5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アラビア語 〜第7夜〜

1 :何語で名無しますか?:2010/10/09(土) 00:07:10
消えてたんで復活

2 :何語で名無しますか?:2010/10/09(土) 00:20:54
ahlan wa sahlan

3 :何語で名無しますか?:2010/10/09(土) 00:35:46
中東人もかなり英語喋るようになってきたからアラビア語使える優位性って低くないか

4 :何語で名無しますか?:2010/10/09(土) 21:05:24
イスラーム学院の夜間部新入生のマナーが酷い件について

5 :何語で名無しますか?:2010/10/11(月) 01:52:16
iPhoneのアプリでハディースとかクルアーンは勿論だけど、結構音声教材あってビクーリだ!

ALMAURID辞書なんて割れサイトにまであるし。

6 :何語で名無しますか?:2010/10/11(月) 02:11:19
語学学校の夜間に来る人間は英語がしゃべれますアピールが酷い
そんな英語好きなら英語ずっとやってろよとw
そして仕事を終えて通学する位なので基本的にエリート志向が強くて性格が悪く態度も大柄

7 :何語で名無しますか?:2010/10/11(月) 13:51:39
>>5
どこにあるかアプリの名前教えてください
なるべく安いやつで…クルアーン一辺倒の主人にハディース聞かせたい

8 :何語で名無しますか?:2010/10/12(火) 23:41:11
أَذَان‎

الله أكبر الله أكبر
أشهد أن لا اله إلا الله
أشهد أن محمدا رسول الله

9 :5:2010/10/13(水) 00:52:06
マーレッシュ、すっかり忘れてた。めんご。

>7
appstoreにソフトが無料有料ワンサカ有るからダウソ汁。JBしてたら割れで更にいろいろ出来る。

10 :何語で名無しますか?:2010/10/13(水) 15:13:32
みんなどのくらいアラビア語わかるの?

私はNHKのアラビア語講座で勉強中!

11 :7:2010/10/15(金) 18:25:43
>>5
レストンクス
友達に頼まれて英語とかヒンディー語なのが欲しいんだけど
qulanでググレば分かるのかな?日本語で説明付いてるのも有りますか?
>>10
フスハー習って、読めて単語は見たら分かるけど
実際にアラブ人とかがしゃべってるの聞くと意味が分からない
「こっちにおいで」でも 
タアーラ→タイ とかなるし。分かるのと話せるのは別物だと思う。


12 :何語で名無しますか?:2010/10/16(土) 13:52:56
>>5 パソコンのサイトにzipファイルで落ちてるやつって、無料アプリでも
Jailbreakしないとダメなの??

13 :5:2010/10/16(土) 14:35:56
9の文章に書いてある事がすべてだ。JBしたらアプリをappstore経由じゃなくipaファイルを手動でインスコ出来るようになる。この文章の意味が分からなければ多分無理だから諦めな。スレチだしな。

qulanってなんだ?

14 :何語で名無しますか?:2010/10/16(土) 14:45:34
クルアーンのつもりだろ。l じゃなくて r だけどな。Qur'an。

15 :5:2010/10/21(木) 18:20:38
むぅ、そうだったか。
しかし書いてる内容みるとこの人物、なにも知らなそうだな。無駄だったかも。

16 :何語で名無しますか?:2010/10/22(金) 15:28:35
こんにちは。私はアラビア語のまったくの初級者、入門者なのですが、
アラビア文字のキーボードによる入力について分からないことがありまして。

「1 子音文字の入力の後に母音符号を入力する」のが正しいのでしょうか、
それとも、「2 母音符号を入力して子音文字を入力する」のが正しいのでしょうか。

私はLinuxのuimのm17nのar-kdbメソッドを使ってアラビア文字を入力しています。
unifontというフォントで表示しますと、1の順序の場合に母音符号をつけたい子音字
の後ろの子音字の上部に母音符号が表示されてしまって変なのです。
そこで2の順序でに変えて入力しますと、うまく表示されます。
しかし他のフォントでは逆です。unifontというフォントがおかしいのでしょうか。

17 :何語で名無しますか?:2010/10/23(土) 16:56:22
??

18 :何語で名無しますか?:2010/10/24(日) 01:13:55
池袋ジュンク堂行ったら見たことない参考書がいくつかあった

19 :何語で名無しますか?:2010/10/26(火) 01:45:45
! دعونا دراسة اللغة العربية

20 :何語で名無しますか?:2010/11/05(金) 02:46:34
最近アラビア語始めたけど 面白いね!

アラビア語の喉音っていうのは、朝鮮語の濃音ってやつと一緒(・・?)

21 :何語で名無しますか?:2010/11/05(金) 02:52:41
ちげぇぇぇぇ!

22 :何語で名無しますか?:2010/11/05(金) 03:24:52
発音の説明文読んだら、同じっぽかったんだが違うのか(´・ω・`)

23 :何語で名無しますか?:2010/11/06(土) 01:55:44
キムチとの関係でしゃべらないでもらいたい

24 :何語で名無しますか?:2010/11/06(土) 23:57:39
オヌヌヌの参考書おせーてください
独学でもおkな参考書ってやっぱないかね

25 :югарыга:2010/11/07(日) 09:22:13
オススメではなく、おぬぬめだな!
戸部実之教授が泰流社からだした入門シリーズがいいぞがなもし。
入手困難だが探せばある!

26 :何語で名無しますか?:2010/11/07(日) 17:27:15
何か簡単なものを挟んでからの基礎アラビヤ語が良いと思うぞ

27 :何語で名無しますか?:2010/11/08(月) 23:52:10
>>25
おぬぬめじゃなくておぬぬぬだぞ

>>24
おすすめなら「アラビア語が面白いほど身につく本」
おぬぬぬは>>25のやつ?

28 :何語で名無しますか?:2010/11/09(火) 01:46:42
>>27
戸部先生の著作は数多く、まずその取扱の広範囲さに驚くだろう。
その一つ一つの作り込みの深さに接すれば割高な定価なんて当然至極な事が瞬時に理解できるだろう。
幾つか種類あるから調べてミソ。
語学学習者にとってマジ必読書だ。

29 :何語で名無しますか?:2010/11/10(水) 12:52:39
これは>>1乙じゃなくて無声咽頭摩擦音ハーなんだから
変な勘違いしないでよね!

30 :& ◆x9XtvTwYkQ :2010/11/11(木) 01:28:52
كيفكم، يا شباب؟

31 :& ◆x9XtvTwYkQ :2010/11/11(木) 01:30:21
Keifak?

32 :何語で名無しますか?:2010/11/15(月) 01:04:25
みなさん、ワスラという補助記号をキーボードでどうやって入力していますか?
ワスラのキーがどうしても見当たらなくて。

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/9011/
↑のサイトに掲載してあるアラビア語のキーボードを参照してもワスラらしきものが
やっぱり見当らないように私の目には見えます。ワスラつきのアリフもないように見えます。


33 :何語で名無しますか?:2010/11/21(日) 19:34:19
フスハーと現代ヘブライ語はどっちが難しいですか?

34 :何語で名無しますか?:2010/11/30(火) 21:59:33
アラビア文字のフォントって、日本語でいうと行書体フォントに当たるんだろうな。極めてみにくい。
楷書体に当たるフォントってないのかよ。

35 :何語で名無しますか?:2010/12/01(水) 16:48:28
>>34
フォントの問題というより、アラビア文字そのものが行書体文字だからじゃないだろうか?

語頭語中語末にかかわらず独立形の文字(楷書体?)だけで表示するフォントはあるにはある。
Linuxの環境だけど、unifontというのがそれ。unifontだと独立形だけでアラビア文字が表示される。

36 :何語で名無しますか?:2010/12/01(水) 16:53:28
追記:
ただし、unifontはアラビア文字のサポートがその時点でまだ不完全だったから
独立形だけで表示していたのかもしれない。なので最新版では分からない。

37 :何語で名無しますか?:2010/12/03(金) 01:21:41
祝 カタール2022年FIFAワールドカップ開催決定

38 :何語で名無しますか?:2010/12/03(金) 20:40:31
W杯効果でアラビア語学習者が増えたりするのかな?

39 :何語で名無しますか?:2010/12/04(土) 03:17:13
マブルーク、カタル!

40 :何語で名無しますか?:2010/12/06(月) 17:43:39
日本のサッカー史にとってはあまり縁起のよいところではないねw

41 :何語で名無しますか?:2010/12/11(土) 13:05:03
 
アラビア語で話す重信メイ

http://s1.shard.jp/deer/02/7/80_4.html

日本人など、あっというまに外国人になれるなあ。

42 :何語で名無しますか?:2010/12/12(日) 01:47:50
重信さんはアラブ育ちだから当然じゃね?

43 :何語で名無しますか?:2010/12/12(日) 18:09:48
アラビア語って方言にかなり違いがあるんでしょう?

モロッコ・アラビア語の書を手にとってぱらぱらと読んだ
ことがあったけど、アラビア語とやっぱり違っていた。

その本によると、スペイン語とポルトガル語とイタリア語くらいには
ふつうに方言差があるから、違う言語と定義してもいいくらいだと。

44 :何語で名無しますか?:2010/12/12(日) 18:34:32
>>43
それだと近すぎるような。
スペイン語、フランス語、ルーマニア語くらい。
いや、英語、ドイツ語、デンマーク語くらいか。

45 :何語で名無しますか?:2010/12/19(日) 11:10:36
急に興味が出て、テレビとラジオを聞いている。
しかし、難しいな。

46 :何語で名無しますか?:2010/12/19(日) 12:29:07
文字が違うと単語がなかなか覚えられない。

47 :何語で名無しますか?:2010/12/20(月) 22:51:48
教材は新説に母音を表す補助記号を記載してくれているが、本来は記述しないってのが

48 :何語で名無しますか?:2010/12/21(火) 00:11:11
英語でsomethingを略してsmthと書いたりするが、アラビア語だと正書法がその方式だもんな。

49 :何語で名無しますか?:2010/12/24(金) 20:41:24
アラビア語って kwsk とか ktkr みたいな感じなのかな

50 :何語で名無しますか?:2010/12/24(金) 22:54:58
mjd?

51 :何語で名無しますか?:2010/12/25(土) 00:29:45
勉強するとだいたい推測出来るようになってくるし、動名詞とかは法則だってるし、そこまでむちゃくちゃではないと思うけどなあ

52 :何語で名無しますか?:2010/12/25(土) 02:11:27
イスラムの国って、クリスマス、ハロウィンみたいな
お祝いをする日はないんですか?

53 :何語で名無しますか?:2010/12/25(土) 10:35:37
イスラム暦で10月初めにラマダーン明けのお祭り、12月に犠牲祭がある。
ただイスラム暦は太陰暦で閏月を補正しないから、毎年11日ずつずれていく。
だから太陽暦の祝日と違って季節のイベントではない。

54 :何語で名無しますか?:2010/12/25(土) 10:59:34
>>52
なるほど、月の暦によって決まるんだ。
最近、メッカの霊廟?の周りに人が集まってる映像を良く見かけるのは
しかも何日も続いてるし、何か起きたのかと思っていたのだけど、毎年の行事なんですね。
クリスマスをお祝いするなら、日本にイスラムから影響を受けたイベントが何かあってもいいのになぁと思ったのです。

55 :何語で名無しますか?:2010/12/27(月) 23:20:51


母音の補助記号付きのサイトやアルファベットで表記したサイトってありますかね?

よく考えれば日本語でも振り仮名付きのサイトなんてないからないんだろうな〜

56 :何語で名無しますか?:2010/12/28(火) 21:07:44
>>55
母音記号はキーボードから普通に入力できて、HTMLでも表示できるから、どこかにはあるはず

57 :何語で名無しますか?:2011/01/06(木) 15:12:17
この質問をこちらでして良いのか分かりませんが……(間違っていたら誘導お願いします)
今度オマーンに行く事になったのですが、アラビア語の挨拶と言えばアッサラーム・アライクムとシュクラムしか知りません。
文字も、右から左に読む事と、単語中の位置により形が変わる事しか知りません。
端的に言えばカルチャーセンターの知識よりもショボイ知識しか無いって事です。
短期の旅なのですが、フスハーによる挨拶集みたいなテキストがあれば教えて頂きたいです。
後、スークで値切り交渉するにはやっぱりアーンミーヤじゃないと駄目なんでしょうか(汗)

58 :何語で名無しますか?:2011/01/06(木) 22:06:59
グクレカス
無能を威張るなクソが

59 :何語で名無しますか?:2011/01/08(土) 10:52:37
>>58
ググってこのスレに来たんだろ…

60 :何語で名無しますか?:2011/01/08(土) 13:26:37
ググり足りねーよカス

61 :何語で名無しますか?:2011/01/08(土) 14:22:32
>>60
何でもググれなら、このスレいらんがな。

62 :何語で名無しますか?:2011/01/08(土) 20:02:26
フスハー 挨拶でググれ
指差し会話集もなかなかいいぞ
必死になってググれ

63 :何語で名無しますか?:2011/01/09(日) 01:51:31
>>4さんと>>6さんが書いてるんだけど、アラブ・イスラーム学院の夜間部って
評判悪いんですか?

