5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 191 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/07(水) 17:50:32.34
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 190 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1314804980/

2 :誘導:2011/09/07(水) 17:54:36.91
重複スレですので当面は下記のスレをご使用ください
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1315385315/

3 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/07(水) 22:19:31.89
http://www.sony.jp/hmd/

4 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 15:39:50.82
     ゜  。  ゜  。
        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        | 今だ!3ゲットォオオオオオオ
    \  \
          ̄ ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      \ ∧ ∧
        (゚Д゚∩
       ⊂/  ,ノ
 ̄  ̄   「 _  |〜 ウ  ̄  ̄  ̄
       ∪ ヽ l   オ
       /  ∪  \
  /       :    オ
     /    || .   オ  \
     /     | :   オ  \
    /       .
           | .   オ
           | | : .
           |:  .
           || .
            .
            |
           | | : .              

5 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 15:43:29.95
GAME OVER

Insert Coins.

6 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 15:58:53.42
ママー百円ちょうだい

7 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 16:11:34.42
とりあえずこのスレが実質192なw

8 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 16:14:43.63
【皇太子夫妻にまつわる怖い話】 第百六十六話
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/occult/1315902495/

9 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 18:34:56.48
もうだめだ

10 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 19:07:11.81
近くの本屋にあったから「中国嫁〜」買って読んだけど、
俺、中国で婚活することにするわ。マジで。

11 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 19:34:45.02
>>10
それってなんだっけキーセンとかそういうやつなんじゃないの
婚活っていうと聞こえがいいけどw
関係ないけど、今20歳くらいの子ってフィリピンハーフ多いね
んで、ジャパ行きさん夫婦の娘・息子は美形トライリンガルだという
何が幸いするかは分からんということかもね

12 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 19:40:19.52
今日もおしまい
股明日も頑張る
股ねーノシ


13 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 19:41:42.46
羨ましいな
自分は最低12時までは寝れそうもない

と言いつつ、ビール飲みながらネットをふらふら

14 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 19:44:17.32
ら抜きは許しまセン

15 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 21:02:11.80
ーめん

16 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 22:26:41.08
夫、詐欺の訴えが多くでてたらしい
美人なのに殺されちゃって・・・

17 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 22:49:29.96
ラーメン食べに行ってくらぁ

18 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 11:21:39.81
ベトナムフェスティバルに行く予定だったのに、プチ仕事をしている
つまらん
多分明日も出かけられない
つまらんx2

19 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 11:28:20.30
出かけたいが、陽の光がイタすぎて外に出られない。
湿気も多いし。


20 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 11:36:45.76
太陽光は全く気にならんなー
でもたまに刺すようにイタイときあるね
逆に外のが涼しい我が家w

21 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 12:33:25.55
嫁と子供と買い物に行って、嫁は買い物、俺は子供を連れてキッズコーナーで遊んでた。
そこのキッズコーナーは休憩所も兼ねていて、結構美人な妊婦さんと上沼恵美子みたいな
ババアがベンチに座って話していた。話してたと言っても上沼恵美子似が美人さんに向かって一方的に喋っていたようなもんだが、それなりになごやかに話は進行しているように見えた。
二人の話はお互いの子供の話へと進み、名前の話にとなっていった。

上「あなたの子供の名前は?」
美「礼儀の礼に子で、礼子(仮名)といいます。」
上「礼子っ!?今時の若い人にしてはまた地味な名前ねぇ。」
美「え?・・・」
上「おばちゃんみたいな名前つけちゃダメよー、んで、何歳なの?」
美「・・・6歳ですけど」
上「あらっ、うちの子と同じだわー。高齢出産で産んだんだけどね、
外国でも通用するようにって、シャルル(仮名)って名前なのよ。
漢字は・・(詳細失念)って書くんだけど、これからは国際化の時代でウンタラカンタラ・・・・」

22 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 12:34:13.00
それからもババアの国際化がどーだ、礼子なんて昔の名前だ、それに全然今風
じゃない、それに引き替えうちの子の名前は可愛くておまけにすごく良い子で
自慢じゃないけど顔も可愛いと思うのよ等と上機嫌でずっと暴言を吐いていた。
美人さんの相づちは少なくなり、顔も強ばっているように見えた。
ババアが「あれがうちの子なんだけどね。」と指差した子供はさっきから自販機のボタン
に悪戯しまくっていた、限りなくウンコに似た感じの女の子。それからもババアは、子供は野放しでずっと喋り続けたが、あきらかに美人さんはむかついているようだった。

それからしばらくして、「お母さーん」と子供の声が聞こえ口ひげを生やした外人さん
と、ものすごく可愛い女の子(もうほんとアイドル並)が小走りに美人さんに駆け寄って来た。
ババアはその子を見て「え!?」という様な顔になり、外人の旦那さんを見て「しまった!」
という様な顔になった。そこで美人さんが一言。

「自分の生まれた国の言葉や文化を蔑ろにする方に、国際化っていうのは難しいんじゃ
ないですか?私、去年アメリカから帰ってきたばっかりですけど、あちらでは躾がなって
ない子供はレストランにも入れないんですよ。国際化とかなんとかって言う前に、あなたにはまだやるべきことがあるんじゃないですか?」

とはっきり言い切って家族三人英語で会話しながら帰って行きました。
ババアは余程恥ずかしかったのか「シャルル、帰るよ!!」と子供をひっぱって帰ろうとしましたが、シャルルちゃんは痛かったのか大泣きしてしまい逆に注目を浴びる結果に。俺が目撃した唯一の武勇伝でした。

23 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 13:26:36.04
うん国際化っていいよね

24 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 13:27:28.58
>>21
そういうのって難しいよね。
恵美子似の女性はずっと海外に憧れてて、高齢出産で生んだ子につい憧れを投影しちゃったのかもしれないし。
美人にしてみれば「ばっかじゃなーい、うちの子ハーフ」って思えるのは分かるけど。
ただ個人的には日本人らしい名前って好き。
海外っぽい名前に漢字ってヤンキーみたいだし。
外人好き美人も自称国際派オバサンも同じ穴のムジナだけど、結果が違っただけじゃない?

25 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 14:24:15.19
見ず知らずの人に説教しなければ避けられた
見ず知らずの人にすら優越感を持とうと必死になるような負け人生を歩む羽目になるのは
避けられなかったとしても、想像力を持つことはできたかもしれない


26 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 14:33:24.41
今日は、8月下旬みたいに暑い
ツクツクボウシが鳴いてるし

27 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 14:50:31.22
どこの暴走族よ、みたいな当て字はやめてほしいけどね
辺にひねりの入ってる読みにくい奴も
まあ、それぞれの親の思い入れがあるからしゃーないのかな
個人的には昭和の香りのする古風な名前が今だからこそ
おされかな、と思うけど。清四郎とか

28 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 14:59:21.55
近頃読んでおもしろかった本、お薦めの本、教えてください。
我を忘れて没頭できるようなのでも、毎晩少しずつ読み進めたい気分になるものでも、
学術系は除き、娯楽で。小説でもルポでも何でもおk



29 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 15:19:57.83
シャルルはさすがに(仮名)だと推測(笑)
男性の名前じゃないのかな、実名だったらいと哀し
紗縷々とか?自分の名前書くのが大変そう
逆に原宿のカリスマとかいう「きゃりーぱみゅぱみゅ」って子の実名が「桐子」だと知ってちょっと笑った

>>28
分からん、自分も知りたい
ついブログばっかり読んでしまう

30 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 15:31:21.87
電車にひかれそうなネコ
http://www.youtube.com/watch?v=mkcmSY1_Ehs

31 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/18(日) 15:42:03.77
STRETCHMAN
http://www.youtube.com/watch?v=2KC7DXMX-hM

32 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 00:14:48.73
今日の仕事はつらかったぁ〜
無職のときのことを思って
明日も頑張ろうと思う
健気なわし

33 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 01:08:07.59
最近読んで面白かったのは角幡唯介の『空白の五マイル』。人類未踏の地、ツァンポー峡谷を目指した冒険家たちの熱い物語だす。

34 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 10:19:36.87
ナンバー1になんかならなくていい
独自の超訳を提供し続けて、
特別なオンリーワンになればいい

35 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 11:05:33.30
みんなー夏休みは取ったー?

36 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 11:17:17.10
取っていま千円

37 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 11:40:48.51
毎日が夏休みです

38 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 12:01:04.12
今ハワイのワイキキにいます
棒芸能人とも遭遇
常夏のハワイを満喫しています(*^^*)/

39 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 12:08:20.56
>>38
棒芸能人
ヒントお願い

40 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 12:50:35.57
コインランドリーに行ってきた。本がよく読めた
フランス人(ロラン・バルト)の文章は性に合わん

41 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 13:31:05.37
>>40
フランスものは性に合うが
ドイツはどうにも肌に合わん>俺
バルトは20代前半に何作か訳本を読んだな
当時はそれなりに影響を受けた

42 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 15:41:38.94
図書館行く予定であったけど
風が強すぎます

43 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 16:37:06.06
「米・官・業・政・電」ってことばを初めて知った

44 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 18:25:24.41
ぶるんぶるん

45 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 18:45:58.38
カルピスダイエット飲んでみたけど
人工甘味料の味がどうにもあかんわorz
残念だが捨てることにする

46 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 21:13:11.92
ぼよよよ〜ん

47 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 21:21:03.24
>>41
ちなみに
ロラン・バルトの親戚の嫁のブログ
http://ameblo.jp/nakamura-eriko/

48 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 21:25:07.46
旦那の親戚の栄光にすがってブログの宣伝か
悲しくなるな

49 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 21:47:07.16
この人のファン層で
バルトのことなんか知ってる人いないだろw

50 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 21:55:12.91
デコンストリュクシオン ばぅばぅ!

51 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 22:26:21.89
そういや浅田彰って何してんだ今

52 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 22:46:49.77
バルトって力士のことかとおもったワイ

53 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 22:50:17.79
把瑠都ってATOKで変換候補に出てくるw

54 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:08:37.57
男性からもらったプレゼントで一番高かった物は何?

55 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:11:13.02
>>54
ヤシの木の鉢植えかな、2mくらい。

56 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:16:05.89
あたしはヨーロッパ旅行かな、20万くらい?

57 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:28:46.91
ピアスぅ

58 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:29:25.59
オワコンのブレイビクはもう車に乗ってる姿も見せられなくなっちゃったね
追加の4週間の完全隔離が言い渡されて、1ヶ月の時間稼ぎは確定したけど、
もう実在しないことがバレちゃったから、あんまり意味なさそう。
4週間内に「自殺+火葬処理」とかの他に解決策なさそう。
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4231814.ece

59 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:49:50.50
釣り竿かな、3mくらい。

60 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:57:59.66
何かを貰うような付き合いをした男はいない
何もいただいておりません
ネットでガチャガチャやられた以外は

61 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 23:59:38.29
厚いツラの皮を少々

62 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 00:06:11.59
たかが優先順位の低い者、ほざかしておけと

63 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 11:07:26.40
女房が飯食わせてくれない。暴力を振るってくる。
俺の悪口を近所に触れ回っている。

64 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 11:47:06.83
知るかボケ

65 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 11:59:56.36
>>63
おじいさん、もうお昼ごはんは食べたでしょう?


66 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 12:59:56.67
229 名前:朝まで名無しさん[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 08:18:49.93 ID:cEEM+N3a [1/2]
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
女性自身(2011/10/04)お友達の輪と、愛ちゃんスマイル!−学習院初等科の校外学習でがんばったよ
・巻頭カラーグラビア1頁。バス降車後、前屈み気味で笑う愛子様。
右下に小さく雅子妃。(被災地慰問時より更に太った印象)

同誌同号 雅子さま、愛子さまを車両10台、警官80人で掟破りの大追走3日間!
・見開き2頁の記事。ホテルへの進入路で検問を張る警官や、最後尾に2台の白バイが付く車列の写真など。
・9/14、3時間掛けて富士山5合目に到着した雅子妃。ちょうど10分前には4年生児童を乗せたバスが到着していた。
(東宮女官が付き添う笑顔の雅子妃)
・担当記者たちへの発表は14日午前中、雅子妃が出発後
・職員からは、皇太子一家はどうなっているのかと疑問の声も少なくなかった。(宮内庁関係者)
・児童は5合目付近の公園を散策後、雲上閣で食事。
軽装だった児童に比べて妃や東宮女官がしっかりした登山スタイルだったことが印象的。
・交通規制が頻繁に行われるなど、地元住民も(約40人の)その一行を不審がる。(山梨県警関係者)
・児童は5人一組で宿泊。愛子様はクラスメートと相部屋。雅子妃はスイートルーム。
・雅子妃宿泊を前提に選ばれたそのホテルは運営企業の社長が院OB。
・(以下太字)雅子様は、愛子様が見学された場所はくまなく"時間差"でご覧になった(ここまで)
・"立ち入り禁止"のロープも張られるなど異様な雰囲気。観光客も好奇の目を児童たちに向ける。
・小学生の授業付き添いに大勢の警官が割かれたことは"掟破り"と言われても仕方ない、と嘆息する松崎敏弥氏
・雅子妃にとって、自身と愛子様との境目がはっきりしていない状態にあると言うこと。
必要以上に付き添いに取り組んでいるのは、無意識に公務復帰から逃避したいと思っているのでは。(大意・香山リカ氏)
〆は母心が生んだ今回の異例事態。学校問題の完全解決はまだ先のことになりそうだ

67 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:00:39.39
972 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 12:25:35.47 ID:02fTqu800 [1/5]
女性自身レポ補足追加

雅子は、恒例のウエストポーチ装着wの万全登山体制です。
満面の笑顔で、グラビアの方では出会った国民に対してお手ふりも。(バカス
記事の方の白黒写真では、カメラ目線で嬉しそう。(顔がアンパンマンだけど
従う後ろのハクションもバッチリ登山装備。(表情がとても婆さんぽく、ヤレヤレ風なのが笑える。
宮内庁担当記者に対して、雅子同行が伝えられたのは、雅子が東京を出発した後=14日午前中。
出発から終始緊迫ムードの学習院サイド。
通常なら貼りだされる「学習院初等科ご一行」の用紙もバスのフロントガラスに無し。
『「童達の校外学習の邪魔にならないように・・・。」雅子さんはそう考えられたのかもしれない。』との一文があるので
どれどれどんな風に?と記事を読み進むと、「目的地の移動には10分の時間差がつけられていた。」とのことw
続く

68 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:09:24.95
972 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 12:25:35.47 ID:02fTqu800 [1/5]
女性自身レポ補足追加

雅子は、恒例のウエストポーチ装着wの万全登山体制です。
満面の笑顔で、グラビアの方では出会った国民に対してお手ふりも。(バカス
記事の方の白黒写真では、カメラ目線で嬉しそう。(顔がアンパンマンだけど
従う後ろのハクションもバッチリ登山装備。(表情がとても婆さんぽく、ヤレヤレ風なのが笑える。
宮内庁担当記者に対して、雅子同行が伝えられたのは、雅子が東京を出発した後=14日午前中。
出発から終始緊迫ムードの学習院サイド。
通常なら貼りだされる「学習院初等科ご一行」の用紙もバスのフロントガラスに無し。
『「童達の校外学習の邪魔にならないように・・・。」雅子さんはそう考えられたのかもしれない。』との一文があるので
どれどれどんな風に?と記事を読み進むと、「目的地の移動には10分の時間差がつけられていた。」とのことw
続く

69 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:30:41.41
もっと生産的なことしろよ、アホ

70 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:31:14.21
ドンストップみーなーう

71 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:36:24.76
とうとう無能精神科医香山リカまでがwww

72 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:45:04.01
太田胃散の缶見たら、Ohta's Isanて書いてあった
何か太田さんの胃酸みたいで不気味

73 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:51:31.64
今日はアリアドネの弾丸の最終回!
みんなみてね!

真犯人は誰なのか?
注目の最終会

74 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:57:07.73
俺はリカと同意見なんだよ
反原発しているのはニートだろって、前から思っていた
節電で工場がどれだけ大変なことになったのか。
我々も電気がなかったら仕事できないだろ
それもにもかかわらず、危険だからいらないとだけ言うのは、
仕事をしていないニートだからこその発言やろ

75 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:58:25.60
りかたんがどうしたの?私、情報に遅れてる

76 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 13:59:11.22
なんだ学習院のリッチなホテル滞在は慣例なんじゃなくて、今回特別ってこと?
よかった。公立とそんなに差があるのかと

77 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:01:54.11
ニュー速スレによると
加護は、子供の時から働いてても、オカネは全部親に使われちゃったんだって
それであの状態
素行以前に、気の毒な面がある



78 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:06:10.73
俺も昔からそう思っていた(´・ω・`)

79 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:11:53.95


・雅子妃にとって、自身と愛子様との境目がはっきりしていない状態にあると言うこと。
必要以上に付き添いに取り組んでいるのは、無意識に公務復帰から逃避したいと思っているのでは。(大意・香山リカ氏)




80 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:16:09.22
香山リカは日和見主義

精神科医としてコメントしているというよりは、自分のメリットになるならないに
世間の見方をブレンドして、一番ウケのいい答えを垂れ流しているだけだよ。

81 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:18:33.52
>>63
キャバクラにでも行ってきなさい
http://www.youtube.com/watch?v=rCGOT9saoHM

82 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:25:48.26
香山自身がちょと病気っぽく見えるのは私だけ?

83 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:32:50.93
酒井順子みたいな感じ?
頭の良い女性特有の、何でも分析しすぎてネガティブなオーラを放つ傾向があるのかも

84 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:33:41.30
酒井法子みたいな感じ?

85 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:34:24.06
頭、いいのかな?
あんまりそういう印象もったことないわ

86 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:36:51.02
良く知らない
医者じゃないの?

87 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:40:25.01
医者。精神科医。でも頭がいいという印象を受けたことがない

88 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 14:53:11.33
http://www.youtube.com/watch?v=cMByKd41VvA

89 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:10:15.49
コロッケ食べたいなー
お肉屋さんのやつ

90 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:22:03.67
>>89
(  ゚Д゚)⊃θ

91 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:27:22.87
>>84
「あなたが満ちてゆく」が良い
http://www.youtube.com/watch?v=Tow5jVfudSQ
田代修二のアレンジが秀逸

92 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:30:57.85
コロッケコロッケ

93 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:31:22.80
>>89
(  ゚Д゚)⊃●

94 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:32:06.27
>>92
(  ゚Д゚)⊃θ●

95 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:36:10.60
(^y^)

96 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:43:48.00
    :(;><):
   :人 Y /:
   :( ヽ し:
   :(_)_):

97 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:47:13.27
http://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20110921.jpg

不和キターーーー

98 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:48:50.98
コロッケ好き〜
お醤油かけて食べるほうだよん

99 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:51:05.72
名古屋、大変だぎゃ

100 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:53:41.92
えびふらにゃあ

101 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:53:43.25
100万人に避難勧告とかありえん

102 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:54:31.64
グリコの新製品
アーモンドピーク食べてみたんだけど
なかなかうまい

103 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:55:52.31
宮沢が宣伝してるやつ?

104 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:57:00.06
花火のせい?

105 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:57:17.45
知人が住んでるから具体的にどこが避難勧告受けたのか知りたいのに
詳細が出てこない

106 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 15:59:25.88
NHKはお相撲やってるのー

107 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:00:07.51
避難先はあるんか?

108 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:00:43.85
16句のうち14句が避難勧告か
すごいな

109 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:05:35.49
        _,,,,,,,,
     , - ' ゙    `` ‐ 、_,,,,,
   ,r'          /=ミ
  /           彡ll',''´
. /             彡lll
 !-- .、    ,、、、、,,,   彡lノ
 l,,,,,__ /   ___     'r''゙ヽ   
. |`゙'' ./   `'゙'''"    .〉,l |
 |.   ,'           //
. ',. ,'           , r'
.  ゙, ゙'ー ‐`      l  |
   ゙、''゙ ,,、二''‐    ノ  l、
''''''''7'ヽ  '''    /   /`〉`゙T''''''''''
  l  ` 、,,,,、- ' "    / /.|  |
.  |  |  .l i       / ./ |  |
  |  |  | l      / ./ .|  |
. |  |   | l     / /  |  |
 |  |   | ',   / /  l  .l


110 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:18:54.01
>>103
そうそう
プレミオより絶対うまい

111 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:19:56.10
>>110
仕事の友として買ってくるわ

112 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:28:32.09
>>106
さすがに今は相撲中継どころじゃないようだ

113 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 16:29:53.56
ハウスアーモンドカレー

114 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 17:03:57.68
とりあえず本人に電話して無事を確認したが
地元民でも自分のところが避難対象かどうか不明らしい
スピーカーつけた車が「避難せよ」とか言ってないから
まだ大丈夫なんじゃないの、だって
なんでニュースでちゃんと避難対象地域の名前を言わないんだろ
「XX区の一部」とかさ。その一部がどこか知りたいんじゃ、地元民もこちらも

115 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 17:05:37.26
130万人がどこに避難しろってんだよw

116 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 17:09:17.36
ここって何時も思うけど、売上無くても潰れない金持ちのスレ?

117 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 17:12:08.64
>売上無くても

売上げがないと思う根拠は?


118 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 17:27:02.00
仕事がなくてもという意味では
自分今日ヒマ、でも忙しいときも来る、原文の意味が分からず前に進めないときとか

119 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:09:17.06
259 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 17:25:59.08 ID:COXTLfefO
今電車の中だけど、文春の釣り広告スゴー。12万のインペルアルスイートに
懐石料理。学習院保護者が激怒って…。隣のオッサン、ガン見してた。
新潮もスゴー。もうこのスレの人にとっては笑えるレベルだろうけど
一般人にとってはかなりな衝撃だと思う。特に新潮は中身読んでみないとどんな内容か全くワカランし。

120 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:11:12.80
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/adv/110929.htm

121 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:15:32.68
>>118
全体的につながりの悪い文章だね
自分は10月も11月も詰まってるよ
すでに案件が3つ入ってる

122 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:20:24.69
>>121
確かに、「今日も暇、でも忙しい時も来る」と、「原文の意味が分からず前に進めない」
には何の因果関係もないため、余計に訳のわからない文章になっているという
頭の中が常に整理されていない人ってこんな感じだよね
知能指数が低い人の文章

123 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:24:11.31
寒い

124 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:26:21.38
富士山「校外学習」で一人ぼっちだった「愛子さま」
   ◆ 愛子内親王、学習院初等科、校外学習

125 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:30:28.42
>>121
恒例のレスだけど
分野は?

126 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:31:24.73
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2039171/Loose-Women-British-soap-stars-bare-fight-TV-ageism.html

主張はわかるけど、なぜ裸?
外人ってよく抗議の裸になるよねw

127 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:33:28.65
若さアピールじゃないのかな
フォトショ済みだと思うけど

128 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:34:49.26
nake = truth という概念でもあるのかいな

129 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:36:07.41
抗議の手段に裸はよくあるだろ。やはり一目を引き易いし、つい記事をクリックするwww

130 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:36:19.44
愛子さな、初めての「校外学習」の陰に・・・−ご学友と一緒に山中湖へ
   ◆ 愛子内親王、道の駅・なるさわ

週刊文春(2011/09/29), 頁:13


愛子さま「校外学習」山中湖2泊3日、雅子妃密着に学習院保護者が激怒!
   ◆ 愛子内親王、雅子妃、学習院初等科、山中湖、校外学習

週刊文春(2011/09/29), 頁:27


富士山「校外学習」で一人ぼっちだった「愛子さま」
   ◆ 愛子内親王、学習院初等科、校外学習

週刊新潮(2011/09/29), 頁:13


女たちの常在戦場/「樹海洞穴」行き違いで心配される不和の芽
   ◆ 愛子内親王、学習院初等科、校外学習、雅子妃、皇太子

週刊新潮(2011/09/29), 頁:36


131 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:37:31.16
カレンダーガールズだっけ?あの映画みたい

132 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:38:40.41
MSオフィス使ってると、不具合が含まれてるから うちにファイルごと送ってこいて表示が出ることがあるんだけど、
そのファイルって仕事のファイルだったりするんで恐ろしいんだけど
この「うちに送ってこい」を止めることできる?
送信ボタンクリックしただけでファイルまで送られるなんてこわすぐる





133 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:40:12.33
そういえば前にカレンダーガールズの話したら、若いイギリス人男性が「yuck ewww」って言ってたな

134 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:42:06.14
>>132
そんなの出るっけ
レポートを送るってのはあったと思うけど

135 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:42:14.21
子どもがぼっちなのに
母親はスィートルームで懐石なんて
悲劇だけど喜劇的


136 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:43:39.47
母親は一人でゴハン?
テレビみながら懐石?

137 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:47:40.27
>>125
少なくともITであるはずはない
特許かビジネスじゃないの?

138 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:48:00.31
Office 2000を未だに使っている自分は勝ち組でしょうかw
2003も入れてみたんだけどTradosと組み合わせて使うと
少し重いから2000に戻したw

139 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:52:28.50
>>137
言われてみればそうで(自分はITじゃないけど)、そんなに先の仕事が来るのは…
そういう世界もあるということか
自分の場合、「納期は2日後で」みたいな感じw

140 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:56:24.85
Office2010の価値が本当に分からん
しかも知らぬ間にアクロバットリーダーが更新されたのか、何故か文書内を検索できない仕様になっている

141 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 18:59:08.37
IT系の仕事は今どうなの?


142 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:10:47.17
>>137
IT系の翻訳ってどんなのか分からんが、したことがない
たまたま大型が9月10月11月と入ってるから忙しい
10月あたりに別の大型が発生する可能性もあるので気を引き締めておかねば

143 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:12:03.64
>>140
ミーツー アクロバットリーダーXの文書内検索、英語ならできるけど日本語で検索できない
何であんなに使いづらくなったんだろう

144 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:14:08.32
IT翻訳って機械のマニュアルや仕様書みたいなのじゃない?

145 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:16:47.16
>>128
naked truthって決まり文句

146 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:17:28.96
赤裸々みたいな意味だよね

147 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:33:05.43
アメリカ人の書く小説のヒロインって気が強すぎない?自己主張激しすぎw

軍人、刑事なんかのヒーローに「危険だから一人で行動するな」と言われても、
「私は大丈夫」と頑固に言い張る時点で「はぁ?何を根拠に大丈夫って言い切れるの?」と読んでる
私なんかは思ってしまう。

あげく、一旦了承したくせに、やっぱり「20分ぐらいで戻るし、なんてことないわ」といって
一人ででかけて危険な目にあうヒロインのくだりを読むと、ヒロインがバカにしか見えない

これは
・アメリカ人女性は人の言うことに従わない
・アメリカ人女性はバカである

と言いたいのかと読後、いつも悩む


148 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:37:50.50
あめりかんウーマン、ステイアウェイフローミー

149 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:46:10.53
まあ本当のことなんだから、仕方ないよね
11月後半まで埋まってる☆
あんたが何を頑張っているのかイミフだが

150 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:46:48.24
この時期で大型が3件もあるなら大したもんだよ
いいなー

151 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:49:37.88
>>147
そのバカみたいな低IQの文章いつまで垂れ流すつもり?
心底、バカにされてんのに(笑)
自己主張?
馬鹿だから他人に真っ当なこと言われるとパニクる障害者タイプか?

152 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:50:37.55
おい、爺さんがまた嫉妬で暴れてるぞwww

153 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:54:52.62
嫉妬スゲー
まあじいさんは働いても金にならんし
大して人の役にも立っていない
生きてる意味もあまりないだろう
終わっちゃってもいいよ
許可してやろう

154 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 19:57:24.45
>>151
マトモな常識や落ち着きとは無縁のKSだからさ
正論言われると脳みそがトラブっちゃうんだよね
馬鹿だから
今まで誰も指摘してくれなかった
こんなに無教養で障害者並みの頭なのに
他人のフォロー無しでは何の筋も通せないお粗末人間

155 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:00:21.85
引き金は多分、上の3ヶ月仕事が埋まってるおばちゃんのレスだろうなww
この爺さんは常に他人を羨んで、その苛立ちを自作自演の罵りレスで解消ww

156 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:00:40.78
軽いってレベルじゃないよね
単純なメールの英語すら読めないくせにw
何を無理して縁のない世界に入ろうとしてるんだか
おこがましい

157 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:02:18.58
>>155
まあたまたま大型が3件はいってるだけで
仕事がなくて暇な月もあるし、別に自慢したわけじゃないよ

忙しいからここで吹き溜まりになってる爺に憐みを感じただけ

158 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:04:59.33
爺さんじゃなくて、女の人だと思うんだけどな?
ただひたすら誰かに向かっての文句を連投する人でしょ?
その人、多分、フリーランスの翻訳者じゃなくてコディかチェッカーだと
思うんだよね・・内容から察するに。
多分、社内の嫌いな上司か同僚に対しての文句をいつも書いてるんだと思うよ。

159 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:05:03.49
今週のうちに外出しておこう
請求書などもさっさと送らないとすぐに忘れる
書かないともらえないのにw

160 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:08:04.88
仕事にマジで専念してるときって2chチラ見もしない
ようするに爺は吹きだまっておるのだろうというのがよく分かった

161 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:10:14.51
>>158
自分の中のイメージはバブル世代の女の子
口調が糾弾調だから怖い。もんのすごい性格悪いと推測。

162 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:11:09.51
おまいらが行ってる糾弾調の連投ってどれ?

163 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:11:38.68
mixiの英語コミュで長いレスするジジイ達かも

164 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:13:33.03
>>162
時々連投されるやつ
相手がはっきりしなくて、ひとり言っぽいレス
誰かに相手にして欲しくてわざと相手が誰かを書かないという側面と、
とりあえず文句を言いたいからここをはけ口にしている側面アリ

165 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:15:43.77
よほど嫌いなんだろうけど言葉が汚い
人を馬鹿にするのは気持ちがいいのは分かるがw

166 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:16:31.25
>>162
見えない敵と戦っている妄想で肥大した罵倒レス

167 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:19:27.25
1人、年食ったお嬢様みたいな人いるよね
プライドが異常に高い
前に母親まで自慢してた

168 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:19:59.68
>>158
コディ、チェッカーふぜいが吼えてもなwwww

169 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:22:50.51
>>161
バブル世代なら45前後だろ
それを女の子とか言うなよw

170 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:23:30.03
みなさん身の程を知れば丸く収まるんです

171 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:25:29.93
翻訳会社のコーディネーター様
昨今の社内はどんな様子ですか。
仕事は回っていますか?

172 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:28:05.91
爺さんかバブル婆さんかは知らんが、その罵詈雑言コディが自分は誰よりも優秀で、
もっと自分は優遇されるべきだと思ってるらしいのはよくわかるぞ
バブル世代の連中に多い発想だがな

173 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:39:01.17
寒くない?あったかいシチューが食べたい気分

174 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:40:37.22
自分はタイカレー作りたい
でも筍がない

175 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:43:07.42
俺、タイカレーは緑のほうが好きなんでよろしくな

176 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:45:55.11
9月―11月と忙しいといったものだが、
いつも仕事がオーバーラッピングするのに、今回は綺麗に3案件分かれてるんだよね
各々に専念できそうで嬉しい

177 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:47:25.22
ヨカッタな

178 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:50:04.84
毎日暇な誰かとは大違い

179 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:51:20.13
自分も結構なヒマ翻訳者だけど、時間の使い方が下手。
仕事してない時間は本読んだりしたいんだけど、結局ネット巡回して終わり

180 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:51:38.15
遊びにでかけちゃえばおk

181 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:56:30.78
どこからかすごくおいしそうな匂いが漂ってきて、もう耐えられない

182 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:57:10.96
それだけ巡回できるネットがあるね
だらしなく何時間も2chスレ読んじゃうタイプ?
まあ素の知性がしっかりしてるならそれでも大丈夫だけど

自分は無理だな 暇さえあれば本読むかDVD見るかだよ

183 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 20:58:43.75
>>182
ネットじゃなくてサイトじゃない

184 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 21:04:19.37
ジューシーなハンバーグ

185 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 21:16:47.76
取り合えず今週でひと段落
来月から猛烈スケジュール再開
余裕をみて、すでに手元にテキストがあるものは始めておかねば
土壇場でふぁびょってどの仕事も中途半端になるのは全力で避けたい


186 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 22:58:32.87
>>145
であるから、その背景、その決まり文句のできた背景に
なんらかの概念がもとからあったのだろうかといった

187 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 23:00:42.54
ここ数日、テレビを付けてる時間が長いんだが
トイレの神様のシチューの歌が耳に付きすぎ

188 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/20(火) 23:13:46.43
62 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 13:54:53.23 ID:ckrTnSsP0 [1/7]
前スレのID:02fTqu800奥様の補足を貼り貼り。

>一日目の「富士山レーザードーム館」では、児童達との接触を避けるように
>ひとりで関係者から説明を受けていた。
>二日目の洞窟のコウモリ穴でも、愛子さんのかなり後に入ったので
>中で会っているということも無いと思う(関係者談

189 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:09:52.51
日英、英日プロジェクトを同時進行で行うのにも慣れてきた

190 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:15:34.33
使う脳が全然違うよね

191 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:21:35.23
名古屋とか台風のひどい地域のほにゃくしゃはいる?
大丈夫?

192 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:22:34.05
>>186
へ?
bareもnakedも元から「むき出し」って意味でしょ

193 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:27:11.47
>>189
よっプロ中のプロ!




194 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:30:40.91
バカとは話ができない


195 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:37:02.29
ぬこが寒そうにしてるんで毛糸のショールを掛けてるんだが
まだ足りないようだ
半纏は早いよね


196 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:53:17.82
もう寒いから、夜、お布団の中に入ってきたがるヌコ様

197 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:56:00.54
うちのは外猫だから小屋の奥で震えてる
ごめんね

198 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:56:09.64
寒いよね
昨日と10℃以上違うし

199 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 00:57:56.73
小屋の屋根をビニールシートで覆って
床に段ボールや新聞紙やプチプチしいて、
そのうえに古い毛布とかしけば
あったかくなるよ
ふるえてるのしっててあやまるだけなんてやめれ

200 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:02:19.39
>>199
当然上に色々かけて中にも毛布敷いてあるってw
しかもものすごいデブ…
ご心配なさるな

201 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:04:36.25
つまり野良猫に小屋だけ与えてるってことじゃないの?
うちの実家は、家の中で正式に飼われてる猫と、そういう状態の
野良猫が複数いるよ

202 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:05:14.42
当然なんて言われても知る訳ねーじゃん
猫が幸せならそれで良いけど


203 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:27:28.88
>>194
お前がな

204 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:34:30.94
>>202
どーだろね
外猫(半野良)だから寒いときは寒いだろうし、暑いときは暑いかもね(つか小屋の中で寝ない)
でも田舎だからあちこち散歩に出れて、好きなところで昼寝できるみたい
ご飯はうちから自動的にもらえるシステムだし
それなりに幸せだといいけど…

205 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:34:45.38
日本語不自由なくせにこのスレにいつまでいる

206 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:40:00.18
>>204
食が保証された自由サイコーって思ってるよ、きっとw



207 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:47:46.67
>>205
あんたの日本語よりはマシ
これだけは譲れない

208 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:49:45.69
昼夜反転のニート兼ワナビーw


209 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:53:32.45
日本語も分からない上に英語のこの表現がシンプルでスゴイ!
なども理解ができない
日本語は日常会話に困らない程度にはできるらしいが、英語はからっきし駄目
それでスレに居座るとか厚かましいんだよ

210 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:57:22.84
明日の朝、コデたちは無事に出社できるのだろうか
というような大雨が降ってますが
の、納期は納期なんだな


211 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 01:58:22.19
>>206
だといいけどなー

212 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 02:30:55.55
>>208
昼夜逆転も仕事が忙しい結果だからね
別に鬼の首を取ったように言われる筋合いはないがw
あんた、暇すぎなんだよ
気分転換に仕事してみろ、他人のことなど気にならないから

213 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 02:31:57.31
仕事と頭が鈍くて時間管理が下手なだけでしょ


214 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 03:11:14.34
白菜が高いと思ったら
やはりこういうことかorz
http://www.asahi.com/national/update/0920/TKY201109200555.html

215 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 07:30:29.24
しごとがほしいです…

216 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 09:54:08.42
今月の売上、まだ4万だorz

217 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:08:33.45
ボクは36000円だよ (゚c_,゚`。)

218 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:11:39.45
買いたい化粧品も買えないみたいな

219 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:14:51.41
214

白菜たべるやつは、在日?まだ鍋の時期でもないので、日本人はあまり今食べません。

220 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:15:17.83
買いたいエロ本も買えないみたいな

221 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:18:01.79
貧乏を経験することで人間に深みがでてくるよ
最高の貧乏を経験しよう。そして時がきたら、
愛の貧乏脱出大作戦を敢行する

222 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:26:47.32
        ノ´⌒`ヽ,
     γ⌒´      \
    // ""´ ⌒\  )
    i //) ⌒  ⌒ .i )
    / .イ (・ )` ´( ・) i,/
   /,'才.ミ)⌒(__人_)⌒|   野田君、1年でやめるなんて愚かなことをしてはなりません
   | ≧シ'   |┬|   ノ
 /\ ヽ    `ー'  `ヽ


223 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:33:53.54
      .,,gxyx.l(.l)gxygxyx
    .lt[]  ∴   ノノノノノy),,
    」[]]      ∵:'   l]
    ],,] .iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii [,,((i
    lili][ <▲>l─l<▲>.]ll)]
    〈k[ ^ー─ > <ー-─^ll!7 ブツブツ・・・・
     .l;;; ;∴:(_ ._ )∴∵:][f
      [∴/.^ .^.\   ]
        t.  ,._ニニニニ_.、∴] 
        l  `'''Uー─'''  / 
        t:∴ ''''''''' ゚  /
         ヽ、  ⌒∵ ゚/
           :ヽ__/
         /    \
      ||\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
      ||\\.          \      ∧_∧
      ||. .\\          \    ( ;´Д`) (オイ、ブツブツ爺がいつもの念仏始めたぞ)
.          \\          \ /    ヽ.
.            \\         / .|   | |
.             \∧_∧   (⌒\|__./ ./
             ( ´,_・・`)目合わせるなって ∧_∧ うわー、こっち見てるよ
.             _/   ヽ          \  (     )二次会ついて来たら蹴っ飛ばしてやるか

224 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:39:54.72
白菜はお揚げと炊いても美味しいし、スープやシテューに入れても美味しいよ。


225 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:43:23.31
いい牛肉を大量にもらったのでDay 1 焼肉、Day 2 すき焼き(白菜購入)
牛肉は2日で消費したが白菜が余るし一気に肌寒くなったのでDay 3 キムチ鍋というのがここ数日のメニュー
鍋ものは手抜きしたいときの強い味方だす

226 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:44:56.49
  ┌r┬‐r┬┬┬─────ァ.──────r─────────┐
  | ∨  ∨ |::│  \从/ //   そ お   'ヽ.    ┌── ─ ─ ‐┤
  | O   O  |::│ζ      {     れ い   .)     !    | ̄ ̄ ̄ ̄!
  | ||   / ̄ ̄ T ̄\   . 〉 エ タ  ハ  く    ,.-'─‐‐┴、    .|
  | O  /  u        \ {  サ マ ゲ   ) ∠_       '\.====!
  |   /\   ,へ.__, ,_ノヽ,| \ ! ! の ! !  ノ / ,へ\.      ヽ   !
  |   ||||||| u (・)  (・) |   `ー──、r─'  l/    ヽ.      )  |
  |   (6-------◯⌒つ. |        `    | ・)   ゝ    ノ_   !
  |   |    _||||||||| |           ⊂      6)   /  ヽ |
  |    \ //__/ /           ∠_\  ゝ  (   )│
  |    q' ̄ 了=ァ─‐く__              )_ノ /  ヽ__人__ノ |
  |    / \__ノ /    _ノ`i ヽ.            `ーイ,──‐┴、 '  │
  |    \__/ \_r=く___ノ‐'            , ┴──┬‐┴、  .|
  ├──┴─────┴───────、  / ヽ \  l  / .!  │
  | r=====、  ,-=======-、          \ |   i  \ l / .|  |
  | \____/ ((>++++i>))           `!   |    *  !  |
  |   ̄    `ー======‐'             |   !  / l ヽ、 | │
  └ ─ ─ ─ ─────────────┴─‐┴‐‐─┴‐‐‐┴┘

227 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 10:59:04.59
白菜消費なら、白菜と豚肉の重ね煮っしょー
キムチー?

228 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:04:51.90
843 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/09/20(火) 23:32:05.45 ID:TEglhbs8
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/902630.jpg
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2046164.jpg

229 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:09:27.47
18 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/21(水) 11:02:10.38 ID:VC9s885B0
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
週刊新潮(2011/09/29)富士山「校外学習」で一人ぼっちだった「愛子さま」
・巻頭モノクログラビア3頁。那須静養時から半分ぐらいの長さに切って二つ分けにした髪をいじりながら歩く愛子様など。周囲に微妙な空間。

同誌同号 女たちの常在戦場/「樹海洞穴」行き違いで心配される不和の芽1/2
・2頁半の記事。14日8時過ぎ、4台のバスに分乗した4年生は出発。
付き添ってきた皇太子は愛子様の乗るバスを見上げて手を振るが、愛子様は真後ろの児童とのおしゃべりに夢中になって
ときおり振り返す程度。それでも皇太子はバスが見えなくなるまでニコニコ手を振り続ける。(初等科保護者)
・雅子妃は愛子様と同じホテルに泊まり、行く先々全てに赴いて活動を見守る。
覆面パトカー2台、雅子妃の乗る車、覆面パトカー5台、白バイ2台といった按配の物々しい車列が追尾。
・14日、5合目付近の奥庭荘に学友と現れた愛子様は山荘従業員にきちんと挨拶。笑みがあふれていた。
約5分後雅子妃。愛子様とは別のクラスの最後尾を歩いたらしい。(居合わせた観光客)

230 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:10:29.49
287 名前:朝まで名無しさん[sage] 投稿日:2011/09/21(水) 10:36:32.16 ID:2DKTjIfE [4/4]
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください
週刊新潮(2011/09/29)女たちの常在戦場/「樹海洞穴」行き違いで心配される不和の芽2/2
・15日、樹海や西湖を望む展望台や溶岩洞窟を探索。コウモリ穴と呼ばれるその洞窟ではヘルメット着用が義務だが、
愛子様は自分で紐を調節してかぶっていた。(関係者)
・コウモリ穴券売所横のトイレ前で雅子妃と愛子様が鉢合わせ。「あら、偶然ね」と手を振りながら声を掛ける雅子妃に
愛子様はニコニコしながら手を振る。
・不自然さを取り繕うための"偶然ね"だろうが、傍から見ると少し違和感。(前出・関係者)
・初等科の元教員が、保護者が付き添いを希望するケースなどを解説。従来の基準に照らせば、きわめて稀なケース。(宮内庁担当記者)
・最近の愛子様は下校時に雅子妃と手をつながず離れて歩いている。先に帰ってしまったことも。"一人にして欲しい"時があるよう。(松崎敏弥氏)
・愛子様に自立心が芽生えつつあるとすれば、他の児童の手前、今さら"偶然ね"と声かけされたことは余計に心苦しかったはず(宮内庁幹部)
・推測だが、母親が子を杖にしているように見受けられる。(大意。教育評論家・長谷川孝氏)
〆は雅子妃は愛子様を心配して校外学習に参加したように見えるが、実際はその逆で愛子様がそばにいないと不安だったのかもしれない。

同誌同号 黒田清子さんも「赤とんぼ」を唱和された慈善音楽会
・半頁の記事。9/17、赤坂サントリーホールで開催されたチャリティーコンサートを観覧した黒田清子さんや、主催団体の解説など。記念写真あり。

以上です

231 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:11:30.96
続き。

277 名前:朝まで名無しさん[sage] 投稿日:2011/09/21(水) 09:20:07.59 ID:2DKTjIfE [2/2]
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。
週刊文春(2011/09/29 愛子さま「校外学習」山中湖2泊3日、雅子妃密着に学習院保護者が激怒!2/2
・宿泊先となったホテルについてなぞった後、雅子妃のために1泊12万円の部屋の壁紙を貼り替え、食事も「特別懐石料理」。
・つつがなく終了した校外学習だが、一連の運びに憤りを隠せない保護者の声が取材で明らかに。
・他の児童が落ち着いて参加できなかったのではないかと可哀想。『毎日が参観日』に子どもたちも萎縮しているはず。
日々の付き添い登校も含め、今後付き添いが本当に必要かどうか、夫妻と学校で話し合っていただきたい。(保護者)
・4年生が校外学習に行っている間は初等科は平和だった、と複数の保護者が冗談交じりに語る。
・『つ離れ』という言葉があるように、十歳は反抗期の入口。校外学習は新しい交友が生まれる絶好の機会。(院関係者)
・ある東宮職幹部は、愛子様のご要望だから仕方ない、と雅子妃をかばうような話しぶりだが、
07年の徳島公務に遡るほど(2泊3日の)地方公務を控えている身。東宮職には説明責任がある。(宮内庁担当記者)
・本来なら東宮大夫が諫言すべきだが、雅子妃の体調に障ったら大変なので出来ない。
もちろん院を責められない、と嘆息を漏らす千代田関係者。
・校外学習最終日、帰路に着く小町氏を直撃取材したが終始無言。野村氏も現職に聞いて、の一点張り。
〆は今こそ東宮職は見識と覚悟をもって夫妻の考えを聞くべきではないか。


232 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:15:01.85
殺伐としたスレに救世主が!
 .__
ヽ|・∀・|ノ ようかんマン
 |__|
  | |

233 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:32:32.08
一時1ドル=76円10銭台突入

234 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 11:45:32.09
台風がすごいね
しかも気温がいきなり下がって寒い

235 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 12:50:21.05
皆さん静かですね
さみしいお

236 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:18:41.78
いるけど
台風だから早目に切り上げたいの

237 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:19:00.95
               ,-、 nn
.r-、 _00           /::::'┴'r'
.|::::'´::::r┘  !「`L00、|.l└ク_;厂  /
.|::::「|:::|    l| |Ln:::r┘|.l _lニユ、 ./
. ̄└r''"´]_ l| | r゙=゙┐ |└ァ::/ /  /
、ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/  / /
. \\`´ |:::|. l| l 〈::/  、 !     '/
     \ ̄  l   ,>ィ''ヾト:r:‐、_
.       , / ,.-、/ /::\  `‐'^ヾ;<´
      / { ゝイ  /.:::::....`丶、.__戈‐
       ! _ | ::|  |::::::::::::::::::::::::::::::;イ:l
      /  `ヾl、 l:::(\____:::::::/ l::|
.     {     ,ム\\:`‐-‐':/  /:/
     ヽ;:-ィ'´,.、 `、、 ̄´  /='ィ⌒i
     ! {. ヾ;| l  \  `ヾ='´;: -‐'^'''゛
    ', '、  \\_,,>   ノ::/  } !
      ヽ,\  ヾ;、.__,/∠_   ノ/
        丶丶、ヽ;:::::::;:ィ´  ゙,  /
           `'‐-<.___ノ

238 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:23:12.44
・本来なら東宮大夫が諫言すべきだが、雅子妃の体調に障ったら大変なので出来ない。

気に障ったらの間違いでしょ

239 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:24:55.65
ご機嫌を損ねると大変なのでしょう


240 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:27:09.61
昨日、甘いお菓子ばかり調達した
なぜ、ポテチ一つ、おせんべ一つ、買わなかったのだろうか

241 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:36:16.21
    ,@-@、
   ,@ミA=Aツ@
  @((´^ω^`))@
    ゞ つ。 。つ     

242 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 13:47:50.85
>>240
太ってきたから

243 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 14:05:14.05
都内、もう雨戸締めたほうがいい?
ごはん炊いておいたほうがいい?



244 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 14:07:42.62
>>243
在宅者は今日は外出しないほうがええで
自分も食材は既に買い込んで籠城体制

245 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 14:09:26.53
うん、外出しない
帰宅中の小学生が窓から見える

246 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 14:22:26.82
上陸〜

247 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 14:35:08.02
風がめちゃめちゃ強くなってきた

248 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:12:10.07
バッチュニン バッチュニン
バッチュニーン
バッチュニン バッチュニン
バッチュニーン

249 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:21:46.86
バッバ バッバ
バッバ バッバ
バッチューニーン

250 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:31:19.43
この時間でも、駅からの道に帰宅者が目立つ


251 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:34:31.19
              ゚.ノヽ
             、-'   `;_' '
             (,(~ヽ'~
             i`'}
             | i'
          。/   !
         /},-'' ,,ノ
      ‐-、/    i
 ,  ゛ 三 ミ   ,,-,/
( ( (((`・ω・´))) ) )ノ
 ヾヽミ 三彡, ソ
/ )ミ22彡ノ
/ (ミ 彡゛
/ \ゞ


252 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:56:12.73
仕事オワラナイ
落ち着かない


253 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 15:59:33.96
しゃれになってね〜なこの風の音

254 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:27:57.03
177 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2011/09/21(水) 16:05:55.51 0
電車のアナウンス。。
「行けるところまで、行きます!」
中央線 乗客者爆笑なう。ww

255 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:33:35.46
さすがに全局とも再放送番組やめて
夕方ニュース繰り上げ放送中だ

256 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:35:45.47
http://www.youtube.com/watch?v=dj7yi7LkXAo

257 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:47:06.37
9月の売上40万超えるけど


258 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:52:54.69
乞食のたかりに何反応してんの?

259 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 16:55:51.12
タカリだよな
このおっさん

260 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:00:39.72
うまくいってる人は本業で稼げなくても
あちこちでお呼ばれになって注目されてるもんなぁ

自分は忘れ去られてないんだなって気分にさせてくれる唯一の場所がココってか(笑)
言っておくが、貴様のことに関心のある奴はココに一人もいない
自費出版の仕事しかないくせに

261 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:04:16.13
年収3百万だもんなw
生まれてこのかた、一度も貧乏経験をしたことのない人間に
お前が偉そうにできることなんて何もないんだよ
っていうかさ、あんた誰?誰でもないじゃん
なんでそんなに顔がでかいの?お前単なるゴミ漁りして日常探るストーカーやん

262 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:05:29.53
40代半ばのコディ婆の恨み言が始まった

263 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:05:57.98
何者でもないのわかってるから、態度がでかい
好かれるどころか、特別な感情も何も持たれていない
自分が消えても何も起こらないことを、身に染みて理解している

264 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:07:20.64
罵倒されるだけの存在のくせに

265 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:08:24.55
コディと売上で思い出した
請求書7つほど作成しなきゃ
いや、もっとあるかなorz
雨が止んでるうちに出掛けたい場所もあるのにー

266 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:08:53.01
テリーコディ

267 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:09:16.78
一連の自演?意味わかんない

268 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:11:35.49
ボキャブラリーの拙さを訳の分からん比喩表現でこまかすだけの似非ライター(?)
いい年して公共の電波で頭の弱い子丸出し
だからコイツならちょろいと思ったんだ

269 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:15:33.49
頭の悪い田舎者が恋愛のぼやけたウツツを抜かしときゃいいのに
でかい態度をとるから忌み嫌われるんだよ
お前がやってきたことなんて全部、軽いだけのゴミだ
ノスタルジックなだけで、何の激しさも深みもない、トレンディードラマ
それがお前の実力だよ、2発屋が


270 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:15:53.94
暴風雨なう

271 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:16:03.38
鶏肉、ソテー用にレモンと塩とハーブでマリネしといたんだけど、急にうどんが食べたくなって、
うどんに入れてしまった。
あんまりおいしくなかった。

272 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:16:32.10
http://www.teagames.com/games/mechanicalcommando/play.php

273 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:18:47.31
少しおだてれば、いつまでもしがみつきやがって
彫刻?そのだだっぴろい大まかな造りで何をいいやがるw

274 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:20:19.17
トレンディがなきゃ大して売れないカス

275 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:21:39.70
結構冷静に見てたんですね

276 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:22:31.80
地震かと思ったが
もしかして風で揺れてるのか
こんなの初めて

277 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:29:27.70
>>274
イヒヒ、負け犬の遠吠え

278 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:38:48.18
意味不明な罵倒が続いていますが・・・
翻訳業界の関係者なんですか?その罵倒されている人は

279 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:45:26.55
それまで仕事は普通だったんですが、
リーマンショック以降、仕事が増え始めました。

280 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:49:37.40
夕刊取りにポストまで行けない
今日はカレーうどんにする


281 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:50:18.02
もとから勝負してないし
あんたもココでは全くといっていいほど勝負にならない
勘違いもほどほどにしろよ、痛々しい中年危機が(笑)
何を言われても負け犬の遠吠えと思うようにと、おつきの人に言われたか?
お前はそれを打破できんかっただろう??それが現実だろうがボケがw


282 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:52:10.32
ゴミ漁って私生活に触れたがるストーカー
漫画によくいるキャラクター

283 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 17:58:36.83
喧嘩しないでさっさと仕事汁


停電情報
http://teideninfo.tepco.co.jp/index-j.html

284 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:00:01.54
もしあの時ああしていたら、こうしていたらという鬱憤を他人に擦り付けるだけ
貴様のことなんぞ誰が関心あんの?

図星つかれりゃ真正面から受け止めずに言い訳を探すだけの勘違い精神障害者
要するにバックアップがなきゃ何も考えられない馬鹿殿
ほんと、漫画のキャラみたい


285 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:03:02.30
>>265
私もー
同じクラでも案件ごとに請求書作成とか面倒くさすぎる
でも作らないともらえないもんね

286 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:04:23.78
コーディネーターを日本語に翻訳するとどうなるの?

287 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:05:04.22
調整係

288 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:06:19.77
我絶対的存在王様

289 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:06:24.08
あースッキリした

290 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:08:28.17
うんこ?

291 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:09:47.07
訳者生活質制御担当者

292 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:10:46.77
簡単に言うと翻訳事務だよね

293 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:11:11.72
図星つく→[違うんだ。これにはもっと別の意味があるはず!]


哀れなミッドライフ・クライシス☆

294 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:12:04.41
けっこうな分析力ですね

295 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:12:55.15
他人事ですから

296 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:16:15.52
このままか、これ以上か
2人ただの男と女

297 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:17:26.60
お前は自分にとって、男でも女でもない

お前は一生>>293のループだ
独りでやっとけ

298 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:18:03.47
コーディネーターってどういう外見ですか?

299 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:18:03.78
さっさと死ねよー便器が

300 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:20:01.90
>>298
いろいろいるけど、今一番トレンディーなのはこんな感じかな
http://tiritiri-tiri.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/10/18/20060529105417.jpg


301 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:20:36.84
>>293
アラサーくらいの普通のOL

302 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:20:59.81
このクズどのブス面下げて言ってるんだ?
寝言は死んで言え

図星つかれ、また自分に酔って男と女〜
 あああああああああああああああああ
おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

303 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:21:47.06
おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー



304 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:22:05.19
おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー

おまえはうーーーーーーーーーーーーーーーるーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーいーーーーーーーーーーーーーーーーー



305 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:22:38.30
コディってめっちゃ給料安いから
正直あまり就職転職活動に強いタイプはいない

可愛い子はたいてい就職楽勝だけどね
まあ、そういうことだ

306 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:22:39.21
オジサンが一人で酔っ払ってるのかな?
さすがに今日はハーレも猫もデイリーメール女史も出てこないね

307 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:23:31.89
傷つくのは構わない
いつまでも傷つけない

308 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:23:46.53
いい加減黙れ

309 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:24:23.39
>>305
やっぱり採用は、能力よりも外見重視ですかね

310 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:24:26.10
>>305
というより、ちょっと留学経験があって大して取り柄のない人がなる

311 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:24:55.99
久しぶりに磯野出没w

312 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:26:10.56
よくまあここまで俺達来たもんだなと
少し笑いながらお前煙草吹かしている

313 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:26:48.50
>>309
コディに求められる能力ってたいていの人は持ってるからね
けど給料安すぎだから可愛い子なんてほとんど応募してこない


314 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:27:30.20
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152643


彫刻?


315 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:29:33.47
コディか
自分にはとても勤まらないな
どれだけ激務だと思ってんの
翻訳業務はだいたいインテリプアだね
>>314
この曲好きー!気分が落ち着く
ブローウィンのカップリング曲でTIMEってあるんだけど
あれも好きだ

316 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:29:36.62
そんなにバリバリ仕事ができなくても
普通に仕事する可愛い子がいれば
職場もいい雰囲気になるし、それはそれで
ムードメーカーとしての役割を発揮し、
ひいては会社の業績に貢献するよね

317 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:31:12.46
おおコディがこのスレに来てるのかw

318 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:33:00.80
Wowマイはだしの女神よー
傷を隠さないでぇーいいよ

319 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:35:03.66
手をつないだら行ってみようよおぉぉぉぉぉ

320 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:35:43.19
本気でこんなこと言えないよ
言葉の迷路にはまりこむ

321 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:37:18.18
あなどれない腰の カーブ
仕組んだのはみんな女

322 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:37:44.30
オッサンの独り言、マジでつまらん
別スレじゃダメなの?

323 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:42:10.75
>>317
常駐していると思われますが何か?w

324 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:45:45.72
毎日毎日俺たちは鉄板の上で焼かれて嫌になっちゃうよーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーー嫌になっちゃうよーーーーーーーーーーー
ーーー嫌になっちゃうよーーーーーーーーーーーーーーー
ー嫌になっちゃうよーーーーーーーーーーー
ーー嫌になっちゃうよーーーー
嫌ーーーーーーーある朝僕は店のおばさんとHして
海に逃げ込んだのさーーーー逃げ込んだのさーーーーー
ーーー逃げ込んだのさーーーーーーー

325 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 18:53:25.70
↑磯野

326 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:01:37.64
予想せよ

http://japanese.engadget.com/2011/09/16/canon-11-3/

327 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:05:56.57
>>314
彫刻みたいに彫が深いね
鼻がだだっ広くでかいのとは違う

328 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:13:33.80
>>320
気取っただけの安っぽいトレンディー歌詞
チャゲアスの局は全てトレンディ臭い

329 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:15:26.26
何もかもすべてが安っぽい
だから安く見られる
お前は安い
真剣に取りあう気はない
独りで勝負はってろ、キチガイ

330 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:20:42.29
そうとしか見えてない人間に、頑張って
「そうじゃないんだ!こうなんだ!」と言ってみても何も変わりませんから

331 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:23:13.05
滑稽だね

332 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 19:59:03.68
Alexa Chungって細すぎるよね
外国人て太ってる人もいるけど、日本人以上に細い人も多いよね

333 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:17:56.19
9月の残りは比較的ヒマ
10月から忙しくなるが…大型案件が3つ入っているため
時間のあるうちに、できる仕事は今、始めておこう

と昨夜言ったのに、動画ばかり見てまったく動き出す気配なしw

334 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:20:27.23
少し浮かれ気味でもある
気を引き締めなきゃ

335 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:29:05.43
9月の大型案件から引き続き、10月11月も大変だって言ってた人?
がんばってねー!

336 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:30:33.06
自慢うざい

337 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:37:24.92
カタカナは中国人にとっては難しいらしく
中国製のクリスマスツリーの外箱がクソスマソシリーになってた

338 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:38:53.74
てか中国語って「ー」に相当する文字がないんだよね

339 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:39:47.67
ロシア旅行中、ロシア人に、
”おお、あんた日本人なのか、CHOYAって知ってるか?”
と、話しかけられたことがある
最初CHOYAってなんだろうと思ったんだが、どうやら
梅酒のことを、連中はCHOYAと呼んでるらしい
”梅酒なんて、アルコール度数の低いもの、ロシア人が
飲んでるのか?”
って聞いたら
”HAHAHA、もちろんウォッカで割るんだよ”
だそうだ

340 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:40:32.65
>>335
念願通りになれば秋から冬にかけてもういくつか大型が入る予定
短納期の大型とぶつかる可能性があるから時間の使い方に気を付けたい

ってか何故こんなことを書いてるんだろ
自慢したい気持ちがあるんかな

341 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:44:30.23
自慢でしょ

342 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:46:55.57
オッサンがいちいちやっかむのが見物だから

343 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:48:57.05
オッサンとサラリーマンの期待を裏切り
それなりにやってるってことでは

344 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:53:09.11
暇なら請求書でも作っとけよ

345 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:58:40.37
今月は映画8つ見たよ

346 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 20:59:50.98
みんな韓国様を邪険に扱ってはイカン
毎日70億円も貿易黒字を献上してくれるバカな国なんだからな
しかも円建て即金
ええK-POOPとかちょっと臭い芸人の押しつけはありますけどね

347 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 21:36:51.06
>>345
マニアでんなぁ

348 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:23:55.77
たかしへ
AKB48は良く分からないのでAK47を買ってきました

349 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:24:53.72
たかしへ

今ここに私がきませんでしたか?
そいつがルパンです 追ってください

母より

350 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:26:02.73
たかしへ

冷蔵庫にデザートイーグルが入っています

母より

351 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:27:06.46
お母さんへ

お母さんならさっき確かにきました。焼きそばとチャーハンを作ってくれました
いつもより美味しかったです
ルパン母さんのままでいいです

たかし

352 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:37:14.31
今度は地震
日本、どうなるん?

353 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 22:48:14.42
皆ってどの位メイクアップ用品持ってるの
自分は口紅一本、チーク一色、
マスカラは買い換えたいけど、出かけたときはここしばらく店頭で付けさせてもらってる
ま、これだけは買わなきゃいかんだろうな

354 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:39:48.00
口紅とチーク1個ずつ

でも口紅は秋になったら秋っぽい色を買い足すかも
ネイルは大量に持ってる

355 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:43:17.90
やっと台風が頭上を過ぎていったと思ったら地震
震災後に非常時袋を用意したので、備えはまあ大丈夫と安心してたのに
地震で怖くなった
お風呂とやかんに水溜めて、避難グッズをさらに整理した





356 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:45:11.51
簡易トイレ容易してるか?

357 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:52:31.87
この仕事初めてしばらくは在宅なのに季節ごとに新色かっていたけど
ある時、週に1、2回しかフルメイクしないことに気づいて
控えるようになりました

358 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:53:32.26
簡易トイレは用意してない
ビニール袋はあるけど・・・
いざとなったら庭に穴掘るつもり
でも、別の場所に避難したらこの手はムリなんだよね


359 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:08:43.69
【宏観】そういえば?不思議な現象【場所必須】294
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/eq/1316583892/130

130 名前:M7.74(西日本)[sage] 投稿日:2011/09/21(水) 23:24:09.38 ID:WIargHdg0
おい、おまえら
ロシアのサイトに紫の丸がついたぞ
北方領土に48時間以内だぞ

ロシアのサイト
http://quake_vnb.rshu.ru/index_eng.html

48時間以内
http://quake_vnb.rshu.ru/pics/eq_1.gif



360 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:10:16.88
>>354
ミーツーミーツー
ネイルは大量ってほどではないけど、割合キワい色を10色ほど持っている
(今気に入ってるのは深緑〜)
口紅って大体似合う色決まってるから、たくさん持ってるほうが不思議…

361 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:16:27.12
口紅、落ちないやつだと唇カサカサするし
潤いのあるやつ買うと、すぐに落ちる

362 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:21:27.52
自分は口紅マットしか似合わない(地味顔でイエベ)から、グロス系は買わない
まぁ口紅自体に潤い効果を勝手に入れられる場合もあるけど、指でぼかす派だからあんま関係なし
でも一応つけてると安心


363 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:25:46.67
http://www.dailymail.co.uk/health/article-2039965/Ultra-realistic-prosthetic-limbs-freckles-hairs-tattoos.html

ギョッとした
多分、散歩しててバラバラ死体を発見したとき、こういう気分になるんだろう

364 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:43:40.23
義手のハイテク版?

365 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:43:44.54
化粧品は売るほどある
あってもあっても次から次へと欲しくなる
洋服といっしょ

口紅は10年以上同じ色を使っている(始めて母親に買ってもらった)
あれこれ冒険してみたけど結局いつも同じ色に戻る

366 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:52:41.63
10年立てば肌の色は変わってるはずなのに同じ色?


367 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:54:50.91
肌の色が変わるっていったいどんなの??
不思議

368 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:56:38.61
歳とると顔全体がシミになるのよ

369 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:59:18.89
肌の色は変わるでしょう
分からない?
自分の写真ずーっと並べてみたら?

370 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:01:35.02
変わってるのかもしれないけど
とりあえず自分に一番似合う色がそれなんっすよ

371 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:01:45.37
てか肌の明度が下がるのはあるよね、
くすむというか。
若いうちはとにかく保水力が高くて透明感とハリがある!w
自分はイエベだから十代のうちからずっとオレンジベースのレッド。
30代の今も同じ系統の色だけど、前よりトーンが暗めになってるのは否めん。
昔はほぼ朱色みたいな色だったなぁ…

372 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:05:17.40
肌のトーンは元からライトだから、ファンデも口紅も色は変わらないけど
まあ10年も前に比べるとやはりハリなども違うんだろうね
自分は少しダークなワインレッド
そんなにきつくないのを グロスは私もテカテカが好きじゃないからつけない
いきなりギャルっぽくなるし汚い

373 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:06:48.20
グロスのあのネチャネチャ感、何がいいのか分からん
なめると少し甘いからすぐに食べてしまうんだがw

374 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:10:11.11
今年はネイビーカラーが流行ってるらしい
これまた好きな色なんだよねw
クリスマスコフレが楽しみ

375 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:11:08.95
グロスは唇の一番高いところに少しだけ付ける
汚いのは、ぬりたくってるからでは

376 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:11:38.63
ワインレッドは自分も好きな色、というか、自分はダークベリーと呼んでるかも
http://cdni.condenast.co.uk/240x360/d_f/DKBackstage1_b.jpg
↑こんな感じ
普段はオレンジ系レッドだけど、ダーク系も一本欲しい

…って最近こういう会話に飢えてる自分w

377 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:12:08.33
クリスマスコフレ、一時期狂ったよう買ってたことがあるw
ついてくるポーチとか使わないんだよね・・・
今じゃ、非常持ち出し袋の中で小分け用袋にされている

378 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:16:27.79
おいらには耐えられぬこの状況

788 名前:名無しSUN[sage] 投稿日:2011/09/21(水) 21:53:22.82 ID:dQne3w5v
帰宅困難者が溢れかえってるー
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYmLneBAw.jpg




379 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:20:10.40
きゃー無理無理


380 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:23:46.78
ムリだぽ

381 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:25:52.67
在宅仕事でよかった

382 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:26:31.95
ttp://www.k-kara.com/gallery.php?id=714

韓国語なら食えるか?
寒流なら金が入るだろ

383 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:43:39.05
今までもいくらでもあったこととはいえ・・・
英文も難解な上、技術内容が難しいと、訳してるとき本当にちんぷんかんぷんw
文法にそってとりあえず直訳していってる感じが気持ち悪い

384 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:45:07.39
自然な訳が求められる時と、原文に使われたフレーズを極力残さねばならない類のテキストがあるからね

そういうのをうまくかぎ分けるのも求められる能力でしょうね

385 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:45:59.61
>>359

なつかしいなそのサイト
当たらないから見なくなってたんだ。

386 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:48:05.77
訳してる真っ最中なんざ内容は理解してないのが普通だ






と言い切ってみる俺

387 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:54:27.87
最初にさっと全部に目を通せばわかるだろうし
訳しながら読み進める場合は分からないところもあるかもね
技術系でそれは考えにくいけど

388 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:56:00.05
>>384
多くの文書やマテリアルに、日常的に触れてる人は分かるんじゃないかな

389 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:56:00.74
最初に目を通すことなんてないぞ
いきなりガンガン訳して、見直しで修正

390 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:56:59.66
確かに
そんな余裕なんてない
修正中に、最初にサッと読んでみれば楽だったのにと後悔

391 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:57:32.58
>>389
ミーツーミーツー

392 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 01:59:15.72
一番最初の訳なんて、チューハイ飲みつつお菓子ぼりぼり食べながらの
適当な訳w
とりあえずザッと訳す。その後、必要な点だけ調べて見直しx2

393 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:00:43.27
酒はイカンぜよ

394 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:01:28.47
湿気があって中途半端に涼しくて気持ち悪い
冷房付けようかな

395 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:02:25.19
おつまみ、何が好き?
私は裂けるチーズと、プリングルズ

396 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:02:47.49
見直すのがキツイ
つい見直すときって、自分の文章を修正することに頭がいっちゃって、
よくよく見るとだんだん原文とずれてたりする

397 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:04:19.27
赤い牛の描いてある小さな四角のチーズ
芋類
カシューナッツ

398 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:05:33.07
ちょっと待て
芋?芋をどうやってツマミで食うんだ?

399 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:05:38.96
1ページ目の最初の主語を見つけ次第
ガッと食らいつくように訳し始める
辻妻が合うかどうか最後までドキドキしながら
それでも全体に目を通さないこともある

400 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:06:40.54
ジャガイモ
フライドポテトでもチップスでもベイクドポテトでもジャーマンポテトでも
マッシュポテトでもサモサでも
とにかく芋

401 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:08:08.62
>>400
おもしれーなww

402 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:13:09.70
おなかすいてきたじゃないの!

403 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:14:40.41
You,食べちゃいなよ

404 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:19:44.13
いいかげん2chで自分を慰めるのやめた方がいいと思う

405 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:20:26.87
食っちまえww

406 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:22:46.17
この時間に食べると、朝食食べるときに美味しく食べられないからやめておきなよー

407 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:24:38.20
6時まで起きてるなら少し食べてもいいかもー

408 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:25:14.26
午前中はどうせ寝てるので朝食なんざ存在しねぇわ

409 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:26:57.35
最近、朝ご飯を増やしたら
おやつを食べなくなった
そして結果的にジーパンのサイズが落ちた



410 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:28:11.35
台風大したことなかったな。

411 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:31:12.25
ある人間が邪魔で仕方がない

412 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:31:44.71
ミンス議員ですね、わかります

413 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:31:48.89
一昨日、明日台風が来たらしばらく籠城しなくちゃならないかもって、
いろんな物買い込んでしまった
停電になっても平気な食べ物から、普段の食料まで・・・今、冷蔵庫満杯


414 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:33:52.67
アスクルを久々に見てみたら
ミネラルウォーターが激安だから買おうかどうか検討中

415 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:35:44.80
密林でも安くなってて、先日買った
在庫だぶってんのかな


416 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:37:43.76
この間、カンパン買ったお
今まで絶対に入荷してなかったのに、だぶついてきたらしいお

417 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:38:57.65
超ポジティブお馬鹿人間

418 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:40:09.08
生きてて楽そうだな、馬鹿は

419 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:41:11.96
カロリーメイトのほうがうまいぞ

420 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:41:15.76
非常用食料の箱に
ビスコとかギンビスアスパラとかリッツとか飴とか常温でいけるものがたくさん
たまにそこからおやつ引っ張り出して、次に買い物に行ったときに
静かに補充してる

421 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:47:20.19
ビスコ、まずくね???

422 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:48:23.68
普通の赤いの、おいしいよ!

423 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:48:38.44
俺は好きだけどな
まっあんまり食べないけど

424 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:49:50.00
味はともかくパッケージが美的に許せないわ

425 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:51:00.15
今日は仕事この辺で切り上げるか
ジュニアとケンコバのトーク番組を見るw

426 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:56:55.98
サヨナラ

427 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:58:11.92
玄葉、ラブロフ両外相が会談 北方領土問題、議論継続で一致


428 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 03:55:19.28
寒っ

429 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 04:52:16.09
なんだまたゴミ漁りか?

430 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 04:58:55.00
ゴミ漁り
最近読んだ漫画のブサストーカーキャラ

431 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 05:04:16.62
フルタイムのゴミ漁り屋
サラリーマンと一緒でかんちがいめでたい馬鹿
鬱憤を晴らしたいときだけ利用される便器面

432 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 05:11:17.80
海外ドラマおもろー

433 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 08:26:15.66
もは
台風が過ぎていったのにまだ雨ざーざー

434 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 09:16:07.98
ヽ( ・∀・)ノオハヨウ

435 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 09:20:13.13
きーめーた
沖縄の海にしよう♪

436 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 09:45:41.73
おまいらのテレビは何インチ?

437 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 09:50:01.69
60インチ

438 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 09:52:05.43
いつも行ってるコンビニのおばさんと肉体関係を持ってしまった

439 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:04:14.99
23インチ

440 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:05:20.66
ヘンリーの世界

441 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:06:30.63
【社会】年賀状作成で愛されたプリントゴッコ…終了のお知らせ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1316510738/454

454 名前:名無しさん@12周年[sage] 投稿日:2011/09/22(木) 00:46:15.08 ID:Fi05P1aU0
http://soleil.blog.ocn.ne.jp/photos/uncategorized/580.jpg
http://www.korega-art.com/img/art/gogh/g03.jpg



442 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:12:05.13
蒸し暑いー蒸し暑いー


443 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:12:46.40
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110922-838675.html

444 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:43:01.81
なんで最近人が少ないの?

445 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 10:45:50.71
わけあって現在休業中〜
来月は戻ってくる予定なの

446 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:16:50.19
bubble game
49秒でクリア!!
60秒切るのも大変だったのに。


447 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:18:09.48
あまりの嬉しさにまちがえた。
ソリティアでした。

448 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:24:40.84
WAKWAKさせて

449 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:34:56.26
ほしのあき、あの騎手と結婚だって

450 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:39:19.92
仕事ください

451 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:53:06.47
自社ウェブサイトの日本語が変な翻訳会社って、それだけでヤヴァーと思うんだが
チェックできる人間がいないの鐘


452 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:54:12.89
佐々木茜ちゃんて子みたいな顔に生まれたかった!

453 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:55:28.43
>>451
翻訳会社の日英が変て怖いと思うんだよね
だってクレームが来てもチェックする機能(人)がないということでしょ

454 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:58:22.56
中の人がすさまじい日本語でブログ書いてる会社と取引したことあるけど
いろいろ、ほんとうにすごかった
それでもそのレベルで、それなりに、経営が成り立てばいいんじゃん?
近寄りたくないけど

455 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 12:17:20.46
翻訳会社の人がブログ書いてるとこあるよね
要らんよ、と思うんだけど

456 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 12:23:34.65
こないだ見た変なのは、自分とこの取引先紹介ページに
「お取引先」って書いてるとこ
電話すると、「○○さんはただいま席を外していらっしゃいます」とか
言われちゃうのかもw


457 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 12:25:28.72
東京電力の賠償金請求書類には「お被災者様」って書かれていると話題になっていた

458 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 12:29:02.24
お翻訳者様

459 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 12:36:21.26
人気ロマンス小説作家が、サイキックリーディングで有名な一家か何かに
騙されたという記事を読んだ。莫大なお金をつぎ込んでたらしい
この作家の作品、2つぐらい読んだけど、確かにスピリチュアル系好きそうだったもんね

460 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 13:26:27.39
翻訳なんてまじくだらねぇし。

461 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 13:37:19.91
日本語初心者にとって、ひらがなの " う " とカタカナの " ラ " は
非常に良く似て見えるんだ。
俺の友達は子供用のメニューを見て店の人にこう訊いてしまった。
「子どものうンチは何ですか?」
訊かれた女性はパニクってたよ。

462 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 13:42:30.40
電話で本屋に本の取り寄せ頼んだんだ
俺「タイトルは、綺麗な」
女性店員「きれいな、はい」
俺「マンコ」
女性店員「まんこ、はい。復唱させていただきます。
きれいなまんこですね」

463 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 13:56:28.31
212 :可愛い奥様:2011/09/22(木) 13:49:57.48 ID:m65S5iZO0
ブンスングラビア3枚目写真の説明文が抱腹絶倒w

3日目
大追跡を締めくくられた雅子さま。
最後は郷土料理を出すレストラン
へ。ほうとうを食べ、ほうっと一息?
厳戒態勢の警備とは対照的な
達成感のある笑顔に注目したい。

464 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 13:57:17.86
>>461
まぁ日本人だと馴れっていうか自然に読み分けてる部分があるからね
英語でも本当に前置詞・定冠詞みたいなのがキツイ

465 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:14:28.79
オヤジ週刊誌にまでネタにされてるのか

466 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:28:16.02
オヤジ週刊誌のほうが辛辣なことが多い
「長男の嫁は苦労が多いから、きっと要領のいい次男の嫁との間で
苦労してる」「きっと姑に苛められてる」と、自分とダブらせてとりあえず感情だけで
「長男の嫁の雅子様、おきゃわいそー」と見方する底辺主婦が読む主婦雑誌では
批判はなかなかできない

467 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:29:24.92
オヤジ週刊誌の読者に、昌子さんの行状はどのくらい浸透支店だろ

468 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:37:03.99
おやじ週刊誌のライターってむかつくな
ゴシップメインなのに「自分はジャーナリスト」とか思ってるのかな

469 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:55:01.42
トイレに入っていたら、仕事部屋からカエルのピロンピロンが聞こえてきた
途中でやめられなくて焦ったお


470 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:55:33.67
今日揺れたか?

471 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 14:57:17.39
今、地震があったんだよ
震源地は茨城県沖
あわててトイレから出た割に、うちも揺れは感じなかったんだけど

472 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 15:16:36.79
さつまいもとかカボチャとか、こういう硬くて大きいものを包丁で切るのが怖い

473 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 15:31:00.72
外人の書く文書って本当にいい加減。見直しぐらいしなよと思うわ

474 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:21:20.19
>>473
日本人も適当だよ
研究論文とか、もう5回同じこと言う前に見直ししてよ、って思う
プロのライターじゃないし、秘められた想いwがたくさんあるのは分かるけど

475 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:29:02.76
いつもは単価10円でお願いしていますが、今回は予算が非常に厳しいので7円でお願いします。
それから、このお客様は特に大切な取引先ですので
誤訳やケアレスミスなどが絶対にないよう、特に気をつけて作業してください。


476 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:33:26.47
>>474
同じことをグダグダ書くのもあるけど、文章途中で切れちゃったり、
コピペ失敗してたり、ああいうのがイヤなのw

「僕としては昨日彼女が言ったことはの正しいとの。」でお終いだったり、
「結論としては、田村さんが殺されたことのあの時彼女の説明には僕は納得がいかなかったり、
いやそれだけではなく昨日彼女が楽しいと言ったのだ。」みたいなw

477 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:34:06.38
こいつばかだこいつばかだこいつばかだそうだばかにちがいないこいつばかだそうだほらばかだ

って思いながら訳してますそういうときは


478 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:40:10.39
フィードバックです。
数字とかなの間に余分な半角スペースが1つ入っていました。
大事なお客様が相手ですので、これからはこのようなことが
絶対ないように気を付けてください。
仕様違反が見つかれば、今後の取引を停止させていただく
場合があります。

479 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:47:02.23
フィードバックです

そういうことをチェックするためにチェッカーがいるはずなので
これからはこのようなことがないようにチェッカーはキチンと自分の仕事をやってください

480 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:49:54.63
なにお、翻訳者のくせになまいきだ(^ω^)
お前の仕事など、俺の鶴の一声でどうにでもなるってこと
忘れないでください。

481 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 16:52:18.37
>>476
マジ困る
自分の場合、英語はあくまでも習得した言語だから、ナチュラル化するのに頭を3回転半くらい捻らなきゃならない
それでも逆に原文と違うと文句が来るかもしれない。
一文5行とかナシだから…

482 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:00:32.75
>>480
嘘つけ
たかが雇われ身分が

483 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:02:02.84
>>475
値引きしておきながらいつもより多くのことを求めるのですか?
そういうのをムシがいいっていうんだよ
世の中で通用すると思っているのですか?
ふざけるな。ガチャッ


484 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:08:42.98
>>482
俺は25歳の若者よ。お前は中年作業員
お前の方が年齢は上だが、ヒエラルキー上は
俺の方が上位にあるのだよ
つまり、俺の方が権限が上ってこと。
わかるかなあ

485 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:14:23.80
そうそう、後、俺が気にくわないと思ったら、
噂を流すこともできるんだぜ
「○○さん、よくないよ」
その一言で、他のコーディネータも
うわ、やめよってなる。
ドゥユアンダースターン?

486 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:16:35.17
>>484
自分も20代コディだったよ
ただ、中身のある仕事じゃないから(印刷会社行ったら「課長補佐代理」の名刺もらったわい)長続きは難しいかも…
自分は当時稼いだ20数万より今の十数万のが価値があると思ってる(レベル低いが…w)。

487 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:16:51.87
社長でもないのに無理
あなた翻訳会社の仕組みをあまりご存じじゃないね
それとも小さい個人事務所の雑用係かな?

488 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:22:11.61
つか、20代半ばで翻訳会社のコディでえばれないでしょ。
翻訳者って結構、外資系とか一流企業を経て(年とったから)なってる人が多いんだし。
自分も若い頃は外資系でガッポリもらってたよ。


489 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:22:57.84
翻訳業界にいるかぎり翻訳するものが主人公
これ常識
コディにはお世話になってるけどね

490 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:26:07.09
司会者になるより、売れない歌手でいたい

491 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:29:03.85
>>480
あなたの会社の規模を教えてください。

492 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:30:48.67
翻訳者なんていくらでも代わりがいるから
もともと特別なオンリーワンなんていない
義理人情なんてない。スーパードライのみ

493 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:30:58.69
>>488
このスレもこういう人が多そうだね
自分は大学院を出て短期間別の仕事したあと
また英語畑に戻ってきた
いわば叩き上げですけどw

494 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:31:33.76
>>490
売れない歌手なんてお情けでおいてもらってるだけじゃん
そんなの嫌だ
プライドがズタズタになりそう

495 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:32:22.25
司会者って基本、頭の回転が速くないとできないよね
あれはあれで才能がいるから売れない歌手と同等になるわけがない

496 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:32:40.26
>>492
まぁどんな仕事でもそれは成り立つけどな。
自分がいなければ絶対に回らないなんてこたぁねぇよw
特にお前みたいな男コディなんかは
仕事の精密さや人との応対において女性に劣ってるしw

497 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:33:15.53
>>491
全部含めて2000人以上

498 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:34:07.86
HPにのせてる人数を鵜呑みにしてるのは分かった

499 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:34:48.09
コディほど代わりのいる仕事もないだろ
スキルも何もいらないのに

500 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:37:31.23
>>496
樋川清コンサートに樋川が出なかったら代役いないんだよね
代役に同じ歌謡わせても客はこないから

501 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:39:11.22
>>499
コディが変わったとたんに仕事が来なくなった
という話を聞きませんか?

502 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:40:59.00
>>500
その歌手一人が消えても世界は回るんだよ馬鹿が
その清なんとかが消えると芸能界全体が騒然となんの?

503 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:42:06.39
あんまり人間として堅実じゃないからそこまで勘違いができるのか(笑)

504 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:43:54.63
つか、代わりなんて、いくらでもいるから売れる売れないに分かれるんじゃ…

505 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:44:21.66
>>485
・品質保証のためのチェッカをコディとは別に採用していない
・登録翻訳者が公称2000名

これをマジで捉えると答えは1つ!w

506 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:45:08.41
だから落ちぶれるのが早かったのかも

507 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:46:23.42
>>483
そうだよ
どういうつもりだか知らないけど、マジでこういうメールがくる

508 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:49:12.97
身内の慰めにしか耳を傾けない哀れな老人にはなりたくないぜ

509 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:50:36.11
>>502
翻訳プロジェクトで翻訳者Aが抜けても
すぐに翻訳者Bで穴埋めしてプロジェクトが完了する

しかし、地方興行で樋川が急に失踪し、歌手Bで
穴埋めする。確かにコンサートは開園できる。しかし
客がこない。金は集まらない。
893はカンカンになって大変なことになる

オンリーワンが必要とされる例

510 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:52:58.86
>>509
されない
芸能人ほど置き換えが簡単な職業はない
後始末で身内がごったがえしになるだけで、世間に何の影響もない
だから水商売って言うんだよ
長年活躍してる人は死ぬほど努力している
自分がオンリーワンだと胡坐をかいていてはすぐに乗っ取られるのを理解ってるからね

511 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 17:56:55.37
ハッキリ言うと、まぁ翻訳者はスーパー事務員みたいなも
特に英語の翻訳者はね…
凡ミスしない人が一番、でも特別な才能の要らない仕事かもしれない(文芸除く)
でも大抵の人は30を過ぎると「今までの経歴」でしか見られないのに、翻訳は「これから」を見てもらえるかもしれない稀有な職業。
と思って何かいいと思ってるw


512 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:04:05.64
翻訳者の置き換えが可能でも
翻訳者はまた新しいプロジェクトに取り掛かればいいわけ
芸能人は、落ちぶれたらもう終わりでしょ?やり直しがきかない
島田伸介?番組ほとんど見てないから引退の打撃とか実感ないけど
いないならいないでどうにでもなるでしょ

513 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:08:48.47
まぁでも伸助は才能あったんだろな(好きじゃなかったけど)
そこまでの才能は要らんわな、翻訳に
ただ報酬も当然全然違うけど
ちょっと「自分はこう思う」って言いたい人向けの職業なんじゃないかな
クリエイティブとはいかないまでも

514 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:18:21.93
巨人のV9も王がいなかったら達成しなかったに違いない
いなけりゃいないでどうにでもなることではない

515 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:20:55.28
甲子園で松坂が登板してなかったら
絶対優勝していないはず

516 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:26:09.07
>>513
翻訳は裏方であり黒子だから
外に対する自己顕示欲が強い人は向かないとおも

517 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:26:59.93
>>513
才能じゃなくて、置き換えが可能かどうかの話

518 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:28:40.18
>>517
翻訳会社を通した翻訳者の場合、置き換えどころか置き換えられても誰にも分からんのとちゃう?
それは仕方ない

519 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:29:40.10
ドラえもんだって声優陣変わったら
急につまらなくなった


520 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:38:22.64
>>518
実際、置き換えられて淘汰された芸能人が余るほどいるじゃん
大して宣伝もしてもらえないし地味〜に低飛行でやっていってる人たちが

活躍の大きさなとにかく、絶頂期であっても落ちぶれ芸能人であっても、
ある日、こつ然と姿を消しても地球は回りますよ〜って話
これは、どう頑張っても抗えない宇宙の真理なんですよ
それが分からずに偉ぶってる芸能人、いるよね





521 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:42:27.93
ましてや、雇われ社長なんて、無難に仕事ができれば誰がなっても一緒だよね

522 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:47:03.16
翻訳者も忘れちゃだめだね
やらせてもらってる立場だということを

>>519
ドラエモンの声優ほど多くの日本人に親しみを持たれていれば
総入れ替えになったとき、惜しまれもするでしょうね
でも、究極的には、置き換えが可能だから変更になったわけ


523 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:48:51.31
>>511
まぁ必要以上に自虐的になるこたぁねぇよw

524 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:49:21.29
ルパンとシンプソンの声優さんもー
オリジナルじゃないと嫌だけど死んだりして置き換えられてる

チャーリー・シーンも主人公だからクビにならないだとうとタカをくくってたけど
見事にアストン・カッチャーに置き換えられていた……

525 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:49:59.03
>>522
君みたいな大手翻訳会社(といっても世間的には中小企業)の
男コディの大多数は頭でっかちの無能だから
他の道を探した方がいいね

526 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:51:23.45
男コディって人生どう考えてるんだろうと思うことがある
独立する準備?起業準備?

527 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:51:36.51
ここまで言われても、まだ冷静な意見は心に届くことがないのであろう
そして永遠にループを繰り返す

528 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:53:31.61
>>526
留学くずれのチンピラもいるよ!

529 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:56:48.54
真実を理解した上での自己肯定ならいいだろうが
慰めるだけの歪曲は自分を駄目にするだけだ
振られた→またトライすれば見直してもらえるかも!(翻訳トライアルじゃねーんだから。単なるストーカーだよ)
ひどいこと言われた→本心じゃないんだ!きっと裏の意味があるはず!(キチガイ)


530 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 18:57:28.21
もう、死ねよと

531 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:01:33.59
自分的には翻訳は老後(と言っても今30代だが…)の仕事。
人間関係が苦手だし、店を開くとかそういう資金もないから、
これからちょっと仕事が広がって長くできればなぁと期待している。
でも供給過多みたいね…

532 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:08:47.74
冷蔵庫にあるもの
とりはむ
ツナ缶
冷凍したポークソテー用のお肉
牛肉ロース
タマネギ
じゃがいも
ホウレンソウ
絹ごし豆腐

夕飯どうしたらいいか分からない

533 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:13:36.19
>>532
正直それだけあれば大したもの
牛肉とロースと玉ねぎだけでも一品出来るし
自分だったらポークソテー用の肉には塩を振っておいて、明日か明後日食べれれるようにする
ほうれん草のソテーと一緒に。

534 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:14:21.50
れれる

535 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:16:54.30
ごめんー、スペルミス(笑)ちなみに「牛肉のロース」
ツナ缶や豆腐はそれだけでもごはんと食べれていいよねぇ…
いくらでもできるよ、それだけあれば!w
あと調味料がちょっとあれば!

536 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:18:09.04
調味料はいろいろあるよ・・・ハーブもスパイスもある・・・・
でも何食べていいのか分からないヽ(`Д´)ノ
お腹空いたよ、ママン・・・・

537 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:20:06.61
とりあえず粉吹き芋withツナでも作れば…
塩があればね…

538 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:21:11.11
自分なんかまた具なしセブンイレブンラーメンだったわーw

539 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:28:27.33
>>537
それ作る
それをマッシュして焼いたら、揚げてないコロッケもどきになるね
バター醤油でちょっと焦がしてみる


540 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:39:09.24
翻訳がここんとこダメで、
エッサッサという大手会社で企業に英語を教えることになった。

時給が1700で、もう本当に負け組になってしまった。

541 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:49:20.77
できることを活かせるんだからいいじゃん
堂々としたイングリッシュテーチャーになりなよ!

542 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:54:07.09
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110922-OYT1T01099.htm?from=main6

様子を見守られたことについて「通常の形ではなく心配している」と述べた。

543 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:54:15.71
時給めっちゃ下落してるよねー
ひどいとこなんて1000円くらいのとこあるし
コンビニバイトかよって

544 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:54:35.12
>>540
時給1700円は派遣事務と同じくらいかと思う
ただ英語教師の需要が週に5日8時間あるかな…
正直翻訳受注待ちより楽だし、収入は別に負けてないけれども、自分にまけた感じ?

545 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:56:45.38
>>543
英語教師のこと?
ネイティブでもプロでもないのに英語という「国際共通語」をお金もらって教えようというのに無理があるかと…

546 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 19:57:12.73
職業替え、考えたことない?

やっぱ、英会話学校って最低。
客からは高額料金、講師は定額給料。
差額はがっぽり、エッサッサがゲッツー。

大手だから信用してたけど、安すぎ。

547 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:01:34.97
今、英語講師、派遣が多いよね。
時給2000円で、ECCとか派遣はじめてるよ。
フロムA で募集していた。

548 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:03:15.47
求人雑誌買ってこよ

549 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:05:23.28
>>544

週一、90分だけ。
しかも、相手先まで1時間以上。

慣れれば、いろいろ紹介できますとか言われたけど
なんか落ち込んじゃった。

550 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:06:06.16
諸君の連休の予定を発表しなさい

551 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:07:23.60
>>548
買わなくてもネット登録で、自動的にメールが入るYo!

552 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:12:56.60
90年代、国際化に向けて張り切って英語勉強しちゃった人が多いから、この翻訳者過多なのかな
しかし00年代、バブル世代ジュニアのバイリンガル化で、単なるさえないオッサンオバサンに…
自分もだけどw

553 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:13:41.22
>>551
d、実は本屋で無職と思われないかと急に不安になったの。
アクセスしまーす

554 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:17:10.39
歯医者もバカみたく増えているけど
翻訳者もそうなんだろうね
ただでさえ儲けが少ないのに、どうしたものかorz

555 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:18:10.75
英語以外はどうなの?
ハングルとか中国語は、元気いいのかな?

556 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:22:41.38
>>553
どういたしまして。
でも、英語で登録したらラコッステとかアディサースとかの販売員さんも
来るよ。
Jという眼鏡屋さんまで。

ものすごく複雑な気持ち。

557 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:27:33.33
英語にこだわる時代でもないのかなぁって思う
何かの拍子に英語が得意ってバレたら(?)格好いいかもしれないけどw

558 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 20:30:25.49
>>550
あてのない旅にでも出かけるよ


559 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 21:28:44.63
単価安すぎてコンビニバイトの方がずっとずっと時給が高い
かかる時間と金額の見合わなさに、黙って寝てた方がマシかとさえ思う

560 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 21:31:10.86
愛子さま行事への雅子さま付き添い「心配」 宮内庁長官
皇太子ご夫妻の長女の愛子さま(9)が、通学する学習院初等科4年約120人による「校外学習」に2泊3日で参加した際、
雅子さまが全日程に付き添ったことについて、宮内庁の羽毛田信吾長官は22日の定例記者会見で「通常の形でないことは心配している」と述べた。
皇太子家を担当する小町恭士・東宮大夫も、同日の会見で「正常な状態とは思っていない」との認識を示した。
 小町氏によると、愛子さまは14〜16日の校外学習で同級生と一緒のバスに乗って山梨県へ行き、山中湖村のホテルに滞在した。
雅子さまは別の車で現地に入り、同じホテルに宿泊。ハイキングや富士山レーダードーム館見学など、児童の訪問先すべてに同行し、距離を置いて見守った。
 愛子さまは同級生と同じ部屋に泊まり、全行事に「友だちと元気に、楽しそうに参加した」という。
宿泊行事に参加しなかった昨年までと比べ「よくなっている」と小町氏は述べた。
2011年9月22日21時10分
http://www.asahi.com/national/update/0922/TKY201109220563.html

561 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 21:47:10.82
>>560
「強迫神経症」ってやつだね

562 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 21:48:06.68
俺には難しいことはわからんが、このやんごとなきババアが異常者なのはよくわかる

563 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:10:25.85
ジジイだよ

564 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:25:06.47
いつから皇太子妃はおじさんになったの?

565 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:34:09.31
女性らしさはないから、男性扱いでいいってことなのかもね・・・

566 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:49:25.82
皇太子妃がついてくるからと、今年は児童の宿泊先をホテルに変更。
皇太子妃のために富士山が見える一泊12万円の最高級の部屋の壁紙を張り替え。
皇太子妃は児童を同じものは食べず、特別に作らせた懐石料理をご堪能。

夫の皇太子は、児童のバスをヘラヘラ笑いながら手を振って見送り。

567 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:51:09.34
女らしさに欠ける印象を与えるのはなんでだろ?

568 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:54:33.85
>>567
旦那のことが嫌いで仕方ないのが表に出てるから
欧州から訪日した白人の王子たちと会う時は
ものすごく嬉しそうなウットリした女らしい顔してる

569 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 22:56:06.97
一人お留守番の時、それなりに公務はしたの?


570 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:00:36.96
>>567
中年になるとある程度は仕方ないけど、太ってるからじゃない?
しかもいつも服装が男性的。肌を出さないハイネックの服にジャケットとかって
男性の服装だよ。

まだ若くて細い人ならそれでもいいけど、太ってる人がハイネックにジャケットだと
いっきに中年のオジサンくさくなっちゃうよ。

薄手の女性らしいブラウスで少し胸元を見せるとかのほうがいいと思う。

571 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:03:36.54
アトピーなのでデコルテは出せません
だからいつもタートルネックです

572 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:03:38.53
アトピーなんじゃなかったっけ

573 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:04:42.18
中年婆に胸見せられても嬉しくないぞww
ただし女優はおk

574 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:06:22.69
キキキリンでもいいんだ!?

575 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:07:08.02
だんなに女らしく見てほしいと思ってないんじゃ
仲良しの主治医がいた頃はどうだった?


576 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:08:05.94
>>574
あれは婆さん

577 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:10:30.00
>>575
短かった髪を伸ばし始め、ツインニットにスカーフ
フレアーやプリーツのスカートで女らしさを強調してました。

578 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:10:48.01
でも、雅子さんがメディアに載るようになってから
女らしかったのは結婚前後の一瞬だけだったじゃない
フライデー恫喝してるのもふくよかで気の強そうなおねえさんだったし
キッチンでソーセージ痛めようとしてるのもまんまるっちくて健康そうな雰囲気だったし
結婚後しばらくしたらぶくぶくしてきたし

579 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:12:47.26
>>577
やはり、コイだったのね

580 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:13:10.69
ツインニットって、意外と着る人を選ぶと思ってる私

581 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:13:12.20
まあ、悪いけど、まさこたんあいこたんは
歴史の中では傍流になる人たちだから。
ひさひとたんを早く成人させて、
20位で精神的にタフそうなおなごと結婚させて、
ばんばん男の子を生産してもらわないと、
何のための宮内庁やら

582 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:14:17.73
皇太子の嫁って太ってたか?

583 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:16:08.47
>>582
細いとはお世辞にも言えないかも?

584 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:18:05.48
>>582
好きなリンク選んで!

http://wiki.livedoor.jp/dosukono/d/photo%20collection



585 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:19:17.15
写真やテレビだと実物より2割ぐらい大きく写るらしいからなんとも
でも大変重いご病気のようなのに全然痩せないどころか太っていっているということは、
ストレスが過食につながるタイプなのかもしれない

586 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:20:07.79
なるたんが、大柄女好みなんだよね

587 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:21:52.02
>>584
リンク数すごすぎて圧倒されたぞwwwww
なんじゃこりゃ?
個人のブログか?
ファンサイトか?
寸胴なのはわかったがw

588 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:24:24.82
背の低い男には何故か背の高い女好きが多いぞ
これ、マメな

589 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:24:55.86
>>585
仮病のストレスで、楽天で旨い物頼みまくり
神戸の慰霊祭に行った時も、神戸牛にバームクーヘンをご所望

590 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:26:02.68
皇太子がイケメン・長身であったとしても、
やはりまさこたんは病気になったんだろうか。

ああ、なんてくだらないと、書きながら



591 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:31:32.84
若い頃の女遊びは重要だ。見る目が養われる

592 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:34:55.69
身長はどうにもできないけど
面構えは中身のせいだと思うの
いけてたら若い頃もっと柔軟に遊んで
まさこたんをめとってはいなかったと思うの

593 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:37:58.56
>>588
男性のほうが身長低くても気にしない!っていう女性もいると思う。
たとえ皇太子ほどのおチビさんでもw
でも当然、同じように自分より身長の低い男性がそれだけで対象外の女性も
いると思う。雅子さんは、皇太子が皇太子じゃなかったら死んでも結婚はしていなかった
と思う。

594 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:42:10.79
当時は、こんなすてきなお嬢さんが
おいたわしくもあのような・・・の相手をしてくれる、
日本のための人身御供みたいなこともいわれてた


595 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:44:52.41
>>588
そうそう
しかもかなりの美人好き、下手すりゃ外人とか
でもそういう小男は結構成功してるタイプが多いw
背は小さいけど鍛えてたり、ワイルドな一面とかあってリアクションに困る

596 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:47:15.31
>同じように自分より身長の低い男性がそれだけで対象外の女性も
いる

私。でもこれを言うと男性に批判されるよ?
男だってブス、デブ、年増、高身長の女性を異性として見ないこと沢山あるくせに
自己中な反応だと思ったわ

597 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:47:18.38
自分は160pだから、それより小さい男性は…
顔が小さくてキレイならアリだけど、ちょっと奇形に見えるかも
てか、顔の小さい人が好きである

598 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:47:37.76
やっぱり柏原芳恵にしときゃよかたね

599 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:48:44.79
>>595
背が小さいのがコンプレックスだから、人よりいい女連れて歩いて
見返してやりたいってことだろ
成功者になるのも、見返してやりたいからだ
大体小さい男には気が強い奴が多い

コレもマメな

600 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:50:16.75
わたしがしりたいのは
ヤフオクの件とか女天皇のこととか
誰かの壮大な欲望をかなえるために皇室に入ってきたとかいう話の真偽


601 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:52:42.01
自分よりチビな男性にブス扱いされたことがある
一瞬「このチビ!」って言いそうになったけど、やっぱ言えなかった
可愛いタイプの人もいるけど、やたらえばる人もいるね

602 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:52:48.64
芦田愛菜をひさひとたんのいいなずけにするってのはどうだろう

603 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:53:10.06
愛しのローズマリーの世界

604 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:55:05.90
かなり身長高いほうなんだけど、身長低い男性にいきなりイチャモンつけられた
ことあるよw
見下ろして「ああ、そうですね、はい、はい」と微笑んでみせたw
あれは自分で言ってて情けなくならないのかな?

605 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:55:08.89
特権使ってブルック・シールズに会ってたよね
26歳の時よしえちゃんのコンサートにバラの花1輪もって行ったりとか

606 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:56:41.89
ブルック・シールズたぁ、これまた時代を感じさせるなwww
よしえと全然共通点ないがww

607 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:58:20.51
オックスフォードだかケンブリッジだかの寮の部屋に
ブ゙ルックシールズのポスター貼ってたんでしょ


608 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 23:58:52.61
一般家庭に生まれてたら秋葉原あたりをほっついている
単なるオタクおやじだったんだろうな、今頃。
そのおちゃらけおっかけ路線貫いていれば幸せだったかもね。

609 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:00:05.20
てことは、マイケルジャクソンと恋敵だったってことだぬ

610 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:01:36.60
OKAZUだったのは間違いないだろうww
あのオッサンがやり方を知っていたならの話だがww

611 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:06:07.57
皇太子って、英語喋れるの?

612 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:08:08.16
スピーチにはカタカナでルビがふってあると言う噂w

613 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:10:18.10
通訳が常についてるんじゃね?

614 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:11:19.91
ナイスツーミーチューミスシールズ

615 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:13:56.78
よく日本では「誤解を与えないためにも通訳をつけるべき」みたいなこと言うけど、
ニュースとかで非英語圏の人の会見見るとちゃんと本人が喋ってるよね
日本人の英語のレベルがそもそも低い、って問題もあるけど…

616 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:19:13.91
弟のほうは頭の回転良さそうに見えるけど、お兄ちゃんのほうは
えっと・・・とてもじゃないけど脳みそが詰まっているようには・・・・・
でも貴人だからいいのかな?

617 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:19:14.95
どっかの王子と再会して
nice to meet you again って言ってたわ、そういえば。

618 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:21:02.96
宮内庁はまさこたん関連ニュースをぽろぽろリークすることで、
本命ひさひとたんがマスコミでがやがや言われることを
回避してるんとちゃう?

619 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:25:44.09
あんたら詳しいな

620 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:39:28.30
今の天皇ももう長くはないだろうし、また元号変わるのかと思うと
昭和、平成、△△と3つを跨ぐことになって、なんだか複雑

621 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:42:44.50
ちなみに次は「ともだち元年」だからね

622 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:47:46.32
なんだそれ?

623 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:50:01.15
皇室のことはよく知らないけど、ここを読んで思ったことは
やっぱりお洒落して女性らしさを出すようにしておこうっていうことw

6,7年前の写真を見直すと、女性らしさが私も薄くなってきてる><
明日から口紅も塗って髪の毛もカールさせるよ!

624 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:51:59.76
>>622
これ
http://www.youtube.com/watch?v=Ylww2dOW7fg

625 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 00:56:55.80
>>624
おkww

626 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 01:06:43.99



それが一番のエッセンス


はぁと

627 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 01:15:46.58
芸能人おっかけでもフェロモン出るのかも?

628 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:03:16.99
世の中には常に、ただ勝ち誇りたいだけの人もいるのよ

629 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:14:23.34
おっかけ:

ゴミ箱を漁ってプライバシーを知ろうとする
自分のいる場所に相手が来てくれないので、わざわざ相手がいる場所にまで出向く
自分から何かしないと相手に構ってもらえない
現実と妄想の区別がつかない
相手からの拒否の言葉が通じない

色々当てはまります
オッカケではなく単なるcreep

630 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:16:22.26
以上、20以上年下のアイドルをおっかけるオッサンの生態でした

631 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:19:19.40
>>629
雅子さんじゃないの、そのまんま

632 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:20:25.97
それってオッカケっていえば聞こえはいいけど単なる変質者じゃんw

わざわざ待ち伏せしてまで付け狙っているのにもかかわらず、
自分が追いかけられてると妄想を抱く変質者

633 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:23:03.31
子供の校外学習を車で追いかける変態女

634 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:23:43.04
オバサンになると、あんまりオシャレしてないように見せたいときがあるけど…
もう女ではござりませんのでスルーしてくださりませ、みたいな
雅子さんもそれじゃないかなw

635 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:25:44.10
>>631
雅子さんって今何歳?
50もいってないよね?
言っちゃ悪いけど、40超えたあたりで挙動不審になる人は
女性なら更年期、男性なら中年危機(原語の意味で)なんだと思う
自分の人生に自信を持てなくなって色々模索したい時期なんだと思うが
頭が悪いから自力で解決できないケースかな?

636 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:30:42.31
自分は30超えた途端に挙動不審つーか、自分の人生に幻滅を始めた(年下をうらやましがったり)
30代後半の今は、自分はもう年寄りだという事実を受け入れた
雅子さんはお嬢様だから普通より多少遅いのかと思う

637 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:33:14.14
バブル世代の男女は、実際の年齢と精神年齢がアンバランスな奴多い

638 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:36:40.20
>>636
中年危機の定義に30代はありません
ある程度、今後の人生も分かってきて、希望が見えなくなる年齢
40〜50代の病気です
大学のとき中年危機を扱った小説をいくつか読んだけど、どれも
中年危機で鬱→自殺→再生だった
一度他人を頼りにせずに、自殺するぐらいのつもりで何かやってみればいい



639 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:39:02.44
>>637
それは、そのバブル時期の人たちが、今まさに中年危機のど真ん中にいるから

640 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:39:45.04
話変わるけど、Present Dangerっていう映画の邦題かっこいいね
今そこにある危機って原題より様になってる

641 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:41:01.49
>>636
ごめん、あなたに言ったのではありませんよ
説教くさいことを言って申し訳ない
一般論ね、一般論

642 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:43:09.80
47歳ぐらいのはず

643 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:43:40.56
最近中津燎子の「英語の運命」読んだ。若い頃「なんで英語やるの?」を読んで少なからずショックを受けて、その後の人生にちょっと影響を受けた人なんだけど、やっぱ近著でも面白かった。
で、WEBで検索したら、6月に亡くなっていた。新聞とか訃報もでてないし、全然気がつかなかった。
2ちゃんじゃ「なんで英語やるの?」のインパクトについて知っている世代も少ないだろし、もう過去の人かもしれないけど、こんなに扱いが小さいのか、と。
他に適当な場所が思いつかなくて、ここに書いておきます。

644 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 02:44:03.09
上の本、「英語と運命」ね。
失礼。

645 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:04:21.50
趣味を持ってない人って中年の危機に陥りやすいよね
ただ雅子さんの場合、趣味が持ちづらい環境にあるよね
自分は落書きが趣味だけど、それでも少し上達すると結構楽しいよw

646 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:08:54.01
望めばどんな一流の人間にも教えてもらえて、仕事してなくて
家にいるなら趣味に最適な環境にいると思うがなぁ?
金には困らんし、趣味に没頭しても生活にも困らんのだろ?
それでも趣味や夢中になれることがないとしたら、そいつが元々好奇心に欠けるというだけだろう

647 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:18:12.97
生活は不安定だし、未来もあまり明るくないけど、でもでも、あの皇太子と夫婦になるよりは
私の人生のほうが絶対に楽しいと思う^^

だって仮面夫婦でお互い好き勝手やってるなら開き直れるけど、見る限り皇太子はまだ雅子さんに
ゾッコンだよね、ね?
もしかして雅子さんも皇太子に愛情があるのかもしれないけど、もしそうじゃないなら
好きでない男から好き好き光線発せられるのは苦痛だと思うんだ

648 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:26:40.68
>>646
ああ、でも料理を作るとか教室通うとか無理そうじゃない?
絵を描きたいなんて言ったら、お付きの人連れて高原にスケッチとかになりそう
好奇心がないのはそうかなぁって思う。
若き才媛でなくなってしまった自分自体に興味が持てないんだろうな、とか。
趣味なんか他人に自慢できないのに、何のために持つのよ?って思ってそう。
かくいう自分も自由な発想とか「ま、いいやー」みたいなところがないから、今必死でコッソリ楽しめる趣味探し中

649 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:28:45.91
>趣味なんか他人に自慢できないのに、何のために持つのよ?


好奇心がない人の発想

650 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:30:24.51
>>647
苦痛だよ
殺意を覚えるほどに

651 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:35:45.28
時間があるから本でも読もうっていう発想のない人って難しそう
なんていうか、考えるのが嫌いなタイプ?
ある程度の年齢になり、可能性を広げたくても、そのためのリソースも何も培って来なかったという…

別に本さえよみゃ上等な人間になれるわけではないが、色々な面で趣味がどうこう以前の問題だろと言いたくなる面々が

652 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:37:55.03
>趣味なんか他人に自慢できないのに、何のために持つのよ?って思ってそう

でも皇太子の嫁は仕事もしないんだろ?

653 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:42:05.55
自分が年取ってきたから思うけど、年齢と関係のない個人の趣味の時間て絶対必要。
雅子さんにとっては愛子さまのママっていうのが趣味に相当するんだろうけど、子供に依存しすぎかも
趣味がなかったり勝つことにしか快感を感じられない女性が母親になると、妙なことになる気がする

654 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:42:33.89
仕事は行き詰まり、子供は不出来、有り余る時間だけがあり
それを有効に使える術も持ち合わせていない

そりゃ死にたくもなるわな

私は生活には余裕があるし未来も自分次第でどうにでもなる年齢
時間がたつのを忘れるくらい熱中になれるものが2、3ある
10年後の自分はどうなってるのか分からないけれど、
自分で自分の精神状態の面倒も見れず、他人に執着することで晴らそうとする無教養な人にはなりたくない

己の不幸を他人のせいにしたり、自分で決着がつけられないデタラメな人間など生きてないほうがいい


655 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:45:26.13
たぶん、
「自分は終わってないんだ!」という若さへの執着が鬱を産むんだと思う
分かってるんだけど、どこか捨てきれない部分があるんだろうね

だから、他人がノンビリしているのを見て、嫉妬をしたり腹が立ったりするんじゃないのかなぁ?

どれも典型的なテキストブックな症状で笑えるんだが


656 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:46:46.85
同じ心の病気になるにしても、善良で人に好かれるタイプの人が心の病気になった場合と、
どちらかというと難しい性格で人に好かれるタイプじゃない人が心の病気になった場合では、
後者のほうが暴走したりなかなか治ってない気がするの

657 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:47:18.44
>>652
趣味ってそういう物じゃないでしょ
習い事と趣味をはき違えてない?

658 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:50:11.45
>>656
人に好かれるタイプがどういう人間なのかはさておき
本当でない自分を演じてることが多いため、鬱になりやすい
ぶっきらぼうでも自然体の人間はストレスを溜めこまないので鬱にならない

あと、普段、人からヘイコラされてる人も鬱になりやすいね
アルツハイマーにも。これは実証されているはず。


659 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:55:03.02
>>655
まぁここにいる人でも「自分は終わってる」って思ってる人はいないよねw
てか、思ったら生きてけないんだろうけど。
逆に雅子さんは普通の人より「自分は終わってる」って実感している感じがする。
年食ってしまった自分への自己嫌悪がすごいのじゃないかなぁ。

660 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:56:05.84
私はある全くの赤の他人からものすごい嫉妬攻撃を受けたことがあるが、
落ち着いて考えてみれば、あれは私の「気楽さ」に対する嫉妬なんだと思う
自分はこんなに余裕がないのに、あいつは自由に生きやがって!と思うんだろう

こういう「自分は自分、他人は他人」という見方ができない人間は、若い時のコンプレックスを克服できずに
ひきずっているのだろうと、思う

661 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:56:52.24
何をやってもダメなやつはダメってことだろう
皇族の仕事ははたから見てるとつまらなそうだが、好奇心旺盛だったり、
国のことを心から考えられる人間なら、おそらくあのつまらなそうな仕事にも
意義やら面白い点を見出して、そこから世界を広げるんだろうな
どんな状況にあっても楽しみを見いだせる人間は強いぞ
逆にいうとあれだけ恵まれた環境にあって、いつまでもいい年してgdgdから
抜け出せないのは不幸なこっちゃ

662 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 03:59:10.95
>>661
うぬぬ、すごく納得できますよ
世界を広げるって大事
といいつつ、年齢とともに凝り固まってる気がする今日この頃

663 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:00:41.09
>>659
彼女の場合、年食った自分というより、おかしな妄想、幻想を抱いていそう
「あのまま外務省にいたら、今頃世界中を飛び回ってる超バリキャリの外交官だったのに」
「あのまま外務省にいたら、素敵な男性と結婚してモナコで夏を過ごすような生活だったはずなのに」
「あのまま外務省にいたら、ゴンドリーサなんとかみたいに出世してたはずなのに」
等の現実の能力からかけはなれた妄想

この妄想への執着のせいで現実を直視できないんじゃないかな?

664 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:03:22.30
雅子さんは勉強はできてもEQとかいうやつが低いのかな。
発想の転換が下手なんだろう。自分も結構そうだけどw
上手に年取るって、人生の中で一番の難題だよね。
例えば若ければ、何ができなくてもサラっとバイト先をゲットできるわけで。
何にでも挑戦できるし、何をしても許されるし、お肌もツルツルだしw。
人間て若くなくなってからも数十年生きなきゃいけないでしょ。それが地獄だね。

665 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:07:38.62
>>663
今外務省にいたら、独身のまま更年期突入だったかもよ…
若い子にレトロなババァ扱いされてたかもしれないし。
そういう状況を「はっはっはっ」って笑い飛ばして、よい外交に貢献できるほどタフな人間には思えない。

666 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:08:56.71
IQもEQも低いけど頑張ったのがヒトラー

667 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:18:28.48
IQとEQが低い典型的な例だね

668 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:22:10.14
でも白人はいまだに最上と見なされてるんだから、視野の狭い理論ほど一般に受け入れられやすいということかも…

669 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:23:04.86
寝よ、明日は休みだそうですわ

670 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:24:13.67
>>668
意味不明…

671 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 04:28:34.65
外務省で成功してたかどうかは怪しいぞ
それこそ文化も人種も違う人間とうまいこと交渉したりしなくちゃならんのだろ?
皇室でさえうまくやっていけない人間が、どうやって外交官として交渉ごとだのやっていくんだよ?

672 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 09:11:49.36
派遣を真剣に考えてる人だったら
CROはどう?
求人サイトindeedで探すといっぱい出てくる。
私は地方住まいなので近くにあったら行くのになあと残念に思いながら
いつも見てますw
未経験者可、他分野翻訳経験者なおよし、とかで
いいなぁぁぁと指くわえてるよ。


673 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 11:12:22.20
個人輸入国内販売はじめたけどウハウハ
バイアグラなんて意外に需要あるんだぜ?
でも知らない所で買うのは怖いってんで
ちゃんとした証明書なんか付けて売るとあら不思議
高値でも売れちゃったりするんだよねw

674 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 11:59:34.62
まさこさんが元才媛で勉強ができるって前提で話が進んでるみたいだけど
それは実際そうなの?
外務省も縁故採用があった時期だよね
メンヘルになってせいで集中力や考える力をなくしてしまった不幸な人には見えない
ごく個人的な部分で追求ごとや楽しみを持つ知性もない、刹那的な遊興と消費しか
楽しめないプアーな人に見える



675 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 12:09:03.77

790 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09
まだ金曜なのに、なぜがウイクリUPされとるww
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110923/imp11092307000001-n1.htm

(198)会われたのは3日間で1回…雅子さま校外学習同行の「真相」 
2011.9.23 07:00 (1/5ページ)
皇太子ご夫妻の長女で、小学4年生の敬宮愛子さまが14日から16日までの日程で、
山中湖(山梨県)近くで行われた学習院初等科の校外学習に参加された。
泊まりがけの学校行事への参加は初めてで、夜は宿舎となっているホテルで、数人の児童たちだけの部屋に泊まられた。
宮内庁の小町恭士東宮大夫は22日の定例会見で、「富士山レーダードーム館見学、青木ケ原樹海ハイキング、山中湖キャンプ場でのネイチャーラリーなど、
すべての行事にお友達とお元気に楽しそうに参加され、思い出に残る有意義な校外学習になられたと拝察します」と、
3日間のご様子を明らかにした。また、登校問題をふまえて「実現してよかったと考えている」と感想を述べた。
先週の【皇室ウイークリー(197)】では、別の車に乗り、校外学習の場に皇太子妃雅子さまも向かわれたことを書いた。
この「同行」をめぐっては、週刊誌の報道が相次いでいるが、この日の会見でも記者側からさまざまな質問が相次いだ。
そこで明らかにされたのは、雅子さまが愛子さまの訪問先を、別の車で遅れて訪問しながら、各所で「距離をおいて見守られた」(小町氏)ということだった。
雅子さまは愛子さまに接触しようとはせず、「偶然に、出合い頭に」(同)現地で顔を合わされたことが3日間で1回あっただけという。
娘の近くにいながらも、極力会わないようにされる、という変わった状況だったわけだ。
この「見守る方針」は当初から決まっていたわけではなく、現地で愛子さまがお元気な様子を見て決められたようだという。



676 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 12:10:04.90
790 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/23(金) 07:19:02.09 ID:Zpwj7dWw0 [2/4]
(2/5ページ)
記者側からは、学校行事にこのような形で雅子さまが同行されたことについて説明を求める質問だけでなく、東宮職の説明が足りないとする意見、非難も相次いだ。
なお、一部の週刊誌で雅子さまが「インペリアルスイート」と呼ばれる高級な部屋に宿泊されたと伝えられたことについては、
小町氏は「すごいたくさんの部屋があるって印象を与えるかもしれませんが、そうではない。そこだけ念のため申し上げます」と反論した。

宮内庁の羽毛田信吾長官は22日の定例会見でこの校外学習の感想を問われ、「通常の校外学習でない姿になっていることは心配している」と述べた。

また、秋篠宮ご一家を支える職員の離職が相次いでいることを指摘した週刊誌の報道が相次いでいることについては、
「筆頭宮家として、またお子さん3人方が生育の過程にある中で、態勢の充実というのが課題であるというのは、質量共にそうだと私も感じているところ」とする認識を示した。


791 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2011/09/23(金) 07:20:39.95 ID:Zpwj7dWw0 [3/4]
(2/5ページ)の続きです。長すぎとはねられたので

(2/5ページ)
ところで、愛子さまの父親の皇太子さまも、学習院初等科5年生だった昭和45年8月(当時は浩宮さま)、友人と初めて合宿生活を経験されている。

当時の報道によると、長野県の軽井沢で静養していた皇太子さまは、8月23日夕から同県菅平高原で、学習院初等科から大学までの剣道部員による合宿訓練に参加された。

翌24日は午前5時50分に起床され、朝食前に駆け足のトレーニング。「メン、ドウ」の発声練習や正座に加え、午前9時半から黒の防具を身につけ、素振りの練習をされたという。

皇太子さまはこの年の6月に剣道部に入部されたといい、夏休みを利用した合宿には「学友と起居を共にする生活に意義がある」という天皇陛下(当時は皇太子)のご希望もあったと報じられている。

記事では、皇太子さまが5年生の仲間3人とホテルの6畳間に泊まり、布団の上げ下ろしも経験されたことが紹介されている。

677 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:23:40.37
バブル世代は中身がない人間が多い世代でもある

678 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:25:21.63
連休は何するの?

679 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:26:32.77
雅子さんが頭が良くて勉強できたなんて
まだ日本人って疑うこともなく信じてるんだな。
全部父親のコネだと何度いったら・・
あの10年10年の会見文書読んだら、頭悪いのモロ分かりだろ。

680 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:26:41.23
仕事。どうせ連休中は人がすごいじゃないのよ

681 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:30:14.70
昨日納品して、手持ちが全部終わったので、開放感一杯で晩酌して寝た。
そして今朝、連休に気付いた。


682 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:31:41.10
お嬢様といっても、歯並びはがたがた、楽器1つ弾けるわけでなし、着物着させりゃ大股歩き



683 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:33:55.81
>>682
お前よりは位が上だから

684 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:35:07.96
着物の縫い目が裂けそうなくらい大股で歩いてたね
結納の振袖の時も、扇子を帯のド真ん中にナナメにブッ差してたよw
あんな人初めて見た、どこがお嬢様なんだか

685 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:36:37.97
お前よりは美形だから
お前よりは金持ちだから
お前よりは頭がいいから
お前よりは上流階級だから

686 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:36:53.10
あの歯並びはひでーよな
海外生活が長かったくせに、なぜそんな基本的なことに金かけなかったのかと思うぜw

687 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:38:51.70
松下奈緒みたいな女だったら許した

688 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:38:58.33
http://www.yuko2ch.net/mako/makok/src/1239586684576.jpg


689 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:39:45.41
お母さんが、娘の教育、躾けに興味なかったのでは

690 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:41:26.92
そもそも父親が、最期の晩餐には何が食べたい?との質問に
the most expensive restaurant で食事がしたいって答えるような人だから
金と権力と自慢できる学歴さえあれば良しという家風

691 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:41:55.91
庶民のひがみ根性ほど見苦しいものはない

692 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:42:50.07
最後の晩餐には、白いおまんまと焼き魚、それに味噌汁でよろしくなw

693 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:43:10.73
問題は、なるちんが、結婚前に一緒に食事などした時の彼女の所作や振る舞いを見て
こりゃあかんと思えなかったこと


694 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:44:24.05
私は焼き芋をデザートにつけて欲しいな〜

695 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:45:32.29
さっき、焼き芋作ったばかりw
ほこほこだお


696 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:46:13.66
>>695
えー、どうやって作ったの?
お庭で焼いたの?
それとも室内?

697 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:46:42.98
私は小和田だが、君たちは国際平和をどう考えているのかね

698 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:47:48.42
>>690
この人、普段から自宅で食事をしない人なんじゃないかな?
奥さんのゴハンがまずい人、別の理由で家で食事をしない人は、あんまり
家の食事に執着ないよ

699 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:50:06.70
>>678
仕事


700 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:50:58.23
>>697
あなたの娘さんが皇室外交をしたら、多大な迷惑を各国に与えることは
間違いないと思います。下手したら戦争です。

701 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:51:07.62
庭に七輪出して、アルミに包んだお芋を炭の上に置いたの
上に置いた網の上で、冷凍してあったとうきびとウインナも焼いた

702 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:53:43.03
>>701
な〜るほど
七輪ってマンションのベランダで使用したらNGなのかな?
いいならそれを試してみたいな

703 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:55:04.25
とうきびって言うの?
北海道だけかと思ってた

704 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 13:59:21.91
煙で周囲に迷惑かけないようにすればいいんじゃないかな

>>703
・・・・・・北海道そだち
無意識に「とうきび」になってしまう

705 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:01:50.45
とうきびおいしいよね
ゆでてあるやつコンビニに売ってる

706 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:03:19.97
とうもろこしぐらい家で茹でれw

707 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:05:21.48
茹でなくてもレンジでおk

708 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:05:22.27
お味噌汁作るときミネラルウォーター使う?
東京の水道水まずすぎ

709 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:08:03.20
ブリタの水

710 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:30:45.08
秋だな
仕事してる俺、悲しいぜwww

711 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:37:43.81
明日納品なのに眠くて眠くて眠くて仕方ない
これから気合入れてがんがる

712 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:44:04.12
∧__∧
(●∀●) がんがれにゃ〜 >710-711

713 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:55:44.18
昨夜、ラジオ聞いてたら「今日で冬は終わり、明日が春の最初の日です。
雨が戻ってくるでしょう」って流れてた。インターネット情報に
頼ってる暮らしてると、ときどき今がいつだかまるで分からなくなる。

714 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 14:59:15.68
家ででたところでY新聞の勧誘のお姉さんに出くわし、延々説明された。

頑張ってるのはわかる。お姉さんは必死にいかに自分が頑張ってサービスを
独自にしているかを主張してた
休日にやってるとか、こういうサービスを独自にやってるとか、他のY新聞の
人間がやってないことをやってますとか、気が強いのでつい頑張りたくなるんですとか

でもね、お姉ちゃん、「まず明らかに外出するために家からでてきた人間を引き止めて、自分がどこの
何モノかを言わずに延々ガンバってますと主張されても逆に印象が悪いだけ」だよ

全く空気が読めない頑張りぶりがうざかった

715 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 15:04:49.90
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2040726/Lara-Stone-sexy-nude-photos-I-called-ugly-time.html

わお

716 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 15:33:57.07
一丁目一丁目

717 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 15:43:10.81
(*´∀`)つ凵・゚☆・゚凵ヾ(´∀`*)ノ゙

718 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 16:03:30.23
1個198円のナシ、包丁いれたら中が完全に腐ってた
スーパーに文句言うのも面倒なので泣き寝入り

719 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 16:36:01.90
光より速いニュートリノ 国際研究で観測 相対論と矛盾

720 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 16:54:39.25
( ´゚д゚`)エー

721 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:40:37.90
和訳しかできない人は単価3円ね
これからもっと下がるけど

英訳なら単価10円です

722 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:45:13.02
地方農家からお米を直接買うことになったんだけど、
メールに返信はないわ、電話かけてもいないわ、やっと電話繋がったと
思ったら家の人らしいけど、態度超最低w
一応、お客なんだけどなぁ?
田舎ってこんなもん?

723 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:48:20.12
>>721
↑ツマンネ。

724 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:48:52.47
メールを毎日チェックするのは都会人だけの気がするぞ

725 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:49:08.60
>>722
田舎は利権地主根性で威張っている農家が多いから
そういうとこでは買わない方が無難かと

726 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:49:49.95
>>724
毎日どころかメーラーの設定で
1分ごとに自動で受信確認するように設定してあるw

727 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:53:03.29
>>725
そうなの?
頼んでた書類も入ってなかったし、わざわざメールしたけどナシのつぶて
電話はいつも不在
電話にでたお祖父さん(?)は失礼極まりないw
別のところにもうかえよっかな

728 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 18:56:28.20
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110923-00000077-jij-int

都合よく北米には落下しないところがミソ?

729 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 19:06:45.41
>>727
変えた方がいいやろ
それと、ああいう人たちはメールなんかは基本見てないと思った方がいい
そもそもお客にメールを頻繁に使ってる人はおらず
電話とFAXがほぼすべてだと思う

730 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 19:12:02.89
http://mainichi.jp/select/today/news/20110924k0000m040012000c.html?inb=tw

これで日本に落ちたらどないすんねん

731 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 19:56:37.39
キングオブコントつまらん
外にラーメンでも食べにいってくらぁ

732 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:00:45.64
>>721
和訳単価が10円で英訳単価3円の間違い?英訳がかなり安めになるが…
日本語はキャラクター数が多いからカウント方法が違うんですよ

733 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:05:36.92
ご説明どうも
英語の1ワードが日本語では3文字ぐらいだからね

734 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:11:09.80
小学生じゃあるまいし説明されないと分からないなんてことないでしょう

735 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:12:14.63
>>722
農家が相手なんだから自分のペースで動くと思うなよ
アホか?

736 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:14:05.94
メールが来ないと思ったら今日は休日か3連休か


737 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:41:39.70
窓開けようと思ったけど、蛾が裏側に止まっていたからやめた

738 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 20:44:23.59
Nurse JackieのDVDがあるんだけど見る気になれんな
クリマイのスピンオフのDVDが届いた
楽しみだぜい

739 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 21:03:54.45
>>737
表が明るくなるまでずっといると思うよ

740 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 22:01:03.93
>>730
てか、10月に惑星が地球に落っこちて地球終了とか予言してる人いなかったっけ?
予言ってこれのことかいな?!

741 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:23:05.49
ホピの予言だよ

742 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:37:17.42
>>727
近所の人の紹介とか
誰かが誰かを知ってる人間関係の中で買うといいと思う


743 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:41:35.71
今朝、ワイドショーのようなものをみてたら
太ったおばさんコメンテーターが
アメリカが全部保証してくれるならちょっとかすって
全部保証してもらっちゃおうーみたいなことを言ってた
アホかと思ったけど、そんな番組見てるおいらが悪い
スタジオもちょっと凍ってたw



744 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:49:06.30
モーニングバードの吉永みち子?
この番組は金曜日に限らず全部コメンテーターが糞

745 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:09:25.62
そうかも
チャンネルぱちぱちしてたときだったから
どのチャンネルもあやしいんだけど
ぐぐったら、スタジオのしつらえからしてそれっぽい
おばさんは、おかっぱっぽいヘアスタイルで、紺地の服着てた

746 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:10:29.54
http://garbera.my-sv.net/sp/uars.jpg

747 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:24:45.40
朝の番組のコメンテーター、ホストは全員クズだよ

748 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:34:38.21
夕方、プールで泳いでたら地震がきた
ドリフの撤収並みのフルスピードでシャワー浴びて帰宅した
ぬこぶじだった
よかった



749 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:39:35.40
そんなでかいのあったか?

750 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:44:59.59
結果的に震度2だったんだけど
外に出るまで情報が少なくてね・・・




751 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:57:55.84
304 名前:名無しさん@12周年[] 投稿日:2011/09/24(土) 00:55:41.03 ID:y17pocuz0
ttp://www.uproda.net/down/uproda367662.jpg
http://up3.viploader.net/net/src/vlnet008616.jpg
http://up3.viploader.net/net/src/vlnet008615.jpg
http://garbera.my-sv.net/sp/uars.jpg


完全に人ごと。ワロタw

752 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:59:00.44
アメリカは常に他人の土地で戦争をし、他人の土地に破壊的なゴミを落とす
ザッツアメリカ

753 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 01:03:54.98
http://www.lizard-tail.com/isana/tracking/?target=uars

754 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 01:31:42.68
面白いよね。落ちたらしゃれにならないけど
落ちるならアメリカに落ちて
ワシントンDCでいいよ

755 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 02:14:15.38
ワシントンのどこ?

756 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 03:42:33.25
落ちるならこのNASA広報の上にして

757 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 10:04:38.59
バイトしながら自営した方が絶対いいよ。
バイトで10万でもあるとかなり違う。

758 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 10:13:20.65
博多までドライヴしよ

759 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 10:20:46.44
泥舟維新の会を立ち上げました (`・ω・´)

760 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 13:33:24.83
( ,_ノ` )y━・~~~ こんな日に仕事してる奴はいるのかね

761 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 14:26:03.01
今から仕事

今日のグーグル可愛い

762 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 14:27:36.92
>>759
愛称「泥ピーねっと」でいかがでしょう

763 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 14:37:03.71
Y新聞が朝、手紙つきで入ってた。
「〇〇に一度、一度でいいからチャンスを下さい!」と筆がきのやつ
こわいよw

764 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 15:46:29.39
高校の頃、友達と電車に乗っていたら若い痴漢の男を取り押さえた事があった。
やりすぎの万引きGメンみたいな態度でサディスティックになっていた
俺と友達は、「お前こんなことしていいと思ってんのか(#゚Д゚)ゴルァ!」などと必要以上に
その痴漢を責めた。最後にそいつから学生証(予備校の)を取り上げ通報せずに開放した。

後日、俺とその友達がまた同じ電車に乗って、駅に電車が止まる直前、
俺はケツにチクッとした痛みを感じた。その直後友達が「痛えぇぇ!」と声をあげた。
2人で後ろを振り返ると千枚通しを持った、先日の痴漢が走って電車を降り逃げていくのが見えた。
俺はケツを友達は背中を、それぞれ千枚通しで刺されていた。

765 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 15:58:53.42
いつもポストに入るサイズの郵便以外の配達物を置いてもらってる場所に至る門が現在工事中なので
「工事中で門を開けられないので、配達物は箱に入れてください」と
ポストにも、門まで数歩の入り口にも、門そのものにも目立つメモを貼っておいた
どのメモを見ても箱は目に入る位置に置いた。
メール便が届く予定だったので頃合いを見て見に行ったら、
「工事中で門が開かなかったので配達できませんでした」ってメモが残ってた

766 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 16:08:18.62
>>757
あんたも年収より出費の方が多いだろ?
バイトでもしたほうがいいんじゃないの?ニート一家

767 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 16:32:30.75
TMが文字化けしていてノーマッチとして翻訳せねばならない場合
ファジーマッチで計算されてる文字化け分を請求し直していい?

768 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 17:27:42.22
光速を超えることは不可能。とっくの前に証明されている。

769 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 17:31:51.12
俺様の脳内では可能なのだが

770 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 17:37:36.76
光速を超えることは可能。実験がそれを証明している。

771 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 17:43:21.42
ゆえにその実験は再検証を必要とする。

772 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 17:47:09.53
なんで光速を超えられないの?

773 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:03:36.25
しらない。高校の物理のセンセがそう言ってた。
ドラえもんがどら焼きを食べれなくなるからじゃないかな?たぶん


774 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:21:58.96
>>770
光の橋なら超えられるよ
http://www.youtube.com/watch?v=aGFmney9Hhc

775 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:35:02.38
>>772
オールドファッションの家では光速なんかほんの一部だから

776 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:36:30.65
50年前の恩師とまだ年賀状のやり取りがあります

777 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:39:44.05
そういえば、銀行や証券会社って絶対にメールで連絡しないよね

778 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:49:17.14
電話か郵便通知
たまに家にも来る

779 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:51:33.26
>>776の年齢が気になるw

780 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:56:58.68
>>777
メールだと証拠が残りやすいからじゃないか?
口頭だと言った言わないの水掛け論に持ち込みやすいし

781 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 18:58:28.50
証券会社から自分あてによく郵便物が届くけど、開けたことがない
全て旦那任せ(笑)

782 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 19:01:03.92
梅こんぶ茶は期待したほどでもなかた
つぎからは普通のこんぶ茶しまする

783 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 19:01:51.47
>>781
金持ちそうだね

784 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 19:24:50.20
>>783
そう思わせておくよw

785 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 19:39:16.08
近所に料理上手なおうちがあるらしく、毎日、夕食時にすごく
良いにおいが漂ってくる

786 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 20:22:04.16
いつもカレーの匂いのする家とか
いつも焼肉の匂いのする家とかある

787 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 20:39:05.89
高卒を超えられない、大卒

788 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 23:18:01.70
あんた、一体何で越えてるつもりなの?

789 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 00:27:00.87
今日のノルマが終わった
明日はチェック(これがキツイ)
明後日は納品で、その後は
無職(だといやだよん)

790 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 00:34:26.92
http://blog.livedoor.jp/gazo_ariari/archives/4314326.html
スペイン、バルセロナの路上売春が立ちションレベルな件

791 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 08:37:04.79
>768

そんな証明はないよ。

792 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 10:02:03.19
男性デュオ「ゆず」の岩沢厚治(34)が結婚

793 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 10:09:53.90
894 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/09/24(土) 15:47:21.38 ID:8wQgQPYn [1/2]
570 名前:774RR [sage] 投稿日:2011/09/24(土) 15:39:16.16 ID:xCAovr+7    New!!
電車で、車両端の席に座って携帯触ってたら隣に座ってた人が駅で降りようと立ち上がった。
その時、なんとなく視界の端でその人が座っていた場所に赤いバッグのようなものが見えたので、
目線は携帯を見たまま、「忘れものですよ」とバッグに手を伸ばしながら元気良く言った。
渡してあげようと、ひょいと持って立ち上がろうとしたら膝から崩れた。
よく見たら備え付けの消火器だった…
前に座ってたリーマンが「あぷうっ!」とか言って吹いてた。
呼び止められた人は2度見してたし。
光の速さで自殺したかったが、「…とかね、まぁ」とか、わけわからん事言いながら座り直してうつむいてた…


794 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 11:05:48.34
秋の七草っておいしくない。。。

795 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:07:47.47
>>792
相方のほうじゃないのかw

796 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:08:49.87
教祖様で助詞穴の人?

797 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:10:50.35
「覚悟してます。他紙をとっている各語で。何年先えも覚悟してます。予約の間の努力を
見てください。24時間命をかけてがんばっている営業マンはいますか?」

またY新聞のおねえさんが新聞に手書きの手紙つきで新聞入れていった。
はっきりいって文面が怖い

798 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:16:08.02
>>796
岩沢の相方のほうな>北川


799 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:21:51.99
>>798
理解した

800 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:23:28.64
>>797
その文面で翻訳会社に営業かけたら、どうなるんだろうな?wwww

801 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:41:12.42
翻訳者って粘着質が多いのよね、と笑われて終了

802 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:50:33.95
近所に棲んでるカラスのカー公が鳴いてる
普段、めったに鳴かないのに
地震きたらどうしよう


803 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 13:57:12.58
一生懸命努力する姿を見せれば見せるほどいいと思ってる人は割りといる

804 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 14:03:32.16
日本人の好きな言葉

努力
気持ち
共感

精神論大好き国家

805 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 14:20:06.53
精神論ってうまく翻訳できないなあ

Do-Konjoh Policy なんつって

806 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 14:20:37.31
体育会系なんじゃねぇの、その販売員?

807 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 15:10:35.28
テンション高くて、勉強熱心で体育会系な人は嫌い
一人でやっててくれるなら全く問題ないけど、こういう人は
「みんなで一緒に勉強会しよう!」と会社で言い出して、みんなも新しい知識を
得ることにワクワクしているはずと疑ってかからなかったりするからね。

イヤだというと、「どうして?」「自分のためになるのに?」「みんなも・・・」と
言い出す。
向上心旺盛なら一人で頑張ってどんどん上にいけばいいのに、どうしてそこで
みんなを巻き込みたがったり、変な運動始めるのやら

808 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 15:13:12.64
大人になってからの結果の出せない頑張りは糞です


809 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 15:16:19.40
地震きたわあ
直下型っぽかった
地鳴りがしてすぐドスンと落ちた

810 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 15:18:00.50
>>808
全面的に同意
それぞれの世界で皆さんプロなんだから
プロは結果がすべて

811 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:05:42.23
>>805
kamikaze spilit

812 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:29:07.40
http://labaq.com/archives/51702047.html

まるでハーレクインのような話

でも最後の写真をみて・・・・・・

813 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:39:31.89
345ポンドで殺し屋が動くことに目がいった
345GBPは977.5レアル


814 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:40:44.00
偽装のためにケチャップしか手に入れられない殺し屋ってどうよ?www

815 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:41:50.11
ビックマック100個分くらひ

816 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 16:43:58.73
殺し屋の写真も見たかったなー

817 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 17:04:18.10
3分だけ頑張ってググったんだけど
画像ゲットできず

818 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 17:22:08.43
納期前は食欲が増す。しかもこってりしたものが食べたくなる。

819 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 17:27:47.83
いくつもあるファイルの1つでワード数も少ないんだけど
完璧分野外の資料が一個あった
全然分からん
訳語当てはめてるだけ状態


820 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 18:51:17.88
去年は8月が酷かったけど、今年は9月が酷かったよ。
8月一週間休んだのに9月のほうが売り上げ少ない。
業界では働きに出たという話も聞く

821 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 18:53:12.87
ピザ頼んじゃった

822 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:02:03.04
今日はこれからポークソテーを焼く
おソース何にしようかまだ決めてない

823 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:03:19.47
   ィ'彡ミ,彡,,
  ミミソ _、 ,_ 彡 俺はもう夕飯済んだ
  ミミj   ,」 彡
  /ヽ '∀ノヽ

824 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:26:37.67
小泉さんなの?

825 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:33:37.40
   ィ'彡ミ,彡,,
  ミミソ _、 ,_ 彡 もう、最近暇でねえ
  ミミj   ,」 彡  息子の方がはるかに忙しくなってしまって
  /ヽ '∀ノヽ


826 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:50:46.03
新次郎君、ちょっと生意気だよ?
幸太郎君のほうが感じいいけどさ

827 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 19:59:48.80
難解でこんにゃろーと思ってたらいんどじんの英語だと言うことが判明


828 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:08:52.69
私の今やってるやつ、アメリカ人が書いてるはずなのにそりゃもうひどいなんて
ものじゃない英語。酔っ払ってるとしか・・・・

829 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:34:29.01
>>810
その通り
フリーランスのプロである以上、経歴書に何が載るかが全て
美味しいパイが当たるのは実力者だから

830 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:37:00.52
>>807
さらに根性が悪い類だと、
自分の落ち度や失敗に皆を巻き込むこと
自省精神にとぼしく、他人に講釈を垂れることで、
自分の重荷が軽くなったと錯覚して終わる自己満バカ

このスレにいるよね、こういう依存症



831 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:38:38.86
仕事がうまくいかない。何をしても成功しない


他人に因縁をつけ説教をする


結果、自分がマシな人間である気がする


頑張れる気がする


結局うまくいかない

この永遠ループの死ぬまでクズ人生

832 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:42:22.04
何歳になってもお勉強が大好きな人は実際にいて、本当に精力的に勉強してる
それはいいんだ
どうせ私にとっては他人ごと

成功する人は、人よりはるかに勉強して貪欲だから成功するんだろうとも思う
でもうざいの
お勉強じゃなくても、努力努力努力といってY新聞みたいに
「自分の努力ぶりをかってくれ!新聞とってくれ」というのは怖いの

こんな人の新聞とったら、新聞いらなくなって購読やめたときに
「一体何が原因なのか?」「どうしたら再開してくれるのか?」「理由をいったら
改善するから」と食い下がってきそうで怖いの

833 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:42:22.56
>>829
オッパイパイ?

834 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:43:44.76
>>832
いりませんから〜って言って部屋に引っ込むよ
まだ何か喋ってるようだけど知ったこっちゃないw

835 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 20:47:34.55
板違いクソスレ晒しあげ

836 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 21:22:50.10
ドアラのぬいぐるみでもドアノブにくくりつけといたら
悪霊は退散するんじゃないか
お出かけの時にはCDロゴの入ったキャップを忘れずに

837 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 22:21:11.02
秋は切ないわね

838 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 22:44:24.49
ほしのあきけこん

839 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 00:19:19.19
仕事ヒマだから最近働きに出てる
会社員に戻った気分
人と接するのも、毎日何着ていくか悩むのも久しぶり
なんか人間らしくなった感じがする

840 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 00:57:15.11
気分転換も大切だよね

841 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 03:20:09.65
このスレさすが文学的なタイトルだな

842 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 03:53:41.07
全然
最低のセンスだぞww

843 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 06:08:53.89
文学的w
感じが並んでるから?
シャレの分からなさそうな人

844 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 08:45:58.97
山内賢さん、死去

845 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 09:13:17.01
おはようございまーす

846 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 09:14:15.88
>>828
酔っぱらって訳せばおk

847 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 09:20:16.01
(。≖‿≖) オハヨウ

848 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 09:22:42.52
(^y^) おはようございます

849 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 09:24:31.50
       ∧_∧ ハァハァ
 シコ   ( ´Д`/"lヽ
      /´   ( ,人)
 シコ  (  ) ゚  ゚|  |  <おはよう
      \ \__, |  ⊂llll
        \_つ ⊂llll
        (  ノ  ノ
        | (__人_) \

850 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 10:52:30.54
ttp://www.turboimagehost.com/p/9240246/0b03945f.jpg

851 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 11:00:52.39
うちの敷地でおばはんが井戸端やってる・・・・

852 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 11:07:38.02
はやから手袋使い始めた
今年はもう1組買っちゃおう
目が覚めるような色合いのやつ


853 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 11:59:20.26
今日、休刊日?


854 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 12:05:05.75
いいへ
ちょうかんよみますた

855 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 12:15:09.44
はいってないわw
忘れられてる。朝日ー、しっかりしてー

856 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 12:19:11.68
発毛にスイッチ入れる物質を発見…米チーム

857 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:28:49.03
今朝、納品して無職
雨でも洗濯する自分

858 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:41:36.37
いきなり寒くなった
夏服では寒すぎるので冬服出す(or買う)おw

859 :宮迫:2011/09/26(月) 13:42:29.52
>>856
そんなもん出されたら
スカルプD売れへんやんけ!
芸人報道の視聴率が落ちるやんけ!

860 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:48:02.55
Trados 2009にアップグレードした。

861 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:48:23.04
あらいいわねえ

862 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:53:13.47
>>860
インターフェースがだいぶ変わったようですが慣れましたか?
バグは相変わらずですか?

863 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:04:57.00
インターフェースは大幅に変わりましたね。
バグはないと思います。
ただ、バイリンガルファイルができなないんですね。
なので、今は2007使ってます。

864 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:13:11.96
このごろ、検索語入れてググると
ヒットした検索トップのページに勝手に移行しない?


865 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:15:18.59
する
自分が勢いあまってクリックしてるのかと思ってたけど違うんだね

866 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:17:51.50
自分だけじゃなかったかー

これ、うるさいよね



867 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:18:09.06
お石灰

868 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:31:16.75
ググルのリアルタイム検索が便利だった
なくなって残念におもてたらヤフーにできてた

869 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:34:26.71
今月の売上2万円也 (#´_ノ`)v

870 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:34:47.53
節子、それ8時間分や

871 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:39:28.58
                  _r'ニ二> 、
               _,. :'´ ̄: :`ヽ\::.::`ヽ
            _,.:'´: : : : : : : : : : ヽ ';:.::.::ハ
          ∠,仁._‐-、 : : : : : : : : : :}_j::/::.::i
        , '´ ̄¨´‐.、 `y'^ー、: : : : : : :/'イ::.::.::{       ,.、
      /  .   : :  Y }   }_;.-'TT´::::::.::.::.:;ノ   _,.f´__,\
      .′ :   :    :}v  .i`ト-く._!:::::::_;.イ--、―¬;.:.:.:.:_:.:.:\
.     l .  :     :. .:!|   !!  /イ ̄ /   j_,. -亠'¨⌒ヽ:_ノ
      ! {  :  :.  |:.:,! !  | `ー'´ ヽ.__,,.. -‐'´
     }.:}.  :.l  :.: .!:.i r' , 、〉
   (_,ノ_;{:...:.:.:!: .:.:. .ハ:{_`T~^i
      f彡Y:.:.}:|:.!:.:!:{:イ'` |  !   もうだめぽ
     ⌒j,ィ:.{:!:ハ:|:!{{|   j  !
       ,レ^ト! }川`ー/,.  {
              }n.n r}

872 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 14:42:18.34
           ,.-─-、
           / /_wゝ-∠l
           ヾ___ノ,. - >
           /|/(ヽY__ノミ
          .{   rイ  ノ
 :: .                       . : 
 ;:: .  パトラッシュ、ツカレタロウ?ボクモツカレタンダ . ::;
  ;:::: : .ナンダカトテモネムインダ。パトラッシュ… : : ::;
  ':::;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;:'
    '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

873 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 15:07:03.74
旦那さんが稼いでらっしゃるンでしょう
うらやましいですわ


874 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 15:26:15.25
この業界のリーディングカンパニーはどこですか

875 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 15:31:08.56
自称であれば(株)翻訳センター

876 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 15:38:22.81
この業界のブラックカンパニーの1つを教えてください

877 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 15:50:36.08
串カツ二度漬け(ダブルディップ)禁止とか聞くけど、蕪の二度漬けは有り?

878 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 18:00:14.89
じょにーでっぷ

879 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 18:49:30.50
なんかいろいろヤバイね
英国の警察でテロ脅威評価の年次報告を作成してたテロ専門家が、
ロンドン7.7と9.11は両方とも内部犯行だって
主張を曲げないから首になったらしいけど
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3699907/77-was-a-plot-by-the-Government.html

880 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 19:18:24.46
関係ないけどネイティブの人の書くカタカナって面白いよね
シュールをサリアルとかさ
日本人がどう横文字をどう発音してるかって想像つかないもんね

881 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 20:41:04.14
ああ、クリミナルマインズのスピンオフ面白くない
脚本もイマイチな上に、役者もよく見る顔だけど演技が大げさで下手くそ
クリマイのギブソンのようなインテリハンサムがいるわけでもなく生温いわ


882 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 20:50:59.49
隆の山、日本人女性と婚約

883 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 20:51:33.36
しかも捜査官の恰好が全員ヨレヨレで汚い

884 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 21:07:54.24
>>881
調べたらフォレスト・ウィテカーが主演なの?
あの人、アカデミー俳優なのに今じゃスピンオフの人になったんだ
CSIベガスの主任もローレンス・フィッシュバーンからさらにテッド・ダンソンなんて人になってた

885 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 21:13:20.61
映画俳優だからやたらpauseを置いたり大仰な演技なのか
コップじゃなくてFBIなんだからクールに淡々としゃべって欲しい
ローレンスのがマシだわ

886 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 21:20:04.33
>>885
でも大丈夫だよ、既にキャンセルされたらしいからw

887 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 21:40:26.58
キャンセルか…
DVD買ったから最後まで見るけど

888 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 22:14:50.37
CSIはグリッソムのくまくまっぷりがいいんだよ
変えんな( ・(ェ)・ )

889 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 09:59:09.15
おい待てよ! ブス! オラ!(ダン!という衝撃音)
痛い! 女に手あげる男がいる?
おめえが最初に手あげたんだろうがコラ!
痛い! 痛い!
ふざけんな、コノヤロウ。おれは明後日、芝居やんなきゃいけねーんだよ、オラ!(ガン!)
痛い! 顔叩くことないでしょ!
ふざけんな、おめえが最初に叩いたんだろうが。(おれは)俳優なんだぞコノヤロウ…あー痛ぇ。腫れたらどうすんだ、コノヤロウ!

890 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 11:33:19.32
【芸能】檀れいショック!! 及川光博が30代美女と相合傘デート6時間
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317050782/

891 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:29:43.19
>>889
コピペなのか?
万一劇作家を目指してて芽が出なかったとしたら、それは面白くないからかと…

892 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:33:15.09
俺は君とはもう友達でいられないかもしれない・・・




君への想いが”友達”の範囲から超えてしまいそうだから

893 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:50:02.46
今の世界経済を道路で例えると
バブル崩壊後、産業重視で低成長な自転車漕いでる日本の隣を
金融でチート成長した世界各国を載せたバスが、
追い抜きざまに一斉に窓開いてジャップざまぁーって言って走り去って行ったけど
突き当たりのカーブを曲がり切れずに事故ってたっていう感じ

894 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:54:33.38
>>891
【芸能】離婚裁判の証拠 高嶋政伸のDV音声テープに「ブス!オラ!」★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317085696/

895 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:01:13.64
よう知らんけど
奥さんは全力で離婚を回避したいんじゃなかったの?

896 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:03:02.73
私だって喧嘩したら「このハゲ、ボケ」ぐらい言うけど
その程度でDVとか言われたくないわ〜

897 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:04:57.82
へたくそへたくそへたくそ
へたくそな上に調査不足でいい加減
日本語も怪しいんじゃないか
こんなんで金取るな

898 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:13:42.12
震災後、仕事減った (。・_・)

899 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:28:12.58
今月売上げ7万…

900 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 14:01:45.06
>>897
チェッカーですかな?

901 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 14:05:25.58
翻訳者ですが、この先生き残るためには同業者がどの程度のものを納品しているか
たまには確認した方がいいと思ったので請けた
正直、心配する必要なんかなかったわ

902 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 14:06:16.20
ヾ(*≧∀≦)ノ゙

903 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 14:17:41.14
愛知の生ケーキ「ファンシー」 製造元が破産

904 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 15:07:33.29
>>898
一緒…ort 仕事があるとダルイのに
仕事がないと不安すぎてもっとダルイw

905 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 15:16:20.44
>>901
それ機会翻訳だから

906 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 15:19:59.96
日本語原文が>>905みたいに誤変換で来ると、マジで訳を探してしまうことがある…
特に専門文書の場合
誤変換だと気付いたときの怒り・哀しみ・やるせなさ

907 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 15:59:24.42
ぐぐるのお誕生会
今、あんなお誕生会されてみたい


908 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 16:14:32.75
若いのだねー
オバサンの自分は誕生日が近づくとそれだけで凹む…

909 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 16:18:24.72
てすと

910 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 16:20:36.96
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110927-00000845-yom-soci
愛子さま1人で登校…約1年半ぶり

911 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 16:21:45.77
まさこさま世評に負けたのかw


912 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 16:50:44.48
Oh神よ、我を救いたまえ

913 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:04:18.07
今年初の無職状態。シルバーウィーク直前に納品したのが最後に
ものすごく長い休暇継続中。なんぞこれ

914 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:05:56.04
それ失業

915 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:11:15.28
開店休業
自営ではよくあること
晴耕雨読
待てば海路の日和あり

916 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:22:09.00
そうかなー
自分はヒマなとき英字新聞とか読んどかなきゃ海路の日和はなさそう…orz
自分も最後に提出したのもう1週間前

917 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:26:30.06
打診はあるけど短納期の極小案件が多い

918 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:44:01.84
いま仕事が多い分野は何ですか?
いま仕事が少ない分野は何ですか?

919 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:48:57.96
あたし人に「翻訳してます」って言えない…
まず英語力に自信がない(自分の周りにはバイリンガルレベルが多い)
しかも、「社会に出て活躍してません」って言ってるようなもの。
本物のオタク…。
ついでに収入もわずかだし、専門分野もないし。
何故か初対面の人には「パートに出てます」って言ってるの、無職とは言えないからw
ただ、「スーパーの(パート)」みたいに言うのだけは控えてるw
事務系だと思ってもらえるとありがたいのだけど…。
でもパートのほうが確実に効率良く儲かると思う、自分のレベルだと。

920 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:50:13.02
>>918
理数系論文と法律関係

921 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:54:09.66
>>919
月収4万円じゃねぇ

922 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 17:57:25.52
1か月以上前に出したトライアルの結果が来ない…
ダメならダメで一応結果くらいは報告してほしい。
また新しいとこ申し込もう

923 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 18:01:52.70
>>919
前はパートよりはるかに収入よかったけど…
今年はパートと大差なくなりそうだw 
勉強や新規開拓しつつ海路の日和とやらを待つつもりだが、
トライアルは合格してもそうそう来ないしねw
この間なんか、新規から来たのに手持ちがあった…ort

924 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 18:02:26.11
>>895
離婚は免れないとなったら、金なんだろ
つか、この女、金だけが目当てだろww

925 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 18:45:49.06
このスレのキーワード【 仕事 皇太子 愛子 コディ 翻訳 自分 雅子 】
ってすごいよね
雅子・愛子・皇太子ですよ?

926 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 18:51:15.89
>>925
性別で分けると
 
    男 女
仕事  ○ ○
皇太子 ○
愛子    ○
コディ   ○(原則として)
翻訳  ○ ○
自分  ○ ○
雅子    ○

女性優位だわw

927 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:05:19.18
まだ30代なのに(っつってもアラフォー)、いっつも「40代の人は…」って言われる。
小さなことだがイヤな気分

928 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:05:45.63
>>922
トライアル合格してるけどプロジェクトが始動しません

929 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:09:07.06
半年たってトライアルの結果を尋ねてみても「もうしばらくお待ちください…」
クラの仕事がぽしゃっただけかと諦めたことがある
具体的な案件のトライアルで返事が来ないときは、
このケースなので落ち込む必要もないかと

930 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:10:54.17
今日、ナンパされたよ
ナンパだと気付くまで時間かかった
宗教か何かかと思ってた
オタクっぽい人にウケがいいんだよね orz
うっとりした目で見つめられて、またかとゲンナリ

931 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:13:23.30
「翻訳してます」っていうと尊敬のまなざしで見られるから言わない(こそばゆい)
友達に具体的な仕事の話をしても何となく白けた空気が漂う(同じ文学部出身者同士、多少嫉妬されてる)
あまり人と違うことは主張しないようにしてる…

932 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:16:31.16
>>931
「デッドラインが…」さえ自慢に聞こえるらしいw

933 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:17:08.42
恋はしたい
面倒じゃないやつ

934 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:18:26.69
外国人やバイリンガルには「翻訳してます」って言えない…
「えーその語学力で?」って思われたらイヤだから
(実際に陰で言われてる翻訳者を若い頃知っていた)
同じ理由で外で洋書は開けない
それと、自分のやってる類の翻訳が定職じゃないのが分かってるせいもあるw
勿論その辺は翻訳者によるだろうけど

935 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:18:46.01
>>929
震災を挟んだトライアルは結果が出るまで3か月かかった

936 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:20:26.39
>>934
頭に腫瘍でもあるの?すごい被害妄想
障害者なみに頭が悪いだけなのか発想が気持ち悪い

937 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:21:44.94
自慢じゃないけど、人生一度も軟派されたことありませんわw

938 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:24:10.11
洋書を開けにくいのは自分が自意識過剰だからっていうのは、わかる
「英語が読めるのを自慢してる」と思われるのが嫌
だから、何かを読みたいときはアメリカでDVDを買うと付録でついてくるパンフレットを出す
あとはオーディオブックをキンドルに落として、聞いたりする(誰も英語だと分からないし電車の中は世界に入りやすいオススメ)

939 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:25:38.63
泥船クリスマスオフ会+忘年会で出会いをゲット

940 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:27:56.48
みんな英語がやりやすい環境にいるんだね
私、自分以外に英語ができる知人がいないから、英語の話で盛り上がる相手がいない
ましてや自分よりできる人や翻訳でうまくいってる人なんて皆無(大したことないなぁ)

941 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:28:07.68
>>936
そんなことないって
元エンジニアとか法律関係の仕事に就いていたなら、今は翻訳で…って言えるけど、
何の専門家でもない人が翻訳って他人から見たらかなりイタイみたい
一回友人に翻訳やってるって言ったら「ふーん、じゃあ私も片手間にやろっかなー」みたいに言われたし、
外国人に「(やってるじゃなくて)目指してる」って言ったら「…」て反応だった。

942 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:30:03.71
おまえら、マジでイタすぎw
ついでにいうと年代がわかるわww
時代が動いてるのさえ気付いてないな

943 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:33:17.01
雅子様と同じ世代っぽいよね

944 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:33:55.83
>>941
知人は具体的に私の仕事の内容を知っているのでイタイ人扱いされない
知人じゃない人に職業を聞かれることがないので、他人のことは知らないけど

英語のできる友人がいてイイ刺激になるんじゃない?
私は翻訳の授業やらに参加してみても「みんな大したことないなー」ってのが感想だった

945 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:34:58.14
>>944
授業とかワナビしか行かないし

946 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:35:08.00
自分の周りはバイリンガル多いせいか、「翻訳なんて学生時代のバイト」的な感覚の人が多い

947 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:38:54.73
だからバブル世代の人間は痛いと何度言えばwww

948 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:41:20.80
今国際会議やオリンピックの通訳って学生バイト(帰国とか)多いよね

949 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 19:43:12.37
たまにこのスレ読むと、「翻訳者にはプライドが高くて難しい人が多い」といった
翻訳者のチームを抱える某大企業勤務の友達の言葉に納得がいく。
プライドが高いというか、考えすぎというか、時代錯誤というか、選民意識のある
人が数人いるねw

950 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:00:10.11
よほど>>941に英語力がないんじゃないかな
それにバイリンガルだからって翻訳ができるとは限らないよね
英語ができるのに翻訳ができないからやさぐれる人も多いし
学生の頃、外人に翻訳の仕事とか興味あるんだ〜って話したら
"Of course. You're an excellent linguist"とか”You've got a lot of talent”って言われた
もちろんその激励の言葉を真に受けてるわけじゃないが、「…」はなかった
アメリカ人ってtalentって言葉使うの好きだしね
自分でも友達なら一応は応援してみせるだろうな
おかげで、勘違いから始まってそれなりに成ったわけだが

951 :訳してください:2011/09/27(火) 20:01:55.12
貧乏育ちで成り上がった父親が悪さ(殺人事件)をした息子に一言

I gave you everything I never had, and this is what you do with it?




952 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:05:42.19
パス

953 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:08:11.40
>>951
まずは自分で訳してみて

954 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:09:33.68
逆に外国人の友達には訳してる途中で
ネイティブじゃないと分からないことが
あったら助けてって言ってあるけどなあ

955 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:11:57.49
言ってくれてる友達はいるけどそうそう質問もできない
たとえば100ページある文章から2,3個、自信がないのを選んでネイティブに聞いたことならある
それでも遠慮してなかなか聞けない
相手も翻訳から挫折したっぽいしなんとなく…

956 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:12:46.97
>>951
何不自由ない暮らしを与えてやったのに

957 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:14:54.76
>>950
例えば科学者や芸術家に翻訳は無理じゃないけど、逆はナシってことなんじゃないかな
翻訳者でも優れた人がいるのは認める、それはどの職業にも言えることだけど
それだけで興味をもたれるほど面白い職業ではないんだろう…

958 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:16:14.57
え?素でイミフ
理解が悪くてごめんね

959 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:17:40.41
馬鹿だな
自分でもできそうだって思うアホが参入したがるから競争率が激しいんだよ

960 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:20:28.76
>>956
後半も訳して

961 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:22:10.35
単純な会話文でさえ 自然な日本語に訳せない 人間が何を言う

962 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:23:34.20
>>958
ごめん、途中で消して書いたら変になっちゃったw
皆の気分損ねるかもだから、書き直すのはよしとく

963 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:31:44.76
新スレどうする?

964 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 20:36:31.19
>>959
競争が激しい?競争率が高い?

965 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:26:39.27
>>963
景気回復するまで数カ月休業
各自リフレッシュ&充電

966 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:34:56.50
あらいいわね
あたしは来週から忙しくなるから今のうちに満喫ちうう

967 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:40:30.87
あんたが挫折したからって何なのさー
勝手にみじめな人生観押し付けないでよー

968 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:41:18.43
         イ ('i, ,/            (ヽ
        ( 'i,`ミ' ヽ i            ヽ`)'フ
      (\ヽ,,_ ` ':.ヽ             )γ),ノ)
      ヾ' ..,,    '; 'l,            ,/ .:' ノ'
         ゝ- .,,,   .: i!         ノ' ,:' ''",フ
     ,,-'', ',,,..    .:' /'       ''",,::'   "つ
       `ツ、,,ー- .:' (,,,,,/⌒ヽγ´ ''"ヾ、  彡' 
        ''-彡,,  ':,  .( ^ω^). ヽ、,,_,,ノ'⌒ 
          ,彡'   |    / ' ゙" '-=-'"
          ノ., "シ ( ヽノ   ,,_,,,ミ^ヾ
            "''ツ' ノ>ノ ヽ''ヽ)
              レレ


969 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:42:59.65
ごめん
秋はガチで忙しいんだわ

970 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:43:31.69
ビール飲んでる。美味しいわ。
これでビーフジャーキーがあれば最高なのに

971 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:44:42.51
英語のウィキ、ひどい書かれようだね
まるで挫折したロックンローラーのよう

972 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:46:13.55
いい加減しつこくするのやめてもらえないかな

973 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:47:24.57
ジャーキーって犬のおやつじゃないの?

974 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:55:43.15
酒のつまみとして売られてるのを見るが買ったことはない

975 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:56:30.40
>>973
おいこら、なんじゃそれwww
お前は海外の空港で売られてるあれが犬用だと思ってるわけか

976 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:58:41.51
         イ ('i, ,/            (ヽ
        ( 'i,`ミ' ヽ i            ヽ`)'フ
      (\ヽ,,_ ` ':.ヽ             )γ),ノ)
      ヾ' ..,,    '; 'l,            ,/ .:' ノ'
         ゝ- .,,,   .: i!         ノ' ,:' ''",フ
     ,,-'', ',,,..    .:' /'       ''",,::'   "つ
       `ツ、,,ー- .:' (,,,,,/⌒ヽγ´ ''"ヾ、  彡' 私は幸福を招くイーグル
        ''-彡,,  ':,  .( ^ω^). ヽ、,,_,,ノ'⌒  私は幸福のありそうな所に出現するのです
          ,彡'   |    / ' ゙" '-=-'"
          ノ., "シ ( ヽノ   ,,_,,,ミ^ヾ
            "''ツ' ノ>ノ ヽ''ヽ)
              レレ

977 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 23:19:29.13
英語力で判断してもらおうとするから変な自意識過剰になるんじゃないの
引きこもって何日も人と会わずに延々と横を縦にする根気とか労力とか適性とか
ぜんぶひっくるめてできあがった成果物に対してオカネもらