5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 199 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:12:45.07
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 198 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1320472945/

2 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:31:06.95
2なら年末電撃恋愛来年結婚


3 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:39:00.73
3なら今年中にプロポーズ(白人美青年から)

4 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:39:56.45
4なら仕事が認められ、オファーが殺到

5 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:40:20.76
5なら…とりあえず>>1 乙

6 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:42:16.48
6なら野田首相TPP不参加

7 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:46:53.62
>>7なら宝くじにあたって、今年中に結婚 (欲張り過ぎ?)

8 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:49:27.09
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..- −―:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::./      \..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::./         .::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....、        |.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ         / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.....\      ./..........       
         ..............................    .. ー −::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...........
                         
   ∧,,∧                           
   (:::   )    いよいよ明日2011年11月11日11時11分11秒に地球は終わるかもしれない
   /   つ                           
::::○、__,.へ__)                    
 ""゛""''""""゛゛""''' "j'                     
 :::::ヘ :::::....ヽ :::;;;ノ  ::( 
 ::  ゝ  :::::......ノ:;;../ 
. `"''`~"''''ー-‐ー-、,、~~^^ ~~~~~^^^~~~^ ^^~~~^~~~^~~~~~~ ^~~~^
`⌒´"'^'ー-‐、, ー:::::::: ::::::.. ..:. .:::::::: ::::::.. ..:. .:::: -  _ .::::::::: ::::::.. .
   .    ´`"'"''ー'ー-、,.` ー - _ ::...:: ::: ::: :::..::::::..:: :::: :: :::: :: :::: :::::

9 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:53:34.76
,ハ,,,ハ
(,,・ω・)ノシ そして新生「地球」が誕生する。世界中の人々がハッピーになれる新しい地球に生まれ変わるのです

10 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 20:57:58.86
銃弾の小さなカケラから弾道を探って、警察のデータベースに照合して使われた銃を割り出すとは
しかも2分以内に…
あと、写真の隅っこーにある花瓶を拡大して、反射してる影を一瞬で平面画像にして、近くの建物の窓飾りを割り出して、
その飾りがついてる建物をデータベースで探すとかさ
アメドラの捜査は嘘っぽいのう
実は嘘らしいよ



11 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:00:03.32
朝から万歩計付けてて
ただいま857歩www

12 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:01:08.87
        ,. -―― 、
       ./ ,. -―v-、`.       r──
       { f _ _V      | 
        (リ ━  ━ l    _ノ  1乙
ビシィ!   (   ,.、_j、  )  ⌒  
  , -‐(_)/ヽ 〈ー=-' /     ー─
  l_j_j_j と)  \ ┬ '  \

13 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:01:14.57
万歩計って実際に口にしづらい



14 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:02:02.51
発音間違えると大変だよな

15 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:04:14.61
恥ずかしいこと想像するから恥ずかしいんです

16 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 21:53:12.16
      ,一-、
     / ̄ l |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ■■-っ < ブラタモリ シリーズ3 よろしく
    ´∀`/    \__________
   __/|Y/\.
 Ё|__ | /  |
     | У...  |



17 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 22:48:01.93
↑今日は中野でしたな

18 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:09:21.18
うんこちんちんは魔法の合言葉

19 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:15:09.68
歩いてきたワー

20 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:21:50.90
認められていないワナビは来ないでほしい
っていうか来るな
それができないなら死ね

21 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:24:40.05
>>2>>7が見苦しい

22 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:26:50.42
自分の場合

認められたから最初仕事がもらえる
認められてるから続いて仕事がもらえる
さらに認められてるから次の仕事の打診を受ける

ワナビうざ

23 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:27:50.62
夢破れたおっさん
夢の話はあえて無かったことにしてるらしい

24 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:36:51.17
今日はあまり人いないね
おやすみ

25 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:39:08.38
もやしみ
あてくしも寝るわ

26 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:42:00.90
とりあえず>>2>>8あたりが消えてなくなることを望んでいる

27 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:42:57.14
前スレの最後らへんのも合わせてな
どうせ同一人物だろうが
貧乏で暇持て余してる爺

28 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:44:33.01
それか気持ちの悪いぶぅぶぅ子豚

29 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:44:51.01
お腹がすいたよ ブーッ!

30 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:51:31.96
ブッブッブーブッブッブーブッブブーブッブッブー

31 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 23:59:37.99
ブヒブ

32 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:08:42.42
>>32なら>>2>>3>>4>>7が死亡

33 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:10:26.54
>>33なら>>2~>>4の一家もろとも落ちぶれる

34 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:16:15.78
カツ丼食べたい・・・

35 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:20:36.92
>>35なら>>32>>33が失業

36 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:21:46.99
かつ丼いいねぇ

37 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:35:28.98
子供の頃はかつ丼好きだったのに、成人してからあっさりトンカツに移行したわ

38 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:38:34.01
>>38なら>>35とその家族が失業

39 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:50:36.46
>>39なら…やめた、>>38はロウアーすぎる

40 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 00:57:24.51
今日の11時過ぎに各所で鯖が落ちる、と予想しつつおやすみ

41 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:05:33.04
貧乏じじい〜

42 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:09:06.16
うええええええええええええ
うええええええええええええ
うええええええええええええ
うええええええええええええ

43 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:17:04.35
じゃ、おやすみ

44 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:42:04.87
前スレざっと読んできた。
デブの上に馬鹿
顔も悪い
貧乏くさい
他人を悪く思う習慣あり

お前、生きてない方がいいわ
死ねよ

45 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:43:32.65
976 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/10(木) 19:44:53.13
首都圏から田舎に引っ越したら、打診が急に来なくなったって話聞いた
会うことないしどこでも同じと思っても、発注は首都圏の翻訳者が中心だって


そんな話を聞いたことがない。
懇親会がない限りコーディネートと会う機会もないのに
なぜにわざわざ東京に住む必要があるのか
莫迦じゃね?
直接的な想像しか回らんのかこいつは

46 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:44:17.84
どこからどこまでもやり方が日本的なダササラリーマン

47 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:44:52.14
内情も知らない物が自分の判断が届く範囲でしかものを考えられない
think out of boxだよおデブさん

48 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:45:37.63
あーこの馬鹿早く死なないかな

49 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:46:29.08
つーかさ、
お前、連想力もないよな(笑)
どんな仕事してんの?

50 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:47:19.19
デブD

51 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:48:41.57
クズの豚D

52 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:52:00.29
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1275098082

ぼろくそに言われている質問者

53 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 01:57:36.53
デブクズゴミゲリD豚

54 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:01:21.59
>>52
みんな辛辣だねw

55 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:01:39.23
>>45
関係ないと思う
取引があった地元の翻訳会社は1社だけだけど、
うまくいかなかった

翻訳始めてからずっと地方在住だけど、仕事くれる会社はすべて関東だよ。
主に東京と海外(アメリカとイギリス)だね、やっぱり。
チャイナとインドは極力避けてる。

あ、1社だけ地元の会社の経験ありだけど、変なところだった。

56 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:02:09.77
2度同じことを言ってしまったorz

57 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:04:11.70
よくチエブクロなんか読む気になれるね
あたし自分にしか関心がないから無理

58 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:05:19.86
貧乏人とガツガツした人間のヒガミ根性丸出しの書き込みばかり読んでも
まったく共感できた試しがない

59 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:08:54.22
>>55
地方翻訳会社と取引しようものなら
田舎のしきたりなのか
「お話を伺いたいので弊社まで来てください」と呼びつけられる。

何の話するんだ??
顔も声も知らない者同士がやり取りする業界なんですよ、おじいちゃん
たまに(一部の登録者だけ)に懇親会などが開かれコディと和気藹々できる

60 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:10:35.52
500万を貸す貸さないの人の別の質問なのね・・あぶなくない、この人?

61 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:12:47.77
読んでないけど
あんたの世界は知恵袋で回ってるのか

62 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:17:05.81

敵に自分を説明する必要はない。絶対に否定されるから。
味方には説明する必要がない。そんなのしなくても分かってるから。


敵に何を言われようが、自信をもつにはそれなりの理由が沢山あるから、ビクともしない
気に入らないならさっさと消えろ
お前を求めてる人間は誰もいないよと言いたい


63 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:19:08.05
不倫関係というのはあながち間違ってないかもな。女って鋭いのな
そこまで発想せんかったわ

64 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:19:17.12
正直言うと、目が疲れて知恵袋の長文読む気になれないw

65 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:20:55.23
敵に何を言われようが、自信にはそれなりの理由があるからビクともしない


こう言える男になるまで頑張ります(^^)b

不倫はしたこともするつもりもないけど


66 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:21:51.59
きついことみんな書いてるよね・・・こんなこと書かれたら、この人は
ものすごい勝気っぽいからキーキーわめいてそう

67 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:22:49.41
才能がある人がうらやましい
出だしもさぞかしスムーズなんだろう

68 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:23:57.75
そういうサイトはさ、
無意味に否定ばかりしてるから嫌われるんだよ

69 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:24:56.36
一体その先に何が生まれると思っているのか

70 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:26:42.78
>>63
私、女だけど不倫の可能性は考えなかった orz
でもそうかもね。不倫って書くと反感もたれちゃうから書かないだけか、彼氏が
結婚できない理由があるのかもしれないね

71 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:27:52.01
知恵袋の相談を読まずに言うけどさ、
相談内容や回答者の説教によくある「家族の悪口」や「相手の否定」

こういうのは自分のことが嫌いな人が自分を相手に重ねてしまうんじゃないかな。
そう思ってしまう。
他者と自分をわけて考えられないのは一種の精神病。

72 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:30:08.37
>>71
いや、どうやらこのケースでは相談者が心の病気っぽいぞ
まさに他者と自分をわけて考えられない状態
質問は全て既婚女性、社会的弱者に関しての悪口だ

73 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:31:52.12
>>72
嫉妬だな
嫉妬

私の母親はいつも言う
「世の中を動かす嫉妬の影響はすごいよ。だからいつも謙虚でいなさい。
偉ぶって自慢してもいいことなんか起きないよ。」


とな。

74 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:38:12.38
俺も暇人だが、ざっとみたところ質問者はこんな感じだ

40歳、独身女性、貯金数千万。既婚女性、専業主婦を目の敵にしている。たまにホームレス系の男
だが殆どが既婚女に対する悪口。ローンを組まなくちゃ家が買えないなら買うなと思っている。
専業主婦は自立していない存在で許せない。兼業主婦は仕事やってもすぐにやめるから
わがままでやはり男に寄生しているから許せない。金がないからといって
偽ブランドを持つ女が許せない。
どうしても他者が気になって許せない

回答者は総じてこの女をかわいそうな子として見ていて、この女が他者と自分を
区別できんのは不幸だからだろうと分析している。

75 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:41:42.25
偽ブランドは死んでも持たない。

第一リアクションはコレだ

76 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:43:00.69
回答者はなかなか鋭い、つかおもろい
回答者達によると「この女は独身主義なんだと声高に言ってるが、
本当は結婚したいけどできないから嫉妬してる」だ
つきあってる男がいるらしいから、何人かが不倫を疑っている

77 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:45:02.98
>>74
自分が恵まれてたら他人のことは気にならないよ。
たまに、友達の幸せも喜べない困った人もいるけど…


なぜ嫉妬かというと、この人は、欲しいものも買えず、コツコツ貯金しないと家も買えなかった。
規律正しく、欲望を押さえ、自由を憎み、そうしなければならない環境下にいる。

だから(一見)伸び伸びとしている主婦や、究極の自由人であるホームレスを憎みひがんでいる。


78 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:48:51.32
高卒ということは、短大でて専業主婦になって優雅にお稽古三昧の
奥様とか大嫌いかもねー

79 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:49:04.76
他者と自分を引き離して考えられない

相手の人生の歩み方が気に入らない

やれ既婚者だの、やれ独身主義だのと他人の生き方に文句をいい憂さを晴らす

それは自分が嫌いだから

自分の人生の方向性が気に入らない。でも人生、自分でどうしてもコントロールできないことはある。

仕方がない。いい目もみるし、損するときもある。

そういう考え方ができないアホがヒガミに囚われて身動きができなくなっている

80 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:50:33.65
>>73「世の中を動かす嫉妬の影響はすごいよ。だからいつも謙虚でいなさい。
偉ぶって自慢してもいいことなんか起きないよ。」


散々嫉妬された経験があるから、そういうセリフが出てくるんだろう。


81 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:51:42.72
雑誌のヴァンサンカンに途上するシロガネーゼには殺意さえ抱いちゃうタイプだったりするかも

82 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:53:26.75
みんなによってたかって不幸な人と言われている不幸な投稿者w

83 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:53:41.14
>>81
かもね
金持ち奥様にものすごいヒガミ攻撃に出そう

84 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:56:20.44
人を羨んでばかりだから自分が嫌いになるんだよ
何をくすぶってんだ
愛、希望、夢 足元をごらん、きっと転がってるよ
(*ミスチルは嫌い)

85 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:57:15.39
>>82
それも何かなw
集団リンチは嫌いだ

86 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:58:30.39
ま、

小さいころに自分と他者を常に比べてきたから
その習慣が消えないんだろう

87 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 02:58:58.72
>>84
自由が抜けてる
(*ミスチル好き)

88 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:00:51.68
おやすみにゃ

89 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:01:27.82
ぐんないべいべー

90 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:04:38.03
軽くしか読んでないけど
単なる爆釣りの図じゃん

91 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:10:56.77
日頃から嫉妬まみれの人たち、
何かと他人の「恵まれてる点や才能」をひがむ
そういう人間が
どーーーーーーーーーーーーーーーーっと押し寄せる図を
プゲラして見るのかもね

ここにいる子供の頃から他者に嫉妬ばかりするthe prisoner-to himselfな爺が
カッカカッカして他人を否定にかかる姿を冷笑しているのかもしれない

92 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:12:19.89
頼むから何でも間でも張り合うのは、自分のライバル相手にしてくれ

と言ってみる

93 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:13:28.87
ぶっちゃけ数千万の貯金があって、40になっても彼氏がいてラブラブな生活
しているなら、世間的には私より勝ち組。私のほうがもうちょっと若いけど、
数千万もないしね。でも本人は彼女が軽蔑している専業主婦が憎いのだから
不思議

94 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:14:12.50
数千万代はあるでしょ…

95 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:15:55.82
数千万の貯金も40代で彼氏も、ハッキリ言って人並みの幸せ
特に恵まれてるわけでもない
だから他人に嫉妬するんじゃないの?

96 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:16:14.36
特別の例外なんだよ
そこらのババアと一緒にすんなよ

97 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:16:38.25
彼氏は49歳のバツイチらしい。同じマンションの別の部屋同士だとさ
やっぱ不倫か

98 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:16:44.71
>>96


99 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:17:18.75
もう、ここらへんが嫉妬
わざと相手を下げるのがね
面白くないんだろう?他人が恵まれてるのが

100 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:18:36.18
不倫だけは理解できないわ
独身女性が40にもなって不倫していて何の意味があるのかよくわからないの

101 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:18:41.62
>>97
アホらし…
平凡なおばちゃんの性生活にまで…

102 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:20:04.19
恋愛はしてみたいと思ってるけど、不倫は嫌だね
理想は働き盛りの38〜47ぐらい
そこそこイケメンで弁舌さわやか系に今はまってる
もちろん経済力はあってほしい
でも貧乏でも有能で輝いていればOK

103 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:21:34.70
あ、やっぱり貧乏は嫌だな…
そこだけ撤回

104 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:22:32.88
あと、心根は絶対に良い人であって欲しい


105 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:26:02.89
違う意味で夢子ちゃんだな

106 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:26:05.59
うん、心根は重要だけど、経済力はなくても仕方ないかな
うちのだんなが無職になったら私が食わせる


107 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:26:58.24
理想をまとめてみたので見てくれ

年齢 - 30後半〜47ぐらい
働き者、まあまあイケメン、弁舌さわやか
経済力あり
心根が優しい

頑張ったら見つかるかな

108 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:28:04.67
>>106
経済力は程度ものかな
愛があれば気にならないんだろうけど
愛を感じていない今は何とも言えぬ

109 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:28:59.78
>>107
理想なんかより
あんたのスペックが重要だ

110 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:30:08.74
>>108
ゼロならいいけど、借金は困る
愛は、うちもないわw

111 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:31:48.64
正直お金のない生活に自信がない
ものすごく贅沢をしてるわけではないが
とにかく我慢をしたことがない
自分で買えないものは策を練り、何とか手に入れてきた

だから、自信がない、愛があれば金なんてどうでもよくなるのかな

112 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:33:41.36
私の理想

32-38
年齢相応の経済力、痩せ形、高身長
顔は普通
働きものでまじめ
倫理観がきちんとしている
優しい
きれい好き

113 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:34:13.45
正直、>>107の上から3つは簡単だと思うけど
この3つが揃ってる人間に4つ目が備わってるのは稀であるため
何ともいえない

心根が優しいというのは
@正義感がある
@他人のことにゴチャゴチャ言わない
@嫉妬をぶつけてこない

などなど

114 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:35:25.34
>>112
きれい好きいいね
私が結構だらしないから、きちんとしてくれる人がいい
でも神経質に仕切られると切れる

115 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:36:44.18
心根は大事
それがないと、究極的に尊敬できないから

尊敬できる人の言葉を吸収して育ってきた
今も尊敬できる人に引かれる



116 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:37:53.59
性格上、年上がいい
庇ってくれないとね

117 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:39:04.51
平均以上の経済力がある男は50%
平均以上の顔の男も50%
平均以上の身長の男も50%

この3つの条件だけで全男性の12.5%に絞られちゃうんだぜ?
おまいらは上位12.5%に入る女なのか?