4月から夜間部に通いたいなと思ってる者です。
実際の授業はどんな感じなんでしょうか?
英語を媒介語として教えるのではなく、アラビア語でアラビア語を教える直接教授法だと
聞いておりますが、英語がかなり理解できないと授業についていくのが難しいんでしょうか?

64 :何語で名無しますか?:2011/01/09(日) 02:09:04
まぁ明らかに言えるのは
文法事項でわかんなかったり、質問したところで
教授法も会得した日本人みたいにしっかり日本語で教えてくれないだろうな。
どれな程の到達点を計画してるかわからんが
その辺の疑問に答えられるサディークが居なかったら困るんでねーか?

65 :何語で名無しますか?:2011/01/09(日) 15:01:28
文法事項は日本語で書かれてる学習書で事前に予習して
授業に臨むのが当然では?

66 :何語で名無しますか?:2011/01/10(月) 18:48:07
万全を機したところで
一回つまずけばつらいぞー
どんな言語でもそうだが、ちゃんと答えられる日本人の先生が必要だと思うよ。
もし貴方が英語、中国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語から一つないし複数のネィティブ並の語学能力があれば別だが。これらの言語ならかなり書籍と研究人口があるからね。

67 :何語で名無しますか?:2011/01/13(木) 02:44:47
>>32
亀レスだけど
アラビア語(フスハー)をある程度知ってる人にとっては
ワスラがどこにつくのかすぐにわかるのでキーボードにはありません

どうしてもワスラをつけたいときはワード等の特殊記号一覧にあるのでそこからひっぱりだしてきましょう

実際ワスラは人によって使う場所がバラバラですし...
外国語としてアラビア語を学ぶ私にとってはなおさらで、発音するときに息が続かなくてネイティブよりワスラの数は減ってしまう時が結構あります

68 :何語で名無しますか?:2011/01/16(日) 00:43:44
アラビア語の資格試験って、アラビア語検定以外にありますか?
できればTOEFLみたいな国際的に通用するテストを受けたいのですが。

69 :何語で名無しますか?:2011/01/16(日) 16:53:13
ねーなー、んなもん。

70 :何語で名無しますか?:2011/01/16(日) 19:17:16
アラビア語で喋ってる映像を見てると度々こんな語を聞く。
「ハイヤー」「ハサナン」「ムスタヒル」「アラコリハル」 これらってどんな意味なの?
習ったこともないからアラビア語に関しては全くの無知なんだけど、なんだか気になってしまって。

71 :何語で名無しますか?:2011/01/16(日) 19:29:26
مُسْتَحِيل むりぽ
حسنًわかったにだ

コピペめんどくせーやめた!

72 :何語で名無しますか?:2011/01/22(土) 15:28:40
アラビア語を勉強するのに最適な学習書はありますか?
フスハーとアンミーヤ両方やりたいです。

73 :何語で名無しますか?:2011/01/22(土) 15:32:43
クルアーン超おすすめ

74 :何語で名無しますか?:2011/01/22(土) 15:40:06
クルゥルァアアンおぬぬめ

75 :何語で名無しますか?:2011/01/22(土) 15:49:17
排他的かつ帝国主義的なイスラムという宗教がいまだに壊滅しないのは何故ですか?
イスラム教がなければアルカイダもハマムもテロも激減すると思うのですが
なぜイスラム教を信仰する人間が減らないのですか?
宗教的な争いのほぼ全てがイスラム絡みな気がするのですが。

アラビア語に興味を持っておられる皆さんならそのへんの事情にもお詳しいのではないかと思い、聞いてみました

アッサラーム荒井君

76 :何語で名無しますか?:2011/01/23(日) 13:48:41
>>75
日本で信長が粛清するまで弁慶みたいな連中が200年間テロしまくってた仏教が壊滅しなかった理由と同じ
イスラムでテロが盛んになったのはせいぜいここ50年くらいの話だから、あと150年は大目に見なさい

77 :何語で名無しますか?:2011/01/24(月) 01:49:06
>75
歴史的に見ればキリスト教の方がはるかに排他的かつ帝国主義的ですよ。
「キリスト教がなければ魔女狩りや十字軍や南米インディオの虐殺や植民地での有色人種差別も無かった」
と言う事も、あなたの理屈では可能でしょう。

ただしどんな宗教であれ、虐殺やテロのように極端な原理主義者の行動を引き合いに出して
その宗教自体を否定するのは全く意味がないと思います。

78 :何語で名無しますか?:2011/01/24(月) 11:04:19
おまえらよく会い相手にしてるな

79 :何語で名無しますか?:2011/01/24(月) 12:29:42
アラビア語を学ぶ者として、これくらいは当然だろ
間違った方向に進みつつある彼を正しいほうへ導かなきゃならんからな

80 :何語で名無しますか?:2011/01/24(月) 21:35:37
>>77
原理主義者じゃないのに仏教の教義を歪曲しまくって同じ国の人間を虐殺しまくってた日本の仏教の立場は…

81 :何語で名無しますか?:2011/01/25(火) 06:56:12
そもそも、原因はアラビアのロレンスをはじめとするイギリスの二枚舌、
いや三枚舌外交であり、イギリスに責任がある。

82 :何語で名無しますか?:2011/01/26(水) 23:22:48
>>63
先生は日本語ができない
説明はすべて英語
学校ではないので付いてこれない人間は切り捨てる
日本人教師のように授業に対して優しくはなく非常にシビア
入学式から1週間で半分の生徒が居なくなる
よって>>4>>6のような生徒はとうに居ない
自分から努力し学ぶ意志がなければ入学できない

つまりお前には入学資格は無い

83 :何語で名無しますか?:2011/01/29(土) 01:00:13
さっき日テレにエバ・ハッサン先生が出てた

84 :何語で名無しますか?:2011/01/29(土) 05:28:44
エジプト大丈夫かいな
はやく沈静化してくれ

85 :何語で名無しますか?:2011/01/29(土) 14:56:17
写真見て思ったけど服装けっこう西洋化されてるなぁ

86 :何語で名無しますか?:2011/01/29(土) 19:52:03
http://www.naipura.com/product/1774

アレッポの石鹸なんですが、
この刻印は何と書いてあるんでしょうか?
メーカーの名前が分かると思うんですが。

87 :何語で名無しますか?:2011/01/29(土) 21:34:48
エジプト大変やね
イスラム原理主義国になったらスフィンクス爆破かも分りません
平和に終わればいいが

88 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 02:24:40
死者112人だって>>エジプト
17歳の男性が射殺された映像が衝撃的だった

89 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 11:35:35
>>86

غارصاخ

90 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 12:23:34
エジプトって、いつの間にイスラム国になってたんだ…

91 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 19:41:07
>90
???ウマイヤ朝以来、千数百年ずっとイスラム教国のはずですが。

92 :何語で名無しますか?:2011/01/30(日) 22:14:31
>>90
あまり他所でエジプトについて発言しない方が良いよ。


93 :90:2011/01/30(日) 23:06:18
み、ミスラお!!

気にしないでくれお・・

94 :何語で名無しますか?:2011/01/31(月) 01:07:29
次はどこの国だろうね…。シリア、リビア、スーダンあたり?

95 :何語で名無しますか?:2011/01/31(月) 21:25:03
>>94
Wikiリークス発進だから、日本の可能性が高い

96 :何語で名無しますか?:2011/02/01(火) 11:40:00
アラビア語廃止されたら嫌だお

97 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 00:36:05
>96
どこの国の話?政権が崩壊してもアラビア語廃止になるところは無いだろ。

98 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 00:50:34
このスレわけわかんねwwww

99 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 19:04:20
アラブ諸国ってアフリカのほうまであるからよくわからんよね

100 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 19:45:51
! الله أكبر الله أكبر

101 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 19:46:53
NIHONGO DE OK!

102 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 20:54:41
神は偉大なり
そしてお金も偉大なり

103 :何語で名無しますか?:2011/02/02(水) 23:17:16
>>102

بسم الّٰله الرحمن الرحيم

! الّٰله أكبر و المال أكبر

104 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 00:03:48
どうでもいいけど資本主義の訳語なんかすきだ

رأسمالية

105 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 00:43:37
観光客はもちろんだけど、エジプトに語学留学する人も激減するんだろうね。
留学生が流れるとしたらシリア、カタール、それともサウジ?

106 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 02:33:17
サウジアラビアって、そんな簡単に入国出来るの?

107 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 15:02:22
>>104
本当どうでもいい。しかし味があるな

108 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 20:08:55
ハンスウィーラーの辞書は元々ドイツ語なん?
つまりそこから英訳したのかね?

109 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 20:17:19
ハンス・ヴェーアな

110 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 22:55:04
>>107
ごめん味があるってなに??

111 :何語で名無しますか?:2011/02/04(金) 22:12:44
インシャーッラーを
[だといいね]と翻訳してるの見て感動した!

112 :何語で名無しますか?:2011/02/04(金) 23:44:23
ان شاء الّٰله

113 :何語で名無しますか?:2011/02/05(土) 23:44:51
エジプト大丈夫か?

114 :何語で名無しますか?:2011/02/06(日) 00:10:01
エジプトのニュース見てると、1979年のイラン革命も実際はこんな感じだったのか?
とか思うね。イスラム同胞団の勢力が強くなっても、たぶん極端に原理主義的にはならないと
思うけど、今までよりはイスラム教重視・反イスラエルになるのは確実だろうな。

115 :何語で名無しますか?:2011/02/07(月) 14:11:51
>>105
サウジは一般には入国できないから
比較的安全なシリアか何気にマレーシアなんかも良いかもね
でも語学留学してまで学ぶ必要性があるかは謎だけど
ぶっちゃけアラブ圏ってほとんど英語が通じるから

116 :何語で名無しますか?:2011/02/07(月) 16:44:28
やめてーそれいわないでー

117 :何語で名無しますか?:2011/02/07(月) 16:47:27
アラビア文字で書かれたコーランのPDFってとかどっかに落ちてないですかね?
探し方が分かりません

118 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 00:22:22
てゆーか逆にアラビア文字以外で書かれたコーランがあるの?
コーランはアラビア語で書かれたものだけがコーランで
翻訳は禁止されてるハズ。アラビア語以外が書かれてるものは
あくまで解説書という扱いだよ。

119 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 02:20:18
エバ・ハッサン愛してます

120 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 12:18:44
>>118
誰に禁止されているんだよw
アメリカが世界が支配しているのがわかってないのか

121 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 15:24:05
おい誰か>>120に言ってやってくれw

122 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 17:03:05
翻訳されたものはコーランではないが、翻訳自体は禁止されていないだろ

123 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 22:23:47
で、アラビア文字のコーランはどこに落ちてるのでしょうか?
それとも、コンピュータの文字コードに翻訳することも禁止されているというオチでしょうか?

124 :何語で名無しますか?:2011/02/08(火) 22:41:14
クレクレ厨のくせに態度のでかい奴がいるな。

125 :何語で名無しますか?:2011/02/09(水) 01:11:47
>123
探せばいくらでもありますが、それすら知らないということはアラビア語が
全くわからないのでしょうから、コーランの原文など全く無意味。まさに豚に真珠です。


126 :何語で名無しますか?:2011/02/09(水) 01:27:46
このスレのアラビア語、最新のJane styleだと
アラビア文字が繋がらずに1つ1つ切れて
しかも順序が逆に表示されるんですけど(左から1文字ずつ途切れて表示される)
みなさんはちゃんと表示されてますか?

