5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 195 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:29:47.22
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 194 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1318874350/

2 :1:2011/10/25(火) 00:30:44.54
誰も新スレ立てないので、ジム帰りに買ってきた黒豚コロッケバーガー食べながら立てますた。

3 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:31:01.45
取り合い歴豊富の50代おばちゃんが制覇します

4 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:32:04.86
見合いで写真で断られる容姿なのに取り合いされたんだってへー

5 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:32:36.31
火花飛び散ったっていつの話?w

6 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:33:11.37
フツメンでも社会に出れば男の1人や2人見つかるだろうな

7 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:33:48.92
その話もういいよ
盛り上がってたの2人だけだし

8 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:35:30.42
>>5
30年前w

9 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:36:22.57
真実は本人にしかわかりません

10 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:37:43.39
まだやってんの?

11 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:38:19.42
>>6
モテないブ男の逆襲にも思えた

12 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:39:48.09
とても人前に出していい顔じゃない(けど出してしまう)
目立ちたがり屋の不細工

13 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:40:58.00
モテエピなんて探せば誰にでも腐るほどあるんだよ

14 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:42:35.79
社会に出てるくせに40超えて独身なんでしょ
もてないんですと言えば内心誰もが頷く顔w


15 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:44:16.84
不細工の上にスタイルも悪い声も悪い(予想)
褒めるところなど何ひとつない最悪のケースのくせに
人をけなす時だけ人一倍はりきるクズオンナ

16 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:44:48.75
人に媚びへつらわないと気付いてもらえない容姿のくせにねw

17 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:46:16.44
>>15
でぶっちょちゃんか

18 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:47:07.34
誰も1乙って言ってくれないなんてひどい

19 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:47:49.55
>>15
なんで今まで独身だったかわかるよ
顔悪し声悪しスタイル悪し セックスアピールゼロ


20 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:48:58.96
セックスアピールのない人間と恋愛ができるわけないでしょうな

21 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:49:38.28
ブスのくせに付けあがりやがって(笑)

22 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:52:08.40
あの質問よりも、お正月の3日間は祝箸を洗わず使用するかしないかの
質問のほうが衝撃的だったのは私だけ?

23 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:52:34.65
必死にからむのやめなよ…
冬彦さんじゃあるまいし

24 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:54:42.72
お前なんかどう頑張っても複数の人間から火花飛ばされたりするわけないだろうがw
月のクレートみたいな凸凹顔のくせにwwwwwwwwww
公害が

25 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:54:57.99
冬彦って誰?

26 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:55:19.55
2度と付け上がるな
ブス

27 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:55:32.89
                      \ | /  -- ̄
                    ----  。 ←>>3-23、特許の例のおっさん、童顔ブス

 ドガッ!!!            / / |  \
        _人          /  ./  |    \
       ̄`゙''::、て       /   /  |
     _    ヾ( 从 //      ./   |
             i (´:’`て 
     ∧,,∧  ,',..ゝ ・.( 
   とミ⌒ ,,彡/(´ 、` ⌒\
   ミ  ,___)U ,イィ"`  l  
  ミ__ノ   /⌒\

28 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:56:05.00
あたし本当にルックス悪い
モテない
でも最近「見た目は悪くないけど、性格が…」って言われてビックリした
顔以上に性格が悪い人も結構いると思う

29 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:58:57.03
/::::)(:::)(:::::::::::)(::::::^::::::::::\
      (::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::\
     /::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::)
     (::::::::::/  ):::ノ::::ノ ) ソ ヾ::::::::::::丶::::ヽ
    (:::::::::/ 彡  ノ   ノ  :: 彡:/)) ::::::::::)
   (::::::::::/彡彡彡彡彡   ミミミミミミミ :::::::::::)
   ( :::::::// ̄ ̄ ̄ ̄ヽ===/ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ |:::::::::)
     | =ロ   西山 ‖ ‖ 京平   ロ===
     |:/ ‖    / /ノ  ヽ \     ‖ ヽ|ヽ       _________
     |/  ヽ`======/ .⌒ ` ========ノ.   ..| |     /
    .( 。 ・:・‘。c .(●  ●) ;”・u。*@・:、‘)ノ  /西山京平です。毎日朝から朝までネットします
   ( 。;・0”*・o; / :::::l l::: ::: \ :。・;%:・。o )
    (; 8@ ・。:// ̄ ̄ ̄ ̄\:\.”・:。;・’0.)   
   .\。・:%,: )::::|.  ̄ ̄ ̄ ̄  | ::::(: o`*:c /..    \趣味はレス乞食と2ちゃん煽りと荒らしです_________
    \ ::: o :::::::::\_無職___/  ::::::::::   /
      (ヽ  ヽ:::: _- ::::: ⌒:: :::::::: -_    ノ



30 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 00:59:02.81
でもすごく可愛いけど
あんまり積極的に男性と付き合わない人はいるよ

31 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:00:10.89
童顔おばさん、もう痛々しいからやめとけやw
50近い女がそこまでひどくなると悲劇だぞw

32 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:00:26.07
ぶ男の逆襲しつこ

33 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:01:05.38
>>31
あんたの娘と嫁よりは見られる顔じゃないかな


34 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:02:06.22
自称童顔アラフィフ女が存在しない煽り男を演じているナウ

35 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:02:36.29
/::::)(:::)(:::::::::::)(::::::^::::::::::\
      (::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::\
     /::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::)
     (::::::::::/  ):::ノ::::ノ ) ソ ヾ::::::::::::丶::::ヽ
    (:::::::::/ 彡  ノ   ノ  :: 彡:/)) ::::::::::)
   (::::::::::/彡彡彡彡彡   ミミミミミミミ :::::::::::)
   ( :::::::// ̄ ̄ ̄ ̄ヽ===/ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ |:::::::::)
     | =ロ   西山 ‖ ‖ 京平   ロ===
     |:/ ‖    / /ノ  ヽ \     ‖ ヽ|ヽ       _________
     |/  ヽ`======/ .⌒ ` ========ノ.   ..| |     /
    .( 。 ・:・‘。c .(●  ●) ;”・u。*@・:、‘)ノ  /西山京平です。毎日朝から朝までネットします
   ( 。;・0”*・o; / :::::l l::: ::: \ :。・;%:・。o )
    (; 8@ ・。:// ̄ ̄ ̄ ̄\:\.”・:。;・’0.)   
   .\。・:%,: )::::|.  ̄ ̄ ̄ ̄  | ::::(: o`*:c /..    \趣味はレス乞食と2ちゃん煽りと荒らしです_________
    \ ::: o :::::::::\_無職___/  ::::::::::   /
      (ヽ  ヽ:::: _- ::::: ⌒:: :::::::: -_    ノ



36 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:03:13.84
煽り男は>>29にそっくり

37 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:04:22.12
いかつくて変な顔

38 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:04:38.91
誰から見ても美しい・可愛いじゃない限り、男性でも女性でもだけど、
喋っていて何か楽しい、許容範囲が広くてチャレンジ精神旺盛、空気が読めてツッコミ上手、
みたいな人がモテると思う
実際、社会的にも活躍しているのはそのタイプ
いわゆる「憎めない人」「感じのいい人」ね

39 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:05:21.26
セックスアピールは大事

40 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:06:23.21
アラフィルババアは誰から見ても可愛いもんなぁ

41 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:07:29.70
海外に住んでいた自分には、日本人男性でそこまでセックスアピールがある人は稀に見える
(白人や黒人の若者のお色気は眩暈がするほど)
こう書くと外人好きと言われてしまうけれど(笑)
性格じゃないかな

42 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:09:13.93
そっかなー
ちなみにその子は大学までずっと一緒で
そのあとは離れ離れになったから詳しくないけど
少なくともかなり可愛い顔だけど、そんな沢山にの男が群がって誘うようなことはなかったよ
でも端々でちゃんと注目はされていた。それだけ。
ま、あたしが知らないだけかもだけどw

43 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:10:01.93
自称童顔アラフィフおばさん、だれかに可愛いと言って欲しくて必死ナウ

44 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:11:26.34
ふーむ
何度も悪いけど、この手の子が20年後に「あたしが若かった頃」を語るのかな
http://spur.jp/blog/spurjp_bloggers/blog/member/003/000000982.html

45 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:12:46.49
売り言葉に買い言葉でしつこかったかなw
非もて男の逆襲がしつこいから、もうヤメトク

46 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:13:27.52
>>44
それよりは可愛い

47 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:13:34.08
おばさん、自演にやっと飽きた模様ww

48 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:14:19.39
約2か月前すごく好きな人ができたけど、相手にされず縁がきれたっぽい
淋しい

49 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:15:57.54
見合い断られたとき
(理由は写真の感想)
そりゃあむかついたけどねw

50 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:18:05.17
ずっとROMってたけど、一連のレスや知恵袋の質問を読んで疑問が湧いてきた
「あなたには外国人のほうがあってると思う」とみんなに言われるのって、
これって悪い意味なんだよね?

51 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:19:22.65
エブリデイ、可愛いとかキレイだねって言われたい

52 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:20:17.74
でも日本人好きな外国人は優しい子を求めてると思わん?w

53 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:20:40.37
きも

54 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:21:01.83
>>50
常識はずれ
or
発想行動が自由奔放

ユーはどっち?

55 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:21:44.01
>>51
全世界の女性の望みです

56 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:22:43.62
>>49
好みじゃないって言われたの?

57 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:23:14.52
40近い自分はキレイ可愛いなんて言われたら、ゲェ〜だわ
「お小遣いあげられないから」って言ってしまうね

58 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:24:15.35
それ爺の自演

59 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:24:29.12
>>50
従順じゃない
男をたてない
自分で何でもできる

少なくとも日本ではそれは褒め言葉ではないと思います。

60 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:24:40.54
>>56
いや、そんなことは言われてない

61 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:25:21.04
>>59
頭がいいってことだから褒め言葉だ

62 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:27:28.45
いまどきの若者の間違った単語の使い方で表現してみると
>>50は「なんだかフリーダムな人」とかじゃぁないでせうか?w

63 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:28:05.19
>>59
いや自分で何でもできる、はユニバーサルな褒め言葉でしょ
男性でも一通り自分の面倒を見れる人が良い
40過ぎて独身で料理も作れない男性って、極度に子供っぽいか、既に叶わない夢を追い求めてるかどっちかに見える
お姫様願望のある女性しかり

64 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:30:47.14
料理は自分で作るよ
もち旦那も料理上手なので作ってくれるけど

65 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:31:18.21
>>59書いたの私だけど、これは>>50さんにみんながどういう意味で
「外国人じゃないと・・・」と言ってるかのその裏の意味を予想して書いた
だけだって、当然みんなわかってくれてるよね?

66 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:33:42.01
ルックスが日本人男好みから大きく外れているだけと考えてたが違うのか?

67 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:33:45.83
スケールが大きくて頭のいい女性とか、語学堪能な女性って意味かもね
日本人離れしたユーモアのセンスとか
「可愛い」を基準に考えないタイプの女性って意味じゃない

68 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:35:40.05
ほめ言葉のふりした「自分の恋愛対象にはなりません」


69 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:36:54.08
爺、前スレでやりあおうぜ

70 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:37:10.43
日本男好みの容姿って何だ?
AKBの乳臭い娘か?

71 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:38:01.94
>>70
おっぱい大きくて
自分より賢くなくて
時にお母さんになってくれる人

72 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:39:55.98
>>71
それなら市原悦子でよくね?w

73 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:41:53.83
日本人男性も色々いるからねー
ハキハキしてて独立心旺盛な女性が好きな人も多いと思う
ロリコン趣味は単に社会性のない人の終着点なのではあるまいか
あと控え目な女性が好き、とか、古いな

74 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:44:17.13
どっちかと言われると、叶姉妹の妹を好むのが日本人、姉を好むのが西洋人らしい

75 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:48:40.29
気の合う相手を見つけられた人はラッキーっつーことで

76 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:49:25.83
20代後半以上なのに、ヨーロッパにいってマドモワゼルと呼ばれて
大喜びし、マダムと呼ばれて「そんなに老けてる?」と反応するのが
日本人女性。残念ながら。

77 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:50:47.36
>>76
若く見えたくない女性っているのか

78 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:51:14.10
>>72
見た目は狸顔のアイドルかきれい系女優みたいじゃないと嫌だ


79 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:52:44.13
>>77
北米には詳しいけど、ヨーロッパ事情には疎いほう?

80 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 01:57:59.79
マダム、マドモワゼルの話は、それなりに長く住まねーとわかんねーだろww
俺の元カノが同じミスをしたww

81 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:00:42.36
デートしたいな

82 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:01:34.50
マダム、マドモワゼルでぐぐるとわんさか

83 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:03:03.72
マドモアゼル・ユリア

84 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:05:05.21
意外。翻訳者でその違いを知らない人がいるなんて

85 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:08:11.17
どんな違いよ
どう考えても、マダムよりマドモアゼルのが「若く見える」ってことだろ

86 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:08:42.76
と、無知をさらしたオッサンが屁理屈をこねはじめた

87 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:09:34.62
このスレ、翻訳業界関係者のスレだから、ただのコディという可能性もある

88 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:11:41.50
と、マドモアゼル扱いされたことのない熟女がつぶやいております

89 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:12:01.96
マダムといえば
ソフィーマルソーの新しい映画、見たい

90 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:12:16.62
年末のタイ旅行はキャンセル決定。今から代わりにどこにしようか悩み中

91 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:13:42.19
今、私の携帯が、メール受信したわけでもないのに
白く点滅してたんだけど、これ何?

92 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:14:18.89
Fメールとかきてんじゃねーの?

93 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:15:00.53
電話があって、確認ボタン押してないんじゃない

94 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:15:18.79
もうロンドンは行っても平気な?暴動終わった?

95 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:15:20.20
あの世からのコール

96 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:15:53.25
今年のヨーロッパはまた噴火かブリザードになる悪寒

97 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:16:05.79
>>94
とっくに終わってるから
ウォール街に移ったから。大分前に

98 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:16:09.92
夜食たべたいけどたべたら眠くなる

99 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:19:04.93
メールも電話もFメールとかも来てないわ
買ったばかりなのにね・・・
様子見るわ
あの世コールは嫌だわ

100 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:20:30.96
>>97
そっか、ありがとん
たまには英語の国に行って刺激を受けた方がいいかもしれないと思う今日この頃

101 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:21:36.38
call
http://www.youtube.com/watch?v=P3NrHZN_En8

102 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:22:51.29
>>99のレスがちょいユーモアつか山椒のピリリがある良い文章だとオモタ

103 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:26:56.45
http://netallica.yahoo.co.jp/news/230945

104 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:27:29.84
皆、明日は頑張ろー

105 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:28:22.55
>>103
これがあてはまるのは20代まで
30代では一部しかあてはまらない
40代だと声以外は全てあぶないレベル

106 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:32:39.92
天然て飽きる
よく若い子で、自分の文章の後に(←)って付ける子いるけど、何かぶりっ子に思える
綾瀬はるかにも飽きてきた
ほほほ

107 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 02:42:34.70
若い女は遊び相手にはいいが、マジレスすると
あんまり天然でもうっとおしいんだがなw
年齢相応の落ち着きとか教養、対応のそつのなさはやっぱり必要だぜ

108 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 03:23:14.57
30以上で天然ボケであることを可愛くて守ってあげたいと
考えるか、ウゼーととらえるかの差は大きいよね。

でも変な言い方だけど、見た目として30以上で天然って
絵にならなくない?綾瀬は大好きだけど、綾瀬が司会で天然ボケを
発揮していた映像では、「仕事を任されて、出来がそれ??」と
プロ意識を疑ったけど、メディアは総じて好意的だったよ

109 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 03:28:04.81
あ、綾瀬ほど若くて可愛くて好きなタレントでも、さすがにああいう場で
天然を披露されると癇に障るぐらいだから、ふつうの容姿の30オーバーの女性が
天然だともっと癇に障るって意味ね

110 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 08:11:59.00
大竹しのぶは天然なのかしらんが演技はうまいと思う
本業がちゃんとできるなら、司会がうまくできなくても
どうでもいいじゃん。綾瀬の演技力は知らんけど

111 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 08:52:26.20
【社会】女性雑誌には「30代後半がモテキ」と書かれてるが、事実ではない。生物としての女性の魅力は20歳がピーク-早大教授★9
ttp://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319465855/
生物学的には20歳らしいぞ。

112 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 09:51:34.30
>>111
生物としての女性の魅力=モテる要素、ではないでしょう。元記事だと、その教授が
そういう主旨の発言をしたことになっているが、かなり疑わしい。ここで言ってる
「生物としての魅力」ってのは、肉体的な成長が完成するってことで、その意味では
男も同じ。人間としてのモテる理由の一部だとは思うが全てではない。

113 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:17:37.60
今30代後半
コミュニケーションを取れる年代層が幅広くなりました
というモテ期じゃない?
若い子にとってはお母さん、爺さんにとっては娘のような…

114 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:39:56.12
大竹しのぶ、大嫌いだ
あんな年齢でかまととぶられても気持ち悪いし、あの女、目を見ると
狡猾な目だ

115 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:45:41.23
この間久々にさんま見たらジジイになっていてビックリした
そしてIMARU
さんまもしのぶも美形じゃないからな
そこ行くと、吹石一恵って二世じゃなくても十分芸能人になれる美貌だよね

116 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:49:33.14
とーちゃん野球選手だったのか
野球選手の嫁は一部の例外を除いて美人だから
カーチャンに似れば美人になる可能性は高い

117 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:51:23.69
まれにリブ・タイラーみたいな奇跡も起こるよ
どう見てもブチャイクな父ちゃん似だけど超美人、ていう

118 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:51:41.16
野球選手の嫁はみんな美人というあれな、さすが体育会系の男と思うぞwww

119 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:52:32.62
「モテる」って言葉の意味をはっきりさせとかないと堂々巡りになるだけ。
外見的な美醜が相手に与える好感度っていう意味であれば、生物的に完成し、
無駄な脂肪や肉がまだついていない20歳前後が男女ともピークだという説は
一応、根拠があるでしょう。ただ、普通はもっと幅広い要素があるよね。
コミュニケーション能力、経験から来る自信、思いやり、あるいは財力的なゆとり等々。

120 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:54:04.58
リブ・タイラーはお母さんがモデルだからなー
フッキーのお母さんも相当美人なんだろうね

121 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:55:45.96
もてるというからには、年に最低2人には告白されるなり
言い寄られて、常に1カ月以上恋人のいない期間がないことを言って欲しい

122 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:56:23.38
リブ・タイラーは整形だろ

123 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 10:59:34.09
リブタイラーって元々美人だと思う
お父さんの顔もアレ自体はブッチャーだけど、唇とか頬骨がスゴイからそれをもらえたリブはラッキー

124 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:00:44.98
>>115
二世っていっても、野球一筋の親父さんだから芸能界とはあまり関係ないんじゃない。
一般人よりは多少チャンスは多いだろうけど、吹石一恵の場合、もともと殆どが本人の実力でしょう。

125 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:01:14.36
年にというより、所属しているグループでと私は定義してるわ
中学時代に複数回、高校時代に複数回、大学時代に複数回、
会社時代に複数回、そういうイメージ
あと自分からじゃなくて、相手からこくってくることね

126 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:03:35.67
>>116
若田部は90年代のホークスを支えたエースでした

>>118
最近報道された野球選手の結婚は全員美人なわけだがw

127 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:04:14.20
この間英会話教室行ったんだけど、1人(場違いな感じの)美人の生徒がいて、男性講師の肩に触ったり
あれこれ言い寄ったり異常に積極的
高いレベルになると美人でも黙ってるだけじゃダメらしい
と思った
低いレベルでモテてもそれほど自慢にならんのかもな


128 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:26:48.64
>>126
だからあいつらさすが体育会系というわけだw

129 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:27:01.25
年収500万が遠い・・・

130 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:27:48.66
>>127
それは英会話教室の講師が「高いレベル」ってこと????

131 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:32:48.39
大学時代、かなり太い友達がいた。美人じゃないし、太い人。
背も高いし太いからかなり迫力
ものすごいもててて、大学時代も就職してからも同時に数人に告白されてた。
なんでー?と思ったけど、彼女は最終的にカウンセラーになった人で
とにかく相手を受け入れて話を聞くのが上手な人だった。
私と大違い

132 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:47:32.99
>>130
顔面のレベルが高かったー
他の人々、萎縮

133 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:49:01.55
むしろ高いレベルの女が
講師のような低いレベルの奴を
いじって遊んでるだけのように見える

134 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:49:54.61
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111025-00000048-jij-int
覚せい剤持ち込みで死刑判決
知人から預かった荷物に覚せい剤が入っていたことは知らなかった
ってのがほんとだとしたら、
もしももしも自分がこの立場だったらもう発狂しちゃう

135 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:55:15.83
>>134

メルボルン事件でぐぐれ

136 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:57:22.25
>>133
かもねー
でも他の人(自分含)がブサだったから、むしろエンジョイしたよw
美しい人々は、顔面の面積からして違うもんだとね

137 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:58:55.05
中国だったらろくに裁判もできず死刑だよ
殺したい奴が中国行くって言ってたら
そいつにバレないようにクスリ仕込めばいい

つかドバイでイラン人から荷物預かる
ってのは運び屋のバイトだと思うけどな
クスリかどうかは知らなかったにしても

138 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 11:59:01.39
知人というのがどのぐらいの知人かによるけど、そこそこ知ってる人から
空港で荷物預けられたら確かに困ると思わない?
私は万が一そういうことが起きたら、おそらく現地空港のスタッフに事情を話して中身を
確認してもらうと思う
なんか怖いよね

139 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:00:15.63
>>134
知人との親しさにもよるけど
荷物を海外に荷物を持って行ってほしいなんて頼まれたら絶対断る
押収されたスーツケースに隠されてた麻薬だけで重さ4sとか
そんな重いもの運ばされるのはごめんだ、赤の他人のために
ものすごいへき地じゃなければ宅急便で送ればいいんだよ

140 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:02:01.19
重さ4キロは嫌っす

141 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:02:25.18
外国なんぞは極力行かないことが吉

142 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:02:48.16
いや普通に運び屋だろうに
中国で死刑になった人も運び屋だった

143 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:05:36.91
なぜにいつもイラン人

144 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:06:37.98
>>134 そんなに心配だったらいまのうちにユダヤ教に改宗しとけ

>(朝日新聞社)イスラエル学生に無罪 千葉地裁「違法薬の知識乏しい」
http://www.baltimorejewishlife.com/news/news-detail.php?SECTION_ID=3&ARTICLE_ID=8777
http://failedmessiah.typepad.com/failed_messiahcom/2009/02/head-of-busted-satmar-drug-smuggling-ring-may-be-unfit-for-trial.html
http://trueslant.com/nealungerleider/2009/11/20/a-short-history-of-israeli-drug-dealing-rabbis/

145 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:11:12.24
けっこうニュース見てない読んでない奴多いんだな

146 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:18:18.81
さて冷凍カレーでもチンするか

147 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:24:19.82
>>135
それもウィキ見てgkbrした
うっかり掌に誰かの荷物を載せたら・・・
はじめて外国にいったとき、夜の公園には絶対に行くな
売人がいるから危険だってたくさん聞かされた

148 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:33:03.54
【ゴルフ】石川遼、女性との交際を発表…過熱取材に困惑「社会常識の限度を超えた取材活動が行われている」★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1319499645/
【レスリング】人生3度目!山本美憂がアルペンスキー界のエース・佐々木明と離婚していた
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1319490861/


自称○○たちが顔が見えないのを良いことにモテ論争してる間に



149 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:34:24.67
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1474060239



150 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:43:13.02
最近は学校で子供に掃除させると文句言う親が実際にいるぐらいだからな。

151 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:46:47.71
>>149
逆は経験した。週に1度、家政婦さんに来てもらってたことがあるが、
近所のクリーニング店には母親だって話してたらしく、自分で洗濯物を
取りに行った際、家政婦さんだと言ったら変な顔された。鍵を壊して勝手に
変えるなど、おかしな素行が目立つようになったので辞めてもらった。
俺と同い年の息子に相手にされないので寂しかったらしい。

152 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:50:45.82
ちょっと何言ってるかわかんない

153 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:54:40.95
ひさしぶるにかえる

154 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:55:22.76
それ逆なの?

155 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:56:43.88
>>151 の「自分」は、この文を書いている「俺」のことだと補足したら
少しはわかりやすいですか。その家政婦さんに、近く(徒歩数分)の
クリーニング店に持って行ってもらってたんだよね

156 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 12:59:55.83
ちえぶくろは母娘の躾の話
151はメンヘル気味家政婦さんの話

157 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:01:29.82
太巻きやお団子やおこわやお饅頭がおいしいお店で
お弁当買ってきたー


158 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:08:37.51
>>156
そうだけど、何か?

159 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:18:37.72
逆も何もないってゆー

160 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:22:56.42
お弁当はおいしいの?どうなの?

161 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:25:11.52
(子供が)母親を(赤の他人の)家政婦呼ばわりする
(赤の他人の家政婦が)勝手に母親を名乗る
っていう意味で逆だといったのだが、まあ、論理学的な意味で正確にこの場合の逆は何かとか
考え出すとちょっと面倒くさいので、異論は認めよう。

162 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:25:49.48
>>151の「母親」って「俺」の母ちゃんの意味なのか
ここが分かりにくかったんだよ
母と娘の話題だっただけに

163 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:26:59.33
おいしいよー
なつかしいあじ
今日は、栗おこわのおにぎりがとくにおいしかった
おかずの一つとして入っていた炒り鶏もおいしかった
このお店、お団子もおいしいんだよね


164 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:33:08.37
>>162
その文章の意味自体、正確に理解したか自信がないが、>>151 の「母親」っていうのは、
その家政婦さんが、「俺の」母親だと名乗っていた、という意味です。
こういう話は、多少くどくても丁寧に書かないとわかりにくいかもしれませんね。

165 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:34:50.84
> こういう話は、多少くどくても丁寧に書かないとわかりにくいかもしれませんね。

えっ

166 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:35:31.76
一番謎なのが、在宅翻訳者なのに家政婦さんに来てもらってるということ
収入が高いわけでも、家にいる時間がないわけでもないのに?

167 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:39:24.95
忙しいと掃除も洗濯もほっぽり出して食事はお弁当買ったりとかになるから
家政婦さん雇うのは理解できる

168 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:41:04.88
どんなけダメ人間なんだ

169 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:42:19.72
1日500wの仕事しか来ない人にはわからないよw

170 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:44:47.70
嘘っぽいなー
自宅在住のアラフォー男性自称翻訳者で、両親が雇った家政婦さんのことだと思う
実社会で使い物にならなかったのは当然かと思われ

171 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:45:16.11
自宅=実家

172 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:54:34.08
どこに煽りポイントがあったんだろうか?
この人は相変わらずなんでも文句言うねえ

173 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:55:36.89
>>166
収入が高い人もいるし、
家にいても家事に時間使いたくない人もいるでしょ

174 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:57:25.96
自分の生活に存在しないものはすべて信じられないし想像もできない


175 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 13:57:38.31
ウェブサイト翻訳でページ幾らで請け負ったら、結局英日8円切った時は衝撃を受けた。

176 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:07:16.75
ホームベーカリー買ったー

177 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:10:12.94
今派遣IT翻訳者なんですが、このところの価格破壊が怖くて小説翻訳
に転身を考えているんですけど、アドバイス貰えますか?

年齢は30後半、派遣ICT翻訳歴7年。工業高校出身なので、文学的素養が乏しい。
資格に関しては、もう少しでITパスポート試験に受かったレベル(でも落ちた)。
翻訳支援ツールには詳しい。英語能力にはそこそこ自信ある(英検2級)。
現在の時給は2800円、昨年の年収は760万だったが、もうすぐ契約が切れそう。
ICTは上限があるけど、小説はヒットすれば億の金が入ると聞いています

こんなんで小説翻訳に転身可能でしょうか?
マジレスのみでお願いします。

178 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:10:59.25
まぁここにいる人は興味ないと思うけど、ファッションはexclusiveであるべきかどうか?っていう討論が面白かった
http://fatale.honeyee.com/blog/hf/archives/2011/10/24/fashion-4-fashion-people.html
http://fatale.honeyee.com/blog/skajino/archives/2011/10/25/fashion-pour.html

179 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:13:45.18
今更藤原ヒロシって時点で読む気失せた

180 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:15:58.12
えっとですね、Versusっていう一般公開コレクションが先週末東京であったのね
http://fatale.honeyee.com/blog/yyoshii/
この人がやったんだけど…
まぁその是非について

つか反応ありがとうw 何せこのスレなのでね

181 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:16:26.35
>>177
小説はヒットしないと貧乏になるから
ICTを続けない方がいいと思いませんが
打開策を考えない必要はないと思わないこともありません。

182 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:19:09.24
藤原ヒロシってまだ偉そうにしてんのか
15年以上前からメンノンとかスマートとか出まくってたけど
あいつ裏そうとう真っ黒だぞ

183 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:36:03.03
自分としては、exclusiveな世界の良さも、一般人の意外な鋭さも理解できる気がする
という
ジョブズ、とかその辺の人ともつながる感じがする
どういう人がどういうものをフルに満喫してどういう見方をするか分からないじゃない、っていう?
ただ門戸を開放しすぎたことによるless than 洗練は要らないだろうし
文章下手でスマソw

184 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:36:39.55
男子生徒へわいせつ容疑 中学教諭を逮捕

185 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:40:14.26
ストリートブランドって、こきたないから好きじゃないw

186 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:40:58.25
おまえたちこのまま負けドッグのままでいいの?

187 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:43:04.47
ハウデアユー!あたしゃhot dogよーん

188 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:43:46.59
ハウンドドーッグ

189 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:46:56.20
エースコーック!

190 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:53:37.06
昨日のお嬢が2千人近い人間にボロカスに言われてて可哀そうになってきた

191 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:54:09.23
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111025-00000690-yom-bus_all

192 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:58:33.89
>>190
高校時代に告白されて、大学時代に先輩2人に取り合いされてた人?

193 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 14:59:53.69
30近くてもきちんと働いたことのない、実家住まいの子って
甘やかされたお坊ちゃんお嬢ちゃんは結構周りいるけど、
その人達は遊び慣れてるので、こういう失敗は絶対にないわ

194 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:10:13.48
お父さんが大きな会社の社長で、最終的には形だけの社員にしてもらって
一生安泰とか、パリスヒルトンとは言わないけど一生働かなくても遊び暮らしていけるだけの
財産がある家の人ならいいけど、それ以外の中流に毛が生えた程度の家の場合は、
30才を超えたら色々大変そうだけどどうなんだろう?

195 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:15:58.83
パリスねーちゃんは女優、モデルだろ

196 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:16:59.52
春ちゃんコネ━━━━━━('A`)━━━━━━!!!!

197 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:17:55.79
さて寝るか
     ∧_∧
    ( ・д⊂ヽ゛ おまいら、もやしみ。
    /    _ノ⌒⌒ヽ.
 ( ̄⊂人  //⌒   ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃

198 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:27:11.40
アメリカの4chの創設者ってこんなに若い兄ちゃんなの??
http://www.youtube.com/watch?v=e3Zs74IH0mc

199 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:27:23.08
あたしゃでかけるよ

200 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:29:22.77
自分も徹夜明け、これから寝るわ

201 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:33:29.22
毎日イン ザ スカイ

202 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:39:39.81
さて起きるか
     ∧_∧
    ( ◕д⊂ヽ゛ おまいら、おはよう。
    /    _ノ⌒⌒ヽ.
 ( ̄⊂人  //⌒   ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃


203 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 15:52:58.80
グッテンモルゲン

204 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:00:17.27
オラ
アロハ
差ワディカー

205 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:00:42.18
さて出勤するか
     ∧_∧
    (@`❥⊂ヽ゛ 今日も糞翻訳者どもをこらしめないと
    /    _ノ⌒⌒ヽ.
 ( ̄⊂人  //⌒   ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃

206 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:03:41.40
>>194
下世話に他人の懐状況をさぐる必要のない人なんじゃない?

207 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:04:29.21
日々の生活で精いっぱいの貧乏人が何やらわめいています(笑)


208 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:05:26.80
>>205
その顔文字愛着わいてきた
ユア オリジナル?
まああんたはオリジナルだよね。いろんな意味で(笑)

209 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:09:21.16
皇室ばばあでしょ
雅子さんみたいなロイヤルセレブwや資産家や有名人を叩いて引きずりおろすことで日々の憂さを晴らしてるオバサン

210 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:11:07.96
そんなの2chじゃ誰もがやってること

211 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:12:13.99
50の税金泥棒おばさん

212 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:12:41.74
誰もがやってる

213 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:13:23.39
うちは散々高額な税金を納めてきましたが

214 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:13:51.01
なんてね、さすがに嘘だけど


215 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:15:14.10
中山忍をどう思う?

216 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:16:15.08
「お姉さんはあんなに美人なのに妹はこれかぁ」

217 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:18:13.79
お姉さん、今の基準で言うとよくある顔かも
シーノブーの顔は昔からよくあるけど

218 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:18:28.26
え、お姉さんより美人だろ

219 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:19:31.09
忍の顔は三浦理恵子や吉高ゆりこと同じ、薄幸顔

220 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:20:04.81
>>217>>218
わらわっしよんな
多分、今までの日本芸能界の中では一番綺麗でしょ(女優を除く)

221 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:21:20.02
みぽりんはザ・美人
忍は愛くるしいって感じかな

222 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:21:42.17
生意気系では、比留川游のが美人だと思う

223 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:23:32.40
三浦さんって結構インパクトあったけどな
よしたかは好きな顔じゃない
常盤貴子とかスキ

224 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:23:56.41
三浦理恵子が薄幸顔って
まったく理解できないw

225 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:24:19.45
>>222
駄目だ
平凡すぎるw

226 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:24:49.35
>>223
常盤のキリッとした顔立ち好き


227 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:25:10.95
常盤貴子って、泉ピン子に見えるときがある

228 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:29:41.01
さあ、集中力がとぎれてまいりました

229 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:32:13.39
幸薄そうなのは石田ゆり子

230 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:32:55.59
>>227
コレが?誰かのオカメ嫁に似てるんじゃなくて??

http://livedoor.2.blogimg.jp/haru1106/imgs/3/c/3cc95006.JPG
http://wol.nikkeibp.co.jp/article/nhmagazine/20090128/103090/?P=5 
http://ameblo.jp/ty7033/entry-10176858393.html 
http://okusama1071.fc2web.com/h160205.htm 
http://kazenomitikusa.files.wordpress.com/2009/07/66ba6f3b7afc8c59b519e2806c231808.jpg?w=224 



231 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:35:31.01
そのオカメ顔も昔はそれなりに綺麗だったんれす

232 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:36:15.26
あなたの知らない貴子の顔
http://farm4.static.flickr.com/3541/3825149599_4031a5996c.jpg

233 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:37:40.18
>>208
オリジナルな二人
http://www.youtube.com/watch?v=8PfTED-c3PU

234 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:38:47.24
>>232
まったく似てないじゃん
キリッとした美しい目、鼻、ほどよく大きい口の貴子
だらしない目、丸くて大きい鼻、たらこ口の芋ピン子
どこも似てない
平凡な美人より貴子みたいなチャーミングな女性に憧れるわ

235 :151:2011/10/25(火) 16:39:36.64
念のため付け加えておくと、家政婦を雇ってたのは会社勤めの頃の話。
フリーランスで翻訳始めてからも忙しいときは雇いたいが、今のところ、
そういう余裕はない。ただ、知らない人が思うほど高く付くサービスじゃないよ。
今の相場はよく知らないが、1,500〜2.000円/h ぐらいからあると思う(月単位の契約で)。

236 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:40:42.38
どうせなるならミラ・ジョヴォヴィッチの顔かな
とりあえず

237 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:41:55.81
家が無駄にでかいので維持が大変ですわ

238 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:42:54.20
外人かい

239 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:45:03.71
ミラ・ジョヴォヴィッチはウクライナ生まれなので、ロシア語のネイティブスピーカーである。
名字の本当の発音はヨーヴォヴィッチ
豆知識な

240 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:46:55.42
常磐貴子って不細工とは言わないけど、あの手のほお骨が高すぎる顔って
人種的な分類があるのかな

241 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:49:04.63
ああ、確かにほお骨が出てるね
すごい美人だけど

242 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:50:48.55
アゴが出てるよりマシじゃね
ケビン・ベーコン顔

243 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:51:17.46
イギリス人て鼻が高いけど頬骨がないイメージ
イタリア人(とかインド人)は頬が高いというか全部が立体的なイメージ
中国人は鼻が小さくて頬骨が高いイメージ
日本人は全体的にのっぺりしたイメージ

常盤貴子は中国(大陸)っぽい美人ということだな

244 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:51:35.97
ケビン・ベーコンはマニアが多いんだよ

245 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:55:13.74
ケビンベーコンは顎より鼻の穴が…獣顔

246 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:57:08.83
http://blogs.yahoo.co.jp/naonao1929/58696289.html

可愛い

>>243
モンゴリアン風かもね
アラブ人が、頬骨が高く切れ長の日本美人を見て「モンゴリアンぽい」って言ってた
私はその人をみて「歌舞伎系」って思った
アラブ人なのにそういう細かい特徴をつかめるんだと感心した

247 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 16:59:36.65
単純にあの地域から来ると、東洋系はモンゴル系ってイメージなんじゃないのか

248 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:01:14.99
モンゴルのイメージってそんなにポピュラーなのか?
そのへんにうじゃうじゃいる中国人とか昔はビジネスで調子こいてた
日本人の方が印象に残りそうなもんだけど

249 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:01:58.19
芸能人は全員整形美人だから好きじゃない

250 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:04:14.20
旧ソ連邦なんかだと、東洋風の顔の人と中東風・ロシア風の顔の人(ま、もちろんMIX)がいて、
東洋風だとモンゴル人の影響だと思うではあるまいか
ウズベキスタンでよくある顔は安部元首相だと聞いたことがある

251 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:05:51.96
http://labaq.com/archives/51708541.html

声出して笑った

252 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:07:44.13
>>247
目も前にその東洋女性が座ってて、友達のアラブ人と私が2人で話してたんだよ
「モンゴリアン?」「ルックスライク ジャパニーズ」「アイドンシンクソー」
アラブ人は女優みたいに美しいと言ってた。
のちに、そのアラブ人が、「あのモンゴリアン、ジャパニーズだったよ!」
とわざわざ報告にきてくれたってわけw

まとまりのない話でスマソ

253 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:12:02.29
自分もあるよ、モンゴル人に間違えられたこと…(;_; )
インド系の人に
しかもヨーロッパで

254 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:13:35.58
>>252
その正体は、キラーカーンだったのである

255 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:15:06.14
>>253だが、別に美しくないから、どこでそう思ったのか不思議である

256 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:16:01.10
モンゴル女は美人なんかじゃないぞ

257 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:16:09.29
私はホテルのレストランでバイトしてた時に日本人の客から
「あの人、日本人かと思ったら、違ってたわ」
と言われたことがある。TAKAKO(仮名)ってネームプレート付けてんのに
どこ見て日本人じゃないと思ったんだよ


258 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:16:34.25
>>255
朝青竜に似てたのかな?

259 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:18:12.09
>>257
吹いたw

260 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:21:24.83
エヌエッ ヴィアイッ ジエィティ アイオウエヌッ

261 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:22:17.68
>>252
本人目の前でヒソヒソ話カッコ悪

262 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:23:02.95
私がよく遭遇したのは・・・

「君は・・・日本人?ちがうな・・英語を話すからシンガポール人か?」
「あなたは・・日本人?違うわね、英語を話すし背が高いから日本人じゃないわ」
「君は日本人・・・じゃないな。女性一人で行動する日本人はいない」

だったw

263 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:25:07.58
エヌエッ ヴィアイッ

264 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:26:07.78
>>261
「シーズ びゅーてぃふぉー」と何度も言ったから気は悪くしてないと思う…
そのアラブ人、話してると楽しいから、邪険にもできなかったのよ

265 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:26:14.14
>>258
分からんわ
ワンピにトレンチっていう小ぎれいな服装だったのに、日本人の多いエリアだったのに
ムキーッ!


266 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:27:42.19
(◞‸◟)

267 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:29:29.90
ロンドンに行くと絶対に日本人以外に間違われないよ
それだけ日本人が多いんかね

268 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:30:01.67
今のロンドンは中韓だらけ

269 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:30:18.39
(実はロンドンで間違えられたの)


270 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:31:33.63
>>262
海外行くと日本人女の2人連れはほんまよく見るよな
これまた頭の悪い会話と失礼な態度を現地の人間にとってて恥だぜ

271 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:32:01.78
エヌエッ ヴィアイッ

272 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:33:11.76
NAVIナヴィ〜セラヴィー


273 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:38:01.64
http://www.youtube.com/watch?v=lzs9o0YAaCQ

274 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:38:23.96
もしかしてモンゴリアンとモンゴロイドを混同してる奴いないか?

275 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:39:09.17
>>270
わたしはアラブ女性と日本人でしたよん^^
それに>>262は日本人の会話じゃないと思う。読解力のない1人で調子はずれの人。

276 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:40:09.59
逆に1人で行動している日本人女性をよくみかけた
ホステルみたいなところに1人で宿泊しているのは必ず日本人
他の国の人々はグループで来ていた

277 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:40:18.17
>>274

モンゴリアンってのが意表を突いたから覚えてるんですがな

278 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:40:39.92
自称童顔アラフィフ婆はいつも自分アピールに必死だよな
今日はアラブ女の話をでっちあげか

279 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:42:02.56
てか普通に黄色人種のことをモンゴリアンって言う人いるんだよ
たぶんモンゴル人って意味では言ってない

280 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:42:54.17
ポカーン
あたし気に障ること言った?w
何?ジェラスイ?

281 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:42:57.32
おばちゃんはスーパーのレジ打ちでもして、高校生のバイトに
ここでしているような話をしていればいいになww

282 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:43:03.07
本当に翻訳者か?っていう

283 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:44:40.76
>>279
別に悪気があってモンゴル人っぽいって言ったんじゃないよ
単なるオブザベーションだ。しつこくするな鬱陶しい。
そのアラブ人に「アムロっぽい」って言ったら早速ウェブ検索して喜んでたよ。

284 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:44:53.47
そしてヤフー知恵袋に、あたしのバイト先に勘違いオバサンがいるんですと
書かれる

285 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:45:23.98
>>282
いえ。「モンゴル人かな?」という意味で、その人はモンゴリアンという単語を使ったんだよ。


286 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:46:01.68
>>279
自分は国際電話カード買おうとして、「これでモンゴルにも通話できるか確認せよ」って言われてビックリした
調べ始めたから「日本人です…」って言わざるを得なかった

287 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:46:09.63
Mongolianはモンゴル人だぞ

288 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:49:03.95
オブザベーションw

289 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:49:31.12
ベーションねぇマスタ

290 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:49:40.57
だからさ
That girl sitting in front of us. She's pretty アラブ

Yes シーイズ ビューティフォ あたし

I think she's Japaneseアラブ

Maybe あたし

Or mongolian アラブ

I think she's Japanese あたし

She looks like an actress アラブ


291 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:50:49.09
>>287
そうだけど
モンゴロイドってモンゴル人種って意味だからね
それを黄色人種と同義で使ってる

で、よくわかってない外人は
黄色人種の意味でモンゴリアンって言っちゃったりする
よくわかってないというか割と普通によく言う

292 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:51:54.65
うちのバイト先に勘違いおばさんがいて困っています!どう思いますか?

1カ月ほど前にバイト先におばさんが入りました。40代後半だそうですが、
若作りしていて化粧が濃い人です。レジで入ってきたのに、私は翻訳者だとか
言っててわけわかりません。翻訳者なら翻訳やってればいいのに、レジパートのくせに
言う必要あります?

このおばさんは恋バナが好きでキモッて感じなんですが、うちらの話にすぐに
呼ばれてもないのに割り込んできて、途中ですぐに自分の話にしちゃいます。
なんかおばさんの脳内では自分は美人で若くて、男が奪い合いをするような話の展開
みたいです。うざいんですが、どうすればいいですか?はっきりうざいって言ったほうがいいですか?
こういうおばさんって病気なんですか?

293 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:52:16.17
>>291
ゴメンね
日本人がモンゴリアン呼ばわりされてるのが気に入らなかったらしいが
>>290の会話をよんで納得してくれ。
そのアラブ人にとって知り合いの日本人は私だけだし、別に深い意味があって言ってるわけではない。

どうでもいいことにこれ以上時間を奪われたくない。
勝手にしてくれ。


294 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:54:59.04
私はさ、「濃い顔立ちのアラブ人が、歌舞伎風の顔を見て、美しいと理解できたんだー」

と、すごく印象に残る出来事だったんだよ。

モンゴリアンと言ったことに大きな意味はないんだよ。

ただ、それだけ

それをネチネチネチネチと

きもいです

295 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:55:20.00
どうでもいいと思うならスルーすればいいんだよん。
まあドラ焼きでもたべなよ。

296 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:56:05.67
この人、いつも本当にしつこく必死だね
リアルで話相手がいないから、ここで一生懸命になるのかな?

297 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:56:16.28
エヌエッ ヴィアイッw

298 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:56:32.16
>>293
何一つ気に入らないことは無いんだが
>>287>>291読んで何故そのレスになるのか全く分からない

299 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:56:43.72
スルー耐性ゼロの自意識過剰勘違いオバサンだからなw

300 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:57:50.07
今年の年末はPのつく国に海外旅行にいくの

301 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:57:50.84
自分の顔ってさ、自分で「老けた−」ってあんま思わないよね
だから分からないんだよ
自分ももらうチラシがいつの間にか「皺、たるみ対処法」みたいになってるもん
ちょっと前まで「婚活ならxx」みたいなやつだったけど

302 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:58:50.90
>>300
フィリピンか

303 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:58:51.27
老けたーって最近よく思うよ

304 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:59:16.69
パキスタン?

305 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 17:59:37.32
ポーランドじゃねーの?

306 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:00:24.18
>>303
本当?
自分は鏡の前で顔作っちゃうみたいw
自分に甘いだけかな

307 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:00:24.54
ペルーなんて何しに行くんだよ

308 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:00:56.81
国と言っておいて、ピョンヤンに里帰りか

309 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:00:58.51
パラグアイに違いあるまい

310 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:01:35.54
阿川佐和子って自分の顔どう思ってるんだろ
老けてること知ってるのかな

311 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:01:47.41
パパイヤ

312 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:01:49.73
このお姉さん年齢より若く見える
http://www.youtube.com/watch?v=AStEFdjYtwM&feature=related

313 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:02:09.55
プエルトリコって国だったっけ?

314 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:03:09.78
プエルトリコ行きたいなー

315 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:04:26.84
プエルトリコはブロディーが殺されたところだよ、危ない

316 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:05:12.48
>>298
なんでそういうツッコミを入れられるのか分からなかったのさ。
会話の流れでモンゴロイド系かモンゴル系かぐらい区別はついたよ。

会話がいつもスムーズだったわけじゃない。

全く関係ないけど、その子とはこういう会話もあった。
「バン・ゴ知ってる?」
「知らん」
「モナリザスマイル知らないの?」
「ああ。知ってる知ってる(ゴッホ知らないと思われたorz)」

317 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:06:11.70
人生、後悔する前に一度留学してこい


318 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:06:53.97
>>316
いやだから俺にそんなレスしてもしょうがないからw

319 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:07:10.58
麻木さん、可愛いな

320 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:07:28.64
ペルー?

321 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:07:34.09
ビジネスコースで留学したけど、クラスのほとんどが日本人だった
外人とつるむ機会なんてそうそうなかったよ

322 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:07:39.15
>>318
目を合わせるな
このおばさんはわかってると思うが粘着質だww

323 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:07:50.73
ペルー?

324 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:08:57.00
ペルーだったらうらやまー

325 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:09:41.00
>>313
米国領だす

326 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:09:46.20
エケコ人形が欲しい

327 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:15:53.87
コケッコー

328 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:20:19.40
猫大明神が大層お怒りです

329 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:24:17.12
留学時、外人とよくつるんでいた
何故なら日本人の仲間にうまく入れなかったからだw
だけど外人とつるみ始めると、それまでエラそうにしていた日本人が親しげに話しかけてきた
しかも自分の外人の友達に頼みごとまでしていた
あとで外人の友達に「アンタの友達は…」と文句を言われた
一体?

330 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:25:08.68
>>828
猫じゃらしを振って祈りをささげるのじゃあああああw

331 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:33:01.38
今年のクリスマス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

332 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:34:45.24
パナマ
パラグアイ
ペルー
パラオ
ポルトガル
ポーランド
フィリピン
パプアニューギニア←正解線

333 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:36:01.29
>>331
http://www.youtube.com/watch?v=S3rIQEcudl4&feature=related

334 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:37:27.00
youtubeの人って、いつも選曲がものすごい古いんだけど・・・

335 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:42:55.21
>>332
まあたぶん皆がポルトガルだろうなと思っただろうけど
誰も言わないのがさすが

336 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:49:19.01
ココア甘すぎた><

337 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:50:39.20
>>336
つお湯

338 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:50:40.76
欧米で「モンゴロイド」といったらダウン症のことだよ
日本人としては不快だけどよく聞く言葉

339 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:50:49.75
ボクのライブUPしました。聞いてください。
http://www.youtube.com/watch?v=OyVjdQXNs9s

340 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:55:24.36
♪ ∧,_∧
   (´・ω・`) ))
 (( ( つ ヽ、   ♪
   〉 とノ )))
  (__ノ^(_)

341 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:58:16.84
>>338
>>290を読めよ、嫉妬まみれのおっさん
上のレスを見て思い出したけど、その日本人は麻木さんに似てたよ
鼻がとほお骨が高い、インテリ美人

342 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:58:53.37
>>334
わざとらしくツベを落としてるのはおっさん

343 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 18:59:51.08
ちなみに常盤貴子とその人は全く似ていないと言っておこう

344 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:00:27.30
デビッド・ボーイって、男から見ても格好いいんだよね
「ラビリンス」とか好きだな

345 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:02:28.13
外国で人種差別された嫌な思い出もあるんだろうか?
あまりにも無理やり他人のレスを否定しすぎる

346 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:03:37.96
英語の分からない日本人が外人にコケにされてると思ってるんじゃないの?
そういうヒガミ根性がある人には
だから人の話もろくにきかずに説明を繰り返しても違うの一点張りなんだろう。


347 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:04:07.22
またオバサンが必死に自演やってるよwww

348 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:04:42.99
私は自演はしない
ヒステリーかもしれないが根は正直なんでね

349 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:04:45.30
以下、自意識過剰なアラフィフおばさんの自作自演レスが続く↓↓↓

350 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:05:33.40
外国で人種差別なんて日常茶飯事
されたことのない人なんているの?

351 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:06:37.93
>>282=>>338=>>291←こいつしつこすぎ

最後に何か言えば勝ちだとでも思っているのか?
私の話のケースには当てはまらないのに何でそんなにシツコイ?

352 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:07:38.41
以下、自意識過剰なアラフィフおばさんの自作自演レスが続く↓↓↓

353 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:09:19.21
内容もないくせに偉そうにするなよ、無知爺

354 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:09:45.16
アラフォーだと思っていたがアラフィフなのかもな、このサラリーマン

355 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:10:36.93
2011年3月10日
http://www.youtube.com/watch?v=IzPB5CnE8oE&feature=related

356 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:11:03.03
ビジネスコースで日本人としかつるまなかったからね

357 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:11:49.81
>>334
youtubeの人は1人ではないw

358 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:15:46.46
今日は一応9時から謎解きはディナーの後でを見るの
でもこのドラマ、ほんとうにレベル低い。原作もかなりイマイチなんだけどね、
それをドラマにしてここまでひどくするかって感じ。

桜井翔がちんちくりんすぎて執事役が全然似合ってないうえ、北川景子が
下品。何より演出がど下手。今日みてダメダメだったらもうやめる

359 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:18:21.37
北川景子って、今の時点で可愛い子じゃないと思う
他の若手女優に比べて若々しさや華奢さがない
でも、30過ぎた頃から風格が出てくるかも

360 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:19:54.84
その女の顔が何度みても記憶できん

361 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:22:49.02
ギャルっぽいんだけど、高島礼子に似てると言えばいいかな
和装をしたらクラブのママ風味になれるかも
和風美人かな
蒼井優や綾瀬はるかは今現在の愛くるしさだけでしょ

362 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:23:39.75
北川景子って何か品がないよね
桜井も不細工に見える

363 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:24:54.90
それに引き換え浅黄さんは品があって美人だな

364 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:24:58.88
北川恵子は、料理を食べる番組での食べ方の汚さで
ものすごいバッシングされた

365 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:25:02.45
今でも人種差別ってあんのかな
自分は4年前にイギリスでクレジットカード使おうとしたら、ID提出を求められた
その前にNYでも求められた
ゴールドなこともあるけど、他の客にも言ってる気がしなかった

366 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:25:47.93
おい、だれか、かまってチャンがなりふり構わずに釣竿を振りなおしてるぞww
相手してやれやw

367 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:26:04.63
蒼井優は年とったら田中裕子みたいになりそう

368 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:28:57.65
http://www.officiallyjd.com/archives/18058/

リス食いする女

369 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:32:32.73
>>366
自分(>>365)のことかな
マジで差別については気になってたから
帰国子女ブログや海外在住者ブログを読んでいるのだけど、そういうことに触れる人はいない
1人だけ日本食にビビった旦那の母親(イギリス人)に、すごく文句を言ってる人を見たことがある
でもそれは過剰反応で、how interestingとかその程度のことを言われただけだと思う
あと1人、十代の子が「チビで東洋人の自分がバカにされるのはいつものことだから」って書いてるのをみたことある
でも「差別された」って思うのを嫌がる人多いでしょ?

370 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:32:43.74
http://news109.com/archives/4830890.html

唐沢参戦

371 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:33:36.37
これはすごいねー
指摘されたことなかったのかな?
ハムスターだよ、ハムスター

372 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:36:19.98
差別関連、ひつこくなるけど、自分が行くゴシップサイト、
「Azn posts are not allowed」なんだよね
アメリカベースのサイトだけど、ヨーロッパ物ならおkだから、その辺気になってた

373 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:36:55.26
事務所のスタッフは止めなかったのだろうか?いじめだろ、これ

374 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:39:33.36
そんな話初めて知った>食事マナー

でも言われてみたら、このドラマはディナーシーンがあるのに
料理だけ出てきて食事をしている最中のシーンはなかったよ。
今日はあるのかな?

375 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 19:51:20.90
きちんとお箸もてないと育ちが悪いと言われちゃうけど、自分の
持ち方が正しいのかいまだにわからないおw

376 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:26:52.61
ぬこが遊んで欲しくてみーみー鳴いてる
鳴き方が切ない

377 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:45:54.30
>>369
私も東洋人だから下に見られてると感じたことも何度かあります(そのアラブ人からはない)
何でもかんでも差別差別言うのも世界を狭くしてると思うが…


ちなみに、話のオチは「タカコ(私の仮名)よりも美人ね」と言われたorz
今でもメール交換続けてるし。仲良しだよ。

378 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:47:11.64
この話終わりな

379 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:51:30.33
>>378
海外に住んだことないでしょ?

380 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:52:22.50
>>365
あるよ。
人種差別がないなんて、幻想だから。
365は、童顔だったんじゃね?

381 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:53:11.73

よほど悔しかったのか自演が巻き起こっている

382 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 20:54:28.18
だれも差別がないなんて言ってない
あなたは相当、嫌な思いをしたんでしょう
東洋人だからといって相当けなされたり、当てこすりを言われたんでしょう

でもそれを私のエピソードに押し付けないでください



383 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:01:00.64
よー分からんが、常々自分より立場が弱い者にしか怒れないのが日本人の(唯一?)イヤなところだと思ってる
差別されても怒らんのよね、プライドが傷つくからかもしれんけど

384 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:02:37.88
よー分からんが他人の思い出話に水を差してる人間は
よほど顔の特徴に難癖をつけられたんだろうな

385 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:05:26.34
付け加えておくけど
彼女の国の女優の写真を見ると東洋系だった
「あれ?アラビアンに見えない」って感想を述べたら
「〜系はたくさんいるよ」って言ってた。

もし東洋風の顔立ちを馬鹿にしてたらアムロに似てると言われて喜ばないよ



386 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:07:32.40
ふーむ
ゴスロリアメリカ娘が「日本とのハーフに間違えられた」って怒ってたのを見たことがあるw

387 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:12:28.22
それは白人
吾輩のはアラブ人
他の外国人が、
「あそこにいる日本人の男性とタカコがくっ付いたら面白いね。声かけたら?」
(なんとなく馬鹿にしている)
って言うと、そのアラビアンは
「はあ?なんでタカコみたいな可愛い子があんなのとくっ付かなきゃいけないの?」
とディフェンドしてくれた。このときはお世辞を言ってくれたんだと思う。

その子に他意はないよ

388 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:14:15.49
それに私はその歌舞伎風美女ではない

389 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:16:35.61
まだやってるのか

390 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:16:43.69
ああ、アラブ人が和風美女を見てバリューできるという小話が…!

391 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:21:06.93
明日のオヤツのケーキをホームベーカリーで焼こうかなー

392 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:30:45.75
globeのKEIKOさん、くも膜下出血で緊急手術

393 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:31:59.32
エー
ストレスかな

394 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:53:31.20
焼き芋作ってるところ

395 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:55:22.14
男の人多数と出会える習い事って何?

396 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 21:57:18.59
釣りとかどうかな
習い事じゃないか

習い事してる男性ってオッサンが多いけど、いいの?

397 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:03:06.14
>>355
「知ってたの?」
「はい、知ってました」
「あ、そうなんだ…」
「はい」

398 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:03:16.26
わたしの友達は某マイナー言語の講師をしてて
生徒に猛アタックされて結婚した。
マイナー言語を習うってのもあり?

399 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:03:51.28
>>395
将棋と囲碁だな

400 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:05:24.49
マイナー言語ってルーマニア語とかかな
講師やってるって日本人じゃないの?

401 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:13:23.34
言語を学ぶのは比率としては女性のほうが多くない?
教室で男女比を確認してから習えるならいいけど、下手したら
全員女性だよ

402 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:14:48.78
釣りは本当は第一希望だけど、教室じゃないから問題
囲碁と将棋・・・やっぱり?
囲碁ガールが増えてるらしいし、囲碁でいこうかな?

403 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:17:11.50
>>395
週末のテニス
冬のスキー

平日の夜のお稽古タイムに通えるような、働き盛りなのに暇な男はヤでしょー?

404 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:19:27.98
>>401
意外と男性多いんだよね
韓国語は女性かもしれないけど
翻訳だって、スクールのチラシ見ると女性っぽい仕事の印象だけど、ここに男性ゴロゴロいるでしょ

405 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:21:50.13
ここにいる男性はみんな定年退職後参入のおっちゃんばっかり

406 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:22:16.20
::::::::∧∧:::::::
: /~)(~ヽミ;、
 ̄`" ̄"'´ ̄

407 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:25:07.29
> 翻訳だって、スクールのチラシ見ると女性っぽい仕事の印象だけど、ここに男性ゴロゴロいるでしょ

そもそも、スクール経由でここにいる人、多いの?

男が語学やるなら
独学してからぽーんと現地に行って欲しいわ
机でミジミジ勉強しないでほしいw


408 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:25:35.42
格闘技は?

409 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:29:59.56
勉強系だと机に向かって授業受けて、終わったら帰るだけで
他の連中としゃべったりせんだろ?
スポーツかゲームみたいに対戦して交流が必要な奴にしておけw
ちなみに俺は退職組ではない

410 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:30:48.15
格闘技で男女一緒に練習なの?
習い事で理想の男性を見つけるのは無理
1人で生きて死ぬ覚悟をしてください

411 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:31:26.83
>>409
定年前に退職組…なのでは

412 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:31:32.73
タンゴ

413 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:32:29.11
ダンスって、女の手に触りたいおじいちゃんが来ていそう

414 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:33:32.40
私もひそかにダンスをしたいと思ってるんだけど、身長高すぎて
相手がいないのわかりきってるから無理

415 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:33:53.48
精神内科に通って、一番イケメンの独身医師を担当にしてもらえば
定期的に話を聞いてもらえるし、この仕事は睡眠薬あると便利(昼間も寝やすい)

416 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:35:05.71
患者医者のアフェアはやめようぜ

417 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:37:34.59
学生時代、若い会社員だった頃…
異性の噂話をしたり、ダメ出しをしていたあの頃…
それが終わったら、もう出会いはないと思ってください

418 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:37:51.77
ダンスは、一緒に踊りたい人と習う方が良くない?
知らない人に目の前で鼻息ふんふんされても困るじゃないの


419 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:38:35.19
>>418
それがいないから習いに行くって話じゃ

420 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:38:38.65
私の場合、その相手の鼻息さえ私の顎の下でフンフンとなりそうw

421 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:39:13.76
コーヒーまじ噴いた

422 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:43:53.21
この年になると恋愛は難しいよね。恋愛にピュアさがもうないし


423 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:48:00.71
今後、誰かが自分を好きになるとは考えづらいな
自分さえ自分の存在忘れつつあるっつーのにw

424 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:49:28.84
>>419
その目的でダンスは選択ミスだと思う



425 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:50:37.04
フラダンスならパートナーはいらん
出会いはなさそうだが

426 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:50:49.91
私は、コンサートを聴きに行ったら、近くの席にいた人に話しかけられて
それがきっかけ

427 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:51:08.32
>>399
完全にお婆さん扱いw

428 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:52:53.81
コンサートとか旅先とか、意図しない出会いっていいよね
友達がねるとんで結婚したけど、恥ずかしいってひた隠しに隠してた

429 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:57:56.17
高校ぐらいまでなら、お互い好きと言わないまま相手の気持ちを探りつつ
放課後キャッキャウフフと遊んだり、一緒に勉強したり、文化祭体育祭で
接近狙ったりとやってから、遊園地デート、映画デートでやっとキスとなったけど、
大人になると下手したら2回目の食事でホテルに誘ってくるから情緒がない

430 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:58:25.25
ただお隣の人をナンパですか?
コンサートと電車の中の違いが判らない、おいら。

431 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:58:52.72
でも、やる気ないなら2回目会わないほうがよくない?
1回目で全力で判断するもんだと思うな

432 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 22:59:43.12
>>431
たった1回のデートで相手の中身なんてわからない

433 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:00:41.45
>>432
だから習い事や会社経由の出会いが確実なんだぜ
相手の人格判断から入れるだろ?

434 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:01:54.80
>>432
1回じゃ理解し合えないのがいやなのか
2回目でせっくるだと情緒がないのがいやなのか


435 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:01:54.76
のんびりしてる時間は無いだろ?

436 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:02:43.11
>>434
1回じゃ理解できないのに2回目のデートでセックスが嫌

437 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:03:12.91
早く相手を知るにはとっととセックスしたほうがいいよ
相性がどうとかじゃなく、セックスすると一気に距離が縮まって本音で話せるようになるから

438 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:04:13.97
皆若いんだなー

439 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:04:14.65
やめとけww
今更焦っても仕方なかろうw
いい年だというのなら、もう開き直ってじっくりいけ
すぐに寝てくれるのは男としてはありがたいが、マジレスすると
利点はない

440 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:05:02.43
もう相手の下半身見たくない年齢
汚物

441 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:05:05.94
理解ってなんだろーね
ずきゅーんとなったら一回でもフォーリンラブの可能性もあるのに
おらの条件みたしてるがー相性あうがーってチェックばっかしてる時点で
もうだめじゃん
2回目でホテルの打診て、やる女として合格しただけじゃ

442 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:06:14.78
一目でずきゅーんもあれば、最初は問題外なのにある時ある瞬間に
ずきゅーんと打ち抜かれるケースもある

443 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:06:50.29
お前らいい歳こいてセックスが目的なんだな
あんなもんは相手を知るためにさっさとやってみるもんだ

444 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:07:10.34
違うわ!お金が目的なのよ!

445 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:07:38.70
>>444
ジジイはこの話題黙っててくれ

446 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:08:24.00
この手の話になると、このスレはいつも世代のギャップを感じるんだよな

447 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:10:23.19
ま、しょうがないよね
十代の頃のあのドキドキする感じ、35過ぎてまだ感じてたら変質者だもん

448 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:11:41.84
セックスが目的なら、若い子と逆援交したほうがいいわ、私

449 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:13:03.66
あー若い子とならセックスしたいかもw
ジジババ同士じゃお茶でも飲んでたほうがよい

450 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:13:43.53
>>442
それは、オフィスラブとか、定期的に恋愛以外の目的で会う仲間同士での恋愛じゃないと無理だろう
長く友人として尊重し合って、ある日、彼の仕草にずきゅーんなんて期待していいのは、10代〜20代前半のおぼこだけだと思う

451 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:14:34.65
マディソン郡の橋をふと思い出したw

452 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:14:44.07
1回食事して、態度と食べ方見れば、次行くかどうか大まかに篩にかけられるよね


453 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:15:15.42
そういや逆援交勧誘の迷惑メールが最近すごい

454 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:16:18.45
思えば若い頃は恋に落ちる頻度が高かった
周りも若いからね
昔は2つ下を「年下過ぎる」と思ってた
今は10歳下でも向こうさえよければ構わん、むしろウェルカム過ぎる

455 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:17:31.26
>>453
若いの?

456 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:18:50.13
>>455
このスレだと若いほうかもな

457 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:19:17.46
>>456
いくつ?

458 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:22:13.59
興味津々かよ
こわ

459 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:24:37.47
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2052964/Christina-Hendricks-inch-buxom-barmaid-new-smouldering-photo.html

ゴージャス

460 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:28:35.63
>>459
その人ドラマの中でセクハラ受け過ぎで可哀そうなんだけど、本人はイベントで「これ見よがし」な服装すんだよね

461 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:29:30.34
こんなゴージャスな美女ならどんどんこれ見よがししてほしいw
綺麗〜

462 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:33:13.79
でもこれだよ
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/01/28/article-1130523-0336D854000005DC-66_196x642_popup.jpg
http://2media.nowpublic.net/images//d3/7e/d37ebca52a1220084982fe1174c413ca.jpg
見る方が困る
ニセ乳疑惑はどうなんだろうか


463 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:33:43.03
おこちゃまおばさんに引っかき回されてるよね、このスレ

464 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:35:22.75
自分の間違いの訂正ぐらいしろよカス

465 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:35:41.22
http://gunnmajc.chu.jp/maebasi/maebasi.html

参加してみなよ、この間テレビでやってたけど、
若い参加者多数。成立するのかどうかはしらん。

466 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:36:36.73
お前、俺より知識があるとでも思ってんの?

467 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:36:42.92
>>465
理解し合うまでセックスしたくないドリームさんに
カップリングパーティは無理でしょう


468 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:37:15.67
その場にいないくせに自分の狭い視野だけで決めつける

469 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:38:20.44
前橋…

470 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:38:51.25
お前みたいなプライドだけ高く上から決めつけるクズ人間は死ぬほど嫌いだ
頭から決めつけるので物事を広く考えることができない
人の上に立つべきじゃない


471 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:39:06.59
前橋www

472 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:39:33.46
相手を心底バカにしてるから、そこまで他人のレスが読めないんだろうな

クズ中のクズ男

シネよ

473 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:39:48.94
>>462
この胸は偽物でしょーw

474 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:40:00.71
翻訳の仕事をしたこともないくせに

翻訳すれに居つく

こいつ、内心翻訳者のことバカにしてんだぜ

475 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:41:07.85
どうしてよりによって前橋なの?

476 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:42:31.22
相手を心底バカにしてるから、そこまで他人のレスが読めないんだろうな

クズ中のクズ男

シネよ

477 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:42:43.93
お前みたいなプライドだけ高く上から決めつけるクズ人間は死ぬほど嫌いだ
頭から決めつけるので物事を広く考えることができない
人の上に立つべきじゃない

478 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:43:00.69
誰と誰が戦ってるんだ?

479 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:43:06.15
この時間はドランクちゃねらーが増えてくるね

480 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:43:28.04
分からないとでも思っているのか

481 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:43:56.99
ヒックヒーック
茶の飲みすぎで酔ったばーい

482 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:45:38.30
>>475
他の地域も自治体がらみでやっていると思うんだけど
関東圏で、なんかここ数年やるごとマスコミに取り上げられてるから
ちなみに関係者でもないし居住者でもないけど...

483 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:58:04.18
そういう場所で出会おうということ自体、色気がないように思える

484 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:59:18.24
出会い系パーティは手っ取り早いけど、あんまりおすすめできない。美人以外はw

485 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/25(火) 23:59:39.61
きらきら光る木漏れ日の中で、
黙っていても自分について語ってくれるような
友人や居場所に守られた中で、
「初めまして、こんにちは」で恋に落ちる年齢はもうとっくに過ぎてるの



486 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:01:22.11
恋する年齢が終わったら、何となく結婚は考えなくて良い気がしている
「この人と一緒に毎日を過ごしたい!」って情熱大陸がないわけだから

487 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:01:58.27
この間見合いした。脂ぎってて生理的にだめなタイプ。
でもね、研究職で手堅い仕事してるの。
実家が大きいの。妹 2 人近くにいて親の面倒パスできそうなの。
もう一度会うことにはなってるけど、返事はまだしてない。



488 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:02:35.42
自殺マニュアルを買おうかと思っている
親も年だし今後を考えると読むだけで落ち着きそう

489 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:02:36.26
> この間見合いした。脂ぎってて生理的にだめなタイプ。
> 妹 2 人近くにいて親の面倒パスできそうなの。



490 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:06:40.07
生理的にダメな人とセックスできる?私、無理

491 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:07:40.61
>>291
で、>>290 >> の会話の流れでその単語が用いられたんだけど、
まだ「差別されて気付いていないバカ日本人を注意してやった」というスタンスは崩せないの?「Or」がしっかり付いてたんですけど。
>>385>>388>>390

ちなみに初対面のとき、私がその子のルックスを褒めたのが嬉しかったらしく、私には非常に好意的な人でした。
以来、やたらとメイクを頑張るようになり、「○○のためにお洒落してきた。」などとはしゃいだりと。その子と私は、「お互いの国や文化などを褒め合う」ことにより関係が結ばれてたって感じ。


492 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:07:59.28
知り合いが翻訳やってる人と見合いすることになったらこのスレ見せるわ

493 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:07:59.23
お金払ってくれるお医者さんだと思えば…

494 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:09:23.54
>>493>>490宛てね

495 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:09:44.17
>>492
ヨロシク!

496 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:09:54.12
お医者さんは、体内に突っ込んできません

497 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:10:19.90
おいいいいいいいいいいい
もうちょっとオブラートにつつめえええええええええええ

498 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:10:31.12
ちょいとセックスでもすればイライラも少しは減るのだろう

499 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:10:54.54
>>496
プローブだと思えばいいんだよ

500 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:11:15.99
清潔感は大事なので、油ギッシュは無理
なんだか酸化して匂いそう

501 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:11:30.98
男は
清潔感
人の話を聞く
細かいことネチネチいわない

この3点が揃っていればルックスは問わない

502 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:11:57.37
おまえらあああああああああ
節度、節度はどうした????
言葉のプロだろ?
もうちょっとオブラートおおおおおおお

503 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:12:06.35
>>492
非典型的すぎるだろ。普通の翻訳者はもっと知的アルよw

504 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:12:56.39
金や顔より、この3点がいかに大事なのかを理解してない男が大杉

505 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:13:08.08
タルカムパウダーをはたくのだ、全身に

506 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:13:50.42
出身校関係なしに馬鹿な猿と思っている

507 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:14:12.79
生理的にだめなのは無理
隣に寝るんだよ
目の前で食事するんだよ
同じ部屋にいておならされたりするんだよ
無理

508 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:15:03.47
何で清潔感のあるイケメンに限って聞き上手なんだろうね
女性の場合、美人が聞き上手とは限らんが

509 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:15:35.27
隣に寝るどころか上に下に後ろにでしょ?無理

510 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:15:42.36
>>490
なんていうか、ポマード(?)つけすぎの香川照之みたいな。
スティーブジョブズの話を熱弁。おもしろかったけど。


511 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:16:01.33
>>507
ベッドルームを別々にできるだけの経済力のある男性なら

512 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:16:11.90
清潔とネチネチはクリアできるけど、女の話を延々聞かされ続けるのは無理

513 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:16:41.82
別々の寝室が無理なら二段ベッドで

514 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:16:44.59
香川とか、名前忘れたけどNHKで秀吉やったあの人とか無理

515 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:16:58.42
アラブ人ってイラクやイランじゃない限り裕福だし日本人好き多いよ
っていうかちょっとした小物や服も上質だから憧れさえ持っているぐらい

516 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:17:26.72
>>511
経済的自由の代償として、生理的嫌悪の克服を求められるでしょうよ・・・・


517 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:17:47.26
もう正直誰でもいいけど、長淵剛は無理

518 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:18:03.52
寝返りがすごいのでベッド共有は無理

519 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:18:07.72
お見合いの席で、熱弁
しかもジョブズの話?

それだけで無理


520 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:18:34.32
清潔感があって
女性のいうことを何でも聞いて何でも許してくれて
お金もステイタスもある皇太子殿下とセックスできる?

521 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:19:17.72
>>520
そういう人と結婚して、ツーバーメーを手に入れれば

522 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:20:04.78
しっかり読めよ
勘違いで長々と説教してきたのはそっちなんだからな

523 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:20:29.04
>>519
話題にする人間のスケールが大きければ大きいほど、本人が小さく見える
せいぜいホリエモンにしておけ、といいたい

524 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:21:00.26
今ジョブズの話する人は、ちょっと前は村上春樹の話してたタイプ
勝手に断定しちゃう

525 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:22:16.49
ジョブズの話題で延々とビートルズをBGMにするのはやめてくれ


526 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:23:13.90
http://craig.hamazo.tv/e2369186.html

スウェーデンとモナコ、この2人なら土下座してたった一夜でいいから
相手してほしい

527 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:23:26.55
>>523
つうか、話題の中心が誰だろうと、「知的能力」的には
AKBだのの話題と同じレベル

528 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:23:38.03
そういや吉川ひなのって妊娠してたんだね
あの人とか梨花って、美人なのに男の趣味が微妙すぎた
でも美人で成功してるイケメンと結婚してる人っていないか

529 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:23:45.11
>>519
iPad 持っるってきいたから、何に使ってるんですかって話から。
でもね、2年くらい前に見合いした人はね、
高校時代どうでしたか大学時代どうでしたか
親が病気になったらどうしますかって、
何か取り調べみたいで。ジョブズの話は面白かったの、ほんとに。

530 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:25:33.55
>>529
話のおもしろさと家の大きさと妹の数で、生理の壁を乗り越えられるかもしれないよ

531 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:25:42.59
>>527
あー、「自分の価値観がない」ってことね
何の話したらいいだろうね、自分の生活で面白かったこととか?

532 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:25:49.93
悪いことして謝らない男には身体的罰を与えます

533 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:26:52.20
男の親の介護をしてくれるか、同居してくれるかを探っているとみた

534 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:26:56.23
心配するな
一度も自分が知的だとは思ったことがない
でも謝るべきときはきちんと謝るスナオな良い子

535 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:27:03.70
>>529
ジョブズの話は面白いよね
でも知ったかぶられても困るよね

536 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:28:28.12
知ったかぶりはここの男の大得意
後で自分が間違いだと気付いても訂正すらしない姑息人間

537 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:28:37.22
経験上、饒舌に何かについて語りたがる男性とはうまくいかないので
次はそうじゃない人を探す

538 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:28:48.14
話で言うと、リアル人物じゃないけど、オダギリジョーのインタビューを前に読んだとき、
あまりのスイーツっぷりに引いた
皆が知ってる「格好いい」をまるで自分独自のセンスみたいに語っていたから

539 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:29:06.25
それよりさ

540 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:30:40.25
>>539
ナニ?(〇^ω^○)

541 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:31:35.07
>>539
面倒くさいけど
自分があまり話し上手なほうではないので
相手がよく喋ってくれると楽だよ
半分聞いてないときあるけどw

542 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:32:43.19
>>538
あーそれ痛い

543 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:33:51.04
>>530
ありがとう。
「脂ぎってて生理的にだめなタイプ」がちょっと言い過ぎたかも。
いやだと思った点もかかないとなんだかバランス悪いかなと思って。
話が面白かったのはね、内容そのものもおもしろかったんだけど、
何かちょっと身の回りにいる草食系くんと違って
(見た目油抜けてるけど知らないことが多すぎる、意欲なさすぎ)、
「この人ほんとに好きなことがあるんだなあ」って思えるところがよくて。



544 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:34:01.16
イケメンでセックスが最高で影があって寡黙で腕に覚えのある男

545 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:34:47.53
昔、そんなふうに饒舌に語りたがる男性に熱弁されたんだけど
その熱弁のテーマに入ってる漢字の読み方をその彼がずっと間違えたままだったことがあって
それ読み方違うでしょうと対面で言えなかった私は、家に帰って辞書を引きました


546 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:35:31.84
女性は自分の父親に似た人を好きになるんだって

547 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:35:39.32
魚心がなければ水心もないしな
切実に結婚したい奴らはさっさと相手見つけて片付いちまうだろうし

548 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:35:42.21
ハイハイ、イルミナティの陰謀ですねw

http://www.abcnyheter.no/abc-penger/oekonomi/2011/10/25/breivik-skeptisk-til-intervjuer
Frank Overå
25. oktober 2011 - 13:02 October 2011 - 1:02 p.m.
Starting to wonder if Breivik is a fiction character planted
by Illuminati, there is not a recent photo or one video of him.
Not even video from your youth.

549 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:36:31.94
皆、積極的にお見合いしてるんだなー

550 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:37:20.54
>>546
それでは顔が濃くて睫毛バサバサで足が短いということに…

551 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:37:56.41
>>545
おれってさあ、こういうふいんきだけど、
それなりぶんべつあるんだぜ。

552 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:38:17.63
550だけど、なんか私、厳しい顔の人が好きみたいでさ
そんなに父親とかぶってるとも思わないよ

553 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:39:08.20
イケメンでも格好つける人はダメ
「深み」を見せたい男性は多いけど、大して深くないのだからあっけらかんが一番

554 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:39:23.53
ルックスはともかく、私の理想の男性の中身は父そのものかもしれない

555 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:39:48.97
男は複雑じゃないのがいいよ
自分が深いから

556 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:42:15.05
父は一応クリエイティブ業界の片隅におりまして、ノリが軽い
流行に弱い
娘の自分もそうだから、「自分独自の価値観」を持った人に憧れる
そういった意味で、志茂田カゲキとか嫌いじゃないw

557 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:42:52.48
>>551
ふいんきはともかく、ぶんべつを本気でぶんべつと勘違いしてる奴が意外と多くて困る


俺とか

558 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:46:00.55
もう寝よ

559 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:46:45.49
>>551
そんな間違いやすい漢字じゃなかったのー

「太宰治」を「ふとざいじ」って言いながら太宰について熱弁してるの想像して
「志茂田景樹」を「しもだけいじゅ」って言いながら以下同
「小山内三枝子」を「こやまうちみえこ」って言いながら以下同

560 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:48:09.30
ホームベーカリーでバナナケーキ作った。
やっぱりコレで作るのはパンだけにしとこうと思った。

561 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:48:32.52
仕事をとっとと片付けて、明日こそちゃんと料理をするのだ。
ウーウェンさんのレシピ本 2 冊も買ったのに、
まだ一度も作ってない。

562 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:50:21.52
>>559
わたしも「みやざきしゅん」の話を小一時間されたことがあったっけ

563 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:54:50.21
ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズでも見て、萌え〜しようかな

564 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:55:46.36
バナナケーキは
ホットケーキミックスとフライパンでおk

565 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 00:57:45.48
自分の勘違いは認めろよ


566 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:01:06.31
75.88円

567 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:02:06.29
ドル円?すげー。

568 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:03:29.82
いつもルクルーゼでバナナケーキしてるんだけどねー
せっかくホームベーカリー買ったから色々してみようと思ったのよん

569 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:03:57.92
一晩で200レス近くいくとはw
最近ゴールデンの時間帯に眠気が襲ってきて寝ていたから
追いつけなかったw

570 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:05:40.73
翻訳って、ヒマ→疲れ→ヒマ→疲れ、だからこういうスレいるね
まぁヒマの部分がない人も多いだろうけど

571 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:06:20.32
疲れの部分がない人もいるでしょう

572 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:07:23.65
明日までにと念押しした資料がちゃんと届いて作業が捗りますように

おやすみ

573 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:11:00.49
あっしも寝よ
アメドラ観ちゃったし
デス妻、成人した子供のいるリネットがバーでナンパされててアメリカに憧れる
ブリーも相手きらさないしね
スーザンの娘、大人になり過ぎて都合が悪いのか全然出てこなくなった

574 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:13:38.09
デス妻のテリー役やってる女性、彼女が若いころ大ファンだった
すっごいキュート
いつの間にか迫力美人になってた

575 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:16:00.98
ストレス発散のため運動→アドレナリン放出で興奮気味に

576 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:16:22.92
>>573
おやつみちゃん

577 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:18:48.64
です妻、ブリが一番好き
っていうか、ブリしか好きじゃない
テリは嫌い


578 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:20:59.31
デスパ、共演女優がものすごく仲悪いらしいね

579 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:22:20.88
>>574
あ、ごめん、視野に入ってこなかったorz
撮影が始まった当初、テリの人が一人だけ有名だったから先輩風を吹かしていたらしい
そのあと、他の女優群も人気が出てきたから、殺伐としてると、図書館で借りた本に書いてありました

580 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:28:51.53
ぽつねん(・・)

581 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 01:30:30.73
>>580
今日は冷え込むらしいから布団かぶって寝ろよ
おやす

582 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 02:01:56.07
おぉもう2時か。あと少しでねまつ〜。

583 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 05:05:42.99
おじゃまします。

日本で翻訳・通訳関係の就職をしたいんだけど、外国人の方が有利とかってある?

後、TOEICと英検のどちらが有利なんだろう。
日本ではこの二つの試験が英語能力判定の基準になっているみたいなので受験をしようと思う。
とりあえず、TOEICの受験予定だけど、英検も受けるべきだろうか?

584 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 07:36:33.88
外国人でも実務経験と人柄重視なのは日本人と変わらない
TOEICも英検も聞かれたことないな、ないよりはましかも知れないけど

585 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 07:40:03.86
ゴミ出しして朝ごはんも食べた。今日は寒いなー。

586 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 08:16:13.41
>>583
>>1

587 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 09:25:30.78
作家の北杜夫さん死去

588 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:27:25.48
日本人の言うアジアンビューティーてのは
日本では大概ブス扱いだけど、外国に行ったらモテるかもよ?
てことだよな

589 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:35:01.58
大抵の人間は均整のとれた顔立ちが好きだから、ブサイクがモテるということはないだろう
ただ日本人は「目が大きいのが可愛い」っていうところがあるじゃん?
でも向こうの人は単純にバランスとか肌のキメを見るのではないかな?

590 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:39:43.68
日本人好きの外国人男性は「チビ専」なのではないか
長身でスタイルのいい女性なら海外にはいくらでもいるから

591 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:39:50.62
みんな死んで行くのだ。
それでいいのだ。



592 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:42:35.31
自殺したいけど、その前に1ついいことが欲しい、と思う自分は弱虫

593 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:45:29.61
ダロウェイ夫人の娘はイギリス人なんだけどモンゴル人(?)ぽい薄い切れ長の目で
超美人という設定だった。日本人の私が読むと違和感ありまくりな描写なんだけど
ルーシー・リューがチャーリーズエンジェルなのと同じ法則が働いているんだと思う

594 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:53:06.60
ルーシー・リュウはそばかすヘルシー美人というイメージ
切れ長の目って問答無用にきれいだと思うけど

595 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 11:55:09.49
午後はビューティーアップエクサをします

596 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:00:34.49
やっぱりブレイビクはもう姿を現すことができませんね
          ↓
ブレイビク「メディアに嘲笑されるのが怖いからインタビューは受けたくありません!」
警察「警備体制をしくのが面倒なので法廷に出廷させられません!」
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/artikkel.php?artid=10015118
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/artikkel.php?artid=10015211
The next time the Oslo City Court shall deal with imprisonment of
Behring Anders Breivik, the police did not want him to be physically
present in court.

597 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:00:59.19
富永愛はきれいだと思うけどルーシーは…

598 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:02:46.10
富永愛って何であんな風に生まれたの?
背が高いだけじゃなくてちゃんと脚も長いし顔も小さい
中国人のFeifei Sunも好み

599 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:04:15.56
>>596
何気にすごい語学力を披露

600 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:05:47.13
ブレイビクは実在しない。今まで実在しているかのように報道してきた
国内/国際メディアはすべて陰謀の手先ということでわ?

601 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:21:55.09
またブレイビク厨かw

602 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:23:35.03
富永愛の顔はめっちゃ好きだけど画像をぐぐると
女装した草なぎ剛としか思えない写真が混じってて笑える

603 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:26:06.46
Carey Mulliganて女優、そんなにきれいかな
それなりに可愛いけど、イギリス人じゃなかったらアメドラ枠でもおかしくないような
演技力があるということか

604 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:27:27.35
>>602
多分モデルさんだとパーツというより、骨格のハッキリした顔立ちかってことが重要になるんじゃない
愛くるしい顔だと化粧がしづらいし、服がシャープに見えない

605 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:30:07.22
富永藍は日本が誇る美人だと思ってる。河原綾子もなかなか。
ルーシーはまぁまぁ。でも一歩間違えば微妙なライン。
ルーシーはまだ無名のころ、昔の人気アメドラで病気の中国娘の役でちょこっと出てたw
ボーンズのアンジェラの人も日本でいえばブスだけど、あの役柄といい
髪の豊かさ、美しさ等でカミーユとかブレナンより美人というか魅力的に見える

606 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:31:14.05
ルーシーは一生懸命化粧で目を大きくしてるけど
スッピンだと干しブドウだと思う
釣りあがってるだけで切れ長じゃない
富永愛はスッピンでも多分きれいだし
キャットウォーク用の濃いメイクも映える

607 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:34:34.75
アンジェラ役の人、実物みたらスタイル良くて相当の美人だと思う
目が小さめなんだけど、色素が薄くて美しい顔立ち
でも口がでかくて完璧すぎて、歯医者に飾ってあるポスターみたいなんだよな

608 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 12:47:13.44
ブレナン女優はベジタリアンだから、ちょっと肌が乾燥してるよね

609 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:18:49.62
>>454
ないない ありえない
10歳下とかホルモン過多で臭いわ行儀は悪いわうるさいわ
いいことなし



610 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:19:41.69
ボーンズ女優はちょっといないくらい美人だと思う
顔立ちだけ見れば、ここ10年見たなかで一番かも

611 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:22:34.02
中国人に「ルーシーリューって中国では美人?」って聞いたら
勢いよく首を横に振っていた。
でも私、あの人好きなんだよね。白人の中に交じっても見劣りしない。
ハリウッドは目鼻立ちじゃないんだよね。不思議不思議。

612 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:23:50.37
ちなみにボーンズの親友はアイリッシュとモンゴリアンのハーフらしい

613 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:24:48.20
肌が乾燥してきましたな
そろそろクリームで保湿などをば(o・・o)

614 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:28:10.35
正直、中国人女優で美人だと思うのはチャン・ツィイーしかいない

615 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:29:52.95
>>611
鍛えてあるし、頬骨のしっかりした派手な顔立ちだからじゃない?
当然英語が喋れるってこともあるし、化粧法もある
松田聖子はなー、外人と並ぶと貧相だったな〜
特にボーンズ陣は大柄な人ばっかだからな

616 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:30:00.96
>>593
昨日は、ほお骨の高さでモンゴル人かもという話題が出たわけだが、
モンゴル人って切れ長なん?
そのカブキ風の人は切れ長だったけど。

617 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:32:17.29
私は細い目ではないけど、まん丸な目でもない。
キャット風切れ長に憧れるよ
白人で言えば、そうさな…ニコール・キッドマンとか

618 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:38:38.86
さよならよりも辛い そのひとっーことおおおぉぉ

619 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:39:59.61
この海外ドラマババアが童顔?

620 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:44:25.84
>>616
バージニア・ウルフに聞いてみてw

621 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:45:24.84
奈々ちゃん、こっち向いて、こっち向いて、奈々ちゃん
奈々ちゃん、気になる、女の子だね、奈々ちゃん

622 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:49:49.59
モンゴル人はまじで朝青竜顔ばっか
満州あたりはそこそこ美人もいるのに
なぜか朝鮮まで南下するとまた朝青竜顔ばかり

623 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 13:53:01.68
どんなファイル形式でも保存できる便利なサービス
「Yahoo!ボックス」がスタート!

とかいうメールが来たんだが
無料で5GB使えるらしい
仕事のデータを保存するには危険が多いかな


624 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:01:55.95
またバイバイさるだった

>>618
イキロ
昨日寝る前に運動で500カロリー消費して体がつらいorz

>>622
中国は北に美人が多いよ。色白で端正。
モンゴル人の顔の特徴はほお骨以外知らない。
その人は麻木久仁子さん似で美人だったよ。
ちなみにフラットをシェアしてた中国人の中にモンゴリアンいたけど、
目鼻立ちがハッキリして、背が高く、髪の毛が真っ直ぐだった。


どう考えても自分よりは年上であろうヤマンバに婆呼ばわりされたけど行ってくるわ


625 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:03:20.89
何?しつこく否定されたの恨みに思ってる?

626 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:05:34.44
ドールハウスにも何とも神秘的な切れ長顔がいたけど
あの人はチベット人のハーフらしいよ

ディバースなルックスでアジア人役も白人役もできるという

627 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:06:26.29
>>625
コンプレックスの塊は人の話をさえぎって真っ向から否定したがるから
卑しい

628 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:07:03.55
これから昼ご飯食べてお昼寝する


629 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:09:13.50
ディバースって言う人いるんだ、自分はダイバースっていう
directionは監督みたいな意味だとでぃれくション、方向性だとダイレクションというかも
いやでも、どっちも分かりやすいようにダイレクションていうかもw

630 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:10:15.43
思い出話ひとつにしても
その場の空気とか、そこに至るまでの2人の関係や経験などがあってこそなのに
全く知らないくせに、20年前の自分の経験をからめて無理やり話を作り変える


631 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:11:37.57
>>629
こりゃどうも(^^;)

632 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:13:44.05
しかも言われた本人でもないのに、まるで私が差別を受けたのかのように挿げ替えられている。

633 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:14:48.52
あーシナリオ書き直しヤマンバお局こわっ
とりつかれそう

634 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:15:10.56
>>632
ちょっと意味がわからないが
そんなに長引かせるようなことではないような

635 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:15:22.10
>>629
使い分けてるのではなく、ただ英単語が読めない人なのでは


636 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:17:56.65
いや、ディバースで合ってるでしょ

637 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:20:54.26
自分はダイバース、ダイバーシティだけど
イギリス英語とアメリカンの違いでは?

