろよw

608 : リセットボタン(東京都):2010/09/19(日) 00:31:30.01 ID:c6jav05X0
英語の方が分かりやすいなこれ

609 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:32:34.16 ID:aj03Ydbu0
マジでファイナルになるのかもな

610 : 国会議員(神奈川県):2010/09/19(日) 00:33:03.03 ID:rD5E1Dko0
>>593>>596
それはそうよね。自分も当時EQやってたし、FF11のβもやって
うはw劣化EQwwwとかやってた。

611 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 00:33:09.05 ID:m6PCfTiZ0
チョコボぐらいFF親しんだ連中なら誰でも知ってるだろ
パソコン新調してまでβ参加しとる連中なら尚更だ

612 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 00:33:23.91 ID:bN99rQDu0
そう考えると、国産MMOのFFには頑張って欲しいのにな

613 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 00:35:06.87 ID:6LRY5AfR0
日本人にゃカタカナが一番わかりやすいんだよ
漢字にしたら一旦音読してからその言葉読み取る必要があるじゃん
本当河豚及び開発連中アホだな
CEキャンセルして正解だったわ

614 : 編集者(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:35:35.52 ID:Zi2lYOM60
>カタカナ、ひらがな、漢字名称が混在
>していたため、「名前がわかりにくい」という意見が寄せられていたという。

こんな事思う日本人はいねえ

615 : 歯科衛生士(長野県):2010/09/19(日) 00:36:06.92 ID:iAp6EyfHP
>>612
FF14は国産かどうかも怪しくなってきてるらしいけどな

616 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 00:36:27.21 ID:m6PCfTiZ0
>>614
と俺も思うなぁ
中華が日本語ハンパなく面倒くさい、どうにかしろって言っただけじゃないのか

617 : モテ男(福井県):2010/09/19(日) 00:36:51.09 ID:rPiBatBM0
俺たちはようやく本当のファイナルファンタジーをプレイできるんだな

618 : 警察官(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:36:55.42 ID:Q7/Wjn0bP
日本人的には英語をカタカナ表記する方が分かりやすいだろうに
日常じゃ絶対使わない漢字並べて分かりやすくって無理がありすぎるわな

619 : 翻訳家(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:37:46.80 ID:B24JU5k90
>>614
日本人の感性からしたらないよな。生活で混在してるんだし

620 : H&K MSG-90(中国地方):2010/09/19(日) 00:37:49.29 ID:aj03Ydbu0
                ┼ヽ  -|r‐、. レ |
                 d⌒) ./| _ノ  __ノ

621 : キチガイ(関西地方):2010/09/19(日) 00:37:54.85 ID:txpP/7I70
>>613
CEってチャイナエディションの略なの?

622 : 法曹(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:38:25.99 ID:yXkOduBB0
>>618
日常的に使用してるカタカナ語を、日常的に使用しない漢字に直してるからな。頭悪いわな。

623 : リセットボタン(東京都):2010/09/19(日) 00:38:29.46 ID:c6jav05X0
>>614
不覚にもワロタ

624 : 国会議員(神奈川県):2010/09/19(日) 00:38:42.78 ID:rD5E1Dko0
>>612
いやーホントにねえ。英語のMMOを遊ばなくていい日を待ち望んで早10年くらい・・・か?
英語ができなくて、ゲームで後悔するとは思わなかったよ。

625 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 00:39:43.59 ID:m6PCfTiZ0
言語によるプロテクト…
2ちゃんやニコ動のスラングだけで公式会話全部やったら中華とてもじゃないが入ってこれないか?

626 : ゴーストライター(北海道):2010/09/19(日) 00:40:29.91 ID:UN1aR3sx0
漫画本破ってるべきじゃないな

627 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 00:42:21.81 ID:foLW85FO0
漢字とひらがな、カタカナが混在って
>>623の文章にも違和感を感じるってことだもんな
どういう日本人の感性だよw

628 : 歯科衛生士(長野県):2010/09/19(日) 00:42:26.67 ID:iAp6EyfHP
        ___
     /      \
    /   ⌒   ⌒\
  /     ,(⌒) (⌒)、\    もう、だまされないお!
  |     /// (__人__)/// |   
  \      ` ヽ_ノ   /   国産MMOは安心だお!
    ヽ    , __ , イ
    /       |_"____
   |   l..   /l´国産ネトゲ l
   ヽ  丶-.,/  |_________|
   /`ー、_ノ /made in /
         /china  /

629 : サッカー審判員(埼玉県):2010/09/19(日) 00:44:55.19 ID:rslIhLws0
土竜の腱をなめすとモール・シニューコードになるんだよな
漢字でも横文字でもいいが統一してないと分かりづらいわ

630 : 三角関係(東日本):2010/09/19(日) 00:46:26.70 ID:OOOZ2hCH0
しょーもない言い訳で火消しに必死になってるのが余計に油を注いでる結果に

典型的な炎上パターンですな

631 : 人間の恥(関西地方):2010/09/19(日) 00:46:45.30 ID:zE4YBdic0
漢字、ひらがな、カタカナに囲まれてくらしてんのに、
一体どこの誰がそんな苦情を*たくさん*言うんだよ。
大方、安さにつられて発注してる中国の開発先がアホでそうしなきゃ
作れなかっただけだろ。
なんで、こういう白々しい言訳するんだろう。

チョコボが馬鳥になってヤッター!って何処の誰が喜ぶんだよ。

632 : キチガイ(関西地方):2010/09/19(日) 00:49:04.53 ID:txpP/7I70
>>630
田代のミニにタコと同じレベル

633 : 陶芸家(関西地方):2010/09/19(日) 00:51:30.20 ID:ee80DfI+0
>漢字、ひらがな、カタカナ〜

実際やってる事はアホそのものだし
単なる言い訳に過ぎないけど
イメージを統一するために名称を揃えるってのは普通の事だぞ

例えば
ショートソード
ロングソート

小剣
ロングソード
だと前者の方が統一感あるよねって感じで。

634 : H&K G3SG/1(神奈川県):2010/09/19(日) 00:51:58.78 ID:ELMiAB6C0
これって発端なんだったの?
ゲーム内で急に呼称変えられたのか?
前にちょっとやったときはチョコボは普通にチョコボってなってた気がすんだが

635 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 00:52:38.18 ID:+doZ7K+cP
スクエニにとってファンタジーって一体

636 : 警察官(東京都):2010/09/19(日) 00:52:41.65 ID:9ks5uBvPP
ニンテンドー3DS専用ソフト「チョコボレーシング 3D(仮称)」の正式名称は「馬鳥レーシング3D」に決定か?

スクウェア・エニックスがニンテンドー3DSで発売予定のレースゲーム「チョコボレーシング 3D(仮称)」。
この正式名称が「馬鳥レーシング3D」に決定したという噂がインターネット上で囁かれている。

637 : 演出家(宮城県):2010/09/19(日) 00:53:23.18 ID:kl+ik1Gj0
馬鳥て

638 : 珍種の魚(関西地方):2010/09/19(日) 00:54:19.19 ID:SI4u4//k0
斧術士って同じスクエニ運営のクロスゲートにもあったな
あれも中国展開がメインのMMOだった

639 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 00:54:38.42 ID:MxdsM+p80
>>633
二十年近く混在した命名してるのに何を今更…
出典元がそれぞれ全然違うんだから表記に統一性が無いのは仕方が無い

640 : 絶対に許さない(アラバマ州):2010/09/19(日) 00:55:18.89 ID:y5tdc9a60
 日本語版   英語版      日本語版の有るべき姿
 盾備      Guard         ガード
 搦槍      Heavy Thrust    ヘヴィスラスト
 奥儀:早詠  Fastcast      ファストキャスト
 霊銀鉱    Mythril Ore     ミスリル鉱
 主器       Main           メインウェポン
 馬鳥      Chocobo      チョコボ


奈須きのこじゃないんだから・・・

641 : H&K G3SG/1(神奈川県):2010/09/19(日) 00:56:02.13 ID:G3EHHAVu0
「チョコボ」とかそういう共通の記号を使ってるからファイナルファンタジーなんじゃないの?

642 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 00:56:19.80 ID:6LRY5AfR0
日本語版 不正解

中国版  正解

643 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 00:57:14.16 ID:m6PCfTiZ0
つーか混乱招くの漢字のほうがよっぽど大きいだろ
死語の固まりみたいなの引っ張ってくるなと

644 : 馴れ合い厨(岐阜県):2010/09/19(日) 00:58:46.33 ID:6XjRwf510
トリウマにしろよ
ナウシカナウシカ

645 : 豊和M1500ヘビーバレル(新潟県):2010/09/19(日) 00:58:54.61 ID:PeRCq/Q90
日本語版 問題

中国版  無問題

646 : 公務員(新潟県):2010/09/19(日) 00:58:59.15 ID:gaNLeYKU0
ゲームタイトルもカタカナで書く奴とかとかローマ字で書く奴とかいて紛らわしいから漢字で統一しろよ

647 : レミントンM700(東京都):2010/09/19(日) 00:59:44.89 ID:ssnoIILl0
中国産ってのはホント?
ソースあるの?
だとしたら開発にモラル低いやついそうでコワいんだがw
スパイウェアとか仕込まれてそう。
オレの勝手な思い込みだけど、同じ様なこと思ってる人いるだろ。


648 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 00:59:51.30 ID:m6PCfTiZ0
そこまでやるなら最終幻想十四てタイトルもやれって話だな

649 : 看護師(神奈川県):2010/09/19(日) 01:00:16.33 ID:Q2IRjJVc0
>>638
正しくは中国じゃなくて台湾だ

650 : 営業職(catv?):2010/09/19(日) 01:01:47.45 ID:gLHl6F410
クズエニ社員もここや本スレ見てんだろうし、対応必死になってくれるといいな

651 : 政治厨(愛知県):2010/09/19(日) 01:01:50.12 ID:lb3TX3IM0
前作のファルシのルシがどうのこうのってゲーム内でしか通じない用語を是正したって話じゃないんだな

652 : 行政官(群馬県):2010/09/19(日) 01:02:05.68 ID:9/0iWngf0
>>640
個人的に霊銀鉱は嫌いじゃない
他は中国っぽいイメージしか湧かないな

653 : 歯科衛生士(香川県):2010/09/19(日) 01:03:58.78 ID:LZDaP9R9P
漢字検定ゲームかよw

654 : 編集者(東京都):2010/09/19(日) 01:04:21.56 ID:equtRsMT0
中国でも発売するんなら、
侍も忍者も実装は無理だな・・

655 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 01:04:56.56 ID:pAMu3DVHP
>>654
中国版だけハブればいい。

656 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 01:06:10.68 ID:6LRY5AfR0
主器とか備盾とかまんま中国語だしな
どうすんのマジで


657 : 心理療法士(群馬県):2010/09/19(日) 01:06:22.87 ID:MkzwhLNr0
>>653
実際難読非常用な物が多いが、一応だいたいは造語じゃなくて日本語なんだよな>>192

658 : ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:06:28.77 ID:87+LEX2i0
>>647
一部に中国の会社が関わってるのは確定してる
割合までとなると憶測になるが

659 : 脚本家(アラビア):2010/09/19(日) 01:07:19.09 ID:m6PCfTiZ0
>>651
ありふれた設定をわざわざ自分だけがニヤニヤできる造語使って表現する中二病には付き合ってられん
普通の言葉使えは俺でも言いたいが

アイテムの名称や固有名詞に手を入れるアホは見たことない

660 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 01:09:53.08 ID:MxdsM+p80
>>651
シリーズ伝統の名前の一つだからな。
これやファイアとかプロテスとかって魔法名まで無くなったら何をもってFFと言うのか全く分からない。
DQと違ってシリーズ共通の名物製作指揮者なんてとっくに存在しないしね。

661 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:10:14.46 ID:PZdKHlHa0
http://www.excite.co.jp/News/net_clm/20100918/Rocketnews24_47455.html

ロケットニュース経由でエキサイトにも来たぜ

侍・忍者・白魔道士・黒魔道士削除
 ↓
実装されたのは中国の錬金術

も事実として知って欲しいね

662 : 花屋(catv?):2010/09/19(日) 01:10:48.17 ID:2pU7We3z0
>>659
やるなら新作として作ってそこでやれよなw

663 : ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:12:15.29 ID:87+LEX2i0
もうチャイナルファンタジーでいいよ

664 : 警察官(東京都):2010/09/19(日) 01:12:48.46 ID:i4qRrQ2gP
戦士とかのジョブの名前がなくなって剣術士?とかになったのもこれが事情か

665 : 経営コンサルタント(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:14:10.78 ID:RbXy0IZ40
FF14を外注するほどスクエニ開発ライン余裕ないのかまともなのいないのか

666 : 歯科衛生士(香川県):2010/09/19(日) 01:14:13.60 ID:LZDaP9R9P
FFの名前はずして別のゲームでやれよ

667 : 絶対に許さない(大阪府):2010/09/19(日) 01:14:46.28 ID:zInnngID0
和田嫌いだから別にいいや

668 : マフィア(大阪府):2010/09/19(日) 01:15:35.03 ID:AL/pZoJD0
そもそもチョコボ自体がナウシカのトリウマのパクリ

669 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:16:08.05 ID:PZdKHlHa0
>>北米ユーザーさまとのスムーズなコミュニケーションを重視し

日本ユーザーの利便性はどうしたw

670 : プログラマ(神奈川県):2010/09/19(日) 01:16:41.92 ID:lzyss9S90
スクエニ以外で、MMO開発している日本の気合い入ったゲーム無いの?

671 : 人間の恥(関西地方):2010/09/19(日) 01:16:45.58 ID:zE4YBdic0
和田なあ…経営者の実力はあるんだろうし信念も持ってるんだが、
会社自体を眺めてみたら、どんどん並な会社というかそれ以下になっていってるよな。

672 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 01:17:20.14 ID:pAMu3DVHP
12,13,14とFFブランドが順調に腐っていくな。

673 : 歯科衛生士(中部地方):2010/09/19(日) 01:18:38.83 ID:V9eV9BlnP
>カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました

クローズドβの一番最初から中国語漢字だったのに、一体どこから多数の意見が出てくるんだよ


674 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 01:18:40.42 ID:pAMu3DVHP
>>671
正直メーカーの社長には向いてないよ。
物を作って売るということが分かってない。
銀行の頭取とか金融関係の社長ならともかくさ。

675 : 法曹(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:18:55.09 ID:yXkOduBB0
>>670
ない。ゴミゲーばっかり

676 : 公務員(関西地方):2010/09/19(日) 01:19:13.27 ID:AVPG49O70
よくここまで腐ったなw

677 : プロデューサー(岡山県):2010/09/19(日) 01:19:18.97 ID:l/5AigyV0
まさかシリーズ14作目でチョコボの呼び名が変わるなんてw

678 : ダイバー(神奈川県):2010/09/19(日) 01:19:25.95 ID:6jdnMefS0
おまえら、ちゃんと「最終幻想14」って書けよ
中国様に失礼だろ

679 : タンタンメン(岩手県):2010/09/19(日) 01:19:35.92 ID:Me9lVLaf0
>>47
こんな糞みたいな事ばっかやっていて
二言目には「日本は任天堂しか売れない!」

そりゃ売れんわ

680 : 経営コンサルタント(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:19:50.31 ID:RbXy0IZ40
10以降懐古が完全に離れたからな
DQと違い古いファンを切り捨てた

681 : MPS AA-12(神奈川県):2010/09/19(日) 01:21:42.88 ID:5qMJ1J+40
よく分かるWD社長の実態、元社員二人の擁護と批判
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/ff/1274724656/236-246

これ読めば和田社長がからっきし向いてないのが分かる
経営コンサルタントでもやるべき

682 : 放送作家(京都府):2010/09/19(日) 01:21:45.39 ID:ddsvHvrJ0
>>673
αからやってるテスターで痛い発言と24時間常駐してるニートのアネモネってやつが
フォーラムの発言抽出してたが、少なくともテスターの間からはそういう要望はほぼなかったことが判明

683 : 翻訳家(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:21:54.30 ID:B24JU5k90
>>674
元々和田も証券屋だからな。ゲーム会社に向いてないのは事実

684 : パティシエ(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:22:19.25 ID:o9Q3ilTQ0
FF13マルチの件といいゴミエニは息をするように嘘吐くな

685 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 01:22:24.67 ID:MxdsM+p80
>>671
開発気質の人間が頭になると時代を先取りし過ぎるし
経営気質の人間が頭になると無難なところに走り過ぎてジリ貧になるな。
今のスクエニは新しいものに挑戦してる感じがまるでしない。

686 : 音楽家(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:24:06.31 ID:yiHpFr650
鯖も違うんだから疲労度だの何だのは中国用にローカライズすればいいだけだろ
なんで中国の仕様に日本が合わせなきゃいけないんだよ
ここの社長はとことん「日本人が海外に合わせろ」ってスタンスだな

687 : 6歳小学一年生(アラビア):2010/09/19(日) 01:24:45.48 ID:z4nCg3Xx0
>>682
つまりユーザーの要望なんて最初からなかったということですね
それこそUIの改善要望なら腐るほど出てるだろうにアホめが

688 : 歯科衛生士(中部地方):2010/09/19(日) 01:26:55.99 ID:V9eV9BlnP
>>682
てかβの最初から主器やら馬鳥の羽やらだったんだから、
「当初」カタカナ名だったってのがそもそも嘘だよな。

当初って開発段階のことか?じゃあ多数の意見って何だよって話。

689 : 翻訳家(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:27:06.89 ID:B24JU5k90
>>686
中国向けにもサービス展開ってことはストーリーも中国国内でできるように制限がかかるわけだし

690 : 経済評論家(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:27:22.84 ID:GIrRwao60
>>682
まあ深く考えなくても

>カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました

なんて言う日本人いるとは思えないもんな
非実在クレーマーをでっちあげたと考えるのが普通だよね
いたとしても日本人じゃないだろっていう

691 : 調教師(dion軍):2010/09/19(日) 01:28:33.11 ID:3qqrU7Bf0
セカイ()を目指すスクエニの迷走は異常

692 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 01:34:14.07 ID:pAMu3DVHP
>>691
地盤を泥沼にしておいて世界も何も無いもんだよなあ。

693 : 歯科衛生士(catv?):2010/09/19(日) 01:41:43.46 ID:QUkjwwOHP
ニュー速LSまだインしてるやついる?
コーネリア1鯖だけど人いる?
糞ゲで過疎すぎてするきすらおきないβってはじめてだわ

694 : MPS AA-12(埼玉県):2010/09/19(日) 01:42:16.46 ID:+iPlTAlD0
疲労度システムが中国のネット制限とマッチさせてるのがなあ…w


疲労度に関して最初から非難轟々だったのが、実は中国に合わせたものという新事実で
もう疲労度修正なくなったのは決定的にあきらか。

695 : プログラマ(神奈川県):2010/09/19(日) 01:43:15.78 ID:lzyss9S90
>>694
×決定的にあきらか
〇確定的に明らか

696 : AV女優(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:44:30.82 ID:yUcB+MNn0
チャイナルファンタジー
略してチャイファンww

697 : 高校生(東京都):2010/09/19(日) 01:44:46.23 ID:XUcm64pU0
食指とかないわ〜、どこだかわからない上に
日本語だと、おどろおどろしい感じだわw
スッパリサッパリ FF幻想から卒業できそう

698 : 豊和M1500ヘビーバレル(東京都):2010/09/19(日) 01:45:31.62 ID:FyVs/ohK0
>カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。


カタカナ名称をできるだけ『中国』語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。

こうするとすっきるするな。

699 : 芸術家(関東・甲信越):2010/09/19(日) 01:48:04.15 ID:jL9DoWWmO
騎馬ならぬ騎鳥でよかったんじゃ

700 : マッサージ師(青森県):2010/09/19(日) 01:48:54.62 ID:+DFD4Kct0
>>527
WoWのアクティブは15万しかいないFF11の方がアクティブ30万で世界一だ
ってのがネ実の主張だったけどあの自信はどっからくるんだろうか


701 : 声優(千葉県):2010/09/19(日) 01:55:33.59 ID:wbuXjv2Y0
何も注げないタンブラーは何に使えばいいんだ

702 : 庭師(熊本県):2010/09/19(日) 01:56:22.69 ID:rA4znmB60
ファイナルファンタジーも漢字表記にしろよ

703 : AV女優(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:57:26.74 ID:yUcB+MNn0
>カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい

仮にそういう意見があって対応したとしても
普通はFF4イージータイプみたいなレベルだろ
・通常版・イージー版のアイテム比較
http://www.k2.dion.ne.jp/~hearth/ff4/easyitem.html

左食指とか発想があり得ないw

704 : 議員(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:57:42.80 ID:9GkiiNgN0
もうPSO2にするわ

705 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 01:57:57.48 ID:PZdKHlHa0
新しい動画きたぞー

ファイナルファンタジー14の実態
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12150626

706 : たこ焼き(神奈川県):2010/09/19(日) 01:59:36.95 ID:1xHJNbuR0
中国語でいったい何が問題
中国が嫌いだから?