127 :何語で名無しますか?:2011/02/09(水) 10:51:56
JaneXenoに代えてはどうか

128 :何語で名無しますか?:2011/02/09(水) 16:02:22
>>126
今更何を…
JaneXenoを使いなさいな

129 :何語で名無しますか?:2011/02/10(木) 01:20:01
http://www.asahi.com/special/meastdemo/TKY201102040268.html

130 :何語で名無しますか?:2011/02/10(木) 01:21:02
エバ・ハッサン先生大好きです。
独身なら付き合って下さい。

131 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 09:49:33
アラビア語の学習を開始して数カ月。。。
だんだん本田孝一やらの出鱈目さが判ってきた。

この人コーランは他言語に翻訳できないだの、アーンミーヤは文語が崩れた語だから
習得は容易だの、本では学べないだの。。。

はっきり言ってフスハーと“各国の口語”は基本単語で結構違うし、大げさにいえば
アーンミーヤは文語では日本語でいう漢語の割合程度であることが多い。
基本語彙で3割で文法も簡略化されたものとはいえ違えばもう素人の体験では
別言語でしょ?


何年にもわたって出鱈目をまき散らすのはいい加減にしろ! 本田孝一よ!偉そうに胡散臭いひげ生やしやがって!
許さん!本田孝一よ!

132 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 12:21:21
>>131
本田なにがしとやらをどうこう言う前に、おまえまず日本語が駄目じゃん
日本語学べよ

133 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 12:36:28
>>132
どこがどう駄目なの?文法的に、慣用語法的に指摘してください。
2chで日本語うんうんって、そんなもん言わんとするところが解れば十分なんだよ。

少々破格であってもネイティヴならそれくらい理解できないのか?
破格分の理解など真に読解力があればいや中学生程度の読解力があれば十分可能だと思うが・・・
お主は余程怠慢か中学生並みの読解力ということでw 

134 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 12:58:41
>>131
日本語の口語と日本語の文語も別言語だけど…

135 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 13:01:15
>>133
外国語ならまだしも、母国語なのにこんな開き直り方するとかwww
おまえはニホンジンじゃないのかよwww

↑みてみりゃ分かるけど、このスレでもオマエだけだぞ?
こんなにみっともないカタコトの日本語使ってるの。

136 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 13:20:38
>>135
開き直り?教えを乞うただけだが?それに開き直ってるのはお主ではないのか?
句読点などおかしな点はあるがそれだけで意味が全く取れなくなるんだw

131で言わんとすることは誰にでも解るだろw それとも嘘つき本田信者か。

お主こそ高校入試いや中学入試の国語の本でも買ってきて
真剣に勉強したほうがいいぞw

137 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 13:24:49
馬鹿過ぎwww
意味がとれない、なんて俺は一言も言ってないのになんなんだその妄想はwww
日本語だけじゃなくて頭もおかしいのか?www
俺が言ってないことまで勝手に妄想すんなキチガイ!

意味がとれればいい?おまえさ、母国語なのにその程度の表現しかできないのか?
意味がとれればいい、なんて言葉を母国語にたいして用いること自体恥ずかしく思えよ

138 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 13:30:59
>>137
質問に答えず、駄目というなら意味が取れないと言ったと取られてもしょうがないじゃんw

それを妄想というならお主のほうが妄想だろ。2ちゃんなんて意味が取れればいいと思うが?


それより俺のいった要望にこたえてみな。 いやもういいよw てか掲示板汚すな。 

要するに本田孝一は嘘つき、お主はあげ足とり、ごまかし人間の荒らしという事で。


139 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 13:47:03
コーランを翻訳したら殺されるよ。

140 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 14:18:49
本田孝一って人の事はほとんど何も知らないけど
ここでこの人を貶してる人があまり頭よくないことだけはわかりました

141 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 14:47:50
>>140
何でもいいけどアラビア語勉強してないのか?
残念だけどアラビア語を学習しようと思えば入口はほとんど彼の著作になるはず。

余程年配か酔狂でなければ彼を知らないならアラビア語やってないんだろうね。

だったら黙ってな。

142 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 18:10:58
>>141
適切な日本人が書いたテキストがないという理由で無理矢理ドイツ人が書いたテキストを読まされてました

143 :何語で名無しますか?:2011/02/11(金) 21:11:18
エジプト情勢が緊迫化の極致に達してる真っ最中、
なんかアラビア語スレにまで基地外が湧いてるなww
明らかなマジキチはみんなスルーで桶!

144 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 00:23:57
>>131の人気に嫉妬

145 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 12:20:17
>>141
もうアラビア語の基礎については学習されているかもしれませんが、
modern standard arabicという教科書がフスハーについての解説をしっかりのせていて親切ですよ。
ミスプリが若干ありますが、それでも良書だと思います。
ただ現時点で、日本語で十分に文法事項を網羅したアラビア語文法書はない、
ということは肝に命じてもらったほうがいいかもしれませんね

146 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 14:14:05
! تحيا يا مصر

147 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 15:47:53
>145
日本語の文法書なら「アラビア語文法ハンドブック」で良いのでは?
普通の学習者なら内容的にはこれで十分だし、評判も良いと思いますが。

148 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 18:49:58
交流:エジプト人女性、小学生と 「反政府デモ誇りに思う」−−松山 /愛媛
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110210-00000193-mailo-l38

エジプト人で、日本の大学院で在日イスラム教の研究に取り組むリーム・アハメッドさん(27)が
9日、反政府デモが続く故国について、
「民衆の運動で内閣や政治を変える力があるのであれば、エジプト人として誇りに思う」と思いを語った。


リームさん



149 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 19:06:06
>>148
エバ・ハッサン先生はどうした?
最近テレビに鈴木シリーンて人が出てるけど有名人?

150 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 20:08:16
>>127-128
レスありがとう。
Xenoにしたら正しく表示されました。
でも機能考えたらStyleの方が好きなんだけどな・・・

151 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 20:43:44
ギコナビだと表示は問題ないが入力できない。
(レスエディターがunicode非対応のため)

だからアラビア文字に限らず、unicodeの各種記号・
外国語文字を入力する時は、いちいちIEから入れてる。
結構メンドい・・・ ('A`)

152 :何語で名無しますか?:2011/02/12(土) 23:49:03
>>151
JaneXeno使えば書き込みもそのままできるようになるよ

素直に使おうぜ、いろいろと捗るぞ

ユニコード周りを気にするならJaneXenoかV2Cの二択

153 :何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 01:37:56
ゲームしていて、中東のテロリストがやられるときに発する言葉の
意味が分かりません。誰か教えてくれませんか?

@アッタケー
Aジボア ジボア


154 :何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 11:20:17
素人予想だけど

@ありがとう
Aこれこれ

155 : 冒険の書【Lv=2,xxxP】 :2011/02/13(日) 12:41:47
シャリマール

156 : 冒険の書【Lv=3,xxxP】 :2011/02/13(日) 13:01:21
オイル≡オイラー≡オイレスト

157 : 冒険の書【Lv=4,xxxP】 :2011/02/13(日) 13:12:55
回路

158 :何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 16:52:11
>>148
カリーマ先生のコメントも聞きたいね。
ご家族は無事かな。

159 :何語で名無しますか?:2011/02/14(月) 19:51:09
>>154

銃で撃たれてそれはないと思うが・・・

160 :何語で名無しますか?:2011/02/16(水) 00:54:21
>>159
文をよく見ないまま書いてしまった・・

161 :何語で名無しますか?:2011/02/16(水) 00:55:22
>>158
15日の読売夕刊に少し載ってた

162 :何語で名無しますか?:2011/02/17(木) 21:34:39
>アーンミーヤは文語では日本語でいう漢語の割合程度であることが多い。(>>131)

だれかこれ日本語に訳してくれ

163 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 00:33:57
>162
訳:「私は、アラビア語も日本語も良く分かりません」

164 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 01:11:08
>>163
ありがとう!やっと分かったよ

165 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 01:28:12
>>161
読売朝刊だね。サンクス。
カリーマタン久しぶりにメディアで拝見。
しかし肩書きが「コラムニスト」ってw
今は大学講師の仕事はしてないのかな。

166 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 14:58:33
>>162
クドイな、余程悔しいのかwアラビア語に関する知識も入門レベル以下どころか
日本語の解らないお馬鹿ちゃん。自演までして見苦しいwwww


口語(アーンミーヤ)と文語(フスハー)は語彙が3割は語源も違う。
しかもそれは日常よく使われる単語ほど多い。
要はそれをさして漢語の日本語語彙に占める割合と同じ程度だと言う事だよ。

だったら本田孝一さんの言うようにアーンミーヤはただ単に文語の崩れた
物ではなく、まったく別の言語とさえ言える野ではないかという意味だよ

お馬鹿ちゃんもっとアラビア語以前に日本語勉強しよう!
そして人格も磨こうなw! 卑劣なまねするなよwwww


167 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 22:34:51
>>166
だったら、フスハーとアンミーヤの違いは、日本語の文語と日本語の口語レベルの違いだと思うが

日本語の文語と口語は語彙が45%違って、漢語と日本語は語彙が80%違う

168 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 23:42:49
アンミーヤだけ勉強してフスハーが理解出来る訳ねーだろ。その逆も又然り。
いくらフスハーが上手になってもモロッコのアンミーヤは絶対理解出来ない。

169 :何語で名無しますか?:2011/02/18(金) 23:58:56
とは言っても、フスハーがちゃんとできればどこの国でも通じる訳だし、
文法的にもフスハーやってた方がアーンミーヤの理解も早いし、日本人が
勉強するなら、やっぱりフスハーが先だろう。

170 :何語で名無しますか?:2011/02/19(土) 16:35:58
>>168
ネットとアルジャジーラだけならフスハーだけでOK

171 :何語で名無しますか?:2011/02/19(土) 22:54:05.12
>>166

>>162 じゃないけど、そういう風には読めないよ。省略しすぎ。



172 :何語で名無しますか?:2011/02/22(火) 01:11:26.51
まさに激動のアラブ情勢な訳ですが、世間一般の関心が高まってアラビア語学習者が
増えるんでしょうか?それともヤバそうだから今まで以上に敬遠される?
どっちなんでしょうね。

173 :何語で名無しますか?:2011/02/22(火) 03:53:07.21
教授が言ってたけど
石油危機のときはイスラム専攻する学生が増えたらしい

174 :何語で名無しますか?:2011/02/22(火) 17:41:53.42
図書館でエジプトアラビア語って本借りてきて半分くらいまで着たけど、
アラビア語は難しくとも各地の口語はそんなに難しくないのですか?

なんかあっさり進んだので拍子抜けです。口語に限って言えばイタリア語
やクロアチア語タイ語のような特別難しくも簡単でもない普通の外国語と
感じます。
当方大学書林のアラビア語で一応後半の読み物の前まではやりましたけど。

175 :何語で名無しますか?:2011/02/23(水) 02:28:47.99
フスハーとアーンミヤって、内地語と琉球方言の違いと同じくらいの違いか?

エジプトのアーンミヤをちらっとしか見たことないから、詳しくは分からん

176 :何語で名無しますか?:2011/02/23(水) 03:33:56.53
>>174
その本中身ないよね

177 :何語で名無しますか?:2011/02/23(水) 09:28:51.42
>>176
>>174は「エジプトアラビア語って本」としか言ってないのに
なんで「その本」と特定できるんだ?エジプトアラビア語の本は何冊かあるのに。

178 :何語で名無しますか?:2011/02/23(水) 09:55:09.55
>>176
大学書林というだけで判断するなw
まともなのもあるんだから。

179 :何語で名無しますか?:2011/02/25(金) 13:27:56.58
174です。言葉足らずですいましぇーん。
大学書林の本というのはフスハーの方です。
そんで口語に興味持って白水社のCDエクスプレスの方を借りてきました。
CDエクスプレスの他に同じ出版社から
ニューエクスプレスと言うのを発見したんですが、その本とCDエクスプレス
では母音の説明が大きく違っていて大変驚きです。!


180 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 18:00:57.96
おれもニューエクスプレス(フスハー)借りてきて驚いた。
一冊の中で同じ単語の発音がおじさんとおばさんではアクセントまで違う。
専スレで手抜きプレスと呼ばれているのも納得がいった。

181 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 22:09:58.66
トリポリってホントにアラビア語?

アラビア語ってPとOの発音ないんでしょ?