118 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:39:58.91
何となく思う、
まあ簡単だろうと

119 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:40:44.29
身長はなー
170あれば文句言わない

120 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:41:14.57
170ってほぼ平均やんか

121 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:41:28.44
>>117
ここにいる女性は全員、12%どころか5%に入るよ

122 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:42:19.09
170は欲しい

123 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:42:42.39
>>121
30代ってだけで12%には入らないと思う
別に煽る気は無いけどこれが現実


124 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:43:42.83
うん、まー、文字の世間的にはそうだろうね

125 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:44:35.81
平均以上の〜が3つあると
一見緩い条件を言っているようでいて
実はずいぶんと身の程知らずな理想っていう

126 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:45:35.97
まとめなおし

年齢 - 30後半〜47ぐらい
働き者、まあまあイケメン、弁舌さわやか
年齢相応の経済力
心根が優しい (ネチネチしてない。倫理観と正義感がある。鷹揚で詮索しないうるさくない。)
身長170


127 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:46:09.94
全部平均はるかに超えてるんだもん

128 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:47:18.23
>>126
橋下さんを思い浮かべたw

129 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:48:23.21
>>128
そうかもw
具体的に言われるといかに奇跡的な存在かが分かる

130 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:49:13.43
無理そ?
じゃあもう少し考えてみるわ…

131 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:49:30.64
橋下が爽やかなのか…
ネチネチの典型に見えるが

132 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:50:19.77
えだのんよりさわやか
同じ弁護士でも

133 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:50:26.43
橋下さんTVタレントの頃から好きだったよ
そしてマスゴミに叩かれれば叩かれるほど応援したくなる

134 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:50:35.81
>>130
自分のスペックをまとめてくれないと
無理かどうかわかりません

135 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:51:05.75
>>131
正義感のしるし

136 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:51:41.24
>>134
上もの

137 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:51:47.02
>>135
恋は盲目
だねえ…

138 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:52:50.29
>>135
正義のために戦える強い男だね
あの人は世紀に1人の人材だと思うよw
カリスマもあるし

139 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:54:00.15
>>137
無難に人当たりのいい人よりも
心根が優しい例にドンピシャリだっただけw

140 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:54:48.14
そんな連発しなくても分かったからw
まさに恋の病

141 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:55:22.61
はいはいw

142 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:55:42.57
これだから女は選挙行かないでほしいんだよな

143 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:56:07.58
そう思う根拠は?

144 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:57:49.85
ノーウォーリーズz
私は投票できない

うむ、橋下さんが当選すると会社の役員とかは困るのかもしれぬ

145 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 03:59:36.04
そうなの?

146 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:00:44.72
さあ

147 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:02:26.77
単なるパフォーマーに騙されるのは
民主で懲りただろう?

148 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:04:14.55
民主派パフォームだけで何も変えなかったけど
この人は口だけじゃないよね
口だけで何もできない木偶の坊よりよほどいいと思うよ

149 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:05:09.00
やることが過激すぎるって言われてるけど
そこまでやらないほど腐ってるんだと思う、今の日本は

150 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:05:58.41
だな、結論出た
おやすみジーザスファーザーよシスターよ

151 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:06:36.18
有名人候補とかパフォーマーが当選するわけだ
日本は大統領制じゃなくて本当に良かった

152 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:08:28.10
まあアメリカの大統領選挙見てるとそれは思う

153 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:09:42.18
あとしたり顔の平松が大嫌いっていうのはある
あのタヌキ

154 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:10:14.30
結局顔かよw

155 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:11:09.97
平松さん、顔はいいほうでしょ
そういう問題じゃなくて、人相が出てるんだよなぁ

156 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:11:43.91
「人相が出てる」って日本語どうなのそれ

157 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:11:59.54
タヌキっていうのは顔立ちじゃなくて性格のことな

158 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:13:14.11
なんとなく好き
なんとなく嫌い
まあこういうので投票しちゃう奴は多いと思うよ
政策は関係なく

159 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:14:14.79
政策は全面的にサポート
地理的に影響のない場所に住んでるけど

160 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:17:14.59
よかった、他人から嫉妬されるほど幸せな人生で

という結論で今日はもう寝るべし

161 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:17:44.55
おまいら大阪人か

162 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:17:56.23
>>160
おやすみ

163 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:20:45.47
投票できないけど@@から応援してますというレスを読むと
残念に思う

164 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:40:43.18
私なら頭の悪い男は論外だな
どれだけ心が綺麗でも無理ぽ
自分の相手としては>>126に、自分より高学歴と付けておこう
男はだいたい女のほうが高学歴であれば僻むからな

165 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:43:52.88
確かに男の恨み節は簡便w(経験上しつこい)

私も橋下や知事候補の政策には賛成
どんどん変えていって欲しい

166 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:44:32.63
知事候補っていうのは維新の会のことね

167 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 04:46:35.25
またわざとらしい・・
そういうの自分で見て恥ずかしくならないの?

168 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 05:42:27.11
お仕事がおわりません><

169 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 07:36:20.45
常駐スレで就寝中にいちばん伸びてるのがここだった

170 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 10:06:13.43
今日はWordの前回保存日時を「2011/11/11 11:11」に合わせて納品しようと思っていたんだけど、
それまでに終わりそうもないよ。

171 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 10:23:06.99
あ、それちょっとやってみたい気がしなくもないけどめんどくさいw

172 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 10:26:29.51
>>170
そのタイミングでカキコ殺到で
本日鯖死亡の悪寒

173 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 10:58:59.56
You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

174 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:01:12.02
うんこ

175 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:02:10.62
ちんこ

176 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:03:10.50
あんこ

177 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:04:11.24
いんこ

178 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:05:11.04
きんこ

179 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:06:04.96
まんこ

180 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:06:11.16
めんこ

181 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:07:03.70
パン粉

182 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:07:11.04
はんこ

183 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:07:20.10
ピン子

184 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:07:49.55
ワンコ

185 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:08:11.21
れんこ

186 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:09:10.97
せつこ

187 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:09:40.45
ティモシェンコ

188 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:10:11.11
ぐりこ

189 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:11:06.56
セルピコ

190 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:11:13.66
11111111get!!!!!!!

191 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:11:37.64
うぉーみーつー

192 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:11:53.50
願いよ叶え

193 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:12:57.43
くそ、11秒で急にレスポンスが遅くなったわい

194 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:17:46.53
仕事しろよ

195 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:36:30.47
今ないー

196 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:47:51.42
赤い光を放つテーブルに布団をかぶせて
ぬこをその中に放置したった


197 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 11:57:19.88
いいね
冬はコタツとぬこがあるといいと思う
足でぐにぐにしながら時々かじられて仕事するの

198 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 12:58:41.78
天皇、やばくね?

199 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:03:08.10
明らかな誤訳の指摘があった時どうやって対応してる?




200 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:13:47.30
      ,. < ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ > 、
    /               ヽ   _
   〈彡                Y彡三ミ;, も、申し訳ございませんdした。すべてご指摘の通りでございます(会社によってはうるせえバーカと思う)
   {\    \|_ \>ー 、  ト三三ニ:}
   人{ >、,___.>、/三 ヾ\ |わ三彡;!
  /./ トミ;,_       Y/  \>ノー〜=- "
  V / /!   ̄ ̄ ゝ  |   /  _
  し/'┴──----─''|  ン}\-ヾ彡
              ヾ、___ノー'''`

201 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:14:49.43
謝る、謝って訂正するといった以外に何か対応方法がある?

202 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:19:17.51
無視する

203 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:21:11.91
警察に相談する

204 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:22:09.11
個別の問い合わせにはお答えできませんと返答する

205 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:34:10.95
>>1->>1000
全ての翻訳は無償のボランティアで成立しています。
>>199
NPOを設立したほうが手っとり早い。
つまり、NPOを設立して、理事長の地位に就任すれば、
先方も無用なクレームはしにくくなります。TV出演で
副収入を得ることも可能となります


206 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:34:49.12
最初に翻訳するときって、わりとバーッと見ない?
んで、先入観で翻訳しちゃうときがある。
あとでよくよく見ると「あ、このパラグラフは全体でこういう意味なんだ」とか、
that 以下が抜けてたりとか…w
翻訳者も人間だから、読み間違いとか、勘違いするんだけど、誤訳を見つけると鬼の首とったようになる人いるよね。
自分もチェックする側だったときはそうだったけど、いざ翻訳してみると、とりあえず一通り終わらせたい、って気持ちが先に立つわね。

207 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:39:14.34
一握りのベテランチェッカがいる一方で、
チェックとオナニーを混同している下等チェッカが多すぎる現実があると思うのー

208 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:40:42.19
見直しせんのか、お前は
勘違いや誤訳は避けられないとしても
That以下が抜けてるのは、明らかにお前が悪い

209 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 13:56:32.99
>>201
それ以外にないけど
ほかの人はどんなふうに対応を知りたいじゃん
以前、チェックもやってたとき、訳抜けと誤訳をコディ経由で修正して貰ったことがあった
コデが、修正版ファイルとともに、その翻訳者のメール文面をそのまま転送してきた
そこには、ミスに対する謝罪どころか社交辞令的なお詫びの言葉も何も一切なくて、
「はいやりましたよ、どーぞ」調だったんで
皆、このくらい強気なのかと

210 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:02:36.16
>>209
面倒だから謝る人が殆どじゃない?

211 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:03:58.80
もううんざり

212 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:19:40.48
「専門分野はICT」と言って応募したら、内容が一般のトライアルが送られてきた。
一般の後に専門分野のが送られてくる2段階式のトライアルかと思って訳して提出したら、
それだけで認められて契約OKだと。
でも契約書は送られてこないようだし、経歴書の提出も改めて求められるってわけでもないんですよね。
小口の案件だけ依頼されるイージーな「人足」的扱いなのかな?
それならそれでいいんだけど、そういう翻訳会社もあるんですかねぇ?

213 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:21:21.99
>>212
今契約しても仕事来ないこと多いよ

214 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:31:14.40
在日朝鮮人の人達は、今は存在しない国‘朝鮮’の国籍に固執しながら一日も早く韓半島が統一されることだけを待つ無謀なほど純真な人々です
そして何より彼らは日本帝国主義の暴圧的植民支配によって根を抜かれた身分になった悲劇的歴史の被害者たちです

215 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:32:01.47
トライアルです
>>214
英語に訳しなさい

216 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:39:21.43
translate >>214 into English

217 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:51:26.51
refer to 214

218 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 14:54:40.46
            ,_
            (`  )!
        _, ,_  ⊂   ヽ
アンアンアンアン (Д´ )⌒ヽ  _)_)) ≡
         ⊂ノ(_ ∪J

219 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:01:30.59
昨日、思い切って黒川温泉の混浴に行ってきました。
友達に声をかけたのですが、混浴は抵抗があるみたいなので、
一人で行きました。

混浴に入ってみてビックリ、男性ばっかりでした。
バスタオルをグルグルに巻いて湯船まで来たのですが、
湯船にタオルを浸けるのはマナー違反なので、湯船に入るか躊躇していました。

ある男性が、「バスタオルのままで入ったら?」と声をかけてくれましたが、
バスタオルをほどいて湯船に入りました。

私が入った後、誰一人として湯船から上がる男性はいませんでした。

220 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:02:11.97
今日はアラ環オヤジがファビョる一日です

221 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:15:50.12
銭湯で服ぬいだとき、ギンギンに勃起してしまい
番台に座っていた若いキレイなおねえさんにしっかりと
見られたことがある。

222 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:22:20.63
高1の秋だったか、陰毛が生えてこなくて不安だった俺は小さい頃から仲のいい1つ下の女友達に相談した。
なぜ女にそんな相談をしたのか、まず、何でも話せる相手だから。それから、男だと冷やかされそうだから。
俺の部屋でゲームをしながら、さりげなく生えてるかどうか訊いてみると、「当たり前」とのこと。
逆に自分はいつ生えてきたのかと訊かれ、正直にまだ生えてなくて悩んでいると打ち明けた。
とりあえずつるつるの股間を見せてみた。どう目を凝らしても何も見えない。
普通ならどんな風に生えているのか訊いてみると、自分のを見せてくれた。
向こうとしてはあくまで毛を見せたつもりだったようだけど、全部見せてもらいますた。。
でも、結局何の解決にもならなかった。

223 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:22:45.19
混浴に女性1人で入るのはとても危険です。
知人でなくても他の女性と一緒に入るのが無難です。
私もあんな目に遭うとは想像もしてませんでした。
いきなり髪を掴れ、目の前にグロテスクな物を差し出され、拒否すると何回も殴られました。
タオル1枚も持たずに浴室から何とか旅館の受付まで逃げ助けを求めました。
でも相手の男は一切を否定。
殴られた時、相手の手が私の口に当たり、私の歯で手を切って出血しているのにです。
取り返しがつかなくなってからでは遅いです。
1人でいこうなんて考えないほうがいい。

224 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:38:09.07
ヒキニート乙

225 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:39:01.33
201>>209
内容的に馴染みのない案件や、虫食い式で他の箇所との整合性が最優先、
ボリュームが少ないわりに確認に手間取るって案件だと誤訳を生じやすいけど、
プロとしてはそういったことまで含めての単価だから、言い訳の理由にはならないよね。
謝ったら負け、みたいな話を聞くこともある。簡単には誤りを認めない人の方が
本当は反省してるんじゃないかと思わなくもないが、自分自身は、誤りを素直に認めたほうが
ずっとストレスが少ないので、意地は張らない。

226 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 15:46:25.83
虫食い式の案件なんて滅多に来ないけどなぁ
割に合わない案件は断るのが一番

227 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:05:02.48
>>225
単価がうんと安い場合はどうなんだろ

228 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:08:20.92
          ∧,,∧     
        .⊂(´・ω・`)つ━・~ 低単価でも誤訳があったら損害賠償請求する
      ///   /_/:::::/   
      |:::|/⊂ヽノ|:::| /」
    / ̄ ̄旦 ̄___/|
  /____/ | |  | |
  | |-----------| |

229 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:18:35.77
>>227
手を抜いてもいいって思うほど単価の低い案件は、最初から受けない。
いまは結構経済的に苦しいが、なんでもいいからって単価の安い仕事を
むやみに詰め込むより、スキル向上や趣味に時間を使った方が結局は
自分にとってプラスだって思うようになった。


230 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:22:50.54
ハイプロファイル系の仕事だと、プロボーノ感覚に陥りやすいよね

231 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:23:44.20
単価が下落しているけど、復活する日はくるのかしら

232 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:39:27.25
スーパー銭湯いったら中学生くらいのが堂々と勃起してた。
俺も同じくらいの頃何度か勃起したことあったなぁ。
友達も勃起してたから気にしなかったが…

今の年齢(61)で勃起を惜し気もなく披露したら変態だな。

233 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:42:01.96
俺が5年前に始めて台湾に行った時の実体験

・始めて台北駅に着いて切符の買い方が分からず狼狽えていたら駅員が筆談で丁寧に教えてくれた
・その時カウンターに財布を置き忘れたら若い兄ちゃんが追いかけて持ってきてくれた
・高雄でバスに乗ったら50歳ぐらいの運転手が日本語で話しかけて来た
・到着間際になって「日本人の兄さん、もうすぐ目的地だよ〜」と車内放送で教えてくれた
・タクシーに乗ったら運転手が凄い親切で急遽、その日一日貸し切りになった
・降りる時に台湾フルーツを山ほどプレゼントされた
・台南で道を尋ねたら皆が教えてきて人だかりになった
・銀行で両替してたら80歳ぐらいの爺さん(行員じゃなくてただの客)が流暢な日本語であれこれ教えてくれた
・士林夜市で買い食いしてたら日本人とわかると飯大盛りにしてくれた

本当に本当の話

234 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:43:42.84
>>232
ところが以前、実際に見たことあるの
英会話教室で
若いアジア系の女性講師だったんだけど、生徒に60代男性がいて、ぼ…してたの
やたら言葉を交わしたがるな〜とは思ってたけど

235 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:45:21.32
おえ〜

236 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:49:08.20
その人、いつも他の生徒に対してエラそうだったんだけどね
ぼ○○もどうかと思ったけど、22歳位のアジア系カワイコちゃんと激論(オッサンの英語力は微妙だが)
交わしたいってサマがキモかった

237 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:55:49.28
しかも自分もストーカーされたし

238 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 16:56:56.58
http://ameblo.jp/dewisukarno/

239 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 17:00:10.06
「渡辺恒雄氏、人事で越権行為」 巨人軍代表会見で声明

240 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 17:01:56.87
>>238
そういうの分かるけど、本当に怖かったわ

241 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 17:07:51.76
>>239
読売と日テレは完全スルーの模様

242 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 17:22:05.28
>>238
「19 ■希望の光

デヴィ夫人は現東宮の惨状にあきれ果てている国民の希望の光です。

皇太子は秋篠宮殿下へ譲位してほしいです。
雅子さんの顔は永遠に目にしたくないほど嫌悪感を感じます。

署名活動が始まったら是非参加させて下さい。」

243 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 17:36:08.69
新しい科学の発見スレにしよ

I go first

血圧の低い人は、アルコールが回りづらいから、アル中になりやすい

244 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:19:09.32
吐きそうなほどわからない英語が

245 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:21:46.59
>>244
ここで、分かる程度に伏字付きで訊くといいかも
その後はLang-8に移動してね

246 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:23:36.28
単語レベルじゃない
原稿レベルで意味不明
これが来週いっぱい続く


247 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:27:08.22
あああ、下手な英語って意味か
下手な英語ほど何となく分かる自分や、いかに

248 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:28:16.37
人間田んぼ
http://www.youtube.com/watch?v=K30GQigRYYs&feature=related

249 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:35:45.36
真のマンジ固め
http://ws3.y-bbs.net/feti/feti/img/12235711590010.jpg

250 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 18:44:51.31
>>249
コブラツイストだろ

251 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:04:00.54
はぁー、わたすは誰かの代役なのかすら
いつもギリギリでおすごとはいるわー

252 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:05:30.50
今日中に終わらせてしまいたかったお仕事
無理ですた
もうくたくたすぎ

253 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:21:23.96
もう推敲の佳境に入ってるはずなのにまだグデグデ
もう5日ぐらい外出してない

254 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:35:10.68
「マンジ」って言葉、下品じゃない?