707 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 02:00:34.56 ID:pAMu3DVHP
>>706
ここは日本だから。

708 : 6歳小学一年生(アラビア):2010/09/19(日) 02:02:10.46 ID:z4nCg3Xx0
より分かりやすい方向にいくなら別に構わん
混乱招くだけの仕様変更に正当性あると主張するのはお前おかしいだろって事だ

709 : 添乗員(神奈川県):2010/09/19(日) 02:02:25.01 ID:ocCdohNp0
歴代FFと同じ使用のアイテム モンスター出しておいて
名前がおかしな事になってる
これってパチもん商売と変わりないね

710 : ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:02:38.89 ID:87+LEX2i0
知らない字があって意味がわからないし
なじみの名前がかわったんじゃ違和感あり
シリーズの意味がなくなるから

711 : 不動産(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:03:32.39 ID:kis86el/0
>>706
嘘に嘘を重ねるような支離滅裂な言い訳が問題
向こうでサービス開始するからそれも考慮しましたって素直に言えばいいのに

712 : 漁業(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:05:02.54 ID:PsFohrGR0
日本のゲームなのに日本語がつかわれないなんておかしいことはバカでもわかるのに
何考えてるんだ 中国にこび売りやがって マジで死ねや

713 : タコス(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:05:24.82 ID:ff8jhj5V0
>>706
世界観にまったくマッチしてない。中華街みたいな町もないし

714 : 国会議員(神奈川県):2010/09/19(日) 02:07:56.61 ID:rD5E1Dko0
>>700
そりゃどこの情報だw
WoWはアクティブ1000万垢

715 : ソムリエ(長屋):2010/09/19(日) 02:09:10.85 ID:MgHyvKbh0
中国語でプレイするくらいなら英語の方がマシなんだけど

716 : 映画評論家(西日本):2010/09/19(日) 02:09:30.72 ID:3po3LSEh0
別にプレイするわけじゃないからどうでもいいんだが、廃人からしたらこれは死活問題なんよね
ゲームをやるのも色々大変なんだなw

717 : MPS AA-12(埼玉県):2010/09/19(日) 02:10:00.61 ID:+iPlTAlD0
>>706
中国のネット制限でゲームも経験値減らされる規制ゲーム。
あとなんか変な漢字ばっかりになって中国人が良く使うような単語ばかりに。
チョコボが馬鳥になってたり。

718 : 声優(千葉県):2010/09/19(日) 02:10:58.98 ID:wbuXjv2Y0
中国人はゲーム崩壊させるからな、そりゃネトゲ廃人から嫌われるわ

719 : サラリーマン(東京都):2010/09/19(日) 02:11:37.98 ID:8LrUkYVe0
>>686
海外海外って、中国の事だったとは気付かなかったよ。
外国人たくさん雇いますとか言ってた気がするが、中国人の事なんだろうね。

720 : アフィブロガー(愛媛県):2010/09/19(日) 02:12:28.92 ID:dNxa1AXx0
発売日が楽しみだ
ネガネーガシマクリーノの効果が実際にどれくらいあるのか
自分はほとんど影響なしと思ってるけど、どうなるかな

721 : 人間の恥(関西地方):2010/09/19(日) 02:14:12.63 ID:zE4YBdic0
>>720
タイトルブランド失墜の方がはるかに問題だろうよ。
あの会社だって今じゃFFとドラクエぐらいしかねえぞ。

722 : コピーライター(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:15:00.57 ID:OF0LOKhm0
中華に魂を売ったFF、一方でポケモンはニューヨーク
これが差って奴だな

723 : 監督(愛知県):2010/09/19(日) 02:16:52.41 ID:y1jihtYB0
中国以前に超クソゲーなのをどうにかしろ

724 : ノンフィクション作家(神奈川県):2010/09/19(日) 02:19:17.98 ID:DmU+6bxp0
日本人ユーザーなんかもうどうでもいい

って正直に言えよ

725 : 美容師(宮城県):2010/09/19(日) 02:21:36.66 ID:WH4LYkKn0
FFブランドつかわずに中国向けにオンゲつくったら文句いわれなかったよね

726 : スリ(岩手県):2010/09/19(日) 02:22:16.14 ID:kue19q+60
中国でもこんなクソゲうれねえだろ
3Dモデルを日本向けにしたWoWの販売権とった方がマシ

とおもったけどEQ2で大失敗してたな

727 : MPS AA-12(東京都):2010/09/19(日) 02:23:57.49 ID:nebGFUED0
ほんと逆に英語の方が助かる

728 : ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:24:08.33 ID:87+LEX2i0
業者ばっかの中国で儲かるのか?
中国に市場を向けるのはいいけど日本鯖は日本語でおk

729 : たこ焼き(神奈川県):2010/09/19(日) 02:24:44.11 ID:1xHJNbuR0
日本人がゲームやらないから仕方なく世界展開してるだけ
文句言う前にもっと課金しなきゃ

730 : グラウンドキーパー(宮城県):2010/09/19(日) 02:25:23.35 ID:bJ8KMZTK0
もうFF14なんてどうでもいいだろ、壮絶な爆死を遂げて終了が目に見えてるし

731 : 10歳小学5年生(関西地方):2010/09/19(日) 02:26:04.53 ID:DcDLPeMx0
一年は、もうやらないで様子みるって決めた
お前らせいぜい良いゲームにしてくれ

732 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 02:26:23.93 ID:MxdsM+p80
>>729
もっと日本人に快適な運営をしてくれたらもっとお金を落としていたと思うよ

733 : 映画評論家(西日本):2010/09/19(日) 02:26:37.38 ID:3po3LSEh0
いっそUE3でも使って傘下のEidosに作らせたほうがマシだったんじゃね?
もうマリオポケモン以外で日本のメーカーが世界に通用する大作を作るのは無理だろ

734 : 6歳小学一年生(アラビア):2010/09/19(日) 02:26:55.10 ID:z4nCg3Xx0
国内ユーザーをタイトルで釣って盛大に囲い込んであわよくば海外もってのがFFの基本戦略だろうに
どんだけユーザーの意見が上に届いてるのか本当に疑わしい

735 : 非国民(関西地方):2010/09/19(日) 02:49:12.02 ID:9vGEGwxW0
スクウェア黎明期を体験してきた身としては
このセンスや技術力の低下はほんと悲しくなってくる

736 : MPS AA-12(埼玉県):2010/09/19(日) 02:50:52.62 ID:+iPlTAlD0
>>720
うん、最初は普通にそれなりにゲームは売れると思う。

ただ、11がスクエニの看板ゲームになったのは大規模な人数が何年も課金してゲームしてくれてたからなんだが。

まあ中国向けに作ったゲームなんで中国の方々が楽しく遊べて何年も課金してくれれば日本で短命に終わっても
成功かもしれないなあーw

いままでのジョブやらチョコボ表記を捨てて中国寄りにしたんだからそれなりの覚悟があるんじゃないの〜よくわかんないけど。

737 : AV男優(アラバマ州):2010/09/19(日) 02:52:36.85 ID:CjRKblWe0
とりあえず、チョコボのエロ画像ください

738 : 翻訳家(京都府):2010/09/19(日) 02:52:44.18 ID:KkBFEa540
アイテム名やキャラ名はFF唯一のアイデンティティーなんだよ。
「回復がケアル、ポーション」
「飛空挺に乗ってるのがシド、鳥がチョコボ」
これがなくなればFFはFFでなくなる。
過去にいきなりSFになったりギャルゲーになったりシューティングになったりしたのはまだ許せるが。
チョコボがチョコボでなくなるのは許せん。

739 : MPS AA-12(埼玉県):2010/09/19(日) 02:59:30.49 ID:+iPlTAlD0
チョコボではユーザーがわかりづらいので馬鳥にわざわざ変えちゃったんだからねえ。
FF13までチョコボなに?なんなの?

チョコボを看板にゲームも作ってきてたのに、今まで応援してくれてたユーザーを切り捨てて

新規の中国人様に判りやすい様にしたのかな〜?

740 : ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:02:03.02 ID:87+LEX2i0
ずっと作ってたラーメンのたれの味を変えるようなもんだわな
アイマスもキャラリストラするし踏んだり蹴ったりだわ

741 : 議員(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:03:38.56 ID:q8aisE8a0
デビル名倉イとかマジでいい加減にしてほしいわ

742 : プログラマ(神奈川県):2010/09/19(日) 03:04:19.38 ID:lzyss9S90
FF15からも、馬鳥とかにするんでしょうね(´・ω・`)?

743 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:04:26.16 ID:PZdKHlHa0
>>736
だってFF14のパッケ販売って限定・通常いれても50万行きゃいいほうで
5年の開発コストかかってるんだから
1−2ヶ月で人居なくなったらヤバいんだよね

744 : 10歳小学5年生(関西地方):2010/09/19(日) 03:05:19.08 ID:DcDLPeMx0
なんの技術の蓄積もないのな
いまさらUI担当募集してるってオワットルな
FF14はスクエニにとって生命線ちゃうんか

745 : 実業家(catv?):2010/09/19(日) 03:05:52.03 ID:neRCBalN0
日本人はチョコボって見えるんでしょ?
中国のソフトだけ馬鳥って表記になってるんだよね?

746 : 伊達巻(千葉県):2010/09/19(日) 03:08:09.42 ID:SETZ/LjK0
入手するチョコボ関連の名称は
日本語版クライアントでも馬鳥

747 : 風俗嬢(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:08:26.85 ID:yNlOBf090
パルスのファルシのルシがコクーンでパージ
これの批判の反動か?
バカじゃねーの

748 : パン製造技能士(静岡県):2010/09/19(日) 03:11:03.73 ID:YPpvcjC/0
中国で事業をするために、ソースごと明け渡したか完全チェックが入ったか、開発自体がアッチ製なんだろ

749 : 歯科衛生士(catv?):2010/09/19(日) 03:11:38.91 ID:QUkjwwOHP
表記 コピペマップよりもっさりUIなんとかなるまで金払ってまでするゲームじゃないよ
原因不明の蔵鯖落ちもあるし二日まってやっととったリーブ途中で落ちて消滅するんだぜ?