182 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 22:24:17.48
>>182
トラブロスって言うな。

183 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 23:07:55.36
>>133
5〜8行目の文章が、ちょっとおかしいよ。ぜんぜんわからないというほど
でもないけれど、ぼんやりとしかわからない。

184 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 23:10:03.97
>>183補足
>5〜8行目の文章が、ちょっとおかしいよ。

>>131のことね。>>132の言うとおりだよ。

185 :何語で名無しますか?:2011/02/26(土) 23:17:58.01
>>166
言語を構成する3要素(文法・発音体系・語彙)の中で、語彙はいちばん
変化しやすいのよね。
だから、アラビア語の古典語と世俗語の語彙が凄く違うと言っても、
(漢文と日本語のような)まったく違う別言語とあるとは言えないのよ。

186 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 17:58:56.06
>まったく別の言語とさえ言えるのではないかという
”さえ”と”言える”を見逃さないでくださいよw
まったく違う別言語とあるとは断定はしてない。ある種
一面的な見方をすればそう言えるかもといった程度です。
>>183 >>184
見苦しい。卑劣なまねは止めろといったでしょ。

もう終わり。スレの皆さん失礼しました。以後、本来の話題をどんどん投下して
ください。

187 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 19:43:50.08
アラビア語で「アッラーは偉大なり」って言葉あるけど
翻訳サイトで発音聞いたら、どう聞いても「アッラー」じゃなくて「エンマー」って聞こえる
「アッラー アクバル」じゃないの?

188 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 21:12:29.33
空耳UZEE

189 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 21:14:28.84
リビアは何方言でしょう?
エジプト方言か、マグレブ方言か・・


カダフィさん外国に受け入れ先もないだろうし、国内の逃げ場もなくなるだろう。
強烈なキャラの中にどこか憎めない所がかんじられて好きだったが。
死なないで欲しいな。

190 :何語で名無しますか?:2011/02/27(日) 22:04:06.57
リビアはマグレブ方言

191 :何語で名無しますか?:2011/02/28(月) 17:44:31.22
Muammar Gaddafi - Zenga Zenga Song - Noy Alooshe Remix + Download
http://www.youtube.com/watch?v=cBY-0n4esNY
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4035148,00.html

ゼンガゼンガってアラビア語でどういう意味なんでしょうか?

192 :何語で名無しますか?:2011/02/28(月) 23:50:03.87
この春からアラビア語始めてみようかなと思ったんだけど
>>103-104見たらもう挫折しそう
宇宙語にしか見えない

193 :何語で名無しますか?:2011/02/28(月) 23:56:40.70
>>192
安心汁

文字なんて楽勝に思える位その後がきついぞ。
辞書使って自力でゴリゴリ読破できるまで最低六ヶ月はかかる。

辞書引けるまでが恐らく世界一遅いはず。


194 :何語で名無しますか?:2011/03/01(火) 00:23:55.78
確かに語根を抽出できるようになるまで時間はかかるが、
アラビア語は分かち書きをするので、その点では辞書は引きやすいと思うよ

195 :何語で名無しますか?:2011/03/01(火) 03:57:47.44
俺は単語覚えるのが大変だと思う
他の言語みたいに母音の響きに頼った覚え方してると
形容詞がみんな同じに聞こえるw
動詞もなかなか覚えられなくて苦労してる

196 :何語で名無しますか?:2011/03/01(火) 22:25:07.07
>>195
逆に考えろ
一つ覚えれば全部同じように覚えられるってことだ

197 :何語で名無しますか?:2011/03/01(火) 22:42:17.82
>>195
100%同感。

198 :何語で名無しますか?:2011/03/02(水) 00:03:24.11
>>196
それが醍醐味なんだよなぁ。
アラブ人の外国語学習時の辞書の引き方見たりすると興味深い。

199 :何語で名無しますか?:2011/03/02(水) 00:07:05.26
>>193 そっかよかった、文字なんて楽勝に思えるようになるのか、安心した
>>194 分かち書きが何を意味するのか分からないけど、辞書が引きやすいなら安心だ
>>195 一つ覚えれば全部同じように覚えられるらしいね、親切な言語だ

なんかできそうな気がしてきた、ありがとう、春から頑張るぞ!頑張るぞ…!!

200 :何語で名無しますか?:2011/03/02(水) 00:15:01.82
>>198
知り合いのパキスタン人が日本人のヤスシという人の名前を
「やさしい」と関連させて覚えていたのが興味深かった。
ネイティブでなくても日ごろアラビア語に接して育つとそういうとらえ方になるのかもしれない。
きっとウナギとアナゴも同じ語根から派生したとか思うだろう。

201 :194:2011/03/02(水) 01:02:22.24
>>199
分かち書きというのは単語と単語の間にスペースを入れる表記法のこと
世界には分かち書きをしない言語もあって、初学者にとってどこからどこまでが1語かすら分からないこともあるので、
世界一辞書を引くのが難しい言語がアラビア語であるとは言い切れないと言いたかった

202 :何語で名無しますか?:2011/03/02(水) 17:36:42.61
>>189
リビアはトリポリタニア、キレナイカ、砂漠地帯の3つの地域に分けられると思う。
エジプトに近いキレナイカはエジプト方言に近く、トリポリのあるトリポリタニア
地域はマグレブ方言に近いと予想する。当たってるか解らないが。

203 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 10:21:39.48
>>200
やさしいの語根はやすしなんですか?

204 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 10:46:39.26
>>203
やすしいの語根はYSCです。

205 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 11:22:23.60
>>203
おまえ読解力ないって言われるだろ

206 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 11:39:05.22
>>205
おまえ冗談が通じないって言われるだろ


207 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 11:58:14.11
AKBとかNMBとか完全にアラビア語の語根を意識してるよね?

208 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 12:10:22.29
SDYN!

209 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 14:26:15.04
جلجل

210 :何語で名無しますか?:2011/03/03(木) 14:32:45.81
ジャルジャル

211 :何語で名無しますか?:2011/03/04(金) 07:14:53.42
>>206
おまえ冗談のセンスないって言われるだろ

212 :何語で名無しますか?:2011/03/04(金) 14:50:33.37
よくわからない流れ

213 :何語で名無しますか?:2011/03/04(金) 21:56:51.32
そこがいいのだアラビアーン

214 :何語で名無しますか?:2011/03/05(土) 02:02:27.66
アラビアンギャグをなめるなよ

215 :何語で名無しますか?:2011/03/05(土) 02:07:42.68
ジョハーとか?

216 :何語で名無しますか?:2011/03/07(月) 01:56:36.05
جلجل [jaljala] : to reverberate; to resound, ring out; to rattle; to shake (something)

جلجل [juljul] : (little) bell, sleigh bell; cowbell; jingle

217 :何語で名無しますか?:2011/03/07(月) 22:58:49.20
ちょっと教えて欲しいんですが、
  "Nesf Batal"
ってどういう意味ですか?


218 :何語で名無しますか?:2011/03/07(月) 23:23:33.34
「ミラクルジャイアンツ童夢くん」のアラビア語名であることを踏まえると、
「2分の1の英雄」と訳すのが適当かな?

219 :何語で名無しますか?:2011/03/08(火) 00:41:51.63
>>217
نصف البطل

220 :217:2011/03/08(火) 19:15:51.91
>>218
ありがとう。
まさに童夢くんのアラビア語名を知りたかったわけだが、そういう意味だったんだね。
そのものズバリな感じで納得w

221 :何語で名無しますか?:2011/03/10(木) 01:05:41.92
少しお伺いします

222 :何語で名無しますか?:2011/03/10(木) 01:06:14.06
ねえねえ
アラビア語じゃないんだけどアラビア文化に興味持ち始めて
ちょこっと調べたり(上辺だけですけど)してるんだけど
NHKアラビア語のOPの曲をようつべで検索して聴いてたりして
他いろいろサーフィンってのをしてたら
多分アラブ地方なんだろうけど

なんか男が楽器鳴らしてるパーティ?で
ご婦人や女性がお尻振ってるのがあるんだけど・・
そんで男が金をパラパラ

四つん這いになってバックの状態でケツをフリフリ

なんかすっげーエロイ
これはどんな状況なの?
アラブってエロイのか?

223 :何語で名無しますか?:2011/03/10(木) 08:17:30.18
消えなさい。
ただ静かに。

224 :何語で名無しますか?:2011/03/10(木) 11:52:05.18
すいません、教えていただきたいことがあるのですが
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1411248.jpg
これはなんて書いてあるのでしょうか

225 :何語で名無しますか?:2011/03/10(木) 13:16:28.00
>>224
このスレにそんなの読める人いない。いるわけがない。
てか普通に新聞読める人もアラビア語書道の判読練習した人以外は多分読めない。

226 :何語で名無しますか?:2011/03/11(金) 02:57:13.11
>>224-225
ナスタアリーク体の筆記体は、日本語の草書と同じで
何が書いてあるか最初からだいたい分かってない限り、
ほとんど解読不能だからね (´・ω・`)
多分コーランの一節とかじゃないの?

227 :何語で名無しますか?:2011/03/11(金) 07:47:51.30
>>225-226
なるほど、難しいものですね。
ありがとうございました。

228 :何語で名無しますか?:2011/03/12(土) 12:55:29.57
>>224
アラーに栄光あれ!!と書いてあります^^


229 :何語で名無しますか?:2011/03/13(日) 20:06:08.31
誰かツッコんでやれよw

230 :何語で名無しますか?:2011/03/16(水) 00:27:50.82
カダフィ政権 ライフラインを空爆
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110311/k10014587881000.html

53秒あたりから
リームさんではないよね?

231 :何語で名無しますか?:2011/03/18(金) 08:04:25.25
世界で最悪の社会体制にある資源の豊かな国

http://s1.shard.jp/rabbit1/0204/45/298.html

サウジアラビア王国が、まさにその国家だった。

http://book.geocities.jp/japan_conspiracy/0202/p002.html

232 :何語で名無しますか?:2011/03/18(金) 11:40:42.39
>>118
正文は全部アラビア語だね。
イランだと下にペルシャ語が、パキスタンだと下にウルドゥー語訳が書いてあるけど。

233 :何語で名無しますか?:2011/03/19(土) 12:58:41.69
結局NHKラジオは先週震災情報で放送しなかったアラビア語講座L23を放送しないまま
L24に進んでしまったようだ・・・

234 :何語で名無しますか?:2011/03/19(土) 14:13:51.94
しかも緊急地震警報付き

235 :何語で名無しますか?:2011/03/19(土) 14:59:31.52
>>233
いや、今週水曜日の深夜、正確には日が変わった木曜のAM0時50 にL23回目を放送したそうだ。
昨日の金曜日のNHKの語学サイトを見たらそのお知らせが載っていた。俺はこの日にそれを知った。
たしか先週の土曜日(12日)、日曜日に語学サイトを見たときは、再放送のお知らせはなかったと思うので、
今週の月〜水の間に再放送のお知らせが載り、今日、土曜日にそのお知らせは消えた。

236 :何語で名無しますか?:2011/03/19(土) 15:08:50.25
>>234
L24は警報付きだったのか。。
PCのラジオ録音ソフトを間違って終了したまんまPC待機してたから
23、24回目ともに録音できなかったんだよなあ。
警報付きだったなら、23と24の再放送希望をNHKに出してみるか。。

237 :何語で名無しますか?:2011/03/19(土) 19:04:24.10
>>235
ええええええええええええええええええええ(゚Д゚;)
気付かなかったorz
メールで問い合わせまでしたのに
メールに返答してくれよバカぁ
返答がないから今日の06:00からL23やるとばかり思ってた

>>236
自分もラジオを接続してLockON使って録音してる
ストリームなりデフォ再放送を義務付けたいところだね
アラビア語だけだよねNHK語学シリーズで再放送がないのって

238 :何語で名無しますか?:2011/03/20(日) 02:48:40.32
カダフィのカはخですか?
それともまさかغですか?

239 :何語で名無しますか?:2011/03/20(日) 17:26:19.80
NHKアラビア語
新学期テキスト出たけど また再放送かよ

しかも分厚い・・
かなり分厚い
ヤル気無しお全開じゃん・・

スキットに出てくるおネーさんの名前が分ったのが良かった
ヨルダン出身のヌールさんって言うのか

エバさん東京外国大学の講師って書いてあったんだけど
外大HPに外国人講師の名前って載らないの?
見つかんない

EL-KAWIISH, Hanan Rafik Mohamed

これがそうなの?

エバってELって書くの?