638 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:22:23.00
ダイバーシチアンテナと呼んでるな

639 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:22:42.09
ダイバースと発音されてもDiverseだと自動的に理解するし疑問も持たないだろうが
どっちなんだろうね

640 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:23:39.18
らじる☆らじるR2で解決

641 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:29:03.24
http://kabumatome.doorblog.jp/archives/65621325.html
ちつ☆トレ

642 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:41:22.62
関係ないけど、自分が元校正をやってた会社はめちゃ表記ルールがうるさかったけど、
今翻訳してる会社は全然うるさくないからよー分からん

643 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:52:36.68
コレなんかおかしいと思わん?
http://r25.yahoo.co.jp/static/suumo/index.html?vos=nr25yn0000001

644 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:55:18.34
フォローしたサークルの
「フォロー」ってどういう意味?

645 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 14:57:05.89
twitterみたいな意味じゃない

646 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 15:22:09.68
今日も暑い!orz

647 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 15:35:39.88
寒くなってきたからコタツを出したよ

648 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 15:52:43.74
北国?

649 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 15:53:25.46
( ???)(?・??・??)(?°?°?)(●・??・?●)(●'?'●)(*???*)

650 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 15:59:16.19
実在しないブレイビクのウトヤ島銃撃テロの映画化決定してるらしいね。
ロシアから米国に移住したヴェルサーチとかいう、「アグリー・ベティ」
にも出演していたモデル兼映画監督みたい。

651 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:01:17.60
         〜♪
      ∧_∧ ( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)
     (*´∀`)(_____)
     (   つつ
     (_⌒ヽ
 ⌒Y⌒  ,)ノ `J
                ファサァ
         ∧_∧
         ( ´∀`)       ))
         /つ( ̄`ヽO_ノ⌒ヽ
        ノ   )        \ ))
       (__丿\ヽ ::    ノ:::: )
           丿        ,:'  ))
        (( (___,,.;:-−''"´``'‐'

            ∧_∧
            ( ´∀` ) 〜♪
      パンパン /  _ノ⌒⌒⌒`〜、_
       ε( ̄⊂人 //⌒   ノ  ヽ)
       ⊂ニニニニニニニニニニニニニニ⊃

652 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:02:18.05
そうそう、監督この人だよね
http://photos.posh24.com/p/1017509/z/tara_reid/donatella_versace.jpg

653 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:03:02.63
あーあーあああああーっあ
ああーあああああーっ
んんんんーんんんんんーっ
ーんーんーんー


654 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:25:35.66
んあっ

655 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:30:02.25
近頃楽天がテレビCMしてるね
驚いた

656 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:38:59.41
んがんん

657 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 16:58:26.31
                      (⌒ ⌒ヽ
    ∧_∧             (´⌒  ⌒  ⌒ヾ
   (     )           ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
    ( ̄ ̄ ̄ ̄┴-      (´     )     ::: )
     |  (    *≡≡≡≡≡三(´⌒;:    ::⌒`) :;  )
    /  /   ∧   \    (⌒::   ::     ::⌒ )
    / /   /  \   \   (    ゝ  ヾ 丶  ソ
   / / ( ̄)  | |\  ( ̄)   ヽ  ヾ  ノノ  ノ
  / ( ノ  (   | |  \ ノ (
⊂- ┘(    ) └--┘ (    )
     UUUU      UUUU

658 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:01:04.00
キーワード【 質問 翻訳 取り合い コロッケバーガー カミングアウト 各位 関係 】
コロッケバーガーって一回しか出てないのにね

659 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:05:57.21
>>650
実在しないんだったらテロ犯人は誰やねん?www