金払う奴は信者か情弱か真性マゾだぜ


750 : 実業家(catv?):2010/09/19(日) 03:12:06.12 ID:neRCBalN0
>>746
まじかよ・・・

スクエニ意味がわからん
もうFFシリーズ終われよ

751 : ノブ姉(福岡県):2010/09/19(日) 03:12:20.41 ID:/ZtIn6Kf0
11が全盛期で契約者数が55万
キャラ数が150万同時接続者が最大で17万だったはず
それ以降は下降線で「たくさんのユーザーにご利用いただいてる」としか言わなくなった。
海外ネトゲのレビューサイトかなんかで
日本のアレは都合のいい数字しか出さないからな(プゲラとか煽られてたなぁ

14はβのレジコ登録が39万だからやっぱ中国行かないと厳しいのかもしれんね
それと名前問題とかUIの糞さは別の話だけど

752 : 10歳小学5年生(関西地方):2010/09/19(日) 03:13:00.94 ID:DcDLPeMx0
正直、中国表記なんて直してる時間が無いんだろうな
他にも重大なアレがあるんじゃないの

753 : 芸術家(関東・甲信越):2010/09/19(日) 03:14:33.51 ID:jL9DoWWmO
超娘勃(ちょこぼ)

754 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 03:15:58.17 ID:JdCRMwTa0
>>5
ワラタ
朶思大王とか思い出した


755 : 映画評論家(西日本):2010/09/19(日) 03:16:49.33 ID:3po3LSEh0
まあディアブロ3が出るまでゆっくりしておこうぜ

756 : 国会議員(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:17:12.50 ID:Cw1IDbTO0
オープンベータやってるときは特に漢字がどうこうとは思わなかったが
技名がよめねーのはよくあったが

757 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:18:08.00 ID:PZdKHlHa0
>>751
必要PCスペックあげたのはスクエニだから自爆だろ

758 : MPS AA-12(岡山県):2010/09/19(日) 03:18:16.67 ID:QHi77HAn0
FFの意味ねーなー

759 : 伊達巻(千葉県):2010/09/19(日) 03:19:37.27 ID:SETZ/LjK0
漢字そのものは発端にすぎないからな。
なぜそんな漢字ばかりなのか、に問題がある

760 : パン製造技能士(静岡県):2010/09/19(日) 03:19:40.24 ID:YPpvcjC/0
ユーザー登録したら、その情報は全て中国に渡されるかもよ

761 : ニュースキャスター(関西地方):2010/09/19(日) 03:20:18.53 ID:Tk9U2yoi0
icoスタッフに金積んでマップ作ってもらったらいいのに。ジャンプ搭載で
学歴だけの無能に高給払ってんだし



762 : 歯科衛生士(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:21:38.26 ID:AWZi1baFP
もうスクエニ本体も日本人社員つかえねぇから中国人を社員にしていけよ

763 : スポーツ選手(兵庫県):2010/09/19(日) 03:23:30.65 ID:Cw0Q/RMt0
お前らドフスやれよドフス

20日からオープンベータだぜ

764 : 官僚(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:23:42.71 ID:iHjVQECN0
WOWやれば良いだろ

765 : 歯科技工士(新潟県):2010/09/19(日) 03:23:50.68 ID:eZwG71y90
これってオマエラが「パルスのファルシwwwwwww」とかバカにしまくったからだろ

766 : 編集者(関西地方):2010/09/19(日) 03:24:42.91 ID:gbN5doqU0



     で 、 直 す の?



 

767 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 03:25:04.37 ID:pAMu3DVHP
>>759
つーか漢字表記だけなら別に良かったんだけどね…
なんちゃらの羽とか翼とか言われても、モンハン的中二病のあらわれか?くらいにしか思ってなかったし。
疲労値とかそのほかいろいろ含めて中華のせいってのが判明してからもうね…

768 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:25:26.43 ID:PZdKHlHa0
>>766
予定

具体的な日時の告知一切無し

予定だから来年とか再来年の可能勢もある

769 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:26:11.18 ID:PZdKHlHa0
>>767
河本の疲労度の説明が本当に中国の基準まんまだったからなw

770 : 看護師(東京都):2010/09/19(日) 03:27:02.65 ID:EJauY5bM0
フォントが中華っぽいことの言い訳はないの?

771 : 警察官(神奈川県):2010/09/19(日) 03:27:17.09 ID:W8+fQzjEP
スタッフ日本人じゃねえな

772 : ファシリティマネジャー(千葉県):2010/09/19(日) 03:27:32.34 ID:2OnquZWb0
いいものは作らないけど金は欲しいんですねわかります

773 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 03:28:39.73 ID:MxdsM+p80
>>767
どういう経緯で疲労度と中国が繋がったの?
ネトゲではそこそこある仕様らしいけどシナプレイヤの集団プレイと相性が良いとかそんな感じ?

774 : 伊達巻(千葉県):2010/09/19(日) 03:30:56.59 ID:SETZ/LjK0
>>773
中国では未成年がプレイするゲームに関して法的な制限があるとか。
3時間以上でポイント半減とか、そんな感じ。
ぐぐれば詳細なのが出てくるんじゃね

775 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 03:31:58.20 ID:pAMu3DVHP
>>773
いや中国の新しい法律で、ネトゲに一定時間以上接続し続けられないような規制が必要になった。


776 : 風俗嬢(山形県):2010/09/19(日) 03:33:01.43 ID:UITY6YAy0
ポケモンがWEB連動サービスを始めたばかりに
ポケモン厨たちがログインゲー食らって阿鼻叫喚でござる。


【PGL】ポケモングローバルリンク Part5
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/poke/1284833803/

問題のページ↓
http://www.pokemon-gl.com/

777 : 劇作家(catv?):2010/09/19(日) 03:33:13.55 ID:7S//iNgF0
錦馬鳥

778 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 03:34:29.29 ID:MxdsM+p80
>>774-775
向こうの法規制と関係あんのか。
これじゃプレイしてても随所で運営から日本人差別されそうだな…一応和ゲーのはずなのに

779 : 歯科衛生士(dion軍):2010/09/19(日) 03:36:45.08 ID:EaW/3HVsP
>>766

× 治す

◎ 日本語化パッチ配布



これどこの国のゲームでどこの国向けなのよ?

780 : 軍人(愛知県):2010/09/19(日) 03:36:45.47 ID:8i46B5kq0
問題てんこ盛りだな14
しばらくすりゃよくなってそんとき始めようかと思ってた
ずっと中国語表記なんて混ざってたらもう今後もないな

781 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 03:38:03.10 ID:JdCRMwTa0
要は廃プレイしようとしても疲労度のせいで一定時間しかできねえってこと?
廃人バイバイシステムじゃねえの


782 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 03:40:22.35 ID:MxdsM+p80
>>781
当初はそう思われてたしそういう意味で肯定的な意見も多かったけど
シナ基準と分かったら後付けで擁護する気にもならないな…

783 : 社員(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:42:14.57 ID:6tPhlK7U0
PSUクラスのダメっぷりだな。
下請けに○投げ部分がワケ判らなくて、直す事もムリって状態なんじゃねの。

784 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 03:42:42.82 ID:JdCRMwTa0
>>782
別にシナ基準でも何でもいいけど
商売にならねえだろう
FF11とか人生かけてるレベルのやつらたくさんいただろうし


785 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 03:43:39.21 ID:pAMu3DVHP
>>781
ていうか発表当初は、廃人よけをうたい文句にしてるだけで細長く課金させるためのシステムだと思ってたよオレは。

786 : 落語家(大阪府):2010/09/19(日) 03:43:51.90 ID:M7HVgD4C0
>>783
投げて返ってきた時点で名前がおかしい事に気付かないのがアホだし
ここに至るまで誰もストップをかけないのが異常すぎる
気付かなかったんだとしたら重症だし
気付いたけど対処するキャパがなかったのならやっぱり重症

787 : 実業家(東京都):2010/09/19(日) 03:45:04.45 ID:fEQ73uG10
鳥馬はナウシカで使ってたから馬鳥なのかな

788 : リセットボタン(関西地方):2010/09/19(日) 03:45:27.36 ID:Xw+gWl2I0
馬鳥と書いてチョコボと読ますのなら複雑云々は言い訳で
ようするに中国語表記に変えるということだろ

789 : 歯科衛生士(静岡県):2010/09/19(日) 03:45:41.75 ID:b6aoxliDP
>>768
FF14の公式ガイドブックやら何やら本が出るしもう刷っちゃってるだろうから正式開始と同時にっていうのは絶対にありえないしな
こいつらのやるっていうのはその内やるってことだから早けりゃPS3開始と同時か遅けりゃ三年後か
まあ期待なんかできないのは間違いない
正直な所中国語以前のデキだからどうでもいいけどね
買う奴なんかいんの?

790 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 03:45:55.22 ID:pAMu3DVHP
>>787
鳥っぽい馬なのか馬っぽい鳥なのか、その違い。

791 : サラリーマン(大阪府):2010/09/19(日) 03:45:56.48 ID:+I9HZ66H0
駄鳥だろ?

792 : 実業家(東京都):2010/09/19(日) 03:46:55.66 ID:fEQ73uG10
>>786
気付くとかでもキャパの問題でもなく
中華基準に合わせる方針なんだろうよ

793 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 03:48:11.58 ID:PZdKHlHa0
>>786
和田:9/22に売れ

ストップ云々はこれで終わりだと思う

794 : 実業家(東京都):2010/09/19(日) 03:48:37.03 ID:fEQ73uG10
>>790
じゃあやっぱり両方同じものじゃん

795 : 作曲家(関西地方):2010/09/19(日) 03:48:45.69 ID:LhGAeJ3l0
なんでこうバレバレの嘘付くのかね
素直に『FF14はシナゲーです』って言っとけよ

796 : 売れない役者(愛知県):2010/09/19(日) 03:49:07.90 ID:Zc8Y7y8Y0
これは過疎る。FF映画の大コケ以上の地雷臭がする。まさか看板タイトル台無しにするとはな。。。

797 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 03:49:29.64 ID:MxdsM+p80
>>784
まだどう転ぶか分からんな。日本人はブランドに弱いし
日本のライト層とシナのコアゲーマー取り入れて黒字は出せるかも知れない。
人生掛けてるっつっても所詮は月額だし一人あたりは大した額落とさんだろ。

まぁ、ネトゲの評価なんて運営とユーザ層で決まると思うから開始一ヶ月は経たないとなんとも。

798 : リセットボタン(関西地方):2010/09/19(日) 03:50:37.83 ID:Xw+gWl2I0
しかしスクウェアは日本語やカナを馬鹿にしているな

799 : パン製造技能士(静岡県):2010/09/19(日) 03:50:59.83 ID:YPpvcjC/0
最初から中国基準にしましたって言ってりゃいいものを、陳腐な言い訳を繰り返してるあたり、もう完全にダメかもしれんね
FFシリーズこれで終わるんじゃね?