240 :何語で名無しますか?:2011/03/28(月) 03:39:51.64
ク蟠�マソキコタタ、テ、ニ、

241 :何語で名無しますか?:2011/03/29(火) 00:01:36.58
アラビア語はじまた  教育

242 :何語で名無しますか?:2011/03/29(火) 00:12:10.91
新年度の語学講座の時間

中国語 月23:00〜23:25 [再]金6:00〜6:25     3ヶ月トピック英会話  水23:00〜23:20[再]水6:00〜6:20  
イタリア語 月23:25〜23:50 [再]月13:30〜13:55   トラッドジャパン     木23:00〜23:20[再]月6:00〜6:20   
アラビア語 月深夜0:00〜0:25 [再]木5:35〜6:00  英語でしゃべらナイト 金23:00〜23:20[再]火6:00〜6:20
ハングル語 火23:00〜23;25 [再]土6:00〜6:25   ニュースで英会話   金23:20〜23:40[再]木6:00〜6:20
ドイツ語 火23:25〜23:50 [再]火13:30〜13:55   リトルチャロ       月〜木22:50〜23:00
ロシア語 火深夜0:00〜0:25 [再]金5:35〜6:00                 [再]月〜木10:15〜10:25 他
フランス語 水23:25〜23:50 [再]水13:30〜13:55   Jブンガク        月-木23:50〜23:55[再]月-木6:20〜6:25
スペイン語 木23:25〜23:50 [再]木13:30〜13:55
日本語 金深夜0:30〜0:45 [再]土5:05〜5:20

243 :何語で名無しますか?:2011/03/29(火) 13:36:43.02
ラジオのアラビア語だけストリームも再放送もない・・・(´・ω・`)
留守録失敗したら泣くしかない・・・

244 :何語で名無しますか?:2011/03/29(火) 23:14:31.95
俺はテレビだけにしようかと。
ラジオも聞きたいけど、CD買えばいいのかと思ってしまった。

245 :何語で名無しますか?:2011/04/02(土) 18:04:52.81
申し訳ございません、このアラビア語何て書いてあるか翻訳出来る方いらっしゃいますか
大まかな文意でも分かると助かります
http://twitter.com/Micktlll/status/53816914669076480

246 :何語で名無しますか?:2011/04/06(水) 01:27:29.69
お前らムスリムなの?

247 :32:2011/04/12(火) 15:51:15.58
>>67
教えてくださって
どうもありがとうございました。

248 :何語で名無しますか?:2011/04/14(木) 19:03:21.05
アラビア語は初めてで、テレビ講座見たんだけど。
カタカナ、要らなくない? ぜんっぜん発音と違うじゃない。
カタカナがあると耳で聞くってことをしなくなるよね。

249 :何語で名無しますか?:2011/04/15(金) 05:01:30.08
ttp://d.hatena.ne.jp/chinjuh/20110406/p2
これ見てアラビア語でオタマジャクシを何と言うのか気になりました。
家の辞書には載ってないです。

250 :何語で名無しますか?:2011/04/15(金) 05:51:22.05
珍獣、ボウフラ、タデ、カエルはアラビア語で何と言いますか。
家の辞書には載ってないです。

251 :何語で名無しますか?:2011/04/15(金) 07:12:38.20
珍獣→حيوان نادر

ボウフラ→المتمايل

タデ→في مكان آخر

カエル→ضفدع

ボウフラとはmeeflaの事かw

252 :何語で名無しますか?:2011/04/16(土) 00:46:37.43
リームさん
上智の大学院でイスラームの勉強してんのか
またTV出ないかな・・


253 :何語で名無しますか?:2011/04/16(土) 12:38:56.31
http://www.youtube.com/watch?v=PxSvGq6LDv4

すみません。
最後30秒ぐらい約してもらえませんか。
何を絶叫しているのか、ちょっと知りたくて。

254 :何語で名無しますか?:2011/04/16(土) 18:47:38.64
知るかボケ


255 :何語で名無しますか?:2011/04/19(火) 10:26:10.29
>>253

勝利のときは来た!
平和へ!
平和へ!
平和へ!


256 :何語で名無しますか?:2011/04/19(火) 22:07:11.82
>255
ありがとうございます。
カダフィのような人物でも合言葉は「平和」なんですね。

菅首相や東電の社長もこれぐらい堂々とした演説が出来れば
今ほど批判は浴びないのにね。

257 :何語で名無しますか?:2011/04/19(火) 23:20:04.36
アジア・チャンピオンズリーグ FCソウル×名古屋での金崎ムウのゴール
ttp://www.youtube.com/watch?v=cmkCKlh4rQ8

まあアラブ人のアナウンサーには読みづらい名前だわなw

258 :何語で名無しますか?:2011/04/20(水) 04:37:23.55
>>249
オタマジャクシをأبورأسというのは17世紀のパレスチナ方言です。

259 :何語で名無しますか?:2011/04/21(木) 00:03:00.25
こんにちはリーム・アハマドです。

260 :何語で名無しますか?:2011/04/24(日) 03:10:34.19
インドやマレーのムスリムもアラビア語学べよマジで

くそアメ公の英語なんて学んでる場合じゃねーぞ

261 :何語で名無しますか?:2011/04/24(日) 11:17:45.07
>>8
ファイヤー

262 :何語で名無しますか?:2011/04/24(日) 20:50:45.25
ذهب دانتي إلى الجحيم مع فيرجيل من هنا.
ذهب دانتي إلى الجنة مع بياتريس من هنا.

263 :何語で名無しますか?:2011/05/05(木) 19:00:30.97
>>253 >>255 >>256
最後の絶叫部分(3:37〜3:42)は、

إلى الأمام (または إلى للأمام ) = 前進! (軍隊用語)
إلى الأمام
إلى الأمام

ثورة = 革命!
ثورة

って言ってんじゃねーの?

「平和 = السلام (または سلام )」 なんて
どこにも言ってないよw

264 :何語で名無しますか?:2011/05/05(木) 19:10:50.66
(発音補足)

前進: إلى الأمام = [イラー(ル)アマーム]

革命: ثورة = [サウラ] (※「サ」は 'th' の音)

平和: سلام = [サラーム]

265 :何語で名無しますか?:2011/05/05(木) 20:36:46.66
>>238
亀レスだけど・・・

「 ق 」 です。

ちなみに、カダフィ=ムアンマル・(アル)カッダーフィー は、

「 معمر القذافي 」 と書きます。

英語表記では、メディアによって10種類以上の書き方が
通用しているけど、

Muammar (Al) Gaddafi / Gaddhafi / Qadhafi / Qaddhafi …
などが多いです。

266 :何語で名無しますか?:2011/05/05(木) 22:05:08.73
アラビア文字を書くに適したペンってありますか?
点がひし形みたいになってるのを見ると格好(・∀・)イイ!!って思うんだ

267 :何語で名無しますか?:2011/05/05(木) 22:53:38.46
竹ペン・・・

268 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/07(土) 16:43:38.97
だな

269 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 00:57:37.43
كيفكم، يا شباب؟

270 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 11:21:06.66
アメーバピコで、ある人の部屋に行ったら
Simon Labonne
サイモン・ラボン
سيمون لابون
西蒙・拉潘
Саймон Лабон
と書いてるんだが、
どんな意味でしょうか。

271 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 16:35:27.22
単に名前をいろいろな文字で書いているだけと思うが


272 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 18:34:06.79
أسامة بن لادن を辞書でいろいろ調べたんだけど、
"لادن" は「アヘンチンキ」とかいう訳分かんない
訳語しかないし、"أسامة" はどうしても訳語自体
見付からなかった。

アラビア語の名前って、何かしら意味ある名前しか
ないはずだと思ってたんだけど、"أسامة" だって
何か意味あるんだろ?

大金持ちの御曹司なんだからそんなヘンな名前付ける
訳ないし、何で辞書に全然載ってないんだろ?
それともベドウィンの方言とかか? または昔の偉人の
名前とかかな? 誰か意味知ってる人います?

273 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 19:23:15.53
ラディンはbingで訳したら「満載」という意味になりました。

274 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 20:48:51.25
日・アラビア語辞書とか辞典とか売っとるん?

275 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 20:49:34.66
>>270
Simon Le Bon (サイモン・ル・ボン)と言えば泣く子も黙る Duran Duran
のリードボーカルだろうが!!!

http://www.youtube.com/watch?v=oOg5VxrRTi0

このビデオの最初の方で、帽子を被りちゃぶ台wをひっくり返すのがサイモンはんやで。

In touch with the ground I'm on a hunt, I'm after you.
Smell like I sound, I'm lost in a crowd
And I'm hungry like a wolf! 
Straddle the line in discord and rhyme I'm on a hunt, I'm after you.
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like a wolf!

「不協和音と押韻の中で一線を跨ぐ」って20年以上意味が分からんw

>ラディンはbingで訳したら「満載」という意味になりました
Laden をドイツ語の翻訳機にかけただけだろw

276 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 21:37:37.28
>>274

ネットにつながっているんだったら少しは探せよ

>>276

英語の翻訳機の方がありそうでは?




277 :276:2011/05/08(日) 21:38:05.67
>>275 の間違い


278 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 22:31:34.04
>>273 >>276
確かにbingとかgoogle翻訳にかけると「満載」と出て来る。
でもそれは完全な誤訳。

こんな訳ワカメの誤訳をする理屈は簡単というか単純。
この手の無料の自動翻訳はすべて媒介言語が英語。
サーバーに入ってるのは各国語と英語の辞書のみ。
だから英語以外の言語同士で翻訳する場合は全て
内部で一回英語に翻訳してから二重翻訳している。

次に、この手の自動翻訳機の内部辞書は実に貧弱。
新語には多少明るい場合もあるが、総合的に言って
紙のちゃんとした辞書とは比較にならない。そこで辞書に
ない単語が出て来た場合、自動翻訳機はしょうがないので、
音だけを翻訳対象言語のアルファベットに差し替えて出力する。

すなわち、"لادن" は "laden"または "ladin" と出力する訳だ。
それを今度は日本語に二重翻訳する。ハイ、「満載」 という
出所不明の訳語の出来上がり! "laden" には確かに英語で
「満載」 っちゅー意味がありますなwww

"أسامة" の場合は、"osama" または "usama" と音だけを英語に
訳すが、それに相当する英単語がたまたまなかったので、日本語に
訳すときも音だけを 「オサマ」 とか 「ウサマ」 と出力しただけの話。

ことほど左様に、英語以外の言語を日本語に訳す場合の無料
翻訳機なんてものは信頼性ゼロどころかマイナスの、ほとんど
役立たず、却って誤解を招く害悪にもなりかねないもの。
ハッキリ言って使わない方が良い!

279 :何語で名無しますか?:2011/05/08(日) 22:44:18.30
ちなみに、"لادن" を 「アヘンチンキ」 と訳すのは、
Hans Wehr の Arabic-English Dictionary 4th edition。
最も権威ある「アラ−英」辞書ですな。

で、辞書内での訳語は "laudanum" 、発音も [lādin] または
[lādan]。ただこれも、想像では "laudanum" という専門用語を
アラビア語に移した外来語だろうね・・・

280 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

281 :何語で名無しますか?:2011/05/10(火) 09:47:52.70
今年のアラ検はいつなんだ…
というかここに受けてる人いるの?受験者数3ケタいくかいかないか程度らしいが

282 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/10(火) 11:23:40.48
三桁いくかいかないかwww
かわいそうだから受けてみようかな

283 :何語で名無しますか?:2011/05/10(火) 12:38:15.21
>>282
2007年に始まったばっかりでまだ3級までしかないらしい。あと全国で3会場しかないそうだ

284 :何語で名無しますか?:2011/05/10(火) 22:01:46.09
>>281
一昨年6級受けたよ

285 :何語で名無しますか?:2011/05/12(木) 22:24:27.20
>>284
受験者数がかなり少ないみたいだけど、試験官とか会場とかどんな感じだった?

286 :何語で名無しますか?:2011/05/21(土) 15:05:19.88
ちなみに小数を含む数字はどのように読んだら良いだろうか?

0.1
0.12

について教えて欲しい。

287 :何語で名無しますか?:2011/05/21(土) 15:47:40.60
あまり自信はないが、多分こう

0.1
صفر فاصلة واحد
0.12
صفر فاصلة اثنا عشر

288 :何語で名無しますか?:2011/05/21(土) 16:23:16.84
ありがとう、感謝する。
ネットの情報のみで独学をしていたのだが、アラビア語はあまりにも情報が不足していて困っていたのだ。
独学にはあまり向かない言語なのかも知れんな。。。

289 :何語で名無しますか?:2011/05/22(日) 14:11:13.54
外国語板避難所
http://jbbs.livedoor.jp/study/11329/

弥太郎を完全排除して真面目に語りたい方はこちらへどうぞ。
弥太郎が消えないようなら、定期的に宣伝願います。

290 :何語で名無しますか?:2011/05/29(日) 17:41:04.83
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |______|
/  ◞≼⓪≽◟ ::::::: \
|◞≼⓪≽◟ ◞≼⓪≽◟  |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |<    انلودمنجررانشانمیدهد
|   ,;‐=‐ヽ   .:::::|. \___________
\  `ニニ´  .:::/      
/`ー‐--‐‐―´´\
       .n:n    nn     〜〜
      nf|||    | | |^!n   〜 〜
      f|.| | ∩  ∩|..| |.|  〜  〜
      |: ::  ! }  {! ::: :|   〜 〜
      ヽ  ,イ   ヽ  :イ   〜  〜

なにこれ?

291 :何語で名無しますか?:2011/06/01(水) 01:24:01.94
アラビア語はアラブ諸国がオイルマネーで強引に国連公用語に採用させたものです。
実際はフスハーを理解できる人は少数で、通用度は高くありません。
各地域で話されている口語方言は、それぞれかなり異なっており一つの言語として数えることには
かなり無理があります。
もっと言えば、フスハーが出来るくらい教養のある人は、英語、フランス語が出来ることが多いので、
アラブ地域の人々とのコミュニケーションのために学習する理由は弱いとも言えます。

292 : 【大吉】 :2011/06/01(水) 03:48:52.30
>>291
ウソこけ!

293 :何語で名無しますか?:2011/06/01(水) 12:52:19.17
口語を勉強するにしてもまずベースになってるものからやる方が絶対楽だろ
英語やってからフランス語やドイツ語やると楽なのと同じようなもん
あと、コミュニケーション用にアラビア語やってる人ってあんまいないんじゃないの?

294 :何語で名無しますか?:2011/06/01(水) 21:10:40.15
アラブ諸国はまじでフスハーは通じないよ。
ニュースだって実際にはアンミーヤだし。ただし、討論番組で、敬虔な
ムスリムと思しき識者がフスハーも混ぜていたけど、アラブ諸国では
ほぼフスハーは通じない。、
基本的にアーンミーヤか、そうでなければフランス語か英語だ。

295 :何語で名無しますか?:2011/06/01(水) 23:07:05.16
フスハー通じるけど?
こっちがフスハーしゃべりゃ普通の人なら通じる。
ただ問題は、向こうが言ったことがこっちには
通じないw

296 :何語で名無しますか?:2011/06/02(木) 04:04:11.05
職場ではみんな英語で仕事をしてるんだけど、現地スタッフにフスハーで
話しかけたら、「えっ、何て言ったの?」と聞き返されて、もう一回言ったら
ちょっと考えてから「ああ、わかった。Classic Arabicで話してるとは思わなかったから」
と笑っていた。
フスハーでも通じることは通じるけど、日本人が漢文の読み下し文を聞いてるようなもので、
普通の会話に使うのは向いてないと思う。

297 :何語で名無しますか?:2011/06/02(木) 16:08:59.44
フスハーが通じるかどうかでモメてんなw ワラタ

298 :щ:2011/06/02(木) 23:17:03.60
???? ?????? ????? ???? ??? ??????
http://ja-jp.facebook.com/pages/%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%B2%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8/174439209280817
これってやっぱりイスラム教徒向けですか?
追悼ページってこれのことなのかなぁ・・

普通に追悼イイネをしたいけどイスラム教徒向けだったらできないんで・・

299 :何語で名無しますか?:2011/06/02(木) 23:21:13.70
オマーン国際問題研究所は実在するのか

300 :何語で名無しますか?:2011/06/02(木) 23:28:50.00
おいジャニーズ、毎日仕事もしないでネット三昧してんじゃねーぞ。
携帯とインターネット接続料金くらい自分で払えw

301 :щ:2011/06/02(木) 23:52:14.34
やっと親の問題が一応解決しそうです

302 :何語で名無しますか?:2011/06/04(土) 08:34:59.01
アラビア語はアラブ諸国がオイルマネーで強引に国連公用語に採用させたものです。
実際はフスハーを理解できる人は少数で、通用度は高くありません。
各地域で話されている口語方言は、それぞれかなり異なっており一つの言語として数えることには
かなり無理があります。
もっと言えば、フスハーが出来るくらい教養のある人は、英語、フランス語が出来ることが多いので、
アラブ地域の人々とのコミュニケーションのために学習する理由は弱いとも言えます。

303 :何語で名無しますか?:2011/06/08(水) 22:50:45.20
لابياって子を見つけたんだけど、
翻訳したら「大陰唇」でした。
アラブでは、こんな恥ずかしい名前をつけるのが普通なんでしょうか。

304 :何語で名無しますか?:2011/06/08(水) 23:07:03.42
الشفرينは何と読みますか

305 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/06/08(水) 23:35:26.77
>>303
ワロタ

306 :何語で名無しますか?:2011/06/09(木) 19:16:30.66
labiaはlabiumの複数形で、ラテン語で「唇」の意。

大陰唇はlabium majus(複数形:labia majora)、
小陰唇はlabium minus(複数形:labia minora)。

307 :何語で名無しますか?:2011/06/09(木) 21:22:57.86
>>304アッシャフライニ

308 :何語で名無しますか?:2011/06/10(金) 00:16:37.86
>>304
ヤダッ (*^_^*) エッチッ!

309 :何語で名無しますか?:2011/06/18(土) 10:00:21.04
アラビア語 第五夜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1185287323/
アラビア語 第六夜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1223132569/
アラビア語 第七夜
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1272176040/
アラビア語 〜第7夜〜(実質第八夜)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1286550430/

>>1
次スレは第九夜

310 :何語で名無しますか?:2011/06/24(金) 20:30:07.72
アッサラーム

311 :何語で名無しますか?:2011/06/26(日) 01:01:34.30
和アレイ組むアッサラーム

312 :何語で名無しますか?:2011/07/20(水) 18:13:03.27
キャイファハールカ?

313 :ベリーダンス初心者:2011/07/22(金) 20:39:48.55
ベリーダンスを習っています。
今、「Kol-Elli Laamouni, Lamooook」という曲の振り付けを習っています。
歌詞の英訳がウェブサイトで紹介されているのですが、一か所意味が分からないところがあります。
ttp://www.shira.net/music/lyrics/kol-elli-lammouni.htm

「Iw-mahaddish assar fiyya, laih bassi-iy assarough feek, laaaaaiyh.」

の意味を教えていただけませんでしょうか?

先のウェブサイトの英訳では、「And, no one short handed me. Why did they shorthanded you? Why?」となっているのですが、
short hand(shorthand)だと、速記とか人手不足のような意味になって歌の全体のお話(みんなが恋人同士の私と彼を責めている。みんなは彼を好きなようだ)とは合いません。

どうかよろしくお願いします。

314 :ベリーダンス初心者:2011/07/24(日) 01:17:49.36
解決しました。スレ汚してすいません。

315 :何語で名無しますか?:2011/08/05(金) 20:14:31.18
アラビア語って太いところと細いところがありますが、シャーペンなどで書く場合同じ太さでいいんですか?

316 :何語で名無しますか?:2011/08/06(土) 22:10:58.56
何と今日放送のアラビア語講座を留守録失敗していたorz

誰か譲って下さい

後期は前期と同じ放送しますか?

317 :何語で名無しますか?:2011/08/07(日) 13:19:55.23
>>316
> 誰か譲って下さい
無茶言うなよw

318 :何語で名無しますか?:2011/08/20(土) 20:05:50.13
! تحيا يا مصر

319 :何語で名無しますか?:2011/08/22(月) 19:01:38.79
>>315
ネイティブの手書きは、こんな感じだから同じ太さでいい。
ttp://www.buffalo.edu/news/hires/venuhandwriting.jpg


太さに違いのある文字を書く場合には、こんな道具を使う。
ttp://3.bp.blogspot.com/_LkJsXuBLOQg/TQWzKbyNy-I/AAAAAAAAARk/vO6XsKpNUTM/s1600/Arabic+calligraphy.jpg

320 :何語で名無しますか?:2011/08/22(月) 19:53:58.31
>>319みたいな文字が書きたくてアラビア語用のカリグラフィーペン探してるんだけど中々見つからない
英語用のやつならたくさんあるんだけど、アラビア語用のは英語用と違って先が斜めじゃないといかんらしいんだよな

321 :何語で名無しますか?:2011/08/22(月) 20:17:47.03
>>320
ttp://www.jaca2006.org/%E9%81%93%E5%85%B7%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/
>筆は通常市販されていないため、書家が自分で竹や葦(あし)を削って作ります

322 :何語で名無しますか?:2011/08/29(月) 20:40:22.59
ぐぐってみると、日本アラビア書道協会というところが売ってるようだ

323 :何語で名無しますか?:2011/08/30(火) 14:35:33.71
>320
ドイツの万年筆メーカー・ペリカンならアラブ市場限定で斜め研ぎしているスーベレーンがある。
サウジとドバイ・インドネシアの免税店で見かけたけど、今でもあるかな?

どうしても見つからなかったら、ペンポイントの太いペンをセーラーのペンクリで
葦筆のように研いでくださいと頼む。

自己責任になるがプラチナ万年筆の210円万年筆(プレビー)・0.5中字の研ぎは
縦線が太く・横線が細く書けるようになっているのでサンドペーパーで軽く削るのが
一番お買い得。

324 :何語で名無しますか?:2011/08/30(火) 14:43:01.61
2011年度放送大学外国語科目・アラビア語、いいね。
シラパス(テキストは書店で頼めばCDつき3000円前後)
http://www.ouj.ac.jp/hp/kamoku/H23/kyouyou/B/gaikokugo/s_1357026.html
2006年度と先生は同じだけどより実用会話と文化面の学習ができるようになってる。
特に放送を見逃しても独習できるつくりになっているのがいい。

325 :何語で名無しますか?:2011/09/05(月) 00:42:50.51
iTunesでアラブ諸国の現地アカウント取ると
日本でダウンロードできないiPhoneアプリが
ザクザク取れてすごくいいね。

昔アラビア語習い始めた頃では考えられなかった。
新聞、ラジオ、テレビ、あれこれ見放題とは。

326 :何語で名無しますか?:2011/09/26(月) 23:17:34.48
すみません、どなたか教えて下さい。
大学書林の『基礎アラビヤ語』の和訳練習問題の例文なのですが、

黒人が自分の体に雪をこすりつけていました。
「何でそんなことしてるの?」と尋ねると、「こうすれば体が白くなるはずだから」と答えました。
すると賢者が言いました。「そんなことしても無駄だよ。お前の体は元のままで、たぶん雪が黒くなるだろうから」

というのが載っていました。
これの元ネタって何という本なんでしょうか?

327 :何語で名無しますか?:2011/09/28(水) 02:25:17.42
初心者におすすめの参考書てどれですか?

328 :何語で名無しますか?:2011/09/28(水) 14:13:37.99
アラビア語の初歩の初歩―オール・イラスト 平田 伊都子
ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4523510016.html
著者はファッション界出身で仕事で使っていたイタリア語・フランス語本も
手がけていたが今はバリバリのアラビア語マスター

日常会話や艶っぽいボーイズトークというとっかかりから始めるには本当にいい本だった。
絶版書だけどたまにブクオフ105円コーナーに顔を出す。
出版社に連絡すればテープも売ってもらえる。

>
まず文字と発音に親しむという面からアルモ−メン・アブド−ラの本二冊
・読める書けるアラビア文字練習プリント
・CD付アラビア語が面白いほど身につく本
カイロ大学で日本語学を修めた自身の経験から書いた本だから、日本語と
フスハー、かなカナ漢字とアラビア文字の何が違ってどう難しいのか
解きながら解説しているから。

最初から文法を極めたければ来月からのNHKラジオアラビア語・放送大学
アラビア語(ぶっちゃけ2011年度は2006年度より優しい)。

329 :何語で名無しますか?:2011/09/28(水) 14:17:41.43
ブクオフで探すんだったら
講談社現代新書「はじめてのアラビア語」 宮本雅行も買っとけ。
新書サイズでアラビア語入門文法のイロハがまとまった本は現状コレしかない。

アラブ民主革命絡みのアラビア語本ラッシュにまぎれて復刊して欲しい。

330 :何語で名無しますか?:2011/10/15(土) 18:22:37.41
 ┃  く    |      \/   | |
  ・ τ┴┴┴<_ τ─/しш.」 |
   ´    ¨     ´
   (アライクム)(アッ・サラーム)

331 :何語で名無しますか?:2011/10/21(金) 23:33:44.26
カダフィ死んだな

332 :何語で名無しますか?:2011/10/22(土) 05:22:56.65
http://www.leblover.com/index.php?news=43244
http://arabic.euronews.net/2011/10/21/death-of-libya-s-gaddafi-raises-problems-and-questions/

※グロ注意!

333 :何語で名無しますか?:2011/10/24(月) 04:25:54.87
カダフィ関連のニュースのリンク、他にないですか?

あと、シリア情勢は現在どうなっているのでしょうか?

334 :何語で名無しますか?:2011/10/24(月) 17:12:07.91
>333
シリアについてはアルジャジーラ(英語)とAPSフランス日本語版が今も追跡してる。
後者は日本で報道されているような西側よりの印象操作ばかりだから得るものは少ない。

西側と石油利権以外の目線で見たかったらイラン国営放送サイト日本語版が穴場。

335 :333:2011/10/25(火) 02:51:00.36
>>334
http://japanese.irib.ir/

ここですね、ご紹介ありがとうございます!

336 :何語で名無しますか?:2011/10/31(月) 22:48:20.35
ここみてるでしょ?
アラビア語の得意なあなたw
どうも悪かったね。こっちにもいろいろ事情があるとはいえ
あんなキチガイと一緒にしたのは悪かった。
ただ普通コーランが2冊もあのタイミングで送られて来るなんて
当選 自演荒し君の書き込みだと思うのも当然だと斟酌してくれw

337 :何語で名無しますか?:2011/11/01(火) 16:07:30.70
知人がニヤニヤしながら謎なメモを残していきました。
アラビア語分からないのでなんて書いてあるか教えて下さい。http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzLSFBQw.jpg

338 :何語で名無しますか?:2011/11/01(火) 22:54:40.55
母音は3種類だけって話だけど
実際は咽頭化音につく時は音が変わって
それ以外にも条件異音があって結局7種類以上あることになるのかよ…

339 :何語で名無しますか?:2011/11/02(水) 12:33:52.17
表記上は3種類しかないからネイティブは3種類と認識してるってことだろ
日本人が実際にはmとnで別の発音なのに区別して認識してないのと同じようなもん

340 :何語で名無しますか?:2011/11/02(水) 13:02:30.43
>>338
母音の異音は気にしなくていいよ。
アーンミーヤでは若干母音増えるけどね。

341 :何語で名無しますか?:2011/11/02(水) 22:18:15.62
パレスチナのインターネット、ウイルス攻撃でまひ状態に
ttp://www.cnn.co.jp/world/30004449.html

342 :何語で名無しますか?:2011/11/03(木) 17:38:15.43
>>337
テキスト化すると↓になるのかな?
(原文の2行目と3行目は2段に分割)

أيومي صديقتي

،أحبها كثير
معي لديها

عيناف
حميد تانو ثعلب

.كبير


アユミって名前の女友達いない?
あと、その知人の名前はハミード?

343 :何語で名無しますか?:2011/11/03(木) 18:12:29.17
>>330
アラビア語のAAとは珍しいw

344 :何語で名無しますか?:2011/11/03(木) 19:12:38.77
再送:シリアがデモ弾圧停止でアラブ連盟と合意、反体制派と対話も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-23975020111103

345 :何語で名無しますか?:2011/11/03(木) 21:19:22.55
>>342
ありがとうございます。
アユミって子います。
でもGoogle翻訳しても意味が分からず…?
なんて書いてあるんでしょうか。

346 :何語で名無しますか?:2011/11/04(金) 02:39:41.11
>>345
最初〜2行目のコンマのところだけ、解説付きで訳してみる。


>،أيومي صديقتي أحبها كثير
  私は友達のアユミちゃんが大好きです、


أيومي … "Ayumi"をアラビア文字に置き換えて表記したもの。

صديقتي … 名詞「男友達」の単数形(صديق)を女性名詞化した
      「女友達1人」(صديقة)の語尾に、「私の」(ي)が加わり、
      ター・マルブータ(ـة)が普通のター(ـتـ)になっている。
      この صديقتي だけで、「私の女友達1人」という意味。

أحبها … 動詞「彼は愛した」(حب)の一人称単数未完了形
      「私は愛している」(أحب)の語尾に、「彼女を」(ها)が
      分離せずに加わっている。 この أحبها だけで、「私は
      彼女を愛している」という意味。この「彼女を」(ها)とは、
      「私の女友達の1人であるアユミ」(أيومي صديقتي)を指す。

،كثير … 形容詞「とても/非常に」(كثير)に、アラビア語独特の
      コンマ(،)が加わっている。語源で見てみると、動詞
      「彼は倍加させた」(كثر)が形容詞化したもの。


逐語訳すると「アユミという、私の女友達1人を、私は彼女を
愛している、とても、」となるが、日本語としては重複が多くて
くどい言い回しなので、意訳すると最初に挙げたようになる。

「女友達」という言葉が、どの程度の関係を表しているのかは、
文字だけ見ても分からないので、2人の関係を観察してみて!

347 :何語で名無しますか?:2011/11/04(金) 17:51:20.60
>>346を読んでると、文字よりも文法を修得する方が大変そう・・・

348 :何語で名無しますか?:2011/11/04(金) 21:11:36.47
クウェート太陽光にシフト 電力需要の10%目標 石油は輸出拡大
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/111104/mcb1111040502021-n1.htm

349 :何語で名無しますか?:2011/11/05(土) 04:11:40.42
むしろ何で今まで太陽光発電が盛んでなかったかが不思議だw

350 :何語で名無しますか?:2011/11/05(土) 18:50:46.18
>>349
太陽光は土地をたくさん消費する割に、エネルギーの生産量が少ないから
太陽を利用する他の産業と動物と植物が育たない

351 :何語で名無しますか?:2011/11/06(日) 08:36:34.28
>>342
3行目の下段、و のくっついてる場所がおかしいぞ!
あと、حميد じゃなくて جميد だな(点が下に1つ付いてる)

× حميد تانو ثعلب
○ جميد تان وثعلب

352 :何語で名無しますか?:2011/11/06(日) 10:37:22.93
メッカ巡礼が最高潮 信者250万人が集結
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/111105/mds11110520230005-n1.htm

353 :何語で名無しますか?:2011/11/06(日) 15:32:32.56
>>342
3行目の上段は、語尾の ف と ن を見間違えてるっぽいね。

× عيناف … 地名「エイナヴ」(עינב, Einav)のアラビア文字表記。
○ عينان … 名詞「目」(عين)の双数形主格、「両目」という意味。

354 :何語で名無しますか?:2011/11/06(日) 23:03:35.06
双数形って何?

355 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 00:02:36.21
・・・

356 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 02:50:21.62
単数=1
双数=2
複数=3以上

357 :何語で名無しますか?:2011/11/07(月) 04:42:50.09
>>354
>>356が簡潔にまとめてくれてるけど、詳しく知りたいなら↓の記事を読むといい。

アラビア語の数詞 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%95%B0%E8%A9%9E

358 :何語で名無しますか?:2011/11/08(火) 01:12:35.21
テンプレで文法の簡易解説があると便利かもね

359 :何語で名無しますか?:2011/11/08(火) 11:25:11.64
【サウジアラビア】 イスラム教の大巡礼ハッジ、犠牲祭「イード・アル・アドハ」を迎える [11/8]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1320716402/

360 :何語で名無しますか?:2011/11/09(水) 15:11:23.94
このスレ見てる人で、ハッジ行ったことある人いる?

361 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 08:36:44.23
أنا لم أزر مكة

362 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 08:57:21.02
「アラブ人名の由来と正しい呼び方」(参考: 称号・敬称の用い方)
日本貿易振興機構(ジェトロ) リヤド事務所 編
ttp://www.jetro.go.jp/world/middle_east/sa/others/pdf/name.pdf

363 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 09:03:11.37
アッラーフの99の美名 - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%81%AE99%E3%81%AE%E7%BE%8E%E5%90%8D

イスラームの神様 『アッラー』 がどういう存在ですか?
ttp://www.isuramu.com/questions/Q0.htm

364 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 12:52:12.58
人名 >> 5 諸文化の人名をめぐる習慣 >> 5.2 イスラム教圏の名前 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D#.E3.82.A4.E3.82.B9.E3.83.A9.E3.83.A0.E6.95.99.E5.9C.8F.E3.81.AE.E5.90.8D.E5.89.8D

365 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 14:14:10.40
NHK World Arabic のWEBラジオ「優しい日本語」でヒアリングしてるひといる?
結構おもしろいんだけど
ttp://www3.nhk.or.jp/lesson/arabic/index.html

366 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 18:02:25.36
アラビア語で別スレで白水社のエクスプレスよりも
本田の「アラビア語の入門」「ステップアップアラビア語の入門」がお勧めだと言われましたがどうでしょうか?
他にお勧めのアラビア語のテキストなどがあれば教えてください。

一応、書けて読めて聞けて話せてを目指しています。

367 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 20:44:34.03
〜☆クルド語スレッド2☆〜
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1320616529/18

18 名前:何語で名無しますか?[sage] 投稿日:2011/11/10(木) 06:14:19.07
>>15
ペルシア語とクルド語の見分け方は知らんが、アラビア語か否かは分かる。
ة (ター・マルブータ)が使われていたら、その一点だけで確実にアラビア語。

368 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 20:55:03.02
>>366
佐々木淑子先生の『アラビア語入門』も、初〜中級者にオススメ。
今でも読み返すことがあるくらいで、先生の授業を受けていた頃を
思い出す。会話重視ではなく、原書講読重視なら是非!
(音声教材を手に入れる機会があれば、会話もカバーできるけど)

369 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 22:41:32.85
>>337のその後が気になるw

370 :何語で名無しますか?:2011/11/10(木) 23:13:11.12
>369
あゆみは私のガールフレンド
私は彼女が大好き 彼女は
美しい目と大きな心を持っている

だと思う。

美しい の綴りが少しへん(ラームとターが離れている)だけど、この人の書き癖かな

371 :何語で名無しますか?:2011/11/11(金) 00:51:03.44
なるほどー

ハミードに引っ張られて分からなかったけど、あれはジャミールだったのか!

372 :369:2011/11/11(金) 11:29:35.77
>>370
素早いご返答、ありがとうございました!

373 :何語で名無しますか?:2011/11/11(金) 21:29:45.47
サウジ女性よ もっと働く熱意を
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/111111/mcb1111110505032-n1.htm

374 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 00:00:37.50
国の補助金や夫の稼ぎがしっかりしていれば、働かなくてもいいや、と考える女性が多くなるのは当然だと思うが・・・

375 :342:2011/11/12(土) 00:24:40.21
>>342を書き込んだ者ですが、訂正すると↓になるのかな?

،أيومي صديقتي أحبها كثير
.معي لديها عينان جميرتان وقلب كبير

376 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 01:58:20.95
大学でコーランの婦人章を読んでいるが、わからないことが多い
ニサーじゃなくてナサーとか書いてあるし

377 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 02:10:12.23
コーランなら日本語訳や英語訳がかなりの高精度で出回ってるから、訳本を書ったりネットで検索するといいよ

378 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 02:58:05.13
訳よりシャクルの振り方かな
アラビア語文典ひっくり返してもよくわからん

379 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 03:56:25.52
>>377
日本語版は誤訳あるから英語版がいいよ

380 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 11:52:00.16
クイズに不正解だったときに

ィヤーハサーラ

って言っているように聞こえるんだけど、スペルおしえてくだしあ


381 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 13:29:15.14
>>380
ليست صحيحة؟

382 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 13:31:38.89
>>379
>日本語版は誤訳あるから
マジっすか! 誰の訳のどの辺が間違ってるとか分かります??