255 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:41:24.94
お願い、爺の相手をしないで
YOUTUBEも全部爺だから

256 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:45:38.00
>>249
顔見ないでも日本人だって分かるスタイルだよね

257 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:53:42.23
>>188
惜しい

258 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 20:57:41.73
>>192も爺な

259 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:14:45.16
>>192は美少女

260 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:20:35.20
「やります!」って言ったけど、やめときゃよかった…

261 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:28:29.53
>>260
あるあるあるある@100人に聞きました(古っ!)

262 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:30:24.12
>>256
韓国デリヘルもあんなのばっか

263 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:34:28.03
中国系の立ちんぼもスタイル酷い

264 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:35:17.75
>>262
韓国人と比べて「日本人だって分かる」と言ってるわけではないのでは?

265 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 21:46:36.07
韓国人と比べるまでもなく
「日本人だって分かる」なんてあり得ない

266 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 22:28:00.28
忙しすぎて最近買い物をする時間もなかったの。
今日は久しぶりに「ジルサンダー」に行ったのよ(*^^*)
冬物のジャケット買っちゃった。

267 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 22:34:58.13
>>266
マジで−?
金持ち

268 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 23:08:41.93
            ,----、
          /:  l  /  〜♪
         /::::::::  | (__
    ♪  /:::::::::::::::: |.   ,)   ♪
      /:::∧∧ ̄´l__| __ノ__
    .´j'j ̄(   ) ̄ ̄´j-j. ̄| |
    f'f===/  `⊃===f f___|┘
     ̄| ̄@ 〈川´フ ̄ヽ, / /
      |.|三三三ll.|./   l.| ||
      Il /|\Hn 」   I| .''
http://www.youtube.com/watch?v=l0zfr_9EdVM&feature=related

269 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 23:20:09.39
ストーカー2011バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=0zve5YFzMNo&feature=related

270 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/11(金) 23:27:54.36
http://www.youtube.com/watch?v=Qgo7OB8msGE&feature=related

271 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 01:42:50.34
【皇室】雅子さま、発熱などのご症状 愛子さまは社会科見学ご欠席へ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1321011752/

272 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:00:49.79
今は夜型な皇室ババア
そういや最近深夜に荒れてたな

273 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:03:24.82
デヴィ夫人のブログにリンク貼った人は
皇室ババアとは別人だろうね
時間帯が従来出現する時間帯だったがw

274 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:12:43.03
デヴィ夫人の人はジジイじゃね?

275 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:25:23.27
普通はあんなブログなかなか見ないもんなぁ

276 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:29:26.76
皇室に興味を持つタイプかどうか考えたら分かるだろうね、普通は

277 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:30:58.97
匿名のスレで、誰と誰が同一人物とか推測してもな…

278 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:33:27.75
ここまで>>277以外全部俺の自演

279 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 02:38:22.97
yare yare

280 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 03:31:59.41
イェア イェア

281 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:32:09.12
ここって伸びるのはえらく速いけど、実は住民数はかなり少ないんじゃないか、
と思うことがたまにある

282 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:36:39.00
全部俺の自演だよ

283 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:55:03.51
               .∵. ∵. ・ _ ∩ ヒデブッ!!
              ∵. ・ ⊂/  ノ )282 
  ∧_∧   、 从 /     /   /ノV
 ( ・∀・)⊃_ _,ノ `ー      し'⌒∪
 (O  /  `)   r'  ̄
 人  Y  '´⌒Y  ボガッ
 し(__)  /  i

284 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:56:42.98
散歩行ってくる
納期に余裕がありすぎてとりかかる気がしないわ

285 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:58:01.02
  へ-ヘ
  ミ*´ー`ミ  ニャッ♪
〜(,_uuノ

286 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 10:59:49.35
「サーバー」じゃなくて「サーバ」だろ。 「コンピューター」じゃなくて「コンピュータ」だろ。
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1321004899/

42+9 :名無しさん@涙目です。(宮城県) [] :2011/11/11(金) 18:51:48.93 ID:Xzt1Nzca0 (1/2) [PC]
×コンピューター
○ッヵンピュゥルゥッ

287 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:09:33.68
>>286
数年前まではそうだったよね
今はサーバー、デベロッパー、コンピューターっていうところも多いのかな
馴染むのに時間かかったわ

288 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:17:25.49
ッヵンピュゥルゥッ うますぎ

289 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:22:40.48
今日はA410ページ近く訳さなくてはいけない
内容がね〜、全然分からないのよw

290 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:32:52.37
http://sankei.jp.msn.com/life/news/111112/imp11111207000001-n1.htm
(205)天皇陛下は休むために「仕事」をされる 雅子さま発熱、お見舞い控えられる
2011.11.12 07:00 (1/5ページ)[皇室ウイークリー]

291 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:41:57.96
>>289
あなわたあなわた

「不安なときは直訳」の意味がわかってきたおw
この直訳は、いわゆる学校英語的な直訳とは違う直訳だ
内容がわからない故、冒険しない(できない)から直訳するんだ



292 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 11:44:51.27
>>286-287
4文字以上のカタカナ表記で文末の長音記号を省略するのは、学術系文献でよく使用される
ガイドライン。IT関連でこのルールが採用されたのは、メニュー表記などで少しでもメモリを
省略する必要があったことも影響しているが、2008年、マイクロソフトが自社のガイドラインを
変更し、4文字以上でも原則、長音記号をつけることにし、それに追従するIT企業も多かったことから、
サーバー、コンピューターなどの新表記が普及した。1私企業、それも外資系企業が日本語表記ルールを
自社の都合だけで変更することに対する非難も聞かれたが、日本語表記を正式に取り締まる公的機関はなく、
自主性にゆだねられているのが現状。

293 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 12:00:52.78
×IT企業
○ICT企業

294 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 12:24:49.22
少なくともこのスレでは誰でも知ってるであろうことを
なぜわざわざ書くの?

295 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 12:54:44.55
このスレはワナビーと月1万ワード未満のなんちゃって翻訳者が9割だから、
知らないほうが多い

296 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 12:55:29.97
今日、花粉症がひどい人 ノシ


297 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:08:58.59
いいなーと思ったコート、10万円でした、テヘッ

298 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:21:25.18
そのくらいのを買うほうが、長く着られるのでは


299 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:31:54.00
(◔ิc_,◔ิ ) 高いけど、買ってみようかしら

300 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:52:39.63
>>294
>>287 を読んで、うろ覚えの知識や記憶を整理しなおすために書いてみただけ。一時的なメモ書きに利用している。
厳密にいえば、国語教育審議会のや国語教育研究所などはどういう位置づけで、
こういう問題にどのように関与するのかどうかといった疑問は残るが、そこまでマニアックに調べても
あまり意味がないかと。無駄な書きこみなのはお互い様。

301 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:58:48.73
負けず嫌いの爺キタw


302 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:02:19.89


          ____
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\    <一時的なメモ書きに利用している。
    /   ⌒(__人__)⌒ \
    |      |r┬-|    |
     \     `ー’´   /
    ノ            \
  /´               ヽ
 |    l              \
 ヽ    -一””””~~``’ー?、   -一”””’ー-、.
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

303 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:05:11.83
ttp://www.yuko2ch.net/mako/imgbbs3jik/img-box/img20071123135133.jpg
ttp://www.yuko2ch.net/mako/imgbbs3jik/img-box/img20070728153400.jpg
ttp://www.yuko2ch.net/mako/makok/src/1245067325658.jpg

304 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:05:49.59
(◔ิc_,◔ิ ) 10万円のじゃすぐにだめになるから、100万の探すわ

305 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:10:54.91
推定割合(人数ベース)
ワナビ 50%
普通の翻訳者 30%
翻訳会社の中の人 10%
無関係者 10%


306 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:11:35.41
内容で反論できないと個人攻撃に走るところが可愛い(はあと)

307 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:17:01.12
.       ノ川ヽヽ      ガッ
 ホワタァ (#V。V) . 人
      (つ  .(⌒)<   > ,,--―--、
      (__ノ⌒ ̄ .. Vγ´,-―v-‐、 ゙i
    彡         { 彡 _ _V
              `(リ  ━'  ━'l 
               (   ,.、_j、  )
                ヽ 〈-=-  ノ TPPに参加

308 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:19:56.53
ジル・サンダーの人、気になるなー
どんなの買ったんだろう

309 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:20:34.00
レポート発表で、参考資料のまるぱくり引用を読み上げてしまうのに似たレベルの低さのくせに
プライドだけは一人前

310 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:21:25.19
それ真理子のコピペじゃないの?

311 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 14:21:56.43
>>305
翻訳会社に発注する人、が抜けてる
あ、俺は無関係者ですよ

312 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 15:12:29.67
TPP、首相さっそく厳しい洗礼 加盟国会合招かれず

313 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 15:15:56.39
訂正版:推定割合(人数ベース)

ワナビ 40%
普通の翻訳者 30%
翻訳会社の中の人 10%
発注する人 10%
無関係者 10%

314 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 15:42:41.67
昼ご飯食べたらまた唇が赤くなった
体ぽかぽか

315 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 16:18:06.41
ウオーキングにいてくる

316 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 16:19:51.45
納期に余裕があるので今日は休んでやろうと思ったが
手持無沙汰で結局仕事を始めてしまった
悲しいです

317 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 16:29:32.77
バイリンガルファイルじゃない原文と付き合わせて誤訳検証
お金貰ってもやりたくないwww


318 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 18:09:41.36
音引き付けるようになったのは、
読み上げアプリでの読み上げが不自然に聞こえるため。

319 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 18:12:45.62
俺のオリンパス株、メルトダウン回避できそうな気がしてきた

320 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:10:06.77
株はダメだわ
損切りが難しすぎる
塩漬けも怖すぎる
倒産はもっと恐ろしい

321 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:11:57.57
>>319
ちなみに昔読んだ本では、損も得も5%程度で売りに出せって書いてあった
凡人にはなかなかできないけどね

322 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:26:43.16
そう書いとけば文句も来ないしね

323 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:31:58.79
明日出かけようと思ってたけど、無理そう…
定期持ってないから、電車賃払うのがイヤでだんだん出不精になる

324 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:36:33.55
株みたいな賤しい真似はやめて健全な生産活動しなさい

325 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:43:49.11
俺は安値で買ったら数年は持ち続けるから、
デイトレの馬鹿とは違って、資本主義社会の根幹に、
はなくそ程度の貢献はしていると思ってるのだが。


326 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:50:49.26
稼業の儲けがまま安定しているので、
アセットロケーション考えると全部貯金ってわけにもいかない。
「持たざるリスク」っていうのも本当で、
リーマンSの頃仕込んでおいた株を5月くらいにいったん全株売却。
月々がそんなにたいした額ではなかったから
資産家さんたちには笑われるほどの額だけど、
住宅ローン残り15年分全部払いきった。



327 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 19:52:35.10

ババ        バババ  ババババ
     バババ ∧_,∧ バハ ∧_∧ バババ
  ∧_∧ バ( ´・ω・ ∧-∧_(・ω・` )∧_∧
 (´・ω・)=つ≡つ);;)ω(;;(⊂≡⊂=(・ω・`)
 (っ ≡つ=つ 彡)>>326(ミ ミ ⊂=⊂≡ ⊂)
 /   ) バ∧_∧バ/ |∧_∧ バ (   \
 ( / ̄∪バ (  ´・) ∪-∪ (・`  )ババ∪ ̄\ )
  ババババ/    )  バババ (   \ ババババ
 バババ  `u-u'. バババ ババ` u-u'

328 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:08:21.39
>>320
素人は益切りに専念すべき。

329 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:32:33.77
>>323
毎月、交通費の上限を大まかに決めたら出不精解消できた


330 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:40:38.52
   (・w・w・)・・w・)w・)・(・w・(・(・w・w・)
  (・w(・w・)・(・(・w・)w・))・(・w・)w・)w・)
 (・w(・w・)・(・w(・w・)・))(・(・w・)w・)・)w・)
 (・w(・w・)・)(・w(・w・)・(・(・w・)w・)・・))w・))
(・(・w・)(・w・)・)((・w・)・w・)w ・)・w・)・)w・)・)
(・w(・w・)(・w・)(・w・)(・w・)(・w・)・w・)・)w・)・)
(・(・w・)・w・)w・(w・))(・(・w・)w・)・w・)・)w・)・)
(・w・)(・w(・w・)・(・(・w・)w・))・(・w・)・w・)w・)・)
(・w(・w・)・(・w(・w・)・))(・(・w・)w・)・w・)w・)・))
(・w(・w・)・)(・w(・w・)・(・(・w・)w・)・)・)・)w・)・))
 (・(・w・)(・w・)・)((・w・)・w・)w ・)・)・)・)w・)・)
 (w(・w・)(・w・)(・w・)(・w・)(・w・)w・)・)・)w・・) 
  (・(・w・)・w・)w・(w・))(・(・w・)w・)・)w)w・))
  (・(・w・)(・w・)(・w・)w・)・w・)(・w・)・・)w・))
   (・w・)・(・w(・w・)・))(・(・w・)w・)・)・)w・))
     (・w・)(・w・)・w・w・w・)・)w・)・w・)w・))
       (・w(・w(・w・)・(・w・))(・w・)・(w・))
          (・w(・w・)(・w・)・)・)w・)w・)
           (・w(・(・w・)(・w・)w・)w・)
            (・ /∵∴∵∴∵∴\ w・)
             /∵∴∴,(x)(x)∴|>>326

331 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:43:55.20
いちいち資産家を視野に入れて発言をするとか??って感じだば

332 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:45:34.13
>>324
うちは株券何十年も持ってるよ
流行りでやってるのとは違う

333 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:47:37.52
ちょっとしたお金持ちのつもりなのでしょう
でも資産持ちにかなわないのは自覚してるが
お前らより金持ちという勝手な自尊心は主張したいってとこ


334 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:48:23.88
あそっか>>326は金持ち自慢だったのかw
横やり入れてごめんご

335 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 20:55:37.30
1人で何ぶつぶつ言っておるのかね

336 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:11:57.87
>>332
何十年も賤しい真似続けてるのか

337 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:15:33.32
賎しいとか単なるギャンブルとか自覚してればいいけど
最近株やってる奴は何故かかっこつけるんだよなw
経済通やビジネス通を気取っててうざい

338 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:19:30.92
>>336
昔の資金運用方法かと。

339 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:21:08.27
金融で生きていくしかなくなったアメリカが
株やってる俺カッケー!ってなるように洗脳したからね

340 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:31:58.14
それって今の株のイメージでしょ
昔は財産を株にして持ってた

341 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:32:10.62
セブンプレミアムの粉末ポタージュスープを牛乳とお湯で溶いてにカレー粉少し入れたらおいしかった
クラッカー砕いていれたらさらにおいしかった
あたたまった


342 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:35:53.53
>>341
自分はコーンポタージュじゃない方をよく
セブンイレブンで買っている
夜中外に買い出しに出られないときの腹ごなしに重宝する

343 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:38:23.60
ttp://www.7netshopping.jp/food/detail/-/accd/2100149638/subno/1
これだお
コーンとこれしかないから、同じのかな
買い置きしておくと良いよねこれ

344 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:38:25.29
>>340
昔のほうが今より更に
株=賤業
ってイメージだったよ

345 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 21:48:49.65
翻訳の稼ぎが月30万いくかいかないかのあっしにとっては
どうでもいいことでごんす。
本年400万いきませんでした。みじめ。

346 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:03:15.40
>>343
そうそう
今は箱のデザインがこれとは違うけどね

347 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:12:04.68
>>344
財産の運用のために株にしたんだよ、資産家は

348 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:13:00.07
>>344は、
株で食べてる人と、財産資金運用を勘違いしているみたい

349 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:35:31.98
>>347
一部の賤しい資産家は、だろ

350 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:35:38.86
http://www.7netshopping.jp/food/detail/-/accd/2104907923

気になる

351 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:36:41.28
ごめんねごめんね
あたしがそこのリンク貼ったばっかりに検索しちゃったのね

352 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:37:03.86
>>348
財産を株券にして持っていたってことね
それをこまめにお金にして儲けを出して職業にしていたのとは違う
意味分かる?

353 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:37:52.67
わたしには縁のないことだから別にいいけど

354 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:42:36.33
>>347
だからそれが最近の話なんだよ
昔は株のイメージ悪かったから

355 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:46:37.47
俺が書いてることこそ絶対正しいから


356 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:47:02.29
いや、だから
>>352が昔のケースだって
今は猫も杓子も株でもうけとするけど
昔の金持ちは資金運用のために一部の財産を株にしてた


357 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:47:53.87
だから株を職業にしてる人の話じゃないって言ってるだろうに
この人、もう否定かかってるからどうしようもないw

358 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:48:29.77
>>356
いやだからさw
昔の金持ちのうち一部の賤しい人なそれ

359 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:48:49.23
>>357
お前だけズレてるぞ
だれもそんな話はしてない

360 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:49:57.41
>>358
サラリーマンじゃなければ賤しいと言われれば、そうかもね

361 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:50:07.00
こいつ>>357
さっきもズレすぎで放置されてたのに
諦め悪いねw

362 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:50:37.72
>>360
サラリーマンじゃなければ賤しい
とは言いませんよ当然w

363 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:51:08.30
>>359
自分は>>348で、知り合いの資産家がそうだけど
賤しい人たちじゃないよ
地元の有名な名士のうち

364 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:51:52.81
金持ちじゃない人は言っちゃ駄目

365 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:52:23.98
>>361
きれすぎ

366 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:53:20.07
出たw
知り合いは賤しくない
この手の話に何の意味も無いことに気付こう
否定されると必ずこういうこと言い出す奴ずっとここにいるけどさ

367 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:54:06.88
でも、本当のことなんだよ

368 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:55:49.63
はいはい
あんたの知り合いは賤しくない賤しくない

で、そんなことはどーでもよくて
一般論として賤しいとされてきたんだよ
昔から

369 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 22:55:55.40
資産が数代続いて「資金運用云々(よく分からん)」の経験がある人以外は、
口はさんじゃ駄目

370 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:04:16.47
そういう人はお金の話しない

371 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:22:13.38
It's too late, damn shits.

372 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:34:02.10
株の話がでると、
必ずネガティブキャンペーンする人の背景が知りたい


373 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:34:59.39
土曜日だね

374 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:40:19.81
テレビ番組と納期で曜日確認する自分w

375 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 23:48:34.97
最初観たときは CG だとばかり思っていたが、
そうでないらしい

http://www.youtube.com/watch?v=_JmA2ClUvUY

376 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:09:04.25
>>372
自分が優位に立ちたいから、相対的に。

377 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:17:29.49
いつまでネチネチとやってんだ?

378 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:22:55.02
00:09:04.25 まで

379 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:24:21.63
You all die.

380 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:25:33.00
大損したか、身内が大損ぶっこいてつらい思いしたか、
頭が悪いか、のどれかだろ

381 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:27:50.85
>>380
You gatcha nothing at all.

382 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:36:35.89
株の話するのも自由
それをネガるのも自由
それをまたさらにネガるのも自由
全部まとめてニヨニヨ眺めるのも自由

383 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:45:23.66
このしつこさは引くわ

384 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:45:41.75
この時間にご飯山もり食べるのも自由

385 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 00:55:56.80
太るお

386 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 01:06:17.72
頭と尾尻はくれてやれだね。凡人にはこれが一番難しい。

387 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 01:59:10.81
>>384
今、食べちゃったw
インスタントの味噌汁に入れて

388 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:00:17.67
誰も>>381につっこまないのな

389 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:03:01.19
>>388
セルフつっこみ歓迎 after 12am

390 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:08:30.32
>>389
but that wasn't me

391 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:09:39.21
いったいココの誰がgottaとgotchaを間違えるんだろムムム

392 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:10:55.72
明太子と海苔でお茶漬けした
デザートにプリンでも食べるよ

393 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:16:03.82
>>391
gottaでも変じゃないw
(gotta = got to gotcha= got you)

394 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:16:08.22
いや待て、gottaでも間違い
've got か gotだけか

また小腹が減ってきたから寝よう

395 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 02:17:15.63
おやすみー

396 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 03:07:09.26
このNY在住の日本人女性、料理うまいなー
http://nymeshi.exblog.jp/16701727/

397 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 03:41:28.11
plausible って likely とは違うんだね

398 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 03:52:04.55
likelyは可能性でplausibleは実行可能っぽい意味で使い分けてる

399 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 09:53:06.90
    ,-∧,,∧-- 、
   / (-ω-` ) /
   r-くっ⌒cソ、 / 今日はポッカポッカだお
  ノ '、 , 、 _, ' / /  1日中眠っているお
.(_,.       ././    
,(.,_ `'ー-、_,,..ノ/
  ~`''ー--‐'


400 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 10:17:07.25
おはよー
仕事してジム郁夫

401 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 10:35:05.64
オッハー。いい天気だから、洗濯して図書館行って仕事しよ

402 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 10:39:08.10
>>398
そうそう、そうなんだけど
alcでplausibleって引いたら、「もっともらしい・口先がうまい」って出てきたんだよね
自分は「アリの確率が高い」って感じでいつも読んでたから、ほぉーと思った

403 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 10:40:30.29
翻訳自体は殆ど終わってるんだけど、事実確認ができない…


404 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 11:04:05.34
今やってる仕事

俺、りんご、食う肉も焼く うまいりんご ただし食後につまり肉の後ということだがその時に食うのはりんごだが、肉はうまいけど、肉はりんごが後


こんな感じ。わけわかめ

405 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 11:07:53.70
そりゃ谷川俊太郎の子ども向けの詩だな

406 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 11:30:29.55
ではこれから、ポエトリートランスレーターになります


407 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 11:37:49.41
>>405
http://www.youtube.com/watch?v=zxvuWYnbOiI

408 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 12:42:39.55
今日はさわやかな日曜ざんす
楽しい見直しをするざんす

409 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 12:52:29.46
なんとなく「だいじまんぶらざーず」でググろうとしたら
大自慢ブラザーズと変換されたあげく
検索キーワードに
大事manブラザーズバンド一発屋
って出てきた


410 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:14:28.19
http://blogs.yahoo.co.jp/shiraty5027/51927015.html

朝鮮人小顔説

411 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:21:52.15
二枚目、拡大修正してない?


412 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:44:03.94
BS3

見てるんだが、すごいな、美術品見てはじめてほしいと思った。

413 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:45:50.36
スイスに、幻の日本美術の傑作コレクションが眠っている。
明治時代、欧米向けに作られ、人々を驚嘆させた超絶技巧作品である。
その魅力を3回にわたって探る。

414 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:46:51.00
96
%が株で損しているから。

415 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:49:39.26
2011年11月11日11時11分11秒

全く知らなかったんだが
ふとパソコンの時計見たら、こうなってた。

何の気なしに時計見たときに、数字が揃っているときがある。

416 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:53:39.87
49,917,912

エロじゃなくてここまで見られてるのはすごい。

異星人か

今日はすごいものを見る日だ。

417 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 13:57:21.45

デイトレの馬鹿



418 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:15:26.87
>>300

俺は知らなかった
アンガト

419 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:16:16.91
BS3はおもしろれぇなあ

払ってないけど

420 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:17:31.76
空気中の塵吸ってくれるやっすい機械ないか

埃がたまった困る。

421 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:22:36.92
>リーマンSの頃仕込んでおいた株を5月くらいにいったん全株売却。

儲けるのはこういう人

422 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:26:35.60
すけすけの自演


423 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:26:38.69
>株やってる俺カッケー!

こんなこと一度も思ったことないなあ
そう思ってるやつは殆どいないと思う。
口では言ってるかも知れんが、内心ではそう思っていない。

424 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:28:27.12
金融で生きていくしかなくなったアメリカが


それにしてはまだまだでかい企業があるような


425 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:30:43.64
自演なんかしてないよ
全部おれの独白だ


426 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:31:55.53
どれがどの書き込みに対応しているのや
全く対応していないお

427 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:33:32.13
自演してるヤツだけが
ばれてるとわかる


428 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:35:24.44
俺は、他の書き込みに同調又は感心する書き込みしかしないんや
バーニング

429 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:36:13.32
独酌三四郎

430 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 14:48:31.89
【TPP】佐藤ゆかり議員「国内法がISD条項によって曲げられる」野田首相「ISD条項はあまり過分に詳しくしらなかった」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1321014544/


431 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 15:05:38.24
昨日から無性にコロッケを食べたいんだけど、揚げ物禁止令発令中
マッシュポテトにパン粉かけてオーブンで焼いたら満足できるか試してみるぬ


432 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 15:59:10.02
代わりに俺が旨いコロッケたらふく食っといてやんよ

433 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 17:06:46.36
ありがとうorz

434 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 17:43:46.58
蚊が侵入、喰うや喰わずの一大バトルが進行中。

435 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 18:07:51.48
ハニーローストピーナッツ食べてる

436 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 18:49:19.31
食うや食わずの意味知ってるのかしら

437 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 19:57:53.82
夜6時過ぎたら何も食べない

438 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 20:01:32.86
>>436
食うか食われるかだよねw

439 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 20:44:57.13
さ し す せ そ

440 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 21:05:40.46
どうしてもやる気が出なくてほっといた仕事、
さすがに始めないとないやばいなーと思って内容を見たら
さらにやる気が…

441 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 21:19:28.16
自分は明日締切の仕事ほっぽって一日遊んでたわ
ヤバし

442 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 21:22:17.33
ぽっぽぽっぽやっちゃおう

443 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 21:36:12.64
そんなの関係ねぇぇ!
そんなの関税ねぇぇ!!


どタマ冷やせってw

444 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 21:40:14.97
ノリについていけん…

445 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 22:00:18.52
YES WE CAN
生涯学習のユーキャンです〜

446 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 22:07:53.14
60代のセンス

447 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 23:01:47.32
Yes, She Can
http://www.youtube.com/watch?v=JBOz0nTmPL0


448 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 23:06:44.70
押し付けうざ

449 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/13(日) 23:25:52.31
再生回数238回ワロタ

450 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:04:34.34
今日久々に洋服買っちゃった

そして今見直し中
見直してもよくわからないから、ほぼ直訳調…
どうしよ

451 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:07:54.30
>>450
新しい客でも探せばいいと思うよ

452 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:09:46.16
>>450
何買ったの?

453 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:12:58.20
私も今、見直し中

454 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:30:16.66
わたしも意訳と直訳の入り乱れるファイル見直し中
意訳してもご丁寧に直訳に直されることあるから慎重だわな
何か月も服買ってないなぁ

455 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:32:29.56
見直しというかl今回は下訳のレベルが低すぎて書き直し中

456 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:37:59.56
直訳調な洋服ってどんなだろう、と数秒考え込んだ

457 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:43:42.35
単なる監修か

458 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:45:17.08
翻訳経験のない監修単価は翻訳の5分の1以下

459 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:47:36.83
2発屋か

460 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:50:23.50
厳密にいうと、監修を2人でシェアしてる

461 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:52:03.31
>>455
分野は?

462 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:56:55.63
特許

463 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 00:57:57.71
しかも大手

464 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:03:44.77
また羨ましい病が始まっちゃう><

465 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:09:21.12
ヘビみたいな男だからな

466 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:13:32.19
羨み羨みオバケ

467 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:15:23.20
山口の化学工場爆発、住民に外出するな、窓あけるなと言ってるらしいけど
野良ネコたんが心配だお

468 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:15:32.76
また誰と誰が戦ってるのか不明

469 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:20:11.42
ENVY

470 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:23:44.82
燕尾服買ったの?w

471 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:23:57.28
http://nanako.sci.hokudai.ac.jp/~moriya/M99.htm

北海道大学の観測法は串田法と同じなのか?

違います.

バッサリ

櫛田さんのと同じ手法なら正直期待できないと思っていたが。
しばらく見てみるか。


472 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:31:51.73
あんた一体何を勘違いしてたの?
自分が見たいように見てただけのインチキ野郎か

473 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:34:07.75
>>470
何かが起こってる人と何も起こってない人の違い

474 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:35:47.80
ド素人の分際で

475 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:38:37.52
>>474
心配するな
お前の世話には一生ならん

476 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:41:14.98
F1
ちゅまんね

477 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:42:51.56
じゃぁねぇー また明日。

478 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:51:23.09
>>475
と、今まで以上に堅く誓った秋

479 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 01:52:28.52
豚の世話にはなりたくないってか

480 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:05:24.41
人100倍負けず嫌いなんだ

481 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:14:37.14
だから、お前に言われたくないんだって



482 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:17:03.25
名声欲と物欲

483 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:19:19.73
誰が何と戦ってるのか140字以内で

484 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:30:23.77
>>450
どんな服買ったの?ユニクロ?

485 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:34:13.02
>>452
柄入りセーターw
鹿柄じゃないよw
正直、今の状態で1万はきつかった(セーターなんて山のように持ってるし)
店員さんに「すごく似合ってます!」って言われたから、その気になった
着るチャンスもあんまないから、買った後すぐ着替えちゃったw

486 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:35:24.90
今時セーターって…

487 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:36:09.58
トナカイ柄のセーター着てるけど

488 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 02:42:06.68
またお前か

489 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 03:17:05.13
ミスター・ダーシー!

490 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 03:28:26.95
自分の場合本当にトナカイ
しかも赤

491 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 03:50:15.92


492 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 06:02:12.31
被災地の現状についての記事を読むたびに、地元愛の強い人が多いんだなと思う
どうしてそこまで土地にこだわるというようなこだわりぶり

493 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 06:21:24.42
NHK杯の高橋君は相変わらずかっこよかった☆

494 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 08:52:14.37
翻訳みたいなどこでも出来るようなやくざな仕事やってるからじゃねぇのか

土地に拘りがない。

495 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 08:53:21.16
夜のニュースに鈴木明子と高橋君が出てたよ
2人とも美しかった・・・

496 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 09:14:56.49
田舎だと、大学生になったから、社会人になったから家を出て自立するとか
あんまりないみたい。通える範囲なら実家にいすわる。
つか、実家から通える範囲で探してるのかも
うちの義弟はいつ出てってくれるのかしら……

497 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 09:42:45.87
ずっと仕事してて気が付いたら「むかつくー」と絶叫してた。すごい絶叫。
自分が一番驚いたよw
ちょっとムカムカすることがあったのは確かだけど、まさか仕事している最中に
絶叫するとは自分が一番驚いてる

498 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 09:44:10.90
ていうか、そこそこの大きい都市でも今の20代の子は社会人でも
家を出ないで実家住みなのかも。従妹なんてアラフォーなのに
実家住みだし、親も一人暮らしさせない。お稽古三昧

499 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 09:57:18.57
貧乏なんじゃねーの?いまどきの連中って言うことがみみっちくね?

500 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 10:08:10.70
鈴木明子は、
ようやく「いくよくるよ」臭が抜けてきたね

501 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 10:10:54.22
バンクーバーでの鈴木明子の演技に思わず泣いちゃったよw
今回も見がいありました


502 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 10:17:51.71
http://www.youtube.com/watch?v=_1YsFgDaEeo

これで踊ってたのって、高橋君だっけ、小塚くんだっけ。
あまりにマニアックな選曲で、ちょっとびっくり。

503 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 10:51:40.20
正直言うと、アラフォー実家住み
誰とも話さない日が続いて精神崩壊するのがこわいから
ただそれだけ・・・
ほかに仕事部屋を借りるかどうかしようと思ってる




504 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 10:58:38.62
親の面倒見る気ならいいんじゃない
義弟みたいに定年過ぎた親に面倒見てもらってるような奴は
とっとと出てけよ、と思うけど
あいつがいなくなれば子供が大きくなるまでは私の仕事部屋にできるのに〜

505 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:00:51.22
兄が遠くで家を構えてて戻ってこないの確定だから、
面倒見ざるを得ないのは覚悟してるw


506 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:05:41.95
厭離穢土
欣求浄土

507 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:06:57.46
ちみらはまだまだ修行が足りん


508 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:08:06.46
逆だろそれ
親と話すことで満足しちまってるから外にいって誰かと交流しようとしない引きこもりになる
一人暮らしすれば人恋しくて自分で積極的にでようとする

509 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:14:57.40
バヤリースのグレープチャージ激うま

510 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:15:26.93
アラフォーで親と住んでると友達や周囲から白い眼で見られない?
ちょっと憐れんだような視線とか?

511 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:21:46.51
まあ、近所や親戚の「いつまでもお嬢さんね」っていうのも一種の憐れみだとは思う
そういう態度を露骨に出す友人はいないから不明

512 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:23:28.31
その年齢でお嬢さんはないだろwww

513 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:23:45.24
おりはハゲてるから外に出ない。

514 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:24:39.68
>>512
馬鹿じゃない?だからこそのその単語なんじゃん
近所の人の嫌味。感じ悪いよね

515 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:24:40.58
バヤリースがうめいか


516 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:25:01.26
ちょっと性悪臭

517 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:25:46.59
>>515
うめいよ

518 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:27:30.30
アラフォーは世間的には間違いなくオバサン

519 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:29:23.15
ハニーローストピーナッツの缶が空っぽに………

520 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:31:36.85
>>519
ググってみた
28g当たり 熱量160KcaLって書いてあるけど

521 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:32:57.38
>>520
ガクガクガクガク (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル 

522 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:36:59.21
そういうのが毎日少しずつ着実に脂肪になるんだよね


523 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:37:26.94
翻訳単価(和文1文字)6円〜で可能な方。

これってよくない?w

524 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:39:40.89
それよりデレクにどうもひっかる会社名の会社がwww

525 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:45:07.52
?

526 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:46:24.87
とろとろのオムライス食べに行ってくるお

527 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:50:29.27
首相、APECでTPP交渉参加表明

528 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:54:09.97
とろとろオムライス・・・ハアハア


529 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:57:09.04
絶叫してからジャジャジャジャーンの再登場

530 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:58:28.01
アラフォー自宅住まい、定収入の者です
もう社会的には死亡しております

531 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 11:59:24.98
低収入

532 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:00:19.03
定収入があるならいいじゃないか

533 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:04:50.23
最近、わけあって鉛筆書きで棒線グラフ付けてるんだけど
線1つまともに引けなくなってる
「キーボード入力ばかりしてるから文字を書けなくなってる」なんてレベルは優に超えてたw


534 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:11:33.08
小中時代の数学の先生って、線引くのものすごく上手くなかった?
いつも感心していた

535 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:15:20.06
ド下手な先生もいたわ
毎日のように書いててそれかよみたいな

536 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:15:34.21
字が汚い自分は、きれいに板書できるだけでそんけー
黒板やホワイトボードだと字の汚さにさらに拍車がかかるんだよ
日本語と英語教えたことあるけど、板書するたびに「死にたい」と思ってた

537 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:22:46.46
>>534
いたいた!
複雑な図形をフリーハンドで書いていくんだけど、定規つかったみたいに
正確で子供たちにうけまくり

538 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 12:33:57.47
自分の先生は図形を黒板に描くのが上手かったわ〜
一発で決めてた、しかも説明しながら
当時は黒板にチョークよw

539 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 13:09:14.30
人間の行動力は性的魅力に比例する (正常な状態)


540 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:40:54.55
ようつべで五輪名場面見て泣いてる

541 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:52:43.74
アラフォーで親と住んでる翻訳家(笑)

542 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:56:10.45
そういうのが恥っていう文化にしないと日本は駄目になる

543 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:57:47.86
1)親側の問題

@子供が何をするにも親に報告と相談を求める。

A親側が描いた道を歩む間は、
熱心に応援するのに、
親側の描いた道を外れて、
子供が自分で描いた道を進もうとすると、
急に妨害を始めてしまう。

B隣近所や親戚の目ばかりを気にしてしまう。
何かと『世間様になんて言ったらいいの。』と狼狽する。

C息子の彼女や奥さんを敵視する母親。
娘の彼氏や旦那さんを敵視する父親。

544 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:58:00.74
2)子供側の問題

D大人になっても『親に叱られる』ことを恐れる。

E自分の道を自分で判断出来ず何かと親を頼る。
(親に頼れない場合は周りの人間を頼る。)

F親に本音を言えない。

G『自分の苦しみを何故親が理解してくれないのか。』
と強い哀しみを覚える。

H親のせいで病気になり、
病気が治らないのも親のせいだと信じる。
(自分が不幸なのは親のせいで、
不幸から脱せないのも親のせいと思う。)

I親の気持ちになって物事を考えられない。
よって、
何かと親を恨み嫌う。
第三者から見てそれは不条理であっても、
本人が気が付くことはない。

545 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:03:38.80
>>541
毒女が高齢化社会で親の介護のため会社退職、翻訳者にっていうのは、現実味あるような。
鬼女は義両親の介護要員として見られやすいので注意が必要。

546 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:07:08.63
うちも実家住まいだよ
家は大きいのが2つある
家自体が広いし仕事は在宅だわで独り暮らしする意味も特にない

547 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:09:37.72
そこで意味がないと考えるのがイタいアラフォー女

548 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:10:08.27
>>496
それ逆
実家住まいって都会じゃ普通のこと。
田舎の人が都会に出稼ぎに来ると実家から勤めるのが無理だから独り暮らしする。
この意味分かる?
独身の友人は全員実家住み

549 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:12:47.43
そういや知り合いの東京地元は実家住みで青森出身の人は一人暮らし

550 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:13:43.64
18から10年一人暮らししたけど、あの頃が一番友達多かった

551 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:14:04.45
40パラサイト女が必死になって自作自演で自分を擁護wwww

552 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:14:31.94
独り暮らしは留学してた間だけだな〜

553 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:14:52.42
>>551
人の人生を笑うのよそう

554 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:15:55.38
日本で独身が実家住みって普通のことのような

555 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:16:03.82
習い事にいる独身の人、実家住まいばかりだわ
そうでなくても、実家のあるマンションの別フロアに部屋があるとかとか
都会では、あえて住宅環境のレベル下げる必要ないんじゃない




556 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:17:11.61
東京だろうと大阪だろうと名古屋だろうと、アラフォーだと普通は結婚して
子供がいるんじゃない?20代の若い子は実家住まいだけど、いい会社いって
しっかり稼いでたら東京の子でも一人暮らしは多いよ。あんまり友達も
彼氏もいない人は困らないだろうけど、社交性のある人は実家住まいより
一人暮らしを選ぶし。お友達同士でホームパーティできないじゃない

557 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:18:22.30
実家住まいの独身は嗤われて
実家ベッタリで両親に子ども育てて貰ってるようなオバムスメは嗤われない謎

558 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:18:38.52
40女が必死だよなwwwwww

若い本当のお嬢さんなら独身実家住みOK

40でお嬢さんと呼ばれてる自分を疑問に思わんオバサンえせお嬢は

ただの行き遅れ

559 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:18:53.47
独り暮らしするなら東京に行くなぁ

560 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:19:24.10
>、いい会社いって
> しっかり稼いでたら

すっげ抽象的
今日はどこから聞き覚えを引っ張って忌憚?

561 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:20:49.44
>>557
子ども産んだってことで社会に貢献してるから笑われない

562 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:21:22.38
ていうか、私の友達はみんな、実家が東京だけど普通に一人暮らししてるよ?
独身の友達がみんな実家暮らし、という人は類は友を呼ぶってやつかも?

563 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:21:22.28
「お嬢さん」が気にくわなかったのかwww
よその家の娘を呼ぶときは「お嬢さん」でしょ
嫁が「お嫁さん」と呼ばれるのと同じ
「お嬢様」と「お嬢さん」の区別が付けられない人かわいそう

564 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:21:32.37
都会に生まれてたらその野心もなかったし
良かったんじゃない、田舎の貧乏人に生まれついて

565 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:21:58.82
40は









566 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:22:04.28
つっこみどころはホームパーティーじゃないのか

567 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:23:02.67
誰がどこに住もうとどうでもいいんだけど
そういうのをガツガツ気にするのが上京組の嫌なところ
属性チェック、持ち物チェック、不動産チェックが習性になってるカッペ

568 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:23:13.47
足の踏み場もないのでパーチーは無い!

569 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:23:29.65
みなさん、もめてるようですが・・・・
そもそものきっかけの503を読み返してみてあげてよ・・・・
この人は別に一人暮らしをしても意味がない人なんだから、
それをきちんと書いてるじゃないの

570 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:24:40.80
おまえらな、一人暮らししようが実家住まいだろうが40ってことは
もう中年ってことを自覚しておけw
実家に住んでると収入のないパラサイトに見えるだけってだけだ

571 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:24:41.52
他人にどやどや自宅に入ってこられたくないからパーチーはきらい

572 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:25:54.18
田舎者と指摘されて黙ったらしい

573 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:26:18.78
家に友達が来たり逆に私が行ったりすることはよくあるけど、
パーリーというほどの大規模なことはしたことないわ
せいぜい1回に数人
猫パーリーなの

574 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:26:41.22
ちょっと日常のごくごく切れ端を見せたら
嫉妬バロメーターがここまで上昇とな
実情知ったらおののくよ

575 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:26:47.70
自宅が仕事場なのにホームパーチーとか絶対お断り

576 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:26:57.20
ね、ねこも数匹来るの??ハアハア

577 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:27:27.67
40で

自分が

若いお嬢さんと

信じている

イタイ

パラサイトシングルおばさん

近所では

「翻訳してるっていうけど、本当は家事手伝いでしょ?」

とプゲラ



578 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:28:02.28
女性は稼ぎが少ない人が多いから旦那いなけりゃ自宅住まいにならざるをえないだけだろう

579 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:28:21.63
>>503しか読んでないけど、
仕事場借りたら誰かと話す環境になるのかな?
実家にいたら、家族と話すでしょ?

でも気分転換にはなると思うので、経済的に余裕があるならよいかもと思う。

580 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:29:03.81
>>576
うん。近所の子は猫もつれてくるよ
もともとうちの子と子供の頃、仲良しだったの
移動が苦手な猫は来ない。なので私がそっちに遊びにいく
パーリーといっても、適当にご飯持ち寄るかケンタ
ダベって猫でのろけてバカ話

581 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:29:13.23
541 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 14:52:43.74
アラフォーで親と住んでる翻訳家(笑)

ワナビは連投しないでね

582 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:30:38.63
こんなところでエバって楽しいんかいな

583 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:30:52.32
女は産む機械だとまで言わんが、今はあまりにも産まなさすぎだ
要はやる気とガッツと根性がない

584 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:31:10.57
貧乏アパートで届かない打診メールや鳴らない電話を待ちわびておかしくなったワナビーw
故郷に帰って地味に毎日働けばいいのに

585 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:31:49.52
産んでもいいから、顔よし、収入よし、性格よしのいい男を紹介して!!
話はそれからよ!

586 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:32:11.77
ワナビー40女

収入がなくて

親に40になってもパラサイト

587 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:33:02.82
>>585
自分が顔よし、収入よし、性格よしの
ハイスペック男性にふさわしいとでも!?

588 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:33:26.58
もう手遅れなので無理>産む

30代でも大丈夫っていうけど、実際には男性は20代女性を選びたがるでしょ?
今から知り合って産むとなると色々むりが多くない?

589 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:33:47.74
男で既婚で在宅でも、
「翻訳してるって言うけど、本当は髪結いでしょ」ってプゲラされてる可能性もあるわけだが


590 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:34:50.93
40で

パラサイトしているワナビー女

近所からは

「ああ、火事鉄だというと体裁悪いから翻訳してますっていってるのねwwww

でも収入はパートより少ないからお母さんにパラサイトしてるのね」

とうわさ

591 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:34:57.45
先日の新婚さんいらっしゃいでは
婚活サイトで出会った夫婦がでてた
出会ったとき借金のある男もでてた
でも普通に幸せそうだったよ
難しいこと考えずに一歩前に進むことが大事なんじゃない?

592 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:35:04.86
おっさんもつらいんや

593 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:35:31.62
池沼が生まれると、35過ぎた女親のせいになるし。
30早々で結婚しても、子の介護リスクなんて取りたくない。

594 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:35:46.94
婚活サイトは多額の入会金が必要なところにいくほうがいい気がする
従妹をみていてそう思う

595 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:36:18.97
>>594
なんで?レベル高い人がいるの?

596 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:36:22.23
>>590
じゃ、新しい本がでたね本屋で見たよって隣のおじさんに言われるあたしは、うわさされないわね

597 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:36:29.09
>>591
昨日のニュースだっけ?
もてない同士だと結婚生活の幸せ度高いんだって。
もてる同士だと低いんだって。
うちは、前者なので、当たってるw

598 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:36:52.14
池沼産みたくないだのどうのこうの言ってても産んでみないと分からんし

599 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:37:13.94
普通に男がいらない
男と喋りたいとも思わないし、熱い抱擁を感じたいとも思わない
着飾って見てくれる人がいればそれでOKって感じ
自分主体のあたしにとって男はアクセサリー

600 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:38:36.35
>>597
わかるわw 
うちもお互いに、これ逃したら一生無理って思ってた

601 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:39:00.64
>>595
うん。従妹のお母さんはとにかく過保護でいいカモ系。
でもいつもその多額の入会金で結果的に入会金以上のものを娘に獲得させてきた
前歴があるんだ
婚活の相手の男性も、かなりレベルが高い。顔というより世間的な収入のランクが

602 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:39:24.56
男なんて傍にいてもむさくるしいし邪魔になるだけじゃん
想像力もなくアホなくせにエバるだけでイイとこなし(あたしのパパ以外)!

603 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:40:00.02
自分はモテる男を狙い続けて、失敗に終わったアラフォーw

604 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:40:38.05
40パラサイトワナビー女

必死に


見え張り中

例の自称童顔モテモテおばさんか?

つーことは

アラフォーじゃなく

45前後

605 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:41:22.13
大体、彼氏が欲しい=男が欲しいと思うのが間違ってる
ま、自分が男みたいな性格だってのもある

606 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:41:27.23
ちなみに私の好みはシャープな顔立ちで、目元がちょっと優しいタイプ


607 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:41:34.44
よう、磯野

608 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:42:39.03
ワナビは上げてる人のこと
>>584は自分ではないが間違ってないと思う

609 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:42:45.87
45なのに

アラフォーという

あつかましい

ワナビーおばさん

610 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:43:53.02
高い入会金を払ってでも結婚したがっている社会的ステイタスの男・・・
ちょっと胡散臭く思ってしまう私は疑いすぎ?(笑)
だって放っておいても女性と縁がありそうじゃない?

611 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:43:55.29
月曜日の仕事時間だというのにヒートアップ。
思いっきりスレのびる系の話題でつね。
祝200はもうすぐそこに。

612 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:44:50.08
貧乏アパートの住み心地はどう?
自分は金銭面でも生活面でも親の面倒見なきゃいけないのに、ヌクヌク生活してる人間が許せないってか

613 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:45:31.80
>>597
世の中、ざっと見渡して、
「もてない」さん9割だと思うけどね


614 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:45:45.61
>>610
インターナショナルパーティー行ったら、意外にも日本人男性が大勢来ていた
エンジニア、外資勤めなんかが多い
ギャル狙いみだいだったけどー

615 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:46:29.90
>>606
具体例は?

616 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:46:38.62
>>599
35→40→50と年を重ねると誰も見てくれないよ。
夫がいて、夫婦仲良ければ、老妻のおしゃれでも褒めてくれるかもだけど。

617 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:47:08.43
ギャル狙いでパーチーにいく男より、高い入会金払う男のほうが
マシかもw

だってインターナショナルパーチーにいく日本人男ってDQN多くない?

618 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:47:54.02
>>617
なぜDQNだと知ってる?

619 :597:2011/11/14(月) 15:48:15.99
>>613
結婚前に交際人数が多いってことだったかな。
それで、モテ・非モテって感じでくだんの結論。

620 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:48:31.31
無能短足デブチビ凡人はイラネ

621 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:49:39.48
入会金の高い結婚相談所は、属性の高い男性は入会金優待なんじゃない?
ある種の職業の人とか、その相談所指定の学術団体に所属してる人とかは優遇します云々て
新聞広告でみたことあるお



622 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:49:57.50
>>617
外人に負けまいと必死なんだけど、ところがイケメンとは程遠い人が多かった
パッとしないのに、ちょっと英語が分かるからって、やたら張り切る人とか…
ギャルはさすがに引っかからないから、自分(ババァ)のところにまで回ってきたわw

623 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:50:36.72
>>619
なーる。分かりやんした。
幸せな結婚生活を楽しまれているようで、
裏山椎の木です。
いや、わたしもその方面では恵まれた境遇ですけどね。

624 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:51:34.01
こうやってワナビのネタに構いながらも万単位/日の売上げを計上しているわけだが
このワナビは単価も売上げもゼロ円
レス数だけはトップ


625 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:52:37.50
>>617
だって金髪の若い子にばっかり声かけてて、アジア系無視してる
これは女性も一緒だけど、ちょっとこういうのって気持ち悪くない?
白人ギャルととりあえずうやりたいです〜みたいなさ

626 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:52:57.34
自分は逆。
忙しいときは、来てもあまり絡めない
今日は納品が昼前だったから、今こうしてるわけだけど

627 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:54:31.31
独身時代長かった。「若い」頃はよかったんだけど、
ある日を境に、チャーミーグリーン夫婦を見るたびに
「あんな夫婦より独身の自分がどれだけ幸せか」と、
いちいち言い訳がましく考える自分に疲れた

628 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:54:34.03
結構日本人ギャル狙いの男性が多かったよ
30代くらいの
でもギャルは外人狙いだから、バランスが悪かったw
日本人男性はああいう場で本当に垢抜けない(垢抜けないのが来てるんだけど)

629 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:55:58.17
ギャルはすぐにやらせるからだろ
外人というだけでホイホイスカートまくる女たちなんだからな

630 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:58:29.73
意外に普通っぽい女の子も多かった
女の子のレベルは高めかな?
外人男性はちょっと遊び人ぽかったかな?(まぁ日本だとね)
日本人男性は、こちょこちょ情報集めてきて、「あの外人には彼女がいる」とか教えてくれたw

631 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 15:58:56.06
> 日本人男性は、こちょこちょ情報集めてきて、「あの外人には彼女がいる」とか教えてくれたw

日本人的ですてきw

632 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:00:40.24
知り合いの女の子に外人フェチがいたわ
「私は外国人とのほうが気が合うの」って言ってたけど、全然英語が
話せないことが判明
でも確かに毎回外国人彼氏
つい嫌味を言ってしまった

633 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:01:32.27
>>627
チャーミーグリーン夫婦は幸せ、人生の勝ち組だろう。
独身で結婚興味なくても、あんな夫婦ならいいけれど、
実の両親見ていると仲悪くて結婚に希望持てないってのなら分かるけどさ。
29歳のクリスマスで結婚しろと言う母親に山口智子が
「じゃあ結婚のよさをお母さんが見せてよ」と冷え切った夫婦関係を指摘してた台詞が印象に残ってる。

634 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:01:32.93
>>631
親切というより釘刺してた感じw
行ける場所が限られてるから参加しただけなんだけどね…
先回りしすぎでうざかった

635 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:02:15.40
http://unkar.org/r/newsplus/1320485922

【TPP】 米議会関係者、簡易保険などの規制改革も交渉テーマにすべきとの見解…政府の内部文書
残留農薬といった食品安全基準、電気通信、法曹、医療、教育、公共事業なども対象

636 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:02:19.32
チャーミーグリーンって何?ユニット?

637 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:02:20.30
>>632
結構美人なんじゃない?

638 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:03:14.85
>>637
美人。すぐに寝る。でも頭は空っぽ
短いメールでさ意味が理解できなくて
「翻訳して」とメールしてくる

639 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:05:07.96
>>638
MIXIにたまにいるよね
「お前と寝たのは間違いだった」
みたいなメールを「翻訳してください!」っていう人…
パッとしない男性と自称知的な外人好き女性が「あんたねぇ」って説教スレになるけど

640 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:06:20.48
>>636
チャーミングリーンは食器洗剤の名前
そのCMでチャーミーグリーンを使うと、手を繋ぎたくなる♪っていうのがあって
老夫婦が手をつないでた。

641 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:07:20.98
>>640
へー!あとでyoutubeでぐぐってみてみるわ。あるかな?
ありがと

642 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:10:02.04
>>639

その子、アラフォーなんだけどかなり美人
性格も明るい
ただ直情的で誰かを少しでも好きになったらその日にベッドイン
海外日本でもとにかく白人狙い
でも相手の家に突然連絡なしで押しかけたり、電話をかけたりするから
彼氏がうっとおしがって「いきなり連絡なしに家に来ないでほしい」と
メールしたけど、それさえも理解できなかった子

私の家にも夜中に「突然声が聞きたくなっちゃた」と電話してきた
この年齢で珍しい行動

643 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:15:33.98
その女の

かわいさが

理解できない

おまえは

モテない女

644 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:15:50.89
>>634
ムラ社会には必要なタイプw


645 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:17:59.30
非モテアラフォー同士の絡み合い

646 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:18:46.05
久々に銭湯行ったらおっきしてして困ってしまった。
まあジジイしかいなかったからそのままでいたが…出るまで収まらなかった。

647 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:21:31.15
>>646
うちの人、評判のカツサンド店について話したら、おっきしたことある。
えびかつが性的ポイントかよ!みたいなw

648 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:28:25.56
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/news/1321254178/1

とうとう・・・・・・・・・・・・・・

649 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:29:15.89
>>646
>>647
ぼ、ぼくなんか、
某社のコディさんから打診メール受け取ると、いつも...

650 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:32:40.60
ああああああまた地震かああああああああああああああああああああああ
あああああああああ自宅にいるときにお願いしますどうかあああああああ
3日後くらい?
もっと先?

651 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:34:46.79
地震が起きたら、特許庁は期限を融通してくれるんでしょうか先生?
納品できなくてもおkですか先生?

652 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:36:23.84
>>651
思うに、大抵の翻訳は期限が延ばせる
本当はね

653 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:38:41.72
特許は期限が法的に決まってるが、そらまぁ翻訳者死亡なら
仕方なくね?w
ソークラだって1カ月ぐらいは余裕を見ているだろうから、依頼した
翻訳者とコンタクトとれなかったら別の翻訳者に保険替わりに依頼をかけるということもある
かもしれんな

654 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:39:32.28
>>652
思うに、大抵の翻訳成果物は読まれていない
本当はね


655 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:41:10.16
みんな備蓄してる?
水も食糧もそこそこはあるけど、簡易トイレはないわ
ヌコがいるから避難所には住めないし
かあちゃん、いざとなったらヌコと頑張る

656 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:43:15.84
>>654
思うことある
数年前の社内でのやり取りとかね

657 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:49:57.82
ぬこいるのに避難所用のテント買ってない・・・
家が倒壊しても庭に青いシートで暮らすわ


658 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 16:58:42.75
ラーメン買い置きはとっくに食い尽くした

659 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 17:00:39.43
大抵の翻訳成果物は読まれていないってのは本当だと思うw
私のやったのもほとんど読み飛ばされてそう

660 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 17:22:36.91
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111114-00000536-yom-soci
天皇陛下入院続く…国賓歓迎行事、初の欠席へ

661 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 18:48:14.15
>翻訳単価(和文1文字)6円〜

これなら応募者殺到しないか?

662 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 19:05:09.54
普通でしょ

663 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 19:05:38.89
>>661
見た。超殺到しそう。
マニュアルだから分野外だがw

ところで帰れま10も最近はジャニーズとか番宣ばかりでつまらんな

664 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 19:10:41.39
うわー、ちばらぎより群馬と思って、群馬のキャベツきゅうりは普通に買ってたよ〜><
http://mainichi.jp/select/today/news/20111111k0000e040071000c.html

665 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 19:20:35.82
うちの野菜はすべて無農薬

666 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 19:30:34.71
かえれま10っていう番組があるのか
結構かわいいな
うちは食事中はアンカー見てる

667 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 20:01:47.59
>>665
ふぐすまの家庭菜園も無農薬だよ。
ただしセシウムストロンチウムプルトニウムヨウ素たっぷりだけど。

668 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 20:05:30.21
農家からお米買おうとしてた人どうなったんだろ

669 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 20:22:17.55
兵庫県産なら送られてきていっぱいあるから、1kg1000円で譲ってあげてもいいよ。

670 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 20:31:29.55
>>669
兵庫といえばガソリンスタンドもやってる伊丹産業?

671 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 20:34:38.00
ぐぐったらブラックかよw

672 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 23:13:27.62
アニマルハウスwwwwwww

673 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 23:29:36.86
やっと俺と一緒のツボの人間がいた

674 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/14(月) 23:40:05.47
Animal House
http://www.youtube.com/watch?v=LC0ac0mY4jE

675 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 08:11:56.83
茄子たべると体冷えるねー
お腹まわりが寒い

676 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 09:01:06.72
設立者はジョージ・オーウェルのファンなのかな、とは思ったけど
(あれはアニマルファームだが)
そんなにおかしいか?

677 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 09:06:35.21
                        .__       ∬
                        ,.._,/ /〉_∬   ___
                      ./// //─- ヘ⌒ヽフ─::ァ /|  お風呂入ったあと
                     /// //~~'~~(・ω・ ,)~~/ / .|  う●こしたくなるといらいらするんだぶぅ・・・
                    .///_//     "'''"'''"'" / /  |  せっかくお風呂入ったのに・・・おやしみ・・・
                   //_《_》′─────‐ ' /  ./
                    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  /
                    |                 .| ./
                    |__________|/

678 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 09:45:05.85
技術翻訳に求められる専門知識ってどの程度なのかなぁ・・・って一概には言えないとは思うけどw
今訳してるIT分野のトライアルがかなり専門的で、なかなか訳せなくて正直自信なくしちゃったよ。絶対誤訳あるだろうな・・・

679 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:07:51.16
またお前かよ
あきらめろよ

680 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:32:20.77
茶のしずく石けんで66人重篤 アレルギー症状471人

高い石鹸使ってこれならバカくさい。

こんなの使う女は男を見る目もないと思う。

681 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:36:58.13
>>680
あれだけ宣伝してたら買ってみようかと思うのかも。
個人的に泡をのせたままでしばらく置けっていう石けんは信用しないが。

682 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:39:02.92
石鹸で重症ってどんなよ

683 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:44:36.75
アレルギーで意識不明だって
原因は石けんだけど、
石けん使用中か、石けん由来の小麦アレルギーだけに、
パンとか食べてアレルギー発症かわかんないけど。

684 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:46:42.96
「アナフィラキシー」でぐぐれ

685 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 10:52:52.55
寒いのでエアコンつけた。多分2時間ぐらいつけとく
ホッカイロ1個張ってしのぐのとどっちがお得かな

686 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:02:00.67
エアコンて、切るとすぐに寒くなるよね


687 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:24:11.32
食物アレルギーなんて小ばかにしていたんだが(ごめんなさい)、自分が発症してから
その苦しみがわかるようになった。30過ぎて自分がアレルギーになるなんて思ってもいなかった。
ある日を境に今まで何の問題もなかった動物の毛とかホコリもダメダメになった。
病院でアレルギー検査を受けてないのでアレルゲンが何かわからない。
同じものを食べていても出るときと出ないときがあるから・・・
頭のてっぺんから足の先まで人前に出られないような蕁麻疹がでて寒気がしてくるw



688 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:32:01.74
ちょっと前の外国の話だけど、
ピーナッツアレルギーの女の子が、
ピーナッツバターを塗ったパンを直前に食べた男の子とデートして、
知らずにキスしてその後ショック死したって事件があったはず

689 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:34:48.96
昨日の夕方、暗いから誰にもわからないはずだし、と
ウォーキングしながら表情筋ストレッチしてたらいつの間にか街灯がかなり明るい道に出てて
すれ違う人に見られた




690 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:36:39.08
>>687
兼好法師も言うように病気のつらさは病人しか分からない。
だから、元気な人を友達に持ってはいけない(苦しみが分からないから)みたいなこと言ってたね。

姑のあそこが具合悪いと言ってくるのが、強烈に腹が立ってるw

691 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:48:15.77
>>690
兼好法師のその考え方はなんだか嫌だ

692 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 11:58:13.86
ふつうにバイオテロだろ
釣られ杉

693 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:09:01.82
昨日はエロエロな夢をみた
あれは私の願望なんでせうか

694 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:14:54.59
>>690
>兼好法師も言うように
兼好法師が正確には何と言ってるのか教えてください。
病気をしたことのない人に病気の辛さはわからない、といった内容のことだと思ったが、
友達に持ってはいけないとまで言ってたかなぁ

695 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:25:06.37
疑問に思うなら自分で調べろや、ボケ

696 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:26:51.83
>>690
まだ言ってるのかw

697 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:27:09.39
友とするにわろき者七つあり。のことじゃないの
目の前の電気の箱で自分で調べればいいのに


698 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:28:13.23
友とするに悪き者、七つあり。一つには、高く、やんごとなき人。二つには、若き人。三つには、病なく、身強き人、四つには、酒を好む人。五つには、たけく、勇める兵。六つには、虚言する人。七つには、欲深き人。

よき友、三つあり。一つには、物くるゝ友。二つには医師。三つには、智恵ある友。


友達にするにふさわしくない者は、七種類ある。一つ目は、身分が高く住む世界が違う人。二つ目は、青二才。三つ目は、病気をせず丈夫な人。四つ目は、飲んだくれ。五つ目は、血の気が多く戦闘的な人。六つ目は、嘘つき。七つ目は、欲張り。

良い友達には、三種類ある。まずは、物をくれる友達。次は、ドクター。最後に、賢い友達。



699 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:30:09.59
何故だか、読んだことは忘れるのに、人から聞いたことは結構覚えている
英単語なんかもそう

700 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:32:39.26
>>699
だからかどうか分からないけど、視覚障害者(耳は聞こえる)と、聴覚障害者(目は見える)を比べると、
前者は健常者に劣らないレベルの知性が備わるが、後者は知能が遅れ気味になるし、
聴覚障害者は被害妄想みたいなものに陥りやすいらしい。
もちろん、先天、後天、本人の努力や資質、親や周りの協力、支えによって変わるが、
一般的な話で。

701 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:38:25.43
百聞は一見にしかずの逆だ

702 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:43:21.81
多分、一見ていうのは「体験」のことではないか?w

703 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:44:27.23
>>700
視覚障害者は 2ch ができないけど、
聴覚障害者は 2ch ができるからだよ

704 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:50:19.57
>>702
きゃーーーーーーはじかちいいいいwww

705 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:58:30.83
>>698
どうもお手数をおかけしました。友達にするなら、あなたみたいな人がいいですね。

706 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:58:46.31
聴覚は視覚ほど意識しないけどとても大事。
近視でも学力は落ちないが
難聴気味だと、影響は出てくる。
近視は認知得てるから、小学校でも目の悪い子の席は前、板書の文字の大きさとか配慮するけど、
難聴対策は不十分
教師側の滑舌、スピードは客観的に指摘しにくい。
よく聞き取れず、かといってなんて言ったのですかとも、聞き返せず
分からないまま過ごしてしまう。


707 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 12:59:12.73
>>703
視覚障害者だって音声読み上げソフトを使えば 2ch ができるよ
書き込みも音声認識ソフトでできるよ
AA とか空気を読むとかそういうのは別として

708 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:04:20.08
>>707
2ちゃん語とか認識できるかな
wwwwwwとか、ダブリューダブリューダブリューダブリューなわけ?

709 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:10:31.98
www=テラワロスに変換して読み上げとか単語登録しておけば医院じゃない?
そういう機能があればだけど

710 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:13:08.83
今日もニートが大暴れ

711 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:15:44.33
Welcome screenを「ようこその画面」と訳してるTMにぶち当たりました

712 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:22:15.83
welcome screen自体、初めて聞いた表現だがw
ウェルカム画面でも変だから、トップページとかになんの?

713 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:24:21.50
あんたワナビーだね

714 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:24:56.06
ITじゃないだけなんだけどw

715 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 13:33:57.47
ITを見下す例の爺再来


716 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 14:23:25.56
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111115-00000026-zdn_n-inet

717 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 14:46:20.81
5 名前:名無しさん@12周年[] 投稿日:2011/11/15(火) 11:12:05.05 ID:N70a0MPH0
肛門「誰だ!」
うんこ「屁です」
肛門「よし、通れ!」

718 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 14:47:25.15
一見で笑ってしまった自分がくやしい
その後、なりすましに気づいてもう一度にやりとした自分がさらにくやしい

719 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 14:49:59.94
暖房つけてる?

720 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:06:30.17
まさか

721 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:12:01.06
ホント、ワナビばっか
welcome screenは
オープニングシーンと訳すのが正しい

722 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:19:20.59
今日は話の流れが見えませんな

723 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:20:13.35
私は1年目の若輩者だが、打診の電話が鳴りっぱなしだよ
大企業の取締役時代よりも忙しくなった


724 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:26:00.59
>>721
ゲーム?

725 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:30:48.90
サッカーでもみよ

726 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:31:00.59
自分もまだ経験浅い
2chなこともあるけど、翻訳者は性格悪いなw
長くやる仕事じゃないんだろう、と思ったりする


727 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:36:51.86
あー
ちょっとなら媚薬

728 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:38:25.75
俺様の実力は世界一

729 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:42:07.72
すしくいねえ

730 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 15:44:52.22
入ったぁゴォーーーーーーーーーーーーーーーーーヘックション

731 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:07:21.08
Welcome screen って定訳がありそうで、あまり見たことがない気がする
自分で訳を付けるとしたら「起動画面」あたりか

732 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:14:20.20
>>726
教えてクレクレちゃんはどうせ長続きしないから心配するな

733 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:16:26.38
>>732
教えてもらう気のない人のが、ダメそうじゃない?w
他人からの情報を得てナンボの仕事(ナンボにもならんが…)


734 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:18:22.35
インターネットで知り合った女性に生涯初のデートを申し込んだんだ。
おそるおそる映画を観に行かないかと誘ってみたよ。
だが、相手は、クラブに踊りに行きたがっていた。
それを知った瞬間、デートをあきらめた。

まだ会ったこともない女性で、彼女がどんな姿をしているかも知らないし、
何を考えているかもわからない。
なのに、いきなり「クラブに踊りに行きましょう」だなんて・・・


735 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:19:52.08
お達者クラブ

736 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:19:57.97
最初のデートで映画に誘うっていうほうが、いかにも男女交際経験が
ないというか・・・・・初回デートで映画ってほんとありえないから

737 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:22:52.24
>>736
そうかなー。無難でいいと思うけどな。
映画の感想を言い合えば間も持つし、
同じ感想だったりしたら親近感だったり、コメントにソンケーだったり。
2時間は話さなくて済むしw

738 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:23:33.46
ああああああああああああああああああああああ
もおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
クソみたいな案件にぶちあたったあああああああああああああああ
もう最低えええええええええええええええええええええええええええええ

739 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:24:03.86
>>737
最初からしゃべらんですむなんていう発想自体がおかしいぞ

740 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:24:34.32
>>738
kwsk

741 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:25:59.40
糞訳者には糞案件がお似合い

742 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:26:46.68
無味乾燥な話で下手に時間使うよりってこと。
最初に映画見て、なら緊張ほどけるなーと思ってさ。
くだらなくてもいいから、おもしろい映画に限るが。

743 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:28:31.79
ハングオーバー、借りてみたら面白かった
おすすめ

744 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:30:33.91
相手の好みによるじゃん
自分は映画のがいいわ
クラブなんて行ったことないし行く気もない
でも、ネットで知り合った人と会うという発想もないw

745 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:33:21.50
>>743
そうなんだー
あれって、いい年こいた3人衆のおバカコメディ、みたいなイメージだった
観てみるわ

746 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:33:22.34
オラの村にはクラブもねえ

747 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:34:05.03
ラジオもねえ 車もそれほど走ってね

レディに言わせるの!?

748 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:42:59.33
もうイライラが最高潮

749 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:46:39.44
更年期

750 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:51:16.80
とにかくむかつく
仕事のことでもむかつくけど
Aちゃんにもむかつく
寒いのもむかつくし
放射線の件もむかつく
枝野と野田にもむかつく

特に枝野と野田の顔に脂肪がたっぷりついたあの様子が
イライラを掻き立てる

751 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 16:58:54.56
男の更年期

752 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 17:02:16.42
クリスマス、ロマンチックに過ごしたかったなー

753 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 17:06:08.99
まだ終わってないよ

754 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 17:08:55.42
北ゴーーーーーーーール

755 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 17:15:45.49
>>753
20年前の話

756 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:08:19.28
ダイチョーのHPっていつからあんなに安っぽくなったの?

757 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:11:58.08
一般的には常識とされている普遍的なテーマ、例えば
 真実は一つだけ
 怒りは自然な感情
 戦争・テロは無くならない
 死刑には殺人の抑止力がある
 虐められる側にも虐めの原因がある
 自己チューな人間ほど自己愛が強い
などの命題の間違いとその論拠を解説
義務教育では絶対教えない最新合理主義哲学
   感情自己責任論

758 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:20:22.59
>>734
よくわからないが、(ネットで)知り合ってからデートに誘うまでの間に、
互いの趣味や考え方についてほとんどコミュニケーションが無かったっていう印象。
映画かクラブかっていう以前の問題。


759 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:48:29.64
クラブのが安心じゃない?
初めて会う人と映画って気が重い
でも男性にしてみると、他の男性がいる場所は嫌なのかもね

760 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:49:50.39
デートしたことがなくて最初のデートで映画を選ぶような男がクラブで踊れるわけないだろww

761 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:50:16.39
>>759
女の自分はクラブなんて行ったことないし
ディスコでさえももうブーム終わってて
どう振る舞えばいいのか分からない。
ほかに女性がいるから嫌とかではない。

762 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:52:16.00
つまり、女がやんわり断ったってことだろうな

763 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:53:46.77
共通点もなさそうですから断りたいけど、断ったら男のプライドを
いたく傷つけることになって逆切れされても困るから、というわけだよね

764 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 18:56:01.40
>>756

だいちょーってどこのこと?

765 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:04:34.07
こないだロゴ変更したとこだとおも

766 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:09:09.34
>>763
万一、相手が話に乗ってきたらどうするの?

767 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:13:11.01
直前で「仕事が・・・・」「体調が・・・・」と色々言い訳をして
とりあえず1回目のデートをキャンセル
その後はのらりくらりと適当に濁して結局フェイドアウトなんじゃないの?

768 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:13:18.07
>>766
クラブで若いイケメンと踊ってる姿を見せればよい

769 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:28:56.62
>>768
本当にそういうことができる子がネットで相手探したりしないってw

770 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:29:59.14
初めて会う相手とクラブw
断られたってことだよ

つか映画も何か違う
中学生のデートかと
初めて会うのは食事くらいでいいだろうに

771 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:37:29.45
クラブに行きたいけど、一緒に行く友達がいないから誘われたのかもよ
自分も飲み屋に一緒に行くためだけの友達が欲しいもん
ネットで探そうかな

772 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:38:40.17
逆に友達のほとんどは飲み屋に一緒に行くだけだ

773 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:54:55.33
確かに、デートって言っても、殆どは会社帰りに一緒に飲むだけってのが多かったな。

774 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 19:56:13.91
もてない奴ほどデートとなると特別なことしようとして裏目

775 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 20:00:00.10
もてない上に、「吉野家でいい?」っていう人もやだな

776 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:03:52.15
「いいよ」と即答来たら脈あり

777 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:11:10.72
松屋ならいいっていうかもw

778 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:13:03.75
皆が想像してるモテる男はハリウッド俳優みたいな男なの?
それともキム兄みたいな男なの?

779 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:21:32.51
>>778
30後半過ぎると、性格はともかくキム兄、ケンコバ系の顔だね。
あとルイ?世男爵みたいな、あそこまでデブじゃなくてねw
無口でうまく甘えられる、で男気があるように見えるタイプが一番モテる。
こういう人が一番浮気してる。会社でもプライベートでも。

780 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:23:43.82
このオッサン、乳首が異常に小さくない?
http://farm3.static.flickr.com/2357/2164940749_286687d48b_o.jpg

781 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:40:38.37
>だいちょーってどこのこと?

ぐぐれ。ここでは常式。



782 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:41:35.01
昔から見てるから分かるけど、サンフレア→太陽炎→大腸炎だもんなw無理があるっつーの

783 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 21:46:38.83
そうか?
しばらくスレ読んでたら分かったけど
最初はロムってるだけだったから

784 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 22:02:46.38
>>779
そうなんだー、元格闘家みたいな顔の人ね
なるほどー
今度言動をチェックしてみる

785 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 22:04:29.49
「『吉野家でいいか?』と君がいったから、今月この日は、サヨナラ記念日」


786 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 22:04:46.53
>>779
ホモ発見

787 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 22:59:33.87
そういやゲイの人って短髪・ヒゲが多いね
そして女性に人気がある…

788 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 23:05:59.71
女心ってムツカシイ

>>734
見たいなことがあって、もし嘘と解ったら間違いなくブチギレル


な〜んてこと言ってるうちは、彼女なんてできないんだろうなぁ〜、はぁ。

789 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 23:12:13.91
>>734の場合、そもそも住む世界が違う相手を狙ってしまったのでは
自分もよくやるけど

790 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 23:13:26.31
>住む世界が違う相手を
だから惹かれる場合もある。

791 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/15(火) 23:24:12.21
ネット上とはいえ、よくデートの話にまでこぎつけたよね

792 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 09:43:25.30
初めて会うのなら、ホテルのカフェ/ティールームとかにしておかない?
待ち合わせやすいのと、人目があるから
そこで話が盛り上がれば食事に行けばいいし
見た瞬間「ないわー」て思いながら映画2時間はつらすぐる



793 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 09:56:48.44
訂正
×見た瞬間「ないわー」て思いながら映画2時間はつらすぐる
○見た瞬間「ないわー」て思われながら映画2時間はつらすぐる

謹んで訂正いたします。

794 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 10:04:06.69
     デケデケ      |                         |
        ドコドコ   <  >
   ☆      ドムドム |_ _  _ _ _ _ _ _ _ _|
        ☆   ダダダダ! ∨  ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨
  ドシャーン!  ヽ         オラオラッ!!    ♪
         =≡= ∧_∧     ☆
      ♪   / 〃(・∀・ #)    / シャンシャン
    ♪   〆  ┌\と\と.ヾ∈≡∋ゞ
         ||  γ ⌒ヽヽコ ノ  ||
         || ΣΣ  .|:::|∪〓  ||   ♪
        ./|\人 _.ノノ _||_. /|\



795 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 10:10:19.48
ある程度コミュニケーション取ってから会えば
相手の外見だけで「ないわー」ってことはないわーって思う。
個人的には、ネットで知り合って実際にあった相手(女性)は
どういうわけか平均以上の人ばかりだった。

796 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 10:17:51.18
数多くの女性にネットで知り合って実際に会ったが
外見は”モンスター級”から”かなり可愛い”までいろんな人がいた

797 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 11:53:37.04
◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

【ラッキーAA】
このAAを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

798 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 12:12:28.63
◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ
【ラッキーAA】
このAAを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

799 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 12:59:31.25
今日はヒマだわー
誰か仕事くれち
その前に、色々リサーチしとこ

800 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 13:05:50.03
暇だからいろいろしておこうと思いながらつい2chしたりのんびりしたり。
夜になっても打診がなければ、明日こそいろいろリサーチしたり準備したりしようと誓う
そして翌午前中、準備や勉強をしなきゃしなきゃと思いながらのんびりする
さて昼ご飯食べたら本気で、と思ったところに打診が来る→忙殺→終わったらまたあれやりたいこれやりたい
→納品→さてリサーチでもするか→その前にちょっとだけ2ry



801 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 13:19:13.50
会社勤めなら毎日定時まで働かいけないなのに、
増してや基本給のない翻訳業なら、休みなんてあっちゃいけないはずなのに、
「昨日納品したからいいや」と思ってる自分はワナビーw

802 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 13:45:26.62
猫さん、マラソン5位 東南アジア大会、五輪出場は未定
http://pds.exblog.jp/pds/1/200601/21/33/a0046233_15152359.jpg

803 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 13:46:54.55
お昼だよー

ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_1.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_2.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_3.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_4.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_5.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_6.jpg
ttp://korewa-eroi.com/wordpress/wp-content/gallery/1319095135/62_7.jpg

804 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 13:49:35.82
No6プリーズ

805 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 14:01:52.67
ぽーにょぽーにょ

806 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 14:01:59.74
添え物にもっとお芋が欲しい・・・

807 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 14:23:48.99
プリズナ−No.6なら知っている

808 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 14:58:54.57
柄物のセーター買って、気に入ってるんだけど、2回同じ人と会えない気がしてきた
デザインされたもんて、そういうとこ困るわね

809 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 14:59:09.63
泥舟よりも辛い
その一言ををを

810 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:08:44.25
素敵だな、って思う人が、10歳とか年下になってきた今日この頃

811 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:27:50.31
おそらく信じ難い内容だとは思いますが、私は宇宙人に狙われているようです。
二年前、実際に一度UFOに乗って、地球から約2000光年離れた惑星に連れて行かれました。
そしてここ最近、また不可思議な現象がずっと続いています。
夜中(午前2時から3時半頃)に、寝ているベッドすぐ脇の出窓の外から、
強い何かの力で引っ張られて窓の外へ連れ去られそうになります。
自分は寝ているのですが、何とも言えない(言葉では説明が難しい)
はっきりとした引っ張られる感覚があり、
でもそれに負けないように無意識のうちに抵抗しているみたいで、
その後2〜3分で目が覚めます。勿論部屋には私以外誰もいません。
目が覚めると、自分の頭と体が、その出窓の引っ張られた方向へ
不自然に大きく動いてるんです。

812 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:38:06.92
CD69の表現、、、、、、表現?

かんべんしてつかーさい

813 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:42:46.23
>>801
まぁ基本土日は関係ないわけだろ?
勤め人とは違って

814 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:49:51.77
(゚Д゚)
つ つ
くく

815 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:55:25.09
10年ぶりに献血して、その結果が届いたーー


816 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 15:57:04.55
●●過ぎたらどんどん醜くなっていくばかり


817 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:03:11.68
指定されてる支援ツール、セグメントが多すぎるともっさりになる
移動が遅くて困る


818 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:08:33.74
支援ツールって何となく変な日本語だと思う

819 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:17:57.19
ほにゃくしゃを励ましてくれてるツールの声が聞こえない?


820 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:19:12.85
サポートの意味を取り違えてる感じしない?
補助ってことでしょ?

821 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:20:59.25
する
翻訳者の作業を補助するツールですよね

822 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:35:21.14
【社会】研究者「12月から1月、第2の東日本大震災が東北を襲う!」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1321415068/

823 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:50:40.27
もうだめぽ orz

824 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 16:55:05.06
ミーツー
でも既に終わった仕事でそう思ってるw

825 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 17:29:11.83
顔のたるみ防止に、ムーミンのミーみたいな頭頂お団子にしてるんだが
夕方になると肩が凝ってしょうがない


826 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 17:30:16.03
逆に顔の皮が伸びそう

827 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 17:43:27.30
今日、ちょっとイケメンで素敵な男性と顔見合わせて大笑いしちゃった
道であった出来事に大して、偶然居合わせてもちろん赤の他人同士だけど
目が合って大爆笑
既婚者らしいけど、ええ、もう潤ったわ、心がw

828 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 17:59:04.22
ウクライナのティモシェンコヘアーはどうよ?
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3&hl=ja&safe=off&rlz=1B3GGHP_jaJP432JP432&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=PXvDTtaKDdCKmQWS_7GKCw&ved=0CDoQsAQ&biw=1125&bih=703

829 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:08:57.08
>>828
悪くないけど、佐々木茜ちゃんくらいふわゆるにまとめた方がいいと思うわ
フレッドペリーになっちゃうからね
http://zipper-patipatiz07.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_4e6/zipper-patipatiz07/image/2011-01-08T11:27:00-b169e.jpg
http://pic.prcm.jp/gazo/cw8/7NofQb.jpeg
http://pds.exblog.jp/pds/1/201104/23/65/d0173665_025423.jpg

830 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:14:11.46
翻訳以外にオクとか副業やってる人(株とか不動産投資を除く)いる?

831 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:14:53.13
受注待ち(8割)と翻訳(2割)で忙しくてさー

832 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:35:52.93
uneducated guess

833 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:36:39.53
ヒマである…
今日は一日を無駄にした
皆さんは充実した日を過ごしたかな?
シーユーツモロー

834 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:38:11.64
相対的にお前が勝ちたがるのはお前が負けてるのを認めてる証拠
何十年たっても教育もまともに受けてない貧乏人の田舎者
人はちゃんと冷静にお前を見てる


835 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:38:13.52
カツ丼、カツ丼食べたい
おそば屋さんのカツ丼が

836 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:40:33.38
ゲットーから這い出た黒人ラッパー VS 何不自由なく育った裕福なホワイトカラーのおうち


無理に真実の自分より良い風に仕立てるなよ(ワラ)

837 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:41:47.28
ソースカツ丼派?卵とじ派?デミグラス派

838 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:41:56.35
>>836
どっちがいいって例なのか分からん…

839 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:43:01.69
good or bad どっちも真実そのもの

840 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:45:18.03
嬢ちゃんやボンボンが(ゲットーの激しさも知らずに)無理に黒人鉛のラップは歌えない
ゲットー出身が(補う知性もないのに)ホワイトカラーに喧嘩を吹っかけている滑稽ぶり

841 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:46:10.68
ゲットーの意味を改めて検索してみた

842 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:46:36.16
下世話は下世話で開き直りゃいいのに張り合おうとするから可笑しい
自分が自分を恥じてるの丸見え

843 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:47:38.60
だからカツ丼の話をしようよ
どれが好きなの?

844 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:49:05.72
卵とじにきまっ撮ろうが

845 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:50:43.99
>>840
音楽で成功してるってことは、才能があるってことのように思えるんだけど…w

846 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:52:11.11
読解力ゼロ

847 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:52:23.06
そうだよ、卵とじだよね
ああカツ丼


848 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:54:00.00
この前トンカツの専門店で食べたかつ丼激ウマ
さっくさく

849 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:55:06.92
卵たっぷりの卵綴じがいい

でもどっちかというとカツ丼より親子丼が好き

850 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:56:09.82
トンカツ屋さんに逝くと、つい、カツとご飯と豚汁の定食頼んじゃうんだよね
カツ煮とかカツカレーも頼んでみたいと常々思ってるのに



851 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:58:03.91
>>850
自分もご飯とカツのセット頼む
でも味噌汁はしじみ汁のが嬉しい

852 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 18:59:54.84
トンカツ屋さんでしじみ汁に遭遇したことないや
シジミのお味噌汁、おいしいよね

853 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:12:55.41
トンカツ屋はメシとキャベツは食べ放題が当たり前だろ!ってキレてた奴がいた
そんなの一部の安っぽいチェーン店だけだよな

854 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:15:11.40
そうなの?

855 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:17:34.48
そりゃ一部の安っぽいチェーン店しか言ったことのないチープな奴なんじゃない?
トンカツ屋はどこでもキャベツとご飯はおかわり自由

856 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:19:03.02
やたらとはりあうのは貧乏人の癖が抜けていないだけ
ガツガツと浅ましい
金持ち喧嘩せずとはこういうシチュエーションのためにある言葉だっつーの(ワラ)

857 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:20:29.92
>>855
どこでも(笑)

858 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:21:51.78
しかしなんでも煽ってくるねえ
別にお前が批判されたわけじゃないんだから落ち着けよ

859 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:22:00.12
>>56
デパーの最上階にあるいちおう高級(笑)ってことになってるレストランでも
大体そうだよね、ランチタイムは。

860 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:23:16.30
>>858
どんぴしゃりの人間のことを思い出している
もはや過去の話しかしない退屈な爺なんだよ

861 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:25:00.36
カツうどんってある?

862 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:25:08.00
今日の日本シリーズはさすがに中日びいきの中継だ

863 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:25:41.80
>>859
デパーの最上階って
まさに安っぽいチェーン店じゃないか

864 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:27:03.17
安っぽさを気にする人が実は一番安っぽいという


865 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:28:27.27
>>863
外に出ろよ

866 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:30:01.72
トンカツ屋では、結構巻きカツみたいなの頼む
白米が美味しいところがいいかな
一回五穀米が出てきてムカついたわ

867 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:32:45.79
そっかw
デパートとかにありそうな店が好きな人が
安っぽいと言われて傷ついたんだね
そこらへんの感覚は皆違うんだから気にするなよ

868 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:34:54.13
?幼稚園児だったのか
頭いたいからもう引っ込んどきなよ…

869 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:34:56.33
あたしは雑穀米歓迎よー


870 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:41:33.11
唇あれあれかさかさ

871 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:42:55.94
つか安っぽいかどうかなんてズレてるんだけどな
そこに反応しちゃうのがなんとも
おかわり自由が当たり前(笑)ってレスだったわけで

872 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 19:46:20.63
白いご飯、おソース 揚げ物
ポイズン

873 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 20:12:18.29
恵比寿のトンカツ屋、行ったことある人いる?
トンカツ定食2000円は高いけど、行ってみたくなった

874 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 20:47:52.92
近所のトンカツ屋はうまいんだが
おばちゃん(アメリカ級のデブ)の運動量を減らすために
2人で行って店がガラガラでも必ずカウンターに座らされるのが難点
カウンター以外はお座敷みたいな作りで、床から一段高くなってる

875 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 20:50:26.55
「こっち座って良いですか?
運ぶの大変なら取りに行きますから」



876 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 20:52:01.89
途中でこけたら嫌じゃん
デブのせいで怪我したり弁償させられるのはちょっと

877 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 21:09:04.48
よーーーし森福よく抑えた
ここでホークス追加点!!!

878 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 22:23:05.55
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < とんかつは和光が最高です
   \|   \_/ /  \_____
      \____/     

879 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 22:38:21.84
セミナーで何度かあったことのある翻訳者が帝国ホテルタワーにオフィスを構えている
というのですごいもんだと思っていたら、6万円〜あるのか。納得だわ。

880 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 23:12:31.85
公開されてる10年ぐらい前の仕事を見ると恥ずかしくて穴があったら本当に入りたい。

881 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 05:15:01.34
http://web.mac.com/kimura65/Site2/Home.html

地震の目

882 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 05:18:17.73
カルシウム不足してる香具師がいるな

883 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 05:34:15.32
翻訳やってると根性がねじ曲がるんだよ。

884 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 05:46:04.92
みそ汁のお代わりは駄目なのか。

885 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:26:54.77
みんな、寒くなったけどデートはどこでやってる?

886 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:34:05.16
http://www.moj.go.jp/content/000080863.pdf

平成23年司法試験予備試験口述試験(最終)結果

887 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:34:46.70
脳内

888 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:43:02.92
>>887
欲しい気持ちが成長しすぎて愛することを忘れて
万能の君の幻を僕の中に作ってたのでつね


889 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:44:39.90
ニートニートニート
ニートニートニート
ニートはむーしょーく

ロート製薬のメロディーで

890 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:49:42.01
表ゑ出ろ

891 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:50:52.00
>>889
「ニートむーしょーく」のほうが収まるな


892 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:51:42.78
80歳以上   14人

こういう人たちは、あっちの方も現役なんだろうな。

893 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:53:56.91

自営業 483人

894 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 09:55:41.59
無職  2912人

チミたちも一発逆転を狙って受けてみてはどうだ
もっともこれに合格しても、更にこの後に本試験がある。
厳しいなあ。

895 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:04:46.16
現代
女工哀史

896 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:08:39.32
オリンパス寄り付き1万株買い
102万の儲け、2ヶ月は仕事しない。

897 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:14:26.25
弁護士になったって誰でも潤う時代じゃなくなったのに、、

10兆円介入効果もそろそろ消えてきたし、76円台に入ったら為替はそろそろ買い準備だね。
75円は壁みたいだから介入するだろうがいつまで銭を垂れ流すのか。

898 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:16:59.39
1円円高で100億利益が減るトヨタ
3年前と比べて30円近く円高って恐ろしいね。

899 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:18:05.32
でもやっすい単価の翻訳よりはましなんじゃね。
まっ合格すればの話だけど。

法律関係の資格は営業しないといけないからあんまり魅力はない。

900 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:21:01.40
>>896

それもどうせ脳内だろ
安い単価商売の香具師に、そんな度胸はないとみた。
どや!!

901 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:21:30.71
ニートよりまし

902 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:22:53.96
正直転職したい、秋田市もっとお金が欲しい。

903 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:24:58.82
ぴろろろ〜〜ん
_( (_´Д`)_
ぁゃιぃこてはん

904 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:28:17.29
        ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ--──-- 、._/::::::::::::::|
       /,.-‐''"´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /                   ヽ|
     l                         l
    .|    ●                |    おいら翻訳乞食・・
     l  , , ,           ●     l
    ` 、      (_人__丿    、、、   / 
      `ー 、__               /
         /`'''ー‐‐──‐‐‐┬'''""´

905 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:29:23.75
>>879
内容はともかく、住居用以外に、共有スペースに毎月65,500円も支出できるっていうのは
すごいと思う。実際のところ、この「共有スペース」ってところで実際に仕事ができるのか、
それとも都心にオフィスがあるって言う名目だけのためか、よくわからないけどね。

906 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:37:22.52
ピーズって全部同じ歌に聞こえるね。

907 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:38:29.02
思うに、大抵の翻訳成果物は読まれていない
本当はね


908 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:41:12.21
ふたりでひとつになれちゃうことを気持ちいいと思ううちに
少しのズレも許せないせこい人間になってたよ.

909 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:41:35.67
>それとも都心にオフィスがあるって言う名目だけのためか

電話とか転送にしてるんじゃないのかな。
隣と仕切りだけのブースだと私は無理。
電話番だけの個人秘書みたいな事務所サービスならもっと安いところもあると思う。
歩いて2分のところにSOHO向けっぽい貸事務所あるけど38平米で9万。
見栄張って借りるほどの稼ぎない(w


910 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:42:11.96
>>905
仕事が終わったらガード下の飲み屋で一杯やるため

911 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:45:55.14
帝国ホテルタワーってどんなところにあるのかもシラネ。
ググる気もない。

912 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:47:40.45
もっと人生楽しみたいと
最近強く思ふ。

913 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:50:40.88
>>912
Translation Phantom
http://www.youtube.com/watch?v=FxAV5NJj7Nk&feature=related

914 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:51:12.51
松葉屑氏はだめってことかな

915 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:56:31.65
この歌ってる人、冷たいものは一切口にしないならしいな
NHKのドキュメトで言ってた。



916 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:57:00.61
273 名前:名無しさん@12周年[sage] 投稿日:2011/11/17(木) 06:17:56.66 ID:VYz8aNFk0
宮中晩さん会 眞子さま映像
ttp://www.youtube.com/watch?v=FEgyslher-U
ttp://www.yuko2ch.net/mako/mako/src/1321478183933.jpg

917 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 10:58:53.59
B'z 可以代表地球去參加銀河系盃或太陽系盃的搖滾大賽了

B ' Z 銀河マグやカップ岩コンテスト、ソーラー システムの地球を表す

918 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:01:12.52
「この歌ってる人」w
なんで名前ふせてるのw

919 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:02:24.13
皇室御一行様★part2196
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1321434978/229-233

229 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/11/16(水) 21:30:43.49 ID:mxHRd/oI0
週刊誌最新号レポです。
前号と重複箇所もありますので、新しい話を中心にレポします。詳細は各自ご確認願います。

週刊新潮(2011.11.24号)
<特集>愛子さまご入院に「4泊5日」プチ家出!?
「天皇陛下」お見舞いを止めた「雅子妃」お振舞いの非常事態!

全4ページ
1/3
・11日の小町東宮大夫の会見より。「皆が前日の雅子さまのご様子を知りたく思っていましたが、大夫は
記者からの質問に答えるのではなく、むしろ先んじるような形で説明を始めました。」(宮内庁担当記者)
・「前日のご様子」とは、10日の皇太子が見舞われた際、雅子妃がご一緒でなかった件のこと。『雅子妃
は風邪の症状があり、同行できなかった』という、あたかも記者の機先を制するかのような、東宮職トップ
の用意周到な説明。そこにはある“意図”が垣間見える。
・「(お見舞いの順番で)皇太子さまが最後というだけでも違和感を禁じ得ないのに、そのうえ雅子さま
もご同行されない。『お風邪』という発表があまりに簡明に過ぎるため、かえって不自然な感は否めない。」
(同記者)
・愛子さまの入院は雅子妃の強いご希望によるもの。「(入院の間一度も御所に戻らなかったという)この
お振舞いについて庁内では、雅子妃が御所を飛び出された、平たく申せば”プチ家出”だと捉えられています。」
(宮内庁関係者)
・「(葉山静養)ご出発の目前で、皇太子さまと雅子妃との間に、スケジュール(※前後関係よりおそらく
大仏取材のこと)を巡って”お考えの食い違い”が生じたといい、丁度お風邪の症状がみえた愛子さまに付き
添われ、雅子妃は御所を出ていかれたのです。」(同関係者)



920 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:02:51.40
今は息子たちがいるからいいけど、
皇太子が天皇になったらどうなるんだろう
眞子さま過去さまお嫁に行って
人手が足りなくなるお

921 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:03:14.51
ほんとに知らないんだ。



922 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:08:51.20
>>909
>電話とか転送にしてるんじゃないのかな。
電話の転送とか簡単な取り次ぎ業務だけなら秘書サービスで十分のはずだから、
ガード下の飲み屋通いに便利ってのも含めw、何らかの形でオフィスは使ってるんだろうけど、
ここが主な仕事場でないとしたら、翻訳者としては相当な贅沢で、大成功してる部類には違いない。
個人的には、個人ブースのある、PC利用可の図書館に通う定期の費用ぐらいが今のところ精一杯

923 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:12:24.31
楽天・三木谷会長、DeNA参入「認めない」

924 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:13:50.13
 「対決を恐れるのではなく、自分の正義感。これではプロ野球のブランドが下がってしまう」。オーナー会議をにらんだ楽天総帥の発言。
楽天がプロ野球というだけでもブランド低下していると思うのだが

925 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:18:34.92
ブータンの王様がアントニオ猪木に見えるのは私だけ?

926 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:26:46.57
おっさんへのアドバイス- 仕事が入ってこないんだから営業かけろ

927 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:28:30.95
ほかのスレかどっかで誰かも「アントキノ猪木がふざけてるのかと思った」って言ってたw

928 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:29:12.86
おまいら、カスタマエクスペリエンスを大事にしろよw

929 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:29:27.45
雅子さん、娘に付き添う気力があるなら
海外からの来賓の歓迎に出席してもいいと思うが
失礼じゃん?

930 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:33:32.64
顔が濃くてローブみたいな民族衣装が
琉球王国っぽい>ブータン国王

931 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:35:45.21
>>926
はい



932 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 11:59:33.85
>>927
やっぱり?
あの民族衣装が特にリングローブっぽいんだよねw

933 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:06:20.80
独身で一人暮らしのmen who have sex with men(MSM)

モーホーと書けよ

934 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:10:58.74
皇室御一行様★part2196
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1321434978/302-303

302 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/11/16(水) 22:14:47.95 ID:mxHRd/oI0
宮中晩餐会実況中失礼いたします。続いては週刊文春です。

週刊文春(2011.11.24号)
雅子さま 天皇のお見舞いまで「ドタキャン」の風当たり
夕方から突然のご発熱。その夜、皇太子は一人で東大病院に…

全3ページ
1/2
・今回の(ブータン国王夫妻歓迎)宮中晩餐会には、療養中の雅子さまの出席はご体調を勘案して決められる
とされ、結局は前日になって、雅子さまはご欠席となった。
・そもそも宮内記者たちは、雅子さまが晩餐会に出席される可能性は低いと考えていた。ただ東宮側は直前ま
で、あえて雅子さまご出席の可能性を排除しなかった。「当初、皇太子殿下お一人でのご名代として、話を
進めていたのです。ところが、東宮側から予定を、妃殿下を含めた『両殿下』とするよう指示があったのです。」
(宮内庁関係者)
・「あくまでギリギリまで検討はする、というポーズなのでしょう。しかし、今回は国賓歓迎行事です。普段
のご公務でさえ直前のキャンセルというのは、先方に失礼にあたりますが、今回は特に両陛下のご名代。判断が
遅れるということは本来あってはなりません。それに…実はこれによく似たことが最近あったそうですから。」
(同関係者)
・それは晩餐会の数日前。皇太子が天皇へのお見舞いに行かれた際の、東宮職の“不手際”のことを指す。「10日
にようやく皇太子殿下がお見舞いにいらしたわけですが、当初から殿下お一人の予定だったのを、直前になって
急遽『両殿下』とするよう東宮職からご要望があった。関係部署への連絡など対応をしたが、結局、当日夕方に
妃殿下が『発熱された』ということで、おいでにならなかったのです。」(同関係者)



935 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:27:58.77
いろいろ慌ててた中で受け取った発注書の金額が、いつもより低く設定されてた・・・
受け取ってしまったけど、修正きぼんぬ・・・・

936 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:28:41.52
なあーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーにぃーーー

937 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:52:00.02
>>929
自分もそれ思た
つか周りがご病気扱いして出させないんじゃね?

938 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 12:54:27.18
出席して粗相したらまた適応障害が悪化しちゃうじゃん

939 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:10:24.59
北のホテルで怖い思いしたからとか、観客のほとんどが北応援で
日本の応援の人が少なかったからとか、なんか負けた言い訳がすごい

940 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:21:09.55
   ヘ⌒ヽフ ___ ちゅっ♪
   (  ・3(^ω^o ) 
  c(u旦uと    ヽ


941 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:33:56.22
ベネトンきもいわ

942 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:35:09.50
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2271679.jpg
グラスの色がきれい

943 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:35:20.93
   ∧ ∧ 
  (,,・Д(ニ0=ニ(()____.
  (  、つヮっ―'''''''''' ̄ ̄ ̄
 ⊂_)/ 〉 :: :::\
''''''''''''''/:: 〈    /



||||||||||||||||||||||||||||   ....┳  ::||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||       ..┠ +20   ::||||||||||||||||||||
||||||||||||| .        .┃           :|||||||||||||||
|||||||||           ┠ +10       ||||||||||||
|||||||           ∧,,∧             |||||||
||||||: ┣┿┿┿┿  (´・ω・) ┿┿┿┿┫   :||||
||||||||:         />>愛 \           :|||||||
||||||||||||,     ⊂  ) ┠ -10つ       :|||||||||
||||||||||||||,        (_.┃⌒ヽ      |||||||||||||||
||||||||||||||||||:        ..┠ -20}   ||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||   ..ノ┻   :||||||||||||||||||||||||||||

944 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:41:56.35
グラスの中身は何だろう
葡萄カルピスのようにも見える

945 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 13:57:42.38
メニュー知りたいね

946 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 14:00:16.24
>・「これまで両陛下は、お召し列車で移動中もご公務の意識がお強く、座らずに沿線の国民たちに手を振り続ける
>ことを墨守してこられました。それなのに…殿下は片手に持ったコンパクトカメラでパシャパシャ写真を撮りなが
>ら、もう片方の手を振られていたそうです。何をお撮りになったかのかは存じませんが、そのお姿は各所で多くの
>鉄道ファンに撮影され、ネット上でも話題となっているとか。殿下が立派にご名代を務められることを願っていま
>すが、名代という立場で、まさかこのようなことを…。」(元千代田関係者)


ナルたん・・・・


947 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 14:33:18.84
シリコン鍋でカレーチャーハンもどきを作る
具は鮭と鳥ハムどっちにしようかしら

948 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 15:26:27.06
         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ--──-- 、._/::::::::::::::|
       /,.-‐''"´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /    ●                  ヽ|
     l   , , ,             ●      l
    .|        (_人__丿     、、、  |    わかんない
     l                      l
    ` 、                       /
      `ー 、__               /
         /`'''ー‐‐──‐‐‐┬'''""´

949 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 15:31:56.55
>>933
モーホーって、mofoかと思っちゃうわw

950 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 15:57:56.58
チキンで作ってみた
混ぜてるときは限りなく猫まんまに近かったけど
おいしくできた

951 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 16:16:25.38
>>950
次スレ頼んだ

wikipediaにちゃんと寄付してね、翻訳者の皆さん

952 :950:2011/11/17(木) 16:27:16.99
★付き記者しか立てられないって出ました
てんぷら置いておきます
953以降のどなたかおながいします

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
翻訳業界関係者の泥舟 (。・д・)ノ★⌒☆【祝200艘目】☆⌒★ヾ(・д・。)

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 199 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1320923565/

953 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 16:41:43.10
立てたど
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1321515641/

なおそのままじゃスレタイ長杉とのことだったんで
スレタイ原案を本文に組み込んだお

954 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 16:43:43.98
950>953
どうもありがとう

955 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 16:46:40.47


956 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 16:58:52.35
まもなく仕事が激増します〜覚悟しないさい
m9(`・ω・´)ドーン!

957 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 17:10:40.45
Native Translator Dance

http://www.youtube.com/watch?v=akMZu1uHv40&feature=related

       ∧_∧
  ♪   ∩´・ω・)  
       l'    )
       ゝ  y' ♪
 ( ((  (_ゝ__)

958 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 17:10:42.51
にゃ〜

959 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 17:24:37.54
>>953

もう200か
はやいもんだね(遠い目)

960 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 17:36:10.38
久々にカエルが

961 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 18:16:48.44
このスレの存在に気づいたのはフリーランスになってずいぶん経ってからだけど、
最初のスレが立ったのはいつ頃なんだろうね

962 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 18:40:43.32
スレタイが泥舟かどうかしらんが2002年にはあったと思う

963 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 18:55:33.98
無駄話スレはほんと昔からあったな
どの板でやるかとかアホみたいな議論をよくしてた
無駄話スレが主婦の世間話で占領されてしまって
少しは仕事や業界の話もしようってことで出来たのが泥舟だったんだけどな

964 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 19:28:01.30
急ぎの仕事
コデタンは気付いてないけど
過去の仕事とマッチ率が非常に高い
でも料金は全部分
いただいていいよね


965 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 20:07:21.18
>>962-963
そんな昔からあるんだ。来年で10周年じゃないか

966 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 20:10:20.42
>>964
既訳が正しい良い訳だとは限らない

967 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 20:12:08.97
ウェッブサイトをアクセスする前に以下をお読み下さい。

968 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 20:37:11.64
高校時代に寮入ってたけど風呂場で勃起してた香具師って誰かしらいたよ。

969 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 21:38:46.39
っていうか、だから何なの?って感じ。

970 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 00:27:08.04
これって最近の曲なのに、90年代UKっぽい感じが詰まってるわ
トップショップのエスカレーターを思い出す
http://www.youtube.com/watch?v=yCyB4lq68Kg

971 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 00:44:04.82
これが本当の懐古厨か

972 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 09:57:25.81
あそこが小さいので見られたくない。

973 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:02:51.21
千原ジュニア モデルの舞川あいくと真剣交際

974 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:35:43.36
最近、2社のトライアルを受けてどちらも合格したが、どちらも現在より
単価(英->日)が上昇している。上昇といっても、8円/w 前後だったのが
10円/w〜13円/w になるって話だけど、順調に行けばかなりの収入増になるよね。
これはスキルが上がったってことなのか、業界全体で単価見直しが進んでいるのか、どっちだろう

975 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:37:53.18
1万ワードを3日で

特許   俺は無理だ。

976 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:40:32.70
私だって無理

977 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:40:54.50
新しい求人が出てるな。
でも顔写真まで必要ないと思うがなあ。

978 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:43:39.51
浦山氏卓

979 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:45:16.67
岩ちゃんとこも人が居つかないね
しょっちゅう募集してる
1万ワードを3日でというのは見直しも含めて?機械翻訳にかけて
それにちょっとちょこっと手を入れる程度のものしか仕上がらないでしょ、普通に考えて
岩ちゃんとこの募集の回数の多さは、そこらへんなんじゃないかと思ってる
質は高いものを求めるけど、納期が異常に短い&単価が見合わない、あたり?

980 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:49:41.39
最近あそこを見始めたのでよく知らないんだけど
常連なんだ、へえー

でもあそこの求人は翻訳連盟のものより使える。

981 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:50:25.22
あそこは殆どITばっかり

982 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 10:51:52.06
特許で言うと岩ちゃんとよだれは常連中の常連
両方とも要求は大変高い
よだれはその割に激安単価

983 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 11:29:19.15
>>941
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111118-00000329-reu-int

これのことか?
やっとわかた

984 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 11:52:20.73
A翻訳者、翻訳報酬全額返納 訳文の誤訳受け

985 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 11:55:30.88
履歴書(中学・高校も記載)

986 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 11:58:03.35
麻布中学→開成高校→東大法学部→翻訳者→ホームレス

987 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:00:41.22
履歴書(中学・高校も記載

ばかじゃん

988 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:06:58.81
岩ちゃんが何だか分からない><

989 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:08:40.28
ttp://www.translator.jp/

990 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:10:52.56
どうでもいいことだと思うが、向こうが知りたいっていうんだったら書いてもいいと思うが。
相手にしたくなければ応募しなければいいだけ。


991 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:12:19.56
だから応募が集まってないね。

992 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:12:32.48
1万ワードなら、人間的な暮らしをしながら、舞い込んできたプチ案件をやっつけつつ
5日で作業したいわん
そして、納期は7日後にして。



993 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:12:50.84
中学
とか
写真
とか
アホ

994 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:16:28.07
卒業証明書も


995 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:18:13.07
疲れたわ
飽きたわ
意欲がわかないわ

_( (_´Д`)_

996 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:19:41.67
俺は高校までは一流であった。

997 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:23:08.81
トライアルやらせてみれば済むことじゃないか。
そんなに素性を知りたいのかな。

998 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:23:51.31
何か他のことに使ってんじゃないのか。

999 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:26:08.43
経歴詐称とかを防ぐには、情報は多い方がいいのかも

1000 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/18(金) 12:26:50.37
1000ならハッピー

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

184 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)