800 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 03:51:14.08 ID:pAMu3DVHP
>>794
いや…カレー味のウンコとウンコ味のカレーくらい違うと思う。

801 : ソムリエ(岡山県):2010/09/19(日) 03:51:33.54 ID:ey0RcN0b0
10以降まともなFFだしてねえな
キングダムハーツに力入れろ

802 : 盲導犬訓練士(チリ):2010/09/19(日) 03:52:28.58 ID:miaxhWxP0
新しいわかりやすいまとめ動画きてたぜ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12150626

803 : 落語家(大阪府):2010/09/19(日) 03:56:09.82 ID:M7HVgD4C0
>>792-793
本当にどうしてこうなっちまったんだろうな
いっぺん日本版アタリショック起こさないと分からないのかな
そうなってもまだ「日本市場は死んだ」って言うのかな


804 : 通りすがり(宮城県):2010/09/19(日) 03:56:19.14 ID:KZD0bzlD0
「覚えにくいカタカナに馴染みのない人種に合わせた・配慮した形にした。
それに日本人ユーザー側に合わせると英語本来の豊かな表現力を妨げてしまうから。
読み辛くてごめんねー」

FF14自体はどうでもいいが、随分開き直った+責任転嫁な公式発表だな

805 : はり師(千葉県):2010/09/19(日) 03:56:23.89 ID:7raaNa3E0
14って大コケする気配プンプンだよねw

806 : 劇作家(catv?):2010/09/19(日) 03:56:31.14 ID:7S//iNgF0
パッチでタイトルを
チャイナルチュンタジー14にしておけよ

807 : ソムリエ(岡山県):2010/09/19(日) 03:57:21.90 ID:ey0RcN0b0
>>806
チャイナルチョンタジーだろ

808 : ヤクザ(栃木県):2010/09/19(日) 03:58:22.51 ID:vhPX9RK/0
>>10
> 中国人が入り込んでやりたい放題やったんだな
要は、これだろ。

809 : 芸術家(関東・甲信越):2010/09/19(日) 04:00:29.56 ID:jL9DoWWmO
>>781
廃人バイバイシステムというより
一度付いた差が絶対に埋まらないシステム

810 : 警察官(dion軍):2010/09/19(日) 04:01:07.10 ID:IWeCOqemP
ようやくファイナルファンタジーの終わりか
ファイナルっつってんのによく14まで続いたもんだ

811 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:03:32.98 ID:JdCRMwTa0
つか
ネトゲってなんで競争みたいになっちゃうんだろうな
厨房とかだとレベル高いと偉いとか信じ込んで「○○様と呼べ」とか素で言ってきたりな


812 : 学芸員(埼玉県):2010/09/19(日) 04:03:38.83 ID:MxdsM+p80
>>809
散々言われてたけど廃人相手のおいかけっこに勝てる訳ねーだろ
100時間あったら100時間ゲームに賭ける奴だっていんだぞ

813 : 添乗員(宮城県):2010/09/19(日) 04:04:32.02 ID:KRIkCQon0
11に戻るのか?

814 : 添乗員(京都府):2010/09/19(日) 04:05:20.66 ID:mBvvUg+30
FF14って、11をやってた人は何らかの面で有利になるの?

815 : MPS AA-12(埼玉県):2010/09/19(日) 04:06:30.55 ID:+iPlTAlD0
まあ終わりらしく今までのFFの流れをブチ切った作品になったなw

816 : 韓国人(アラバマ州):2010/09/19(日) 04:07:26.63 ID:xE1x7Cq40
チョコボを馬鳥とかすごいセンスだな
モーグリは空豚か?

817 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:08:25.63 ID:JdCRMwTa0
引き継ぎに関しては俺も動く
抗議デモだよ


818 : 歌手(静岡県):2010/09/19(日) 04:08:33.76 ID:39XNXYFU0
この糞ゲー今月出るのか
やべえな

819 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 04:09:55.82 ID:PZdKHlHa0
>>818
3日後にはもう…

820 : ノブ姉(福岡県):2010/09/19(日) 04:10:20.51 ID:/ZtIn6Kf0
>>814
11と14を同時に課金する場合若干割引になる
14を開始する際に11を課金していてアカウントで紐ついてれば移動速度アップのアイテムがもらえる
所定の手続き踏めば11のキャラネームを14と同じにする事ができる

このくらいかな
金払ってるから有利も糞もないけど

821 : 海上保安官(茨城県):2010/09/19(日) 04:10:31.72 ID:nY1QK6Lm0
ああ、アンインスコ忘れてた

822 : 通りすがり(長屋):2010/09/19(日) 04:13:48.79 ID:Hac6ixVx0
これネトゲ隠語として使われちゃうから結果としてチョコボ=馬鳥で定着しちゃうだろうね。


823 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 04:14:28.66 ID:pAMu3DVHP
>>812
一日1時間しかゲームしないやつと、一日8時間ゲームするやつで差がつくのはしょうがない。
本気で廃人をどうにかするなら従量課金にすりゃいいんだよ。
>>814
スクエニが斜め上の対応をしても精神的な動揺が最小限で済むというのは有利ではなかろうか。

824 : 田作(北海道):2010/09/19(日) 04:14:45.98 ID:oXiIdCp60
育成に制限時間の件だけど、UOはスキルバースト制度を実装させて
一日1時間の間のみ育成スピードが上がるという仕様になった。
これにより一日1時間しかプレイできない人でも容易にキャラ育成が出来た、悪い事ばかりではない。

あと中華で正式に販売するにはこの仕様を必ず盛り込まなくてはならない、
これは法律で決められてる。廃人養成するようなゲームは認められないという事。

FF11やってる中華は海賊行為でやってるだけ、FF14は「正式」に売ろうとしてる

825 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 04:15:07.45 ID:pAMu3DVHP
>>822
しないと思う。いいとこ馬。

826 : 鵜飼い(西日本):2010/09/19(日) 04:15:17.11 ID:KtuWHX5R0
あれ??ひょっとしてFFって全部糞ゲーなんじゃね?

827 : 海上保安官(茨城県):2010/09/19(日) 04:15:37.94 ID:nY1QK6Lm0
SSDでもアンインスコに5分とかなげーよ糞

828 : 版画家(三重県):2010/09/19(日) 04:17:35.42 ID:L4yb7uPu0
もう今後おまえらやスクエニが何を言おうと馬鳥として心に定着するんだよ

829 : 警察官(catv?):2010/09/19(日) 04:18:43.56 ID:YpkQzqAZP
古くからのユーザーを舐めてるだろ!とかそういうことが問題なんじゃない。
「現在の」スタッフはチョコボをチョコボでなく馬鳥と認識しているということが問題なんだ

830 : 鵜飼い(西日本):2010/09/19(日) 04:19:03.01 ID:KtuWHX5R0
>>828
ネットペニス的なやつだな

831 : 教員(catv?):2010/09/19(日) 04:20:32.56 ID:iMRjPddF0
数の多い中国ユーザーに配慮したってことだろ
まあFFなんて10以降買ってないからどうでもいいや

832 : 空き管(静岡県):2010/09/19(日) 04:21:30.36 ID:ijE6ysPw0
スクエニにとってゲームはビジネスでしかない
中国企業と提携ってだけで金曜は株価急騰してたからこれで正解なんだろう

833 : 版画家(三重県):2010/09/19(日) 04:24:06.87 ID:L4yb7uPu0
そりゃゲームメーカーなんだからビジネスに決まっているだろ

834 : H&K PSG-1(兵庫県):2010/09/19(日) 04:24:22.55 ID:M1pWwZ0c0
ガワだけ日本製で中国産じゃない理由が無い

835 : 歯科衛生士(catv?):2010/09/19(日) 04:26:35.33 ID:QUkjwwOHP
鰻の産地偽装みたいなもんだな
知らずに食ってる奴が幸せなんだろうな

836 : H&K PSG-1(兵庫県):2010/09/19(日) 04:28:18.26 ID:M1pWwZ0c0
>>24
検閲

参考:FF11天安門BAN事件
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/907197.html
スクウェアに言わせると
中国人が日本人に対して
オマエの母親を犯すぞw
と侮辱するのはOKで
日本人が中国人に
天安門事件
と言うと処分対象になる

837 : 発明家(富山県):2010/09/19(日) 04:29:27.25 ID:w58msIdN0
>>802
これ製品版で直ってればいいけど、そうじゃなかったら・・・
買ったやつ涙目だな

838 : 非国民(関西地方):2010/09/19(日) 04:31:04.76 ID:9vGEGwxW0
>>824
11をやった感じ、■がバーストタイムみたいな飴を用意するとは思えないけどねw

839 : サッカー審判員(埼玉県):2010/09/19(日) 04:32:47.06 ID:ylqB0lRJ0
情強ぶって勝ち馬にしか乗らないν速民がFF14買うはずがない
そんな度胸もない

840 : 路面標示施工技能士(関西地方):2010/09/19(日) 04:33:50.35 ID:LdBU7mW+0
>>836
天安門事件の何が侮辱行為にあたるのかよくわからん
だって天安門事件は中国で実際におこったただの出来事だし

841 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:34:04.18 ID:JdCRMwTa0
つかパッケージ販売だけなのか


842 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 04:34:14.19 ID:6LRY5AfR0
しかしモンスターがレベルバラバラ、少数POPでまともに経験値稼げないのはどうするんだろう
ギルドリーヴを増やす、発給頻度を早めると行ってるようだがそれでもソロの人には向かない仕様だと思うわ
大体モンスターの場所まで行くのに時間が掛かるんじゃ
今までと大して変わらん

843 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:34:46.06 ID:JdCRMwTa0
>>840
中国じゃtank manで検索するだけでひっかかるからねえ


844 : H&K PSG-1(兵庫県):2010/09/19(日) 04:35:37.93 ID:M1pWwZ0c0
>>840
中国様の許可は得たんですか?得てないでしょ?

845 : ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州):2010/09/19(日) 04:36:32.76 ID:Gr/+CdSl0
>>842
リーヴ増やされてもリーヴの敵のHPが少なすぎて全然成長しないからなあ

846 : 漫画家(東京都):2010/09/19(日) 04:36:38.64 ID:WYPxffPr0
FFってついてればアホ日本人なんて腐ってても嬉々として買うんだから
日本語版にわざわざコストかけるまでもない

847 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 04:37:01.23 ID:pAMu3DVHP
>>842
アニマの回復速度がもっと速ければねえ。
っつーか次の日には全快するようにしろよ。
一晩宿屋で寝ればステータス全回復がRPGの常識だろうが。

848 : 投資家(dion軍):2010/09/19(日) 04:37:45.91 ID:6LRY5AfR0
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up68753.jpg

本スレで見かけたけどクソワロタ
なんだよ別珍ってwww
ググったらビロード織りした織物ってビロードでいいじゃんww

849 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:37:51.45 ID:JdCRMwTa0
>>846
最初は売れるだろうけど
継続課金するやつが少なきゃ採算取れねえだろう


850 : サッカー審判員(埼玉県):2010/09/19(日) 04:37:53.35 ID:ylqB0lRJ0
>>842
モンスターの個体数は少なすぎるがMAPが狭いからなぁ
でもFF11のスタート地点から狩場まで30〜60かかる仕様に比べればテレポして5・6分でつくFF14は十分早い
アニマの回復も早くなるそうだし

851 : 警察官(栃木県):2010/09/19(日) 04:40:04.13 ID:pAMu3DVHP
>>850
なんていうか、いまの6時間1点から3時間1点になっただけで、
スクエニ神対応!みたいに思っちゃいそうなのが嫌。
3時間1点でも遅すぎるし。

852 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:42:12.99 ID:JdCRMwTa0
アイテム課金にして大人パワーでガキどもを蹴散らせるようになったらぜひやりたいんだが


853 : 鵜飼い(西日本):2010/09/19(日) 04:42:40.12 ID:KtuWHX5R0
中華ってすごいんだね。ゲームって日本が誇れるもので今も威厳を保っている数少ないものだと思ってたのに、いつのまに…