660 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:09:48.11
          ハ,,ハ
   _    (・ω・;) 実は私が犯人です
  ◎ー)   /    \
   |  |  (⌒) (⌒二 ) ブッ!ブバァァ!!ビチビチィィ!!
   ~~~  /⌒ヽ( ̄、 ヽ プシャァァ!!ブチャブチャァァ!!!
      /    Lヽ \ノ ゲリゲリー!!ブリュッブリュブリュゥゥ!!!
      ゙ー―――(__)


661 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:20:16.24
終わっとるなオヤジw

662 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:29:57.95
ブレイビクとジュリアン・アサンジって似てない?

663 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:42:41.15
私のジュリアンはもっとセクシー

664 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:55:48.14
猫様が3回連続で派手にげぼりました

665 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 17:56:48.80
あかんもん食べたんちゃうのん?

666 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:02:40.30
ううん、いつものキャットフード
とにかくよく吐く猫なんだけど、ここ1、2カ月はなかったの。
できるだけ食事は少量を小分け、しかも柔らかめのご飯にしてるんだけどねー(一応、まだ3歳猫))

667 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:05:36.76
海外ドラマの字幕みてて、自分と解釈が違う部分が結構あって
悩んだw自分が正しいのか字幕が正しいのか・・・・

668 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:10:26.61
字幕って、正確というより、日本人に分かりやすいように書いてるんじゃないの?

669 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:13:15.96
そうかとも考えたけど、内容が全然違うから判断に苦しんだw
例えば、私は登場人物が政治の話をしていると思ったのに、
字幕はダイエットの話をしているとかね

670 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:15:22.49
http://www.youtube.com/watch?v=HsLzKf6Bzhs
そういや、↑ソーシャルネットワークの予告編の「自腹で払う」が叩かれてたな

671 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:17:32.54
>>669
そこまで違うと、シャレとか冗談が絡めてある台詞なのかなーとしか考えようがないな

672 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:34:36.88
他にもちょこちょこ「?」な箇所があったし、なんとなく釈然としないわw

673 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 18:51:06.26
>>664
急に気温が下がったからじゃないかな?
うちのぬこも昨日の夜から押入れに引っ込んで出てこないしご飯もあまり食べてないよ
これが続くと心配だけど・・・

674 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 19:21:31.98
>>673
そうだといいな。暖房入れた。専用のお布団あるのに、わざわざ取り込んだ
洗濯物の私のシャツの上で寝始めたよ・・・・

675 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 19:28:19.55
>>667
私は翻訳講座であったよ!
講師が明らかに意味を落としていて、受講生が補って訳していたら違うと講師は言ってた。
でも、講師の訳だと文脈からしておかしいから、講師がきちんと把握してなかったのね。
それはリリース済みだから、誤りがそのまま。

676 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 19:38:53.39
ふーん、そんなもんか
安い単価で誰が読むとも読まぬとも知れぬ物をビクビクしながら翻訳するのがバカバカしくなった

677 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 19:46:25.42
やっぱりあるよね、誤訳
誤訳を見ていると、読解力不足と生の英語を知らないことが原因だろうなと
思うことが多い。辞書と文法書の世界の英語しか知らないというかね

678 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 19:53:09.47
>>675だが、この場合は惰性でやってて、見落としというか、思い至らずって感じかな。
たぶん、講師も内心「あちゃ」と思ってるはず。
生徒の前で認められないってのも、そして誤りをごり押しする姿勢がそれでもプロか?と思ったけどね。

679 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:00:19.92
さみーな

680 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:05:16.37
でも職業柄?他人の誤訳には(も)甘くなったりしない?w
その人が自分の10倍の単価なら、激しく糾弾するかもしれんけど

681 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:14:47.76
字幕はわざと誤訳っていうか、日本語で流したときに自然に収まるように
まったく原文にないこと書く場合がある
この前プロの字幕を(勉強目的で)じっくりと観察して色々発見した
誤訳ではなく、わざとなのかと
もちろん、誤訳もあったけど

最近は”Broken up, really”大した悲しみようね(全然悲しんでない)
というセリフが、「変な発音ね」となっていた
こういう誤訳を見るとフフフ、ってなるw

682 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:15:18.61
うーん
同じ誤訳でももうちょっとレベルの高い誤訳なら別に気にしないけど、
大抵が「この程度で間違えちゃう人がテレビや小説のお仕事やってるんだ・・・」と思わずにいられないレベルの
誤訳のせいか気になる。
テレビや小説の仕事でミスすると視聴者、読者から指摘が入ると思うんだ。
その時、この翻訳者は「こんなつまんない誤訳する自分はもう表舞台に立てるだけの
実力がない」とは思わないのかな、と疑問に思う。

683 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:19:49.37
>>681
> 字幕はわざと誤訳っていうか、日本語で流したときに自然に収まるように
> まったく原文にないこと書く場合がある
> この前プロの字幕を(勉強目的で)じっくりと観察して色々発見した
> 誤訳ではなく、わざとなのかと
> もちろん、誤訳もあったけど

あ、そうだよ。メインの主題がぶれないように、日本人にわかりやすいように言い換えるから、
たとえばシェークスピアの引用を入れていても訳さず、
時によっては前後の台詞の補完的な説明台詞を入れる場合もあるね。
(結果、引用とまったく関係ない台詞になる。)
引用での暗喩や感動が日本人には理解しがたい場合もあるし。

684 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:20:37.47
ちなみにDiverseはディバーース、ね

685 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:21:28.28
文法しか知らない人が字幕の意訳を誤訳を言い張る人が多いよ


686 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:21:36.70
>>682
依頼が来れば受けるのでは?
クレームがひどければ、依頼は来ないし。

687 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:23:15.80
例えばさ、キャビネット cabinetっていう単語あるよね?
政府要人との会話で組閣の話をしているのに、そのキャビネットの意味を
ぜーんぜんわかってなくて、
「新しいキャビネットを買うつもりかい?」みたいに訳しちゃってるw
前後の話とぜーんぜんつながってない
もうびっくりしちゃうわけ


688 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:26:19.94
そいつはすげーな

689 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:27:19.62
>>687
初見レベルでおやっ?ていう誤訳は、普通はチェッカーで修正されるはずなんだけどね。

690 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:27:25.31
ああ、その誤訳はひどいね

たまにありえないミスを見かけるよ
でも知らないわけないから、よほどデッドラインがきつかったのだろうと
遠くから同情してみたりする

691 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:28:17.61
安い単価の翻訳者に頼むから、そういうバカな間違いが起きるんだろ!

692 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:28:43.53
>>687
>>681の誤訳をどう思う?

693 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:30:28.05
>>681
俺なら誤訳以前にセンスねーなと思うぜ

694 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:30:57.41
>>689
字幕翻訳家は人気が高いけれどそれだけ難癖屋の的になる確率も高い
戸田さんも誤訳があーだこーだ言われてるけど、言ってる人センスないなーって思うし

695 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:31:30.84
>>693
ようするに意味わかんないわけね

696 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:32:35.43
あと議会の話してるときに登場したdietとか。
「ダイエットは順調?」となっててずっこけた


697 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:33:43.57
>>695
なぜそうなる?wwwww

698 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:34:55.87
中華系映画も一昔前は英語からの翻訳で、
「陛下が1万年、長生きしますように」みたいな訳があった。
中国人が英語字幕でten thousandと付けたとしても、訳すときは「陛下 万歳」じゃんね。
アホかと思ったわ。

699 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:34:56.57
私の知ってる誤訳で驚いたのは
「(そんな仕打ちを受けるぐらいなら)殺されたほうがましだろう」という台詞を
「殺されないだけましだろう」と訳してたやつっす〜

700 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:37:27.04
>>699
歯がゆいよねw

>>698
分かるよ。

701 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:38:43.28
全ては単価下落傾向が原因だ

肩書きだけ翻訳者になりたがる阿呆な主婦翻訳者がいかん

あいつらが

生活かかってねぇから5円でもいいとかいって引き受けるからいかん

702 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:39:31.44
俺だったらもっとうまくできるって?
>>681の英語も分からないのに?

703 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:40:07.13
たっぷり厚生年金もらえる優雅な定年退職男かもしれないじゃん?

704 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:40:08.52
いやー、男でも誤訳するぞ。
生活かかってるとか関係なく。

705 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:41:03.88
>>703
そういう人間はこのスレ的に価値がないんだよ

706 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:43:40.97
年金も45才以下は腹依存

707 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:45:25.00
誤訳とか見直しでバンバンと見つけることもあれば
言われて初めて気づくこともある

708 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:45:42.53
日本語吹き替えでいつも映画をみているアテクシ orz

709 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:47:44.54
>>708
私もだ。 吹き替えの倍速。

710 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:52:58.08
ブログで誤訳はみたことあるお
イギリス在住のおねえちゃんがテレビドラマの内容を書いてたけど、
完全に誤解してたお
あれはパンピーなのでおkなんだと思ったお

711 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:57:07.03
誤訳が許される程度・頻度を定義してみたわよ、モナミ
「次の仕事がこなくなるほど未満単価との釣り合い以上」

どうかしらん?

712 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 20:59:38.36
単価は質と相関関係にあります。本当です。
安い単価の会社の見直しは1回だけです。
高い単価の会社の見直しは2回します。
調べものも徹底的にします。

713 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:00:53.77
前にテレビ局だか新聞社が翻訳者に賃金問題で訴えられてたし、
単価はあんまりよくないのかも?

714 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:02:08.13
生活がかかってない翻訳者は正直うらやましい☆

715 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:05:00.73
生活かかってるー
でも単価上がらないし、困ってる
すんごい貧乏してて、最後に映画館で映画観たのなんて去年
(そしてイリーガル路線に…)
友達のお付き合いも全部断って、最近の贅沢は3足1000円の靴下
正直、どうしようかと思ってる

716 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:06:07.65
イリーガル路線www

717 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:08:48.61
でも今やってるのは単価高いし追加であると連絡を受けてるよ

718 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:11:16.48
安い単価のところの訳は手を抜いていいと思っていても、
なんとなくプライドの意味で手を抜けないわ〜
誤訳して「プッ」と笑われるの嫌だし〜

719 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:11:48.69
>>717
あたしも〜(^^)人(^^)

720 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:14:44.71
>>718
多少の安さなら手は抜けないが、あり得ないほど安い場合は抜かせて貰っています。
切られてもいいから。
(最初に料金交渉せず、ひどい目にあった時の話)

721 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:14:47.01
映画はこの前モーラスっていうの見たよ
モーリスではなくモーラスねw

722 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:15:22.84
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111026-00000168-reu-ent

せっかく盗作したのに中身は失笑ものだったのに、
続編があるというアンビリーバーボーなお知らせ

723 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:18:09.61
>>721
それモールスじゃないの
ぼくのエリ(200歳の少女)だかのリメイクの

724 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:19:02.98
息子あたりがが行き詰ってるのか?
でも娘は超かわいいんだろ?(見たことないけど)
家は金持ちなんだろ?国民から愛されてるんだろ?

725 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:19:24.11
>>723
消えます

726 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:21:52.03
>>722
といいつつ、アンタ見たのね

727 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:22:34.69
見なきゃ感想いう資格ないからな

728 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:23:02.65
あそこからもなんだかんだ言って、
今年に入ってから10個仕事くれた

729 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:24:41.13
ユアン・マクレガーの映画は真剣面白かったよ
ところどころ詰めがあまく素晴らしいとは言い難いんだけど
映画としてよくできてると思う
最後にユアンが取った行動がはぁ?だけど
紙ふぶきも予想通りの展開だった

730 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:25:05.92
私もみたみた〜>スタちゃんのその映画

アクション大好きだし、メンバーが無駄に豪華だったんですもの〜
ちょっとスタちゃんの自己陶酔っぷりと、男のロマンぷりが鼻についたけど、
次があるなら見る〜

731 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:27:01.34
ちょ、ちょっと言い間違えただけなんだからねっ

732 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:28:54.82
モーラスと聞いて、植物しか思い浮かばなかった

733 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:29:02.58
自慢したつもりがなんか因縁つけられた;;

734 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:30:49.77
なんでもできるスーパーウーマン

735 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:34:24.07
>>729
ゴーストライター?
あれスタイリッシュだったよねー
よくあんなとこであんな仕掛けに気付いたな

736 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 21:35:35.99
でもさーユアンが可愛らしすぎた
あの人しつこい感じがあんま出ないのよね

737 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 22:04:06.62
>>735
最後の最後までぐぐぐーって緊張しながら見たよ
ユアンのお尻も健在だったw
最後まで一度もユアン役の名前出なかったね


738 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 22:21:35.17
おやすみ

739 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 22:37:51.95
http://www.youtube.com/watch?v=nHzcBcSkgLs
本物の偽物の写真の方がイケメンじゃない?

740 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 22:38:19.89
>>674
毛玉げぼじゃないなら、お医者へゴー
いつもあそんでーあそんでー言ってる猫ならストレスとか

741 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/26(水) 22:38:56.39
>>736
そんなにしつこい役だったっけ?
意図してない事件に巻き込まれた気の毒な青年では…


742 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 00:19:59.21
>>741
しつこいっていうか、わざわざ「追跡」までする感じに見えないなぁと
元々はニコラスケイジに打診してたらしいし、多少汗臭い設定?
ケイジと聞いたとき、何となく「なるほどー」って思った


743 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 00:35:49.24
へー。ケイジかー。イギリス人じゃないのにね。
あの人はハリウッド大作向きってかんじだがまた面白い雰囲気になっていたかもね。

ユアンの淡々とした感じが私は好きだったけどな
Young Adamsでもトレスポでも

744 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 02:53:50.35
夜なべが寂しい季節になりますた


745 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 03:04:07.39
ヌコがエアコンの温風が直撃する位置を占拠しています
体に悪そうなので温風の向きを変化させると、また場所を移動して温風直撃場所を
占拠します

746 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 03:20:35.26
うちのぬこもヒーター好き
乾燥が気になるよね・・
でも、献上したのに華麗にスルーされていたキャットタワーを
ヒーターの前に置いてみたら、大成功w

747 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 09:47:16.99
宅急便待ってるんだけどまだかなー

748 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 09:50:35.11
ぬこが押入れに引っ込んで、出てこないって書いた者だけど、今日病院に連れて行ったら、肛門がパンパンに腫れていることが発覚
破裂させて中から膿が出れば楽になるんだって
ちょうど仕事が途切れている時でよかった
すぐに病院に行けるから、こういう時フリーランスで良かったと思うよね

749 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 09:54:45.35
きたっ

750 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:12:44.00
ぬこおでーじにねー

751 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:26:31.74
    Λ_Λ   
    (;´∀` ) いま膿を取っていますからね
    (  つ Λ_Λ
     ) ,ィ⌒(;・ω・;)
    (_(__人__,つ 、つ

752 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:34:08.07
>>748
ぎゃおー
お大事に!

753 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:42:01.87
750-752
ありがとう!

754 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:56:03.90
74 :無党派さん :2011/10/27(木) 10:18:29.44 ID:4Qn6s4IO

>「民主党のTPP推進派のある議員が、『日本が主権を訴えるのは、50年早い』と発言した」と暴露。

755 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 10:56:05.34
 涼しくなったねえ
          ._____
. ノ川ヽヽ   ./旦    旦((( )))
.(*V▽V)/_____/ (^    )
 /  つ,/         、   /  |
(__ /     ,      ヽ  ヽ__J
   /.  、,     \ノ ⌒
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

756 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:03:38.77
涼しい?
寒いぞ?

757 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:11:06.14
おまえら今年の収入は去年の何パーセント?

758 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:13:49.77
50%

759 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:14:53.24
加湿器買おうかな

760 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:21:42.96
このスレ住人で
JTFの翻訳祭に行く人いる?
開催まで1ヶ月なんだけど
自分は行く予定(シンポジウムのみ)


761 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:22:10.51
1000%

762 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:23:04.22
>>760
関係者乙

763 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:27:07.99
このスレ住人で
JATの翻訳祭に行く人いる?
開催まで2週間なんだけど
自分は行く予定(シンポジウムのみ)

764 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:28:39.37
このスレ住人で
TRADOS2011セミナーに行く人いる?
開催まで2週間なんだけど
自分は行く予定

765 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:38:28.37
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1431514599?fr=top_mantenna

766 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:40:06.74
>>760
検討中

767 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 11:42:58.21
コインランドリーに行ったら
後から来たおばはんがケータイででかい音でテレビを見だしたんだけど
普通、イヤホンするよね?
耳が遠いのか知らんが、音がでかくて閉口した

768 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 12:34:33.59
>>760
今年は内容がイマイチだから行かない

769 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 13:18:23.76
そんなもんあるのか…
自分は半ば「自称翻訳者」だから知らなかった…(笑)

770 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 13:35:13.08
10月だってのにカンカン照りで暑いよ
外出するけど日焼け止め塗った方がいいのかな

771 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 13:48:39.20
(;´Д`)ノθ゙゙ ヴイィィィィン

772 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 13:55:49.21
うーん、手持ちが3件

773 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:00:20.95
裏山。
おいらは現在手持ちが2件で指示待ちが2件

774 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:00:55.06
>>769
お誘いのメールが届くけど英語が読めないのでスルーしてる

775 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:02:02.59
>>770
イエス

776 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:04:02.25
1年ちょっとで小中(多分、一般的に見て大はない)180件くらい仕事してるのに、お金が全然ないって…
お題がバラバラだから無理してるのに

777 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:14:57.64
ゴージャスな生活してるから

778 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:19:14.74
>>776
1件あたりのワード数は?

779 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:20:04.52
利根川教授の息子がMITで死亡というから、息子も教授か准教授かと
思ったら18歳なんでびっくりした

780 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:34:01.43
17才でラブホで死亡の女子高生の親がカワイソスw

781 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:34:11.75
ケイコ無事かね…

782 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:38:36.18
なんか厳しそうだ>KEIKO
ウィッキーさんのように後遺症ゼロというのは珍しいらしい

783 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:38:48.36
>>779
吉成真由美さんとの間の子供じゃないのかな。吉成さんってのはNHKの元ディレクターで、
サイエンス・ライターとしても面白い記事を書いてた。いつの間にか利根川さんと
結婚してたが、いまも続いているのかどうかは知らない。いずれにしても悲劇。

784 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:41:40.21
結婚については、それなりに話題になった記憶がある。
決して良い言われ方はされていなかったと思う。

785 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:46:01.84
死亡原因はなんなん?

786 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:46:47.62
17でラブホなら援交?

787 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:54:38.01
その可能性もあるけど、彼氏とも考えられるよ
今の子は女子高生で非処女はものすごい多いから。
昔と全く違う

788 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:58:08.68
>>783
吉成という名字を見て
小学校→高校まで同じだった子の名前を検索してみたら
facebookのページ開設してた
経歴を見たら地元の公務員やってて顔写真もドンピシャだった
なんたる偶然
う〜む自分もページ開設して連絡取ってみるかな…う〜む

789 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 14:59:44.61
facebookのページ開設って…w

790 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:00:50.27
すまんの〜ネット素人でw

791 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:02:17.10
>>787
ネットとかで気軽にエロも見れるから、抵抗が少ないんじゃないかな
誰にでも付いてるもんは付いてる、みたいな感覚で
昔は皆自意識過剰気味でした…

792 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:10:46.43
MITとかネグロポンティとか犬界の孫とかコメディアンとかメディアとか
IT業界とか全部黒い橋でつながっていそうで超不吉な印象しかない

793 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:16:51.41
ハーバードとかイェールってセレブとかお金持ちの子が行くイメージだけど、MITの人って謎
卒業生を見ても、普通にピンと来る人がいない

794 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:18:15.68
今の中高向けの少女漫画は本当にポルノだよ。石原さんがギャーギャー
言ってる意味は分かる。彼を好きかどうかは別として、本当に異常。
ごくふつうの少女向けのマンガがあれってどうなのっていつも思う

795 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:23:57.05
未成年が犯罪で逮捕されても名前はでないのに、
未成年がラブホで恥ずかしい死に方をしたら名前がでる

これどうよ?

796 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:25:22.77
日本の有名人の子弟が米国の有名大学に留学するのって、形式はちょっと
違うけど機能的には江戸時代の参勤交代と似たような感じ。人の考える
仕組みって結局似たり寄ったりじゃん?

797 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:31:55.34
>>795
いいこというな

798 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:35:01.68
未成年を守るあの法律はおかしいお

799 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:41:50.83
恵子ってまだ39なんだ?50ぐらいだと思ってた
雲真っ赤出欠ってそんな年齢でもなるんだね

800 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:44:05.42
>>793
>ハーバードとかイェールってセレブとかお金持ちの子が行くイメージ
まあ、このあたりの文系学部出身者には有名人とか俳優も多いから一般的には馴染みがあるかもしれないが、
科学技術分野ではMITの方がずっと有名。タネンバウム、ミンスキー、ネグロポンテ、あのファインマンも
MIT出身でしょ。こういった名前を知らないのであれば、ピンとこないのも当然。

801 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 15:49:28.95
焼き芋が大変おいしくできた
ごちそうさまでした

802 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:06:45.52
辻妻が会わなくて悩みに悩んでソースファイルを見たら
URLや原文のまま使える名詞が、作業用のファイルからすっかり削除されてた
料金安くするためだろうけどせこすぎ
時間返せ
意味が通らない文章四間センナ


803 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:10:11.46
>戸田さんも誤訳があーだこーだ言われてるけど、言ってる人センスないなーって思うし

ハリーポッターの誤訳?
男社会に風穴を開けた人だね。
足を引っ張りたい若手は多いんだろうけど、信頼とか信用って仕事をやる上で一番の財産だものね。
向こう様に指名されるようになるまでは大変そう。



804 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:13:45.37
干したお布団に猫突っ込むの巻

805 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:16:20.67
おk

806 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:18:06.41
江戸晴美が激やせしたらしいね
45キロ切ったらしい
身長が156というちっこい人なことに驚いた
もっと大柄だとずっと思っていたので

807 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:18:16.42
アレルギーの薬飲んだら鼻水は止まったが眠くて仕方がない

808 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:18:24.05
>>803
ロードオブザリングやスターウォーズもうるさく言われてた。
覚えてるのが、タイタニックの「CQD」で、その訳がSOSになってたことを非難されてた。
CQDはその時代にないのに、敢えてCQDを使ってるのに、演出が台無しみたいな。
でも、日本人にとってはSOSが一般的だから、SOSでいいと思うんだよね。
小説ならCQDでもいいのだろうけど。

809 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:20:27.30
KEIKOを見ていると、不幸の連鎖に巻き込まれたなと思わずにいられない

810 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:20:32.89
ハリーポッターの字幕は、途中から本の翻訳者を監修者かなにかにしたでしょ。
批判が必ずしも的外れじゃなかった証拠だと思う。ハリウッドの俳優に信用があるのと、
字幕の訳がファンの納得するレベルかどうかっていうのはまったく別のことだわね。

811 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:21:31.42
>>806
あいつ、顔は美人なんだよな

812 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:23:05.86
>ロードオブザリングやスターウォーズもうるさく言われてた。

ウォーズは岡枝さんじゃなかったっけ?

813 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:23:43.36
戸田奈津子とガリガリガリクソンの相似性

814 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:23:53.16
小室みたいな細い顔だちの男性ってさ、
一時的にモテたり成功しても、最後まで
お金持ちだったり成功し続けられないという印象があるの

815 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:24:27.13
彼女が元気で働いてるうちは、なかなかおこぼれには預かれなさそう。

816 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:24:49.64
まあ確かに昨日のcabinetみたいなこともやらかしてるよ。
しかし、みんなよく見てるねw
http://wiki.livedoor.jp/todanatsuko_jimaku/d/%B8%CD%C5%C4%C6%E0%C4%C5%BB%D2%B8%ED%CC%F5%A1%A6%C4%C1%CC%F5%BD%B8

817 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:27:11.02
>>812
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐の時に誤訳騒ぎもあったもよう

818 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:28:00.02
>>814
人相学?
人相学の権威が次の首相になる人は人相的には野田さんだといってて本当に
野田さんになってた。別ルートの情報かもしれないけどね

819 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:30:44.44
TPPに加盟したらもうオワリ

820 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:31:02.49
無知で誤訳してるのと、わかってるけど敢えてやってるのとあるんじゃ。
1秒4文字の原則が今も生きてたら超ド球級の誤訳もアリにゃの(w


821 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:33:54.74
TPPって農作物の自由化だけかと思ったら、労働力も含むから安い賃金で
働く移民が流れ込むとちらっと聞いたけどまじですか?

822 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:34:11.93
まひまひだし特許おじさんの講座でも受講しようかしら。

823 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:36:43.82
これ以上単価下がるようなことがあったら、民生委員さんにお願いして生保受給しますわ。


824 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:37:45.90
>>816
ナンクセっぽいなー
原語の半分以下の量の言葉で話をつなげようとしたら、無理も出ると思う
英語が得意な人がナンクセをつけるんだろうけど、英語が全く分からない人にも楽しめるように訳したらやっぱり違うと思う

825 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:38:14.00
次の政権で民主が生き残れる可能性は低い気もするので、
どんな取り決めをしようとあとで自民が廃止

826 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:40:48.80
自民が廃止するかなぁ

827 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:41:42.60
「俺たちに都合がよければ廃止しません」 by 自民


828 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:42:37.08
民主と自民の区別がつかん
民主船に乗り遅れた人が自民にいる気がする

829 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:44:01.59
そこそこの生活ができる年金を保障してくれて
中韓の人々に参政権をあたえないでいてくてれ
翻訳業界を脅かす事態を招かない政党ならどこでもいいの^^

830 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:44:54.70
自民の腹の内は民主政権時代に消費税上げてくれることだろう。
次に政権取ったときにほとんど議論しなくてもいいんだもん。
嫌われ役を民主にやらせとけば次は楽々政権奪回。
財政破綻は確実でいずれ消費税率うpは避けられないんだしさ。

831 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:45:55.71
お国がらみの翻訳を高単価で直受けさせてくれるならどこが生検とってもいいお。

832 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:46:01.18
>>824
このあたり↓は、すごいポカミスで、チェッカーが機能していないような。

×2ヶ月 ○2週間 『13デイズ』
1にも出したがここにも掲げておく。
×50mm機関銃 ○50口径(12.7mm)機関銃 『地獄の黙示録』
×66回の流産 ○(65年と)66年の流産 『ザ・リング』
パンフレットにまで66回と載っているが、どう頑張っても不可能だと思われる。
×4万5千ドルのソファ ○4500ドルのソファ 『アメリカンビューティ』
×M16 ○MI6 『スパイゲーム』

833 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:47:35.67
今の民主に望むことがあるとしたら、本当に無駄な外郭団体とか財団法人を
完膚なきまで徹底的につぶして再起不能にして欲しいものだ。

834 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:47:47.53
イギリスでも中国系イギリス人が議員に立候補したといってちょっと
話題になってたよーな?

835 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:48:08.85
つか奈津子は自分で翻訳してんのかな?

836 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:49:59.33
>×M16 ○MI6 『スパイゲーム』

いつの時代のかわからんけど、字幕手書き時代だとしたら職人さんが判読ミスしたのでは?
M16だとアーマライとを想像してしまうが。奈津子嬢は手書きなんだろうか。






837 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:50:35.11
人種差別反対〜と言いつつ、日本への移民は反対な日本人…っつー面があるよなぁ
ちなみに自分が海外に出てくのはおkw

838 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:51:12.40
>>835
自分でやってるみたいね。
たとえ下訳使ってても、最終は自分で見るでしょ。
だって自分の名前で出すんだよ。
下訳のしょーもないミスでこてんぱんに叩かれ、信用失うなんて下訳使う意味ないじゃん

839 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:51:35.00
今は自動で字幕入れてるのかもしふぇんが、一昔前まで手書きだったと記憶。
画数が多い漢字はスクリーン上で文字が潰れないように簡略化して書いてたような。

840 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:51:51.49
字幕って手書き風の文字だけど(今は違ったっけ?)、誰が書いてるんだ
昔は奈津子の字のように感じていた

841 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:51:55.66
>>824
SOS -> CQDなんかは難癖っぽい。救難信号の歴史的変遷なんてことに興味を持つ人は極めて稀だし、
字幕に CQD として?となるより、"SOS"としたほうが内容は通じるでしょう。ただ、明らかな誤訳も結構多いわけで、
一般的に、科学技術がらみやマニアっぽい内容のものは不得意だと思う。他にそういう作品が得意な人がいるだろうに、
自分でやってしまうのは問題。まあ、どっちかっていうと、戸田さん本人より頼む側の問題かもしれない。

842 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:52:13.41
この狭い国土で移民という時点で不可能じゃね?
ああいうのはふんだんに土地があまってる国用だw

843 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:52:41.22
>>821
実際のところサービス業がクソヤバいことになるらしい
農業・工業の話はどっちかというと情報操作

それはないやろと思ってたら、TPP反対派に医師会が立ってたのでガチかと
彼らも既得利権者だから、アメリカ式の医療サービスが
日本に持ちこまれたらオワコン

皆保険の恩恵にあずかってる我々ももちろん

844 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:53:30.65
医師会が反対してるなら結構安心

845 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:54:59.04
あてくしの今の生活レベルを維持できる世のなかを作ってくれる政党なら
たとえ宗教がらみだってよくってよ!

846 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:55:11.72
>>843
被保険者から言えば、安い医療の方がうれしいのではなくて?
それとも、今は高いレベルで安い医療費っていうのが、安かろう、悪かろうになるってこと?

847 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:55:14.11
>>838

最終的には配給会社が校正者を雇ってるのではないかい?
戸田嬢の誤訳の話は耳にしてるだろうから●投げでノーチェックってありかな。
たしか戸田嬢は映写1回しか見ずに翻訳するんだよね。
スクリプトも殆ど見ないってドキュメントで言ってた。


848 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:55:53.39
>>842
イギリスでは、移民の人の気分を害さないようにクリスマスライトをやめた所とかあるみたいだけど、
逆に市民感情をあおる気がしてしまう。
あの規模の国だと、全部のライトを灯すのが難しいから消す方向に行くのだろうw

849 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:56:01.47
これから一生妻介護の人生か
わからんものだなあ

850 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:56:06.58
大作先生がお亡くなりになっても影武者が・・・・・・

851 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:56:36.76
>>845
それは嫌。精神の自由は増税に勝る

852 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:57:15.80
>昔は奈津子の字のように感じていた

学生時代に字幕やりたくて、そういう本を読んだけど文字を書く専門の職人さんがいたはず。


853 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:57:32.82
>>847
それはそれで大物過ぎる
カール・ラガーフェルドにインスピレーションが降りてきたときみたいな?
奈津子は、カリスマってことでいいんじゃない

854 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:58:04.40

www.cinema-font.com/haikei.html
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/rxr_detail/?id=20090226-90006371-r25

855 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:58:58.83
>>847
それは、日米同時公開とかのよほどの話題作<映写1回
普通のシービスケットレベルなら、ビデオ(今はDVDかダウンロード)でくると思う。
インターネットは使えるのだろうか?
もう75超えてるよね。

856 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 16:59:10.29
宗教だけは勘弁なwww
しかもよりによってあれは勘弁なwww

857 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:00:42.55
層化もキリスト教も対して変わらなくない?世界的にみたら前者はカルト扱い
らしいけど。
どっちの信者もおしつけがひどいよ

858 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:01:16.03
1回しか観ないのは、何回も試写して検討するほど時間は取れないってことじゃないかな。
字幕として訳すテクニックとと書籍として翻訳するのでは別物なんだろう。




859 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:01:58.30
大御所だから誰も文句言えない

860 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:02:45.75
ピザ注文する

861 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:02:56.76
散歩行く

862 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:03:15.21
>>854
奈津子よりその記事を書いたやつに文句言いたいよ
多分画像の上が手がき、下がフォントなんでしょ?
しかもQ&Aの回答がおおざっぱすぎる

863 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:03:39.45
「No.100の字幕の2ヶ月ですが、2週間では?」とかやりとりしないのかな。
普通、字幕は提出するとチェックバック帰ってきて、代案出したりするのだけど

864 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:05:46.31
きっと意見したら人格とキャリアを否定されたと騒ぐのでしょう

865 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:06:44.01
MI6の間違い、あのフォントでなければ分からなかったんじゃ…って思ったりする

866 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:08:18.20
正直言うと、どの業界にもカリスマは必要で、字幕業界(翻訳講座とか)は奈津子のお陰でもうかったんだと思うけど

867 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:10:23.72
ナツコと聞いてCMがまず最初に浮かぶ俺

868 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:12:11.44
萌えろ なつこー

869 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:12:41.67
貴方たち、世代がわかるわよw

870 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:13:17.22
わかるおめーもじゃねーかwwww

871 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:15:31.85
レッツ外出
ばいばーい

872 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:16:00.14
バイビーでしょ

873 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:18:13.20
ばいびーべいべー

874 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:20:06.18
オルボワ、モナミ

875 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:31:49.06
飯行ってくる

876 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:33:08.14
ご飯ぐらい自分でチャチャっと作りなさい!

877 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:34:45.26
ライフラインがそろそろピンチかーもっ
息できないくらぁいドキドキするなんてー、うっそ、いつも想定外〜

878 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:35:35.45
>>843
安かろう悪かろうどころか、歯医者で虫歯一本に20万かかるようになる

皆保険がなくなるんだから、たっかいカネを出さないと、
民間の穴だらけの保険を買ってそこの被保険者になるしかなくなる

アメリカの医療崩壊がこっちにやってくるってこと

879 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:37:17.83
中国人翻訳者が渡来して日本技術翻訳者が潰されますか?

880 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:37:36.54
間違えた、>>878>>846あて

881 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:39:32.48
じゃあ皆保険をなくすの?
それはありえなくない?
ずっと天引きだったり、自営業も義務なわけだからさ。

882 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:39:47.86
チャイニーウペーポーはどうしてあんなに日本語が上手なの?

883 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:45:24.27
簡体字とはいえ漢字覚えるのは欧米人ほど難しくないだろうし
発音は日本語のほうが子音が少なくて断然楽だからじゃないの?

884 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 17:48:51.24
欧米人も日本に来て1年て人が結構日本語分かっちゃって、ペラペラ喋ってるんだけど
マジでむかつく
そんな簡単な言葉を使ってたとは…

885 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:09:55.00
ピザを待ってる時の気分は、学研のおばさんを待っているときの気分

886 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:20:48.19
ピンポーン♪

887 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:23:22.77
ご学友とのピース写真が流出?
結構なことだと思うよ。高貴な身分にもかかわらず、
一般人と健全な人間関係を築けるということだから。

愛子みたいに学校は通えないわ、写真も表に出せないほどやばいとか、
いじめれてるとか(ウソでっちあげるにしても、いじめられるほど嫌われてるってことで逆効果)、
税金使って夏祭りやってテキヤを呼び寄せて無理やりクラスメイト招待したりしなくちゃ
人間関係気付けない子供と大違いってことよ



888 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:25:46.74
ああいう子供むけ科学雑誌は憧れだったわー
みんな購読してたのにうちはだめだったのーw
金銭的な問題というより、兄弟で失敗したからもうやりたくないって理由だったわ

889 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:28:11.39
>>887
撮影当時はまこさん未成年だけど、アルコール類しか机のうえにないって写真もあって、
まこさんも、飲んでるよぜったいみたいな。

890 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:29:43.82
中国語翻訳の需要は増えるかと思ったが、日→英になったものを中国人が
英→中にするのがほとんどだそうで漏れの中国語も使い道がないざんす。


891 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:32:00.78
>>890
日→中は10年前より格段に増えてるでしょ。中国人ネイティブ向けだけど。
中→日はぐっと減るけど。

892 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:33:22.70

「なぜアメリカがこれほど強硬に日本のTPP参加を要求するのか?」という、解析した記事がない。
内田樹
http://blog.livedoor.jp/genkimaru1/archives/1596098.html

TPPで設置される24の作業部会
http://blog.goo.ne.jp/nanamin-lead-wink/e/08b1ac22042acb96d8d171beff3f0169

893 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:36:56.42
ウィンドトーカーって映画知らない?
第二次世界大戦中、日本軍の盗聴を防ぐために、米軍のナバホ族の人がナバホ語で交信するやつ
ああいうの格好いいな
日本が敵の映画だけど

894 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:39:53.76
エシュロンでみーんな盗聴されてるw

895 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 18:42:29.02
51 名前:エージェント・774[] 投稿日:2011/10/27(木) 10:45:08.21 ID:voE7DKIg

【中野剛志】本日のとくダネ!の動画YouTubeで発見
http://www.youtube.com/watch?v=G9aWJ8Orl10
消される前に!
すごい、中野さん!
オヅラがフリーズしてしまっている! フジはとんでもないゲストを呼んでしまった!!!

896 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:06:11.18
ヒマである…

897 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:19:18.31
>>894
そういう話が好きなら、サイモン・シンの ”Code”(邦訳名「暗号」)って本が面白い。
薩摩弁とか東北弁で、日本も同じことができたかもしれないね。山本五十六の乗った飛行機が
撃墜されたのは、日本軍の暗号がすっかり解読されていて五十六の行動予定が筒抜けだったから
というのは有名な話。

898 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:23:55.85
解ると思うが、897は >>893
ついでにいうと、エシュロンといっても、すべての通信トラフィックを監視するほどのパワーは
ないだろうが、どこまで監視されているのか、不気味だよね

899 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:28:04.10
「 本書では、読者がこれらの暗号を実際に作ったり、解読したりしながら読み進めていくことができるよう工夫されている。
パズルや謎解きが好きな読者はもちろん、歴史の裏側をのぞいてみたい読者や考古学ファンにとっても興味深い1冊である。(土井英司)」

難しそうな本だな〜

900 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:35:26.95
ボーンズ博士が書きそうな本だ

901 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:36:13.57
専門書じゃないから好きなように読めばいいし、読めるようにできてると思いますよ

902 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:45:09.20
>>895
みるの樽井から、要約プリーズ

903 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:47:36.49
つまらない、一時的な話題を追った翻訳本が多い中、サイモン・シンの著作が翻訳できる
くらいのレベルになりたいが、専門知識も必要だから並大抵じゃない

904 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:52:10.09
>>902
TPP、工業製品に関しては、関税なくともすでに現地に工場あるから関税関係ない。
しかも日本→アメリカ、5%とか安いからメリットなし
2.7兆円GDPアップというが、それは10年の累計
参加国のGDP割合でアメリカ7割、日本2割、残りがオーストラリアとアジア
アメリカは日本の市場が欲しいだけ。

交渉の席についた時点で加入も同然。
本当は、農業工業だけでなく、金融(例えばゆうちょかんぽの莫大な財産)、医療が牛耳られてしまう。
日本にとっていいことなし。

905 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 19:54:07.76
じゃあなぜTPPするか。
アメリカの意向。
オバマは支持率低下、普天間問題が日米間の問題として残ってるから、
日本としてはアメリカ様の顔を立ててご機嫌取りたいから。

906 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:29:03.34
普天間問題だって最終的にはアメリカさまのご希望通りになるに違いないのに
TPPにまで加入する必要ない

907 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:34:07.54
>>803
はしょりすぎてるのか読解力がないのか
意味がよく分からない

908 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:35:12.61
今日はよー仕事した ふぅーー

909 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:38:06.71
今から三時間ほど仮眠するか

910 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:38:55.71
>>902
すげえなあ、最低だよ日本人
どこにも10年間って書いてないじゃないかっ!

911 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:42:14.99
>>820
映画好きには分かってるよー

912 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:43:01.27
じゃ、あたしには続きの仕事がありますんで

913 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:54:50.93
ドンリーミー 誰もいなーい

914 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 20:58:53.33
戸田奈津子って恋愛したことあるのかな。
片思いはあるかもしれないけど、男性とつきあったことがなさそう。

915 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 21:02:16.23
10年以上前だけど、ジョニーでっぷと付き合ってたらしいよ
その間にブラピと浮気したらしい

916 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 21:03:02.87
脳内ではなくて、現実の男女の関係を知らなさそうじゃない?

917 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 21:04:22.33
杉本あややのお出ましだ

918 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 21:54:31.79
NHKのTPP報道、あれえ?って思った
かなり偏向してたな
キャスターも暗い。上層部の命令下

919 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 22:07:21.11
動画では韓国は失敗したっていってたもんね
米は雇用7万増えたけど、韓国の7万を奪った形で、だって。

920 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 22:56:20.08
自動車産業とかは競争力を付けるためとか言ってTPP賛成みたいだけど、
CEOは何億何十億ももらって、期間工は激安で雇い、
いらなくなるとすぐに切る。そんな会社の応援したくないな
だからTPP反対なのだ


921 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:02:33.06
>>920
つかないって中野がいってた。
確かに日産とかトヨタとか北米に工場あって、現地生産してるからTPPによる関税のメリットはない。
米国の国内生産なわけだし。

922 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:09:34.30
TPPって言っちゃうと、httpみたいでカジュアルに聞こえるなw
関税撤廃連携?
分からんけど、もっと日本人に分かりやすい言葉がいいな

923 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:14:17.10
環太平洋経済連携?みたいな感じだから、
関税だけじゃない。
医療サービスとかそういう方がきっと大きい問題になると思う。
でも、関税に終始してて、議論が深められてない。
なぜテレビや新聞、ネットニュースは掘り下げないんだろう

924 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:14:20.08
出前でエビグラタン頼んだつもりがエビドリア
悲しい
悲しいのよ
この気持ちわかる?

925 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:15:31.81
上をすくえばグラタン
下は塩こしょうして卵で巻いてオムライスにしたら?

926 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:17:11.55
>>924
フォークで突き刺して食べたかったんでしょ

927 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:20:58.24
日本はある程度海外と距離を置くことで、秩序と富を保ってきた気がするんだけど
難しいわ
こういうのって玉虫色に光る(自分には)

928 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:21:14.92
>>926
うん
>>925
お腹空いてて、オムライスを連想する余裕なんか無かったw

ホワイトソース食べたい気持ちはおさまったけど
でもやっぱり太いマカロニがよかったよ

929 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/27(木) 23:29:20.79
借金漬けにすれば独裁者だろうが民主政府だろうが同じこと。

930 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 07:25:50.88
おはやう


931 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 10:02:56.13
   。。。。        
 . i^Y^Yi  
  ( ◕ω◕) コニャニャチワ♪

932 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 10:24:18.54
今日は何か美味しい物作るかな

933 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 10:34:31.43
寒いんでハンドウォーマーぽちりましたわ
古いのは洗濯しちゃったんで手が寒い

934 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 10:47:40.14
かっぱえびせん
久々に食べたらウマい

935 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 11:27:20.40
ハンドウォーマーっていうのはカイロのことなのか
指なし手袋のことなのかはっきりして

936 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 11:33:18.98
。。。。        
 . i^Y^Yi  
  ( ◕ω◕) コニャニャチワ♪

937 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 12:26:17.70
>>935
カイロは洗濯しない方が良いように思う

938 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 12:35:21.16
ぐぐるの検索オプションが下の方に引っ越したので
フレーズ検索がめんどくさくなった


939 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 12:48:42.80
17才ラブホ女子高生、覚せい剤の使用まで発覚

940 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 12:49:31.72
10万もらってもこのアンケートには回答したくない

・普段ご自宅で利用しているPCに、インターネット上での行動履歴を取得する
ためのプログラムをインストールしていただきます。
・インストールしたプログラムより、あなたのインターネット上の行動履歴を調査・収集(取得)いたします。
・情報(消費者の嗜好や、商品・サービスに関する意識)は統計的に処理し、
企業や団体等に提供することを目的として収集します。
・サイト毎のアクセス時刻 
・閲覧したサイトのURL 
・IPアドレス  
・使用しているOSとブラウザ  
・ブラウザを開いた時刻、閉じた時刻  
・各サイトでの滞在時間  
・検索窓に入力されたキーワード

941 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 12:58:58.42
数千円分のポイントでね
特に最近、その手のアンケートがよくあるよね


942 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 13:23:04.38
予備のPCでやるとか。

943 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 13:43:31.62
>>937
あ、ほんとだ。ゴメンちゃんと読んでなくて。
でも既にハンドウォーマーが要るほど寒いってすごいね。

944 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 13:54:16.84
朝晩は冷える
夜中までPCに向かってたりするから

945 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 14:56:19.72
2つ掛け持ち2つ待機だが
この時期は30日ぐらいまで連絡は来ないと思われる

946 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 15:48:54.80
俺も長期案件が一段落して、この1週間ほど引き合いがぱったり止まっているんだけど
この時期って何かあるの?

947 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:03:21.70
そういわれてみると、ここ数日、国内のクラから打診来ないお


948 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:16:35.85
えっ、皆海外のクラ使ってるの??
視野が狭かった…orz

949 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:23:55.62
うちは普通に続いてるけどなぁ
あ、北米はハロウィンで浮かれてるのかも

950 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:34:46.34
現在、特許、法律など様々な分野の案件が稼働しております
ご自分の出番が回ってくるまでお待ちください

951 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:35:17.62
案件に謙譲語使うのはなぜ?

952 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 16:50:03.29
大型案件発生情報入手

953 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 17:01:51.05
色んな分野を含めた、塊案件が発生中
各々の専門の出番が来るまでひかえましょう
そういう仕組みすら分からない薄ら馬鹿は口を開くのもやめましょう

954 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 17:05:43.89
英語も分からないけど、派生事項にまで頭が回らない馬鹿ということね

955 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:00:10.72
ハロウィン時期に来るとマジで死にたくなる
世の中の人が浮かれパーティー状態で悔しい〜

956 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:36:07.18
クリスマス、正月なら分かるけど、ハロウィンは英語教室限定っぽいけど。
そっちは海外?

957 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:43:11.17
若者はクラブでアメリカ並みにはしゃぐよね

958 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:52:20.85
ここにいるのは全員アラフォー以上の爺婆だからクラブはねぇな

959 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:58:13.78
クラブと聞くとカルチャー・クラブぐらいしか思い浮かばない
カーマカメレオンとか

960 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 20:30:11.99
アルゼンチンには行ってみたい気がするが、オーストラリアには別に行きたくない
何でだろう?

961 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 20:31:46.08
ヒント:カンガルー

962 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 20:34:22.36
アルゼンチンにはエロスを感じるから

963 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 20:37:37.41
逆にオーストラリアにわざわざ行く人の気がしれない
アメリカの田舎の分署みたいなもんではないだろうか?

964 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 20:42:06.58
>>963
同じく。海遊び?自然?

965 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:10:07.46
海で恋人とキャッキャウフフ

966 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:19:49.26
http://www.youtube.com/watch?v=JC-hz938GlQ&feature=related
アルゼンチンに移住?

967 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:23:53.28
http://www.youtube.com/watch?v=txcVMXzRNoQ&feature=relmfu

これでも聞いて元気出せや。

968 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:30:35.87
谷村信二シリーズキターー

969 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:31:29.43
http://www.youtube.com/watch?v=wsFABWIjkXM&feature=related

970 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:00:13.92
コディスレが大荒れですな
当事者間のリアルなやりとりみたいで
部外者にはわけわかめ

971 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:02:24.12
ぬこの爪切った

972 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:05:14.23
本当だな
あのスレの人って翻訳を真剣に捉えすぎなんだよなー
どのみち翻訳すんのは他人が書いた文章
その辺をふまえて、謙虚に、そして適当にやるのが一番

973 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:08:02.24
>>972
同意
翻訳がビジネスとして成功するには
対象にたいして謙虚な姿勢を持つことが大事

てかコディスレは当事者間で罵り合いしているようだ
本人達は誰が誰のことか特定してるっぽい
「最大手」とか言ってたから、あっこか(大腸ではない)

974 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:13:33.74
心はすでにイン・ザ・パリス

975 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:13:59.69
クラには常に超謙虚

976 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:16:03.15
欧米人って毎日髪の毛洗ったりしないし、シャワーを毎日浴びない人もいるっていうよね

977 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:17:23.94
なぜ中間処理の意味を知ってる人が知らん人に絡まれているんだろう
ワナビの相手をすることないのに

ちなみに特定されてるのは大腸でも蒟蒻でもない大阪のとある会社かなと

978 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:19:22.98
中間処理って何?
わき毛の処理みたいな響きだけど…

979 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:20:42.29
>>976
欧米人て、白いせいか、結構なワッキー多いのに小ぎれいに見えるんだよね
卑怯だ

980 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:22:24.48
水が硬水だから、あんまり肌とか髪によくないの
毎日お風呂に入って長時間浸ってると、日本人は大抵肌がガサガサしてきて、
なんかおかしいと思い始めると思う
それに乾燥してるから、そもそもあまり汚れないから入らないという発想らしいよ?
どのぐらい硬水かというと、お風呂掃除をさぼるとあっという間に白い石灰が
たまるぐらい硬水

981 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:25:01.49
>>977
大阪の大手ってどこ?
大阪の会社との取引がないせいか知らぬw

982 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:26:27.85
海外の小説、映画だと、セックルした後、女性なり男性なりが
ベッドからでてそのまま下着と服を着こんで何事もなかったように
出て行ったり仕事に戻るけど、気持ち悪くないのかな?w
なんでシャワー浴びないの?といつも疑問w

983 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:28:36.43
>>977
大阪といえば蒟蒻しか思い浮かばない自分

984 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:29:14.42
えろい匂いを保存 ハァハァ

985 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:29:41.26
私はシャワー浴びてそのままバスローブ羽織るじゃん?
あれがすごいなと思ってしまう
日本のご家庭じゃ無理っぽい

986 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:31:47.36
ああ、あのバスローブな、俺はタオルで拭いてから羽織るもんだと
思ってたんだが、俺の元カノ曰く、ありゃ濡れてる状態で羽織るんだってな?
驚いたぜ!

987 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:33:21.75
久しぶりに写真を撮ってみようかな、と思ってる
たださー、フィルムカメラしかないからw、現像代が…

988 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:33:32.31
先生、家の中で靴はきっぱなしの時点で、
すでに生き方そのものが間違っていると思います。

989 :翻訳業界関係者の泥舟 196 艘目:2011/10/28(金) 23:33:44.34
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 195 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1319470187/

990 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:34:02.59
バスローブって洗濯が大変じゃん・・・・
あれ一枚だけで洗濯機が半分ぐらい占拠されるし、渇きは悪いし・・・・

991 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:34:26.51
もっとすごいのはジーパンのままベッドに座ること
ベッドカバーがあるとはいえ、汚い

992 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:34:29.37
>>989
おっ!乙な!

993 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:35:33.26
先生!土足で普段踏みつけている絨毯の上にどっかり座り込む時点で
大きく間違っていると思います

994 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:36:32.36
>>992
間違えたorz
立て直す

995 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:38:04.04
翻訳業界関係者の泥舟 196 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1319812643/

996 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:38:48.70
間に合った
全然関係ない板に立てたかと思ったwww

997 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:38:51.67
>>986
そうだよ。しかも泡風呂入って、そのまま上がるに近いよね
日本みたいに石けんごしごしして湯で石けんを落とさない。

998 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:41:01.00
スレ乙〜

999 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:42:06.04
>>991
洋服のままお布団で寝ることが多いワタクシが全否定されますた

1000 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 23:42:34.61
1000なら商売繁盛犬猫元気、保健所殺処分廃止!

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

185 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)