383 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 14:05:40.46
>>381
なんか違うような...
ttp://www3.nhk.or.jp/lesson/audio/arabic/Lesson23.mp3
の6:29です


384 :何語で名無しますか?:2011/11/12(土) 20:21:54.63
>>379
マジかよ。2つくらい参照してるけど
まぁでもムカッダスィーだかやってる時も参照した日本語に誤訳あったしなぁ

385 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 03:55:43.78
>>376
ttp://www.aii-t.org/j/audio/q_exegesis/index.htm
ttp://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran000.htm

386 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 05:28:10.49
W・R・ピット+スコット・リッター『イラク戦争 ブッシュ政権が隠したい真実』
ttp://www.eris.ais.ne.jp/~fralippo/demo/review/RTT040302_ritter/

387 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 11:52:58.85
>>382
第55章スーラトッ・ラハマーン
アーヤ6:草も木も、(慈悲あまねく御方に)サジダする。

草ではありません。星です。

388 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 11:54:01.63
イスラム協会の公式コーランでも誤訳されています。

389 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 15:48:48.97
井筒訳は『星と樹木は伏し拝む』で、ちゃんと星と訳してるな。

>>379
英訳のほうが翻訳の歴史が長いから正確なのはあるだろうけど、
出回ってる翻訳の数も多いからやっぱり当たり外れはあるだろうし
英訳なら必ず日本語訳よりもいいということはないだろ

390 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 18:23:51.02
>>385
婦人章4-4のannasa'については特に言及されてないね
4-6の'an yakbaruwも解釈に迷ってるみたいだし
こりゃお手上げだ

391 :何語で名無しますか?:2011/11/13(日) 23:32:36.07
http://www.youtube.com/watch?v=uFxQqHOcVNE&feature=channel_video_title
これ何て言ってるの?
評価が高いけど。

392 :何語で名無しますか?:2011/11/14(月) 14:02:54.91
ろば日誌 アラビア語とエジプトとニュース
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
ttp://egypt99.blog46.fc2.com/

393 :何語で名無しますか?:2011/11/15(火) 20:52:01.70
 ┃ |   / ∴
  ・ ' ャ-ゝ―ш
    ノ

394 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/11/16(水) 21:18:32.58
>>393
感動すた!

395 :何語で名無しますか?:2011/11/17(木) 20:34:06.23
らきすた☆

396 :何語で名無しますか?:2011/11/18(金) 15:31:02.33
>>393
評価する。続編も頼む!

397 :何語で名無しますか?:2011/11/18(金) 17:00:04.28
|     ∴
| _く_VV
 ノ


398 :何語で名無しますか?:2011/11/18(金) 20:30:06.98
          ,
        s  ш
 ┃    /|   | | |
  ・ ャ┴ゝ | q_|_| |
   ノ ・

399 :何語で名無しますか?:2011/11/19(土) 07:36:17.68
          ,   アッラー・アクバル!
        s  ш    ∩   _
 ┃    /|   | | |  ミ(゚∀゚ )
  ・ ャ┴ゝ | q_|_| |   ミ⊃
   ノ ・
          ,   アッラー・アクバル!
        s  ш    ∩   _
 ┃    /|   | | |  ミ(゚∀゚ )
  ・ ャ┴ゝ | q_|_| |   ミ⊃
   ノ ・

400 :何語で名無しますか?:2011/11/19(土) 08:51:43.28
400!

401 :何語で名無しますか?:2011/11/20(日) 21:08:01.65
!ليلة سعيدة

402 :何語で名無しますか?:2011/11/21(月) 17:31:33.88
外務省: チャレンジ41か国語 〜外務省の外国語専門家インタビュー〜
アラビア語 専門家 榎下さん
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/press/staff/challenge/int04.html

403 :何語で名無しますか?:2011/11/23(水) 00:46:09.89
>>398-399
デキルねー

لا إله إلا الله
محمد رسول الله

あたりも頼むw

404 :何語で名無しますか?:2011/11/24(木) 10:56:30.71
アフガニスタンはどうなってるの その4 [イラク情勢板]
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1164629978/353


353 名前:国連な成しさん[sage] 投稿日:2011/11/23(水) 09:59:04.81 ID:???
> 「カブール・ビ・ザル・バシャド、ビ・バルフ・ネ」
> (カブールでは雪さえあれば金などどうでもよい!)

> カブール(アフガニスタンの首都)にはこんな言葉がある。
> 雪解けの水が、何にもまして大切なことを示している言葉である。


『松浪健四郎 アフガンを行く』(五月書房・2001)、p.46 より
http://www.amazon.co.jp/dp/4772703640

405 :何語で名無しますか?:2011/11/24(木) 12:13:13.29
>>404
> 「カブール・ビ・ザル・バシャド、ビ・バルフ・ネ」
> (カブールでは雪さえあれば金などどうでもよい!)

それ、アラビア語じゃなくてパシュトー語じゃないか?

406 :何語で名無しますか?:2011/11/24(木) 12:55:39.98
パシュトー語のスレは立ってないから、ここで話題に取り上げてもいいんじゃない?

まぁ、俺はパシュトー語なんて全然わからないけどwww

407 :何語で名無しますか?:2011/11/24(木) 13:33:12.24
パシュトー語、日本では文法書と単語帳しかないね。
俺は昨日中国で出版されてる基礎課程と中級書頼んだよ。

408 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/11/24(木) 20:25:25.67
ペルシャ語みたいみたいな音だぬ

409 :何語で名無しますか?:2011/11/24(木) 23:08:05.16
>>406

一番近い言語はアラビア語じゃないだろう。



410 :何語で名無しますか?:2011/11/25(金) 22:46:58.84
イラン語派じゃねぇか

411 :何語で名無しますか?:2011/11/26(土) 13:53:32.76
パシュトーはイラン語派なのにペルシャ語とはあんまり似てないな

412 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 18:27:29.90
>>407
なんで中国!?

と思ったけど、中国とアフガニスタンは国境を接しているんだったな

413 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 19:03:55.38
>>412
安くて実用的だから。
中国はとにかく読み書きまで短期間で詰め込むから、教材の密度も濃い。
言葉は道具ってのを体現してるよ、中国の語学書は。

414 :何語で名無しますか?:2011/11/27(日) 23:15:27.81
岩波の「アラブ飲酒詩選」、増刷しましたね。語学にはあんまり関係ないか。

415 :何語で名無しますか?:2011/11/28(月) 01:08:25.57
アブー・ ヌワース アラブ飲酒詩選@岩波ブックサーチャー
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/8/3278510.html

416 :何語で名無しますか?:2011/11/28(月) 01:22:23.54
>>413
中国語ができるなんて羨ましい!

417 :何語で名無しますか?:2011/11/28(月) 01:34:50.38
なるほど中国はあちこち国境接してるもんな。
知ったところで中国語ができないからどうしようもないが…
まあ数だけなら英語だけで足りるか。

418 :何語で名無しますか?:2011/11/28(月) 14:17:53.16
今んとこアラビア語には英語が必須だからねぇ

419 :何語で名無しますか?:2011/11/29(火) 22:28:24.00
本来は、中国語みたいに英語を絡めずに学べればベストなんだがね…

420 :何語で名無しますか?:2011/11/30(水) 09:25:54.96
値段関係ないならもちろん英語でもいい本あるよ。
ただ、中国のは安い。

アラビア語中国語翻訳のテクニック本や、商業アラビア語の本が数百円で買えるから俺も買ってるだけ。

逆に学術的な、特に人文系の分野は中国は弱い。

421 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/12/01(木) 03:16:53.06
漏れも中国の本屋行ってビクーリした
アラビア語学習書だけでもかなりの数売られてて、CD月の教材や読本が数百円www
ロシア語上級、専門関連もかなーり充実してて、かつ安い
マイナー言語の充実っぷりが泣ける
思わず観光中止して超大人買いしたったwww

北京の外大向かいの付属本屋、王府井の新華書店
上海の福州路の外文書店や近くの新華
この辺り逝けば半日は潰せる
まさに昼間の天国
夜はXJのいるカラオケが天国だがな

422 :何語で名無しますか?:2011/12/01(木) 03:51:01.19
ひえー、中国も進歩したな
むかし中国製のチベット語入門買ったら初歩の会話が
「今日は七時から会議があります。議題は……」ときたもんだ
おかげでチベット語挫折したまま

423 :何語で名無しますか?:2011/12/01(木) 06:06:56.24
まるぶーた

424 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/12/01(木) 10:27:34.25
>>422
人口が多いと学習人口も多くなるんだろうか

ビジネス会話系はアフリカーンス辺りまで余裕で手に入るから言語ヲタなら歓喜するはず

ウィグルチャやカザフティリ(アラビア改良文字で書くほう、キリル使わない)は流石にウルムチの新華の品揃えが圧倒していたけど、他の言語は北京と上海だけで世界を語れる。

XJ遊びは北京や上海よりも深センやマカオ辺りが最高なので間違えない様にな!

425 :何語で名無しますか?:2011/12/01(木) 16:58:35.77
960 名前:日出づる処の名無し 本日のレス 投稿日:2011/12/01(木) 15:54:58.19 GxuIHk42
ttp://www.aljazeera.com/news/middleeast/2011/12/201112135719182598.html
Early Egypt election results favor Islamists
Unofficial numbers suggest that the Muslim Brotherhood's political party won perhaps 40 per cent of votes.
Last Modified: 01 Dec 2011 06:33
エジプト議会選挙:初期の非公式な数字ではムスリム同胞団が約40%を獲得 アルジャジーラ

Diaa Rashwan, the head of the Ahram Centre for Political and Strategic Studies, told Egypt's state-run Al-Ahram that
Islamist parties - including the FJP, Nour, and several other smaller parties - could collectively win 65 per cent
of seats in the first round of voting.
国内紙に見通しを語ったアナリストのDiaa Rashwanは、幾多の少数党派を含めて、イスラミストが65%を獲得すると予想;

426 :何語で名無しますか?:2011/12/01(木) 18:24:10.22
どうせならアラビア語のニュースソースを貼れよw

427 :何語で名無しますか?:2011/12/02(金) 15:19:24.90
中東情勢を追ってる人でも、アラビア語ができないヤツは少なくない

428 :何語で名無しますか?:2011/12/02(金) 18:51:23.47
中東情勢を報じるニュースの90%以上が英語

429 :何語で名無しますか?:2011/12/02(金) 20:36:44.97
現地マスコミもあるから、90%ということはあり得ないw
あと、フランス語・トルコ語・ペルシア語もバカにできない。

430 :何語で名無しますか?:2011/12/03(土) 03:13:54.00
だが、引用される比率で言ったらマジで9割近いだろうよ

431 :何語で名無しますか?:2011/12/05(月) 18:20:29.27
そりゃそーだ

432 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 14:04:18.73
イラン革命で追放された王妃とイラン革命中に王妃の弾劾裁判の証人にたった女性が
今じゃ二人ともフランスに政治亡命して談笑する時代だからなあ。

433 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 14:18:21.52
d切り失礼。
挨拶程度しか出来ない人間が読み書き・日常会話まで目指すにはどう勉強したらいいですか?
サラッと過去レス読んだら皆そこそこ出来るみたいでついていけない…。いきなり中東ニュースとか見ても理解出来ないと思うし。
独学?イスラーム学院とかに通うの?

434 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 14:28:21.14
>>433
つ 基礎ペルシャ語

435 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 14:45:57.72
>433
つ 放送大学アラビア語基礎 在籍しなくてもテキストだけ買ってテレビ講座で独学可能。

436 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 21:42:24.93
>>434 >>435
ありがとう、ペルシャ語か…でもそれが出来たらイラン旅行も楽しめるね。
皆イスラム圏の看板読める(意味が分かる)の?だとしたらすごいな。
道は長いが頑張ります。


437 :何語で名無しますか?:2011/12/07(水) 21:47:13.26
>>436
アラビア語とペルシャ語は読める。
タイ語だと行先読んでる間にバスが発車w

アラビア語とペルシャ語は瞬時。

でも、ウルドゥー読めねえのがコンプだ。

438 :何語で名無しますか?:2011/12/08(木) 15:37:26.87
ttp://www.youtube.com/watch?v=0gut0-dZs2I
MacOS Lion アラビア語読み上げ機能
男性音声のみだけど読み上げ速度を自由に調整できるのがポイント。
まずはNHK Worldアラビア語の記事を読ませ耳を鍛えてみては。

105 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)