854 : [―{}@{}@{}-] 歯科衛生士(兵庫県):2010/09/19(日) 04:44:06.11 ID:5QVt5r9ZP
>>852
あ?現状で
30過ぎのおっさんLSが1日中インして狩りしてんだが

855 : 庭師(catv?):2010/09/19(日) 04:44:24.48 ID:H766b6Tu0
なんか三国志みたいな世界観

856 : 水先人(大阪府):2010/09/19(日) 04:44:44.90 ID:iLRvLit00
馬超スレだと聞いて・・・。
FF14乙やだな・・・・。

857 : 売れない役者(愛知県):2010/09/19(日) 04:46:46.77 ID:Zc8Y7y8Y0
>>836
これはないわ。はっきりとスクエニを嫌いになった。

858 : 伊達巻(長崎県):2010/09/19(日) 04:48:27.48 ID:jXz5t6T20
FF13発売前にFF14が発表されて「FF14が真のFF(キリッ」とか言ってた人はごめんなさいしないといけないよね

859 : バランス考えろ(福島県):2010/09/19(日) 04:49:14.70 ID:OJOHMrp50
もうアンインスコしたからうろ覚えだけど、
カタカナ表記の敵を倒すと漢字表記のアイテムが手に入る(大鳩の笹身とか)
アイテムをクリックすると説明ではカタカナ表記(ドードーの肉みたいな感じ)

統一されてないからすげえわかりにくいんだよね
これどう見ても最初中国向けに作って、日本語化作業を進めてたけど間に合わなかったってしか思えない

860 : 歯科衛生士(埼玉県):2010/09/19(日) 04:57:08.56 ID:oIw4ZfjRP
>>846
残念ながら一部のFFってタイトル見れば噛み付いちゃう基地外以外には厳しいぞ
10万くらいのPCないと快適に遊べないし、購入してプレイしたやつが不満だらけになるんだからな
しかもこれから年末にかけてソフトがどんどん出る時期だからもう集客は望めない
貴重なCβ・Oβテスターを手放したスクエニは馬鹿

861 : イラストレーター(東京都):2010/09/19(日) 04:58:48.32 ID:JdCRMwTa0
そういえば当然PS3で出来るんだよな?


862 : MPS AA-12(岐阜県):2010/09/19(日) 04:58:48.87 ID:VPh+D+Rb0
>>859
たしかアイテムソートがないんだっけ
袋ぐっちゃぐちゃでスゲー見づらそう

863 : 歯科衛生士(埼玉県):2010/09/19(日) 05:01:23.19 ID:yKbDumL6P
これは本当に”ファイナル”が近づいてきたな

864 : 漫画家(宮城県):2010/09/19(日) 05:01:27.13 ID:39UYJyzj0
FF14一週間位やってなかったんだけどいつの間にこんなことになってたの?
前は普通の名前だったよね?だったっけ・・・?

865 : リセットボタン(静岡県):2010/09/19(日) 05:02:04.12 ID:KWAUW/Q50
漢字表記なら漢字表記で統一すりゃいいのにカタカナ表記がまだたくさん残ってるのはよくわからんなあ
ギルドリーブだのファンクションリーブだのアニマだのエーテライトだの
カタカナでも漢字でもどっちでも意味がわからんってのはどういうこっちゃ

866 : 警察官(関西地方):2010/09/19(日) 05:02:05.66 ID:/caOt7SwP
>>848
とりあえず別珍は普通に使われてる

867 : 潜水士(福島県):2010/09/19(日) 05:02:42.97 ID:NZcVNnFH0
アイマス2もFF14も死亡ですか

868 : 自衛官(dion軍):2010/09/19(日) 05:03:55.46 ID:ZsT/3moh0
>>848
別珍もわからないゆとり発見

869 : 音楽家(東京都):2010/09/19(日) 05:08:51.91 ID:64xpr0h20
PSO2が出るらしいから、それでいいや

870 : 売れない役者(関西地方):2010/09/19(日) 05:14:06.91 ID:9t95xZCP0
セガの躍進っぷりが凄い

871 : 漫画家(大阪府):2010/09/19(日) 05:14:50.96 ID:9su0j1e+0
アホ企業にあまりまじなツッコミいれてやんなよ

872 : ちんシュ大好き(神奈川県):2010/09/19(日) 05:15:10.09 ID:ZNe0mrmE0
一番わけわからんのが主器と副器だろ。

これ意味分からんわ。日本語じゃないだろ。

873 : 弁理士(catv?):2010/09/19(日) 05:17:24.77 ID:L6ziqwYZ0
ヲタの特ア嫌いをなめてたんだろw
ゲラゲラゲラww
そのまま潰れろやwww

874 : 漫画家(大阪府):2010/09/19(日) 05:21:44.90 ID:9su0j1e+0
売るキチガイに買うキチガイ
同じキチガイなら売らなきゃ損々

875 : デザイナー(神奈川県):2010/09/19(日) 05:22:36.79 ID:YnOyPX8q0
FF14での名称    英語      本来あるべき名称
馬鳥の羽根   Chocobo Feather チョコボの羽根   
蛸草のつる   Morbol Vine    モルボルのつる 
走王樹の針   Cactuar Needle  サボテンダーの針


走王樹wwww

876 : 画家(京都府):2010/09/19(日) 05:23:10.98 ID:tyJYbClt0
日本の技術屋は低学歴だjから駄目なんだよ

877 : 柔道整復師(埼玉県):2010/09/19(日) 05:24:10.37 ID:h88hPyyP0
別珍とか聞いたことねーよw

878 : 絵本作家(東京都):2010/09/19(日) 05:26:06.33 ID:N3P88Ho80
チャイナルファンタジーwww

879 : ペスト・コントロール・オペレーター(東京都):2010/09/19(日) 05:26:26.03 ID:FnJG3b+10
正直別珍は聞いたことある。
ソースはうちのおばあちゃん

880 : 棋士(岡山県):2010/09/19(日) 05:31:49.88 ID:jjOf8jvA0
シナ製だったってマジかよ

881 : 馴れ合い厨(神奈川県):2010/09/19(日) 05:32:34.67 ID:JEgaPUz30
スクエニってネトゲ参入してから、物凄い勢いでイメージダウンしてるよね。
日本人なんてどーでも良いんだろうけど
いちいちそれをこう、わざとらしく見せ付けるのは、一体何がしたいんだか。
昔は本当にFFDQ好きだったんだけどな。

882 : 棋士(岡山県):2010/09/19(日) 05:33:03.81 ID:jjOf8jvA0
そりゃ理解不能なほどクソなにも納得だわ

883 : 指揮者(ネブラスカ州):2010/09/19(日) 05:33:14.01 ID:fnKtbUszO
ちょっとよくわかんないです。(^^;

884 : 海上保安官(栃木県):2010/09/19(日) 05:39:17.44 ID:clAaUXuh0
朝鮮に揃えるのか、中の人の質が一段と低くなったな

885 : 10歳小学5年生(埼玉県):2010/09/19(日) 05:42:20.82 ID:6lY3+DIo0
これじゃチャイニーズファンタジーじゃん!よかったなお前ら

886 : 64式7.62mm小銃(北海道):2010/09/19(日) 05:44:07.21 ID:TCx3Z9GF0
あいかわらずスクエニは購入さえしなきゃ楽しませてくれるメーカーだな

887 : バイヤー(空):2010/09/19(日) 05:46:02.93 ID:tQQV/aHxQ
顧客順位


アメリカさま >>>>> シナさん >>>>>>> 糞ジャップ

888 : タルト(中部地方):2010/09/19(日) 05:48:36.30 ID:CwOCHChm0
疲労度システムも中国対策なんだから中国国内だけでやれよ

889 : ゲームクリエイター(東京都):2010/09/19(日) 05:49:45.19 ID:GMWfWzCt0
初めからJPプレイヤーなんて眼中になかったんや

890 : 警察官(関西地方):2010/09/19(日) 05:51:14.53 ID:/caOt7SwP
>>888
現行の疲労度だとクラス変えたら無限にできるから中国の法律にひっかかるぞ

891 : 家畜人工授精師(アラバマ州):2010/09/19(日) 05:51:25.63 ID:z5uITWAK0
北米だかなんだか知らないがチョコボって固有名詞だろ
固有名詞に分かりやすいも糞もないと思うが

892 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 05:56:30.53 ID:VWd5tspCP
不動無明剣
乱命割殺打
北斗骨砕打
聖光爆裂打

FFTでこのへん辺りの名前考えた奴が元凶だろうな
■がおかしくなりはじめた時期とも重なる
漢字・中国語=カッコいい 日本語=ダサい
とか思ってそう

893 : デザイナー(関西地方):2010/09/19(日) 05:59:01.42 ID:Ezamea+R0
769 名前:既にその名前は使われています[] 投稿日:2010/09/16(木) 23:06:56 ID:wAeV2H8t
葬式スレにも貼ったけど疲労度なんてもがなんで実装されたかわかったんで貼っとくな
中国の新しい法律↓
中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため
「1日3時間を超えればポイント半減、5時間以上ならゼロ」
とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

現潜在値のシステムと驚くほど合致



これマジ?

894 : 警察官(dion軍):2010/09/19(日) 05:59:57.61 ID:T33wRl1pP
・・・・・よく考えたらこれ正式なナンバリングタイトルなんだよね、FF完璧に終わったな

895 : リセットボタン(東京都):2010/09/19(日) 06:00:12.63 ID:c6jav05X0
ゲーム業界はダメになってきたな
意味の無いナンバリングした物しか出さなくなってる
1と14の関係がワカンネ

896 : 歴史家(catv?):2010/09/19(日) 06:00:46.27 ID:umnt++ya0
>>886
同意。ここのゲーム買うやつの気が知れない。ドラマCDもいらないけど

897 : 保育士(北海道):2010/09/19(日) 06:01:44.17 ID:yrYsKTeZ0
ミコッテシコッテシナッテのコンボはちょっとワロタ

898 : 韓国人(北海道):2010/09/19(日) 06:02:38.06 ID:Nrilq95w0
シナチクに丸投げしましたごめんなさいって言えよ

899 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 06:02:54.21 ID:PZdKHlHa0
>>890
システムちょっと変えるだけじゃね?
だから日本人でテストしてんだよ

900 : 車掌(神奈川県):2010/09/19(日) 06:03:36.74 ID:dWuSL3Jj0
海外視野に入れると駄目になる典型だな

901 : 警察官(関西地方):2010/09/19(日) 06:04:27.34 ID:/caOt7SwP
>>893
FFの疲労度の詳細がないだろ
プロパガンダの典型例

902 : あるひちゃん(関西地方):2010/09/19(日) 06:04:28.30 ID:/xf/Emy90
深夜番組がゴールデンに移動して広く薄い作りになるようなもんだな

903 : 歯科衛生士(埼玉県):2010/09/19(日) 06:05:03.01 ID:/xHHYPRRP
疲労度はコンテンツ不足対策
廃人が早期にカンストしない処置


904 : 警察官(東京都):2010/09/19(日) 06:06:56.24 ID:i4qRrQ2gP
ttp://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/010/242/11/N000/000/001/126837550828916120934.jpg

真ん中が岩っぽいけど右が岩尾

905 : 車掌(新潟県):2010/09/19(日) 06:08:16.24 ID:Pth0Hr960
>>875
マジでこうなってんの?
これ決めた奴、感覚として終わってるな。



906 : たい焼き(東京都):2010/09/19(日) 06:08:18.89 ID:813lc9bJ0
だったら二度とシリーズにチョコボだすな
そしてファイナルファンタジーって名前もやめてしまえ

907 : 歯科衛生士(関西地方):2010/09/19(日) 06:11:14.12 ID:28gDZ9p2P ?PLT(12000)

FF14こと最終幻想十四

908 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 06:12:45.87 ID:gRkob4J5P
「モルボルのつる」が「蛸草のつる」なら「モルさん」は「蛸さん」なの?

909 : 宮大工(兵庫県):2010/09/19(日) 06:14:52.93 ID:pgquLKmV0
最終幻想十四


・マップデザイナー千葉知樹 → コピペ野郎


・世界設定担当・岩尾賢一 → 嘘つき


絶賛予約キャンセル続出中!


 

910 : デザイナー(アラバマ州):2010/09/19(日) 06:15:26.39 ID:PZdKHlHa0
>>909
嘘つきで 田中と河本ディスるなよw

911 : 弁理士(catv?):2010/09/19(日) 06:18:14.29 ID:L6ziqwYZ0
チャイナルファンタジーワロタwww
糞みたいな言い訳で混合鯖してシナ人を大量に入荷してるし、もう駄目だろうなwww

912 : 警察官(dion軍):2010/09/19(日) 06:18:32.07 ID:T33wRl1pP
ファイナルファンタジーって良く考えりゃ可哀想なコンテンツだよな
元々は素晴らしいゲームだったのに・・・色んな形でどんどん崩れていって最終的にこんなポンコツになっちゃった・・・

913 : 歯科衛生士(関西地方):2010/09/19(日) 06:20:37.72 ID:28gDZ9p2P
偶像大師といい最近の遊戯会社の開発者は頭がいかれたとしか思えんな

914 : 棋士(岡山県):2010/09/19(日) 06:20:52.28 ID:jjOf8jvA0
お前らがどこがファイナルなんだよwwって言うから
腰を据えて終わらしにきやがった

915 : 俳優(関西地方):2010/09/19(日) 06:21:10.15 ID:s736bDgt0
どうせならミッドガルを舞台にすれば良かったのに

916 : 宮大工(アラビア):2010/09/19(日) 06:21:12.79 ID:LnfzLMIe0
使い勝手のいい武器は名器と呼ばれるのか

917 : 歯科衛生士(東京都):2010/09/19(日) 06:23:18.93 ID:2p0XyGypP
>>903
中国の法律対策

918 : タピオカ(兵庫県):2010/09/19(日) 06:23:46.07 ID:Whvpelyw0
予約してる奴の中には糞ノートPCでβなんて知らない情弱ばっかなんだろうな

919 : 弁理士(catv?):2010/09/19(日) 06:26:43.22 ID:L6ziqwYZ0
>>91
火に油を注ぐのは上手いよなー
こいつらのクビは完璧に飛んだなww

920 : 思想家(アラバマ州):2010/09/19(日) 06:30:13.24 ID:7wv9zbNj0
お前らは金だけ落とせ、鯖に負担かけんな、中国人に合わせろカス

921 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 06:30:17.30 ID:yjAW3fBX0
公式フォーラムやネ実で大量予約キャンセル祭りやった程度で向こうから勝手に謝ってくるとか、
β参加者数と言い本当にヤバいんだろうな。

というわけでお前らもガンガン叩いて叩きまくれよw

922 : 鵜飼い(西日本):2010/09/19(日) 06:37:15.32 ID:KtuWHX5R0
>>921
もう世に出ない方がマシだもんね

923 : 警察官(長屋):2010/09/19(日) 06:39:01.77 ID:s2vC9FtXP
>>903
中国の法律に世界中の人を従わせるため

924 : 軍人(愛知県):2010/09/19(日) 06:39:28.63 ID:8i46B5kq0
RO2みたいに死産ってことでいんじゃね

925 : 児童文学作家(福岡県):2010/09/19(日) 06:40:17.07 ID:9A5GlbGn0
推奨環境に中国語キーボード追加ってこと?

926 : 弁理士(catv?):2010/09/19(日) 06:42:07.23 ID:L6ziqwYZ0
>>766
ヲタを馬鹿にして見下してなきゃ、twitterであんな言い訳はできねーだろw


927 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 06:43:00.07 ID:yjAW3fBX0
>>925
北京語が共通言語だから、読み書き出来るようにならないとなw

928 : スタイリスト(関西地方):2010/09/19(日) 06:43:50.07 ID:sN0sIgdn0
>>899
それなら中国で疲労度のテストだけやりゃええがな
関係ない他のリージョン巻き込むリスク取る必要がない

929 : 警察官(東日本):2010/09/19(日) 06:44:32.97 ID:5ZAd1bHwP
つかゲームがつまんねーぞこれ
RMT目的以外の中華が金払ってやるとは思えんのだが

930 : 弁理士(catv?):2010/09/19(日) 06:54:13.14 ID:L6ziqwYZ0
>>924
スクエニが恐れてるのはまさにそれだろうなww
ざまぁww

931 : 伊達巻(アラバマ州):2010/09/19(日) 06:55:10.27 ID:mtNcId100
赤兎馬鳥とか出てくるなら名前 ryofu housen とかにしてプレイさせてもらうワw


正直、関係者一同は心を病んでいるとしか思えない

932 : 歯科衛生士(埼玉県):2010/09/19(日) 06:55:18.63 ID:oIw4ZfjRP
【FF14】FINAL FANTASY XIV -ONLINE- Part1009
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1284840344/

933 : 鵜飼い(アラバマ州):2010/09/19(日) 06:56:42.58 ID:c/wfhUp+0
中国でサービス開始しても中国人すらやらなそうな出来だから爆死だろうな

934 : 警察官(dion軍):2010/09/19(日) 07:01:00.57 ID:IWeCOqemP
1日3時間しか経験値稼ぎできないんだっけ?
アホかと

935 : 歯科衛生士(長野県):2010/09/19(日) 07:01:42.33 ID:iAp6EyfHP
>>933
あっちの人達はWoWに夢中だからなあ
FF14みたいな出来損ないひっさげて殴り込みに行っても
まず間違いなく返り討ちに遭っちゃうわな

936 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 07:02:44.84 ID:yjAW3fBX0
WoWを正式サービスしてるところにこんなクズタイトル持って行ってもやる奴はRMT業者位だろw

937 : ナレーター(福岡県):2010/09/19(日) 07:05:19.99 ID:HWphEbot0
ファイナルファンタジーという名称はわかりづらいから
最終幻想に変えないと駄目だろ

938 : 路面標示施工技能士(愛知県):2010/09/19(日) 07:05:28.20 ID:5p/JTWbr0
職変えたら疲労度無くなるんだから
法律に引っかかってると思うんだけど

939 : ネトゲ厨(大阪府):2010/09/19(日) 07:07:17.79 ID:ffapgmLW0
>>903
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20070411_china_online_game/

940 : 演出家(アラバマ州):2010/09/19(日) 07:09:02.99 ID:KRY8g0sf0
しかし日本ユーザー完全切捨てとは凄いよな
中国市場に全てを賭けるか

941 : 歯科衛生士(アラバマ州):2010/09/19(日) 07:10:13.65 ID:3F5C/fYrP
結局疲労度って導入確定なの?
βで不評だから実装中止とかそういう話はないのか

942 : 警察官(東日本):2010/09/19(日) 07:12:41.96 ID:5ZAd1bHwP
>>941
製品版は疲労度があるからライトユーザーも楽しめるらしい
意味わからん

943 : 警察官(アラバマ州):2010/09/19(日) 07:13:27.38 ID:HsH500jiP
>>924
つまりFF11で凄く誠実な運営をするようになるということか

944 : モデル(東京都):2010/09/19(日) 07:14:49.42 ID:S0mHNv/70
関連性がつかめないから混乱が起こるのであって
表示される名称も最初からすべて漢字表記にしちゃえばいいんだよ
そういうことになる

945 : 歯科衛生士(アラバマ州):2010/09/19(日) 07:15:10.16 ID:3F5C/fYrP
ネトゲなんて廃人取り込んでナンボだろ
まったり(笑)とか抜かす雑魚は放置するのが正しいやり方

946 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 07:16:45.74 ID:yjAW3fBX0
>>945
中国では法律で無理だし、日本でもそれに合わせてるから無理。

つまりFF14自体無理w

947 : 鵜飼い(アラバマ州):2010/09/19(日) 07:22:27.26 ID:c/wfhUp+0
確か中国ってFFみたいなリアルさを追求したグラフィックより
エフェクトがんがん出した悪趣味なほどのギラギラしたグラフィックが好みの層が多かったんじゃなかったっけ
ゲーム内容が糞で得意のグラフィックが通用しないとなると
むしろタイトルネームだけで海外でどの程度スクエニが頑張れるのかが気になるな

948 : 警察官(東日本):2010/09/19(日) 07:26:22.08 ID:5ZAd1bHwP
クソつまらん一本道ゲーでもFFって名前だけで買っちゃうからこうなるんだよ
まぁさすがにこの内容じゃすぐ課金辞められて目が覚めるだろ
ちゃんと客を見て商売しろよ日本のメーカーはよ

949 : 歯科衛生士(関西地方):2010/09/19(日) 07:36:31.15 ID:28gDZ9p2P ?PLT(12000)

>>908
えみりんは関係ないだろ

950 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 07:41:53.50 ID:yjAW3fBX0
>>948
最初から客を見て開発してるだろ、日本人以外の客を。

日本人は客じゃないからOKなんだろw

951 : 軍人(愛知県):2010/09/19(日) 07:50:03.31 ID:8i46B5kq0
まあ国内で総スカン食らってネット出稼ぎ業者の中華のほうがまともなプレイヤー
より多い世界になって痛い目見て終わればいいよw
遊ばないから気軽にこのクソみたいな仕様で堕ちていくFFを楽しめるわ

952 : モデラー(catv?):2010/09/19(日) 07:58:13.98 ID:tksM9qK60
いっそのこともう馬だせよチョコボもういいだろ

953 : モデル(東京都):2010/09/19(日) 08:02:01.86 ID:mMTOMGe70
正直に中国仕様ですいませんて言えばいいのに
どうして素直に謝れないで>1みたいな言い訳するのかね。クソガキかよ

954 : 歯科衛生士(千葉県):2010/09/19(日) 08:04:19.70 ID:yqzwRjLUP
>>192
これ読めないって批判してるやつは流石に頭悪すぎると思うんだけどね

955 : AV男優(関西地方):2010/09/19(日) 08:06:40.14 ID:ECgxfTOx0
>>954
普段ラノベとか漫画を読んでて
これだけズラッっと漢字を並べられるとカタガナで造語が(ry

956 : 公務員(アラバマ州):2010/09/19(日) 08:06:47.23 ID:ScS0lbeI0
とりあえずIDで
ひらがなとカナカナと漢字を使えるようにしてくれ
ローマ字のキャラじゃ愛着湧かないわ

957 : たい焼き(東京都):2010/09/19(日) 08:07:15.49 ID:813lc9bJ0
>>954
これって日本に本当にある言葉なの?そうじゃなかったらバカはお前

958 : 芸能人(徳島県):2010/09/19(日) 08:09:09.66 ID:A+fayzac0
>>541
すまんほとんど読めない

959 : 歯科衛生士(千葉県):2010/09/19(日) 08:09:37.75 ID:yqzwRjLUP
>>955
()で元のカタカナ名付ければ中二ラノベっぽくてアリかもなw

960 : グラフィックデザイナー(三重県):2010/09/19(日) 08:15:29.87 ID:fji97QTd0
>>956
★リカ★
†まさひろ†
こんな名前のやつらがウロウロしてるFFなんていやだろ・・・

961 : 歯科衛生士(千葉県):2010/09/19(日) 08:16:23.03 ID:yqzwRjLUP
>>957
まあRPGだから造語は混じってそうだけどそれが中国語なのかは俺には分からん
ただ天佑神助やら剛毅木訥やら紫檀やら燧石やら鼈甲やらは全然あるだろ
漢字検定で準1以上なのは確かだが、コピペ的にはもうちょっと絞った方がいいと思う

962 : 歌人(千葉県):2010/09/19(日) 08:18:18.92 ID:Z3Ej7fPh0
>>961
正直食指だけでも十分威力はあるよね

963 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 08:18:46.11 ID:yjAW3fBX0
モルボルを倒すと蛸草の蔓とか落とすんだが・・・

クエストとかで蛸草の蔓持って来いと言われて、知らない奴が言われてもわからんだろw モルボルの蔓と
言われりゃすぐ分かるだろうけど。でなけりゃモルボルを蛸草に改名すべき。

まぁ中国やフィリピンで作ったのを日本でローカライズしてるんだから、各部分部分で統一されてないのは
仕方ないんだろうけどねw

964 : 行政官(大阪府):2010/09/19(日) 08:20:13.80 ID:FBBXjSa60
スクエニ泣いて馬鳥をkillwwwwwww


965 : 警察官(東京都):2010/09/19(日) 08:20:52.13 ID:D63IfUQaP
こんなのFFとしてやる奴いるのかよ

966 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 08:27:04.72 ID:yjAW3fBX0
FF11の時
ユーザー<スクエニふざけるな、解約するぞ
スクエニ<嫌ならやめてもいいんじゃよ?
ユーザー<やっぱり解約しません


FF14になってから
ユーザー<スクエニふざけるな、予約キャンセルするぞ
スクエニ<・・・
ユーザー<大量キャンセル祭りしたぞ
スクエニ<ごめんなさい


水に落ちた犬が居るぞー、皆で棒で叩けーw

967 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 08:29:52.93 ID:R7VB0vQe0
葬式会場と聞いて

968 : H&K G3SG/1(神奈川県):2010/09/19(日) 08:29:55.12 ID:G3EHHAVu0
「日本市場よりも、中国市場をメインに考えてる」って素直にいえば良いのに。

969 : 爽健美茶(奈良県):2010/09/19(日) 08:30:01.03 ID:Nr097LXS0
FF11の運営って末端のGMも含めて物凄い反日らしいな

970 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 08:31:16.73 ID:yjAW3fBX0
>>967
まだ産まれてないぞw 9/22からが本番だ。

971 : 鵜飼い(アラバマ州):2010/09/19(日) 08:36:19.08 ID:c/wfhUp+0
>>968
市場どころか中国レベルだと
運営サイドの人間が実は業者の元占めでしたなんてよくあることだから
そんなとこに開発ソース渡したらもはや不正の手の打ちようが無くなってしまう

972 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 08:36:46.57 ID:R7VB0vQe0
PSOは全てのゲームを過去にすると言って自分も過去ゲーになりました。
さてFF14ちゃんはどうなるのでしょう
僕の予想としては始まる前に終ってたとか
FF14は糞ゲーだったなとか
PSO2に期待等と思われます

973 : タコス(愛知県):2010/09/19(日) 08:39:15.35 ID:jj9LMiP50
あまりにツマラナイしモッサリでイライラしたから
製品版までには改善されると、かすかに信じて
発売までやらないつもりだったから久しぶりに情報みたら
これですよ・・・・
発売無期限の延期レベルでしょ

もちろんキャンセルしてやりました
スクエニ終わった

974 : 三角関係(アラバマ州):2010/09/19(日) 08:40:02.33 ID:/Jwufet80
FFなのに始まる前から終わってる・・・

975 : コンセプター(北海道):2010/09/19(日) 08:41:30.81 ID:RJFLjUNI0
FF14インターナショナルかよ

976 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 08:42:03.32 ID:yjAW3fBX0
>>973
今は株価爆上げ中だけど、そのうち中国に進出して痛い目に遭った企業の仲間入りをして俺たちの
メシをウマくしてくれる事に大きな期待を持っているw

977 : 漫画家(大阪府):2010/09/19(日) 08:46:22.42 ID:0Z28wdyw0
もう希望の光はPSO2しか・・・

978 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 08:46:30.73 ID:R7VB0vQe0
ほんと名前の通り最後の幻想.妄想になりそうだな
FF14,アイマス2,流石クソエニ、バンナム
どこまで人を馬鹿にすれば気がすむんだ。
畜生、どうすんだよ俺、FF14とアイドルマスターの為に
計30万は使っちまったよこの短期間で
普段するゲームなんてFPSくらいだし
携帯ゲームや据え置きなんて一度も触ったこと無いし
本当に糞箱と廃スペpc何に使うんだよ

979 : 随筆家(愛知県):2010/09/19(日) 08:47:18.18 ID:iU6pXjj90
チャイナファンタジーとか気持ち悪すぎる
和田体制のスクエニはもう潰れて構わん

980 : 漫画原作者(長野県):2010/09/19(日) 08:48:04.97 ID:O4XL9xKO0
最初はカオスでも、そのうち改善される
むしろ黎明期のカオスが思い出話になるからいいんじゃないかっつう

981 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 08:49:33.62 ID:yjAW3fBX0
>>980
中国向けには改善されるだろうが、日本向けに改善されるかは不明だなw

982 : 金持ち(岐阜県):2010/09/19(日) 08:49:50.33 ID:P4RRtuKp0
もう最終幻想拾四でいいよ

983 : 警察官(関西地方):2010/09/19(日) 08:50:52.45 ID:4jyYcmPWP
>>10
デバッガーが報告するはずだろ

984 : AV男優(関西地方):2010/09/19(日) 08:51:43.26 ID:ECgxfTOx0
>>978
FPSするなら
バンナム最後の良心とか言われてるアクションゲームはいかがっすか?
PSPだけどw

985 : 警察官(東京都):2010/09/19(日) 08:52:02.20 ID:IK7rr0vGP
そもそも中国で法律が導入されたのは
チョンゲーで死ぬまでレベリングやめないアホが出たからだよ
もともと中国ではrmtで物を買う事が出来るほど金持ちがいない
そして金持ちほどネトゲに興味がない

中国のネトゲは大半がFPSやTPSみたいなレベリングの関係のないものが多くなりつつある
長時間やるなと言っているわけじゃない
「長時間レベリングを強要するようなmmoは国民を滅ぼす麻薬と同じ」と言って規制しているだけだし

レベリング殆どいらないFEZのが中国で成功するんじゃね?

986 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 08:53:43.95 ID:R7VB0vQe0
>>984
ふおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
もう良い。もう良いぞぉっぉぉぉぉっぉぉぉ
俺に金を使わせるなこれ以上

987 : L96A1(アラバマ州):2010/09/19(日) 08:57:22.97 ID:+ofe9zyb0
http://www.4gamer.net/games/105/G010549/20100901101/
>結論は,「できるだけ避けるべき」――問題づくしの海外共同開発事例


結論活かせてねえwwwwwwwww

988 : 絵本作家(兵庫県):2010/09/19(日) 08:58:40.52 ID:pPJnPPrW0
どうせすぐに倭人自治区の中国人民になるんだから問題ねーだろ

989 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 08:58:57.23 ID:R7VB0vQe0
1000なら最終幻想は本当に幻想の中に消える

990 : 美術家(千葉県):2010/09/19(日) 09:03:24.42 ID:ZiBPAybA0
中国に丸投げした上に担当がチェックすらしてなかったというお粗末な状況を
お詫びじゃなくて言い逃れで対応することを選択するとか最悪の会社だな

991 : 柔道整復師(東京都):2010/09/19(日) 09:05:22.47 ID:yjAW3fBX0
>>988
自治区なんか認めるワケねーだろw どんだけ楽観的なんだよ

992 : 警務官(福岡県):2010/09/19(日) 09:07:57.26 ID:+0debMh90
>>189
皮肉も分からないとか

993 : 俳優(神奈川県):2010/09/19(日) 09:10:27.65 ID:gzNnLE8k0
しねしねしね

994 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 09:15:03.00 ID:R7VB0vQe0
ほんとこのままファイナルになってくれていいよ

995 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 09:17:35.76 ID:R7VB0vQe0
ファイナルファンタジーは終ってた

996 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 09:19:25.05 ID:R7VB0vQe0
絶対に許さない

997 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 09:21:15.90 ID:R7VB0vQe0
許さない

998 : スリ(関西地方):2010/09/19(日) 09:21:36.72 ID:R7VB0vQe0
許さない

999 : 高校生(東京都):2010/09/19(日) 09:21:52.56 ID:XUcm64pU0
異国の雰囲気って、英語ユーザーにはやんないんだろw

1000 : アフィブロガー(愛媛県):2010/09/19(日) 09:21:58.12 ID:dNxa1AXx0
                                         ,、
                              lヽ         i i   ,
                               yヽ'  ̄ ̄ ̄ ̄ー´ レー'´
                                j§:::...::. ;;;...  レ ´
                               j ;;;;;;;;;;, ::.: ,;;;;;;;;,j
                               j ;;;;;;;○';;';;○;;;;;),,
                                jヽ;;;;;f   、-y´;;;
                                ヽ (;;;,(;;;),;;;) | ;;;;
                                 ゝヽ´ ̄`' i ';'
                                  \` ̄ __'、
                                   ` ̄   ヽ_
                                     ,.'´ ̄`ー


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しい職を探して下さい。。。

              ニュース速報
              https://www.hellowork.go.jp/


217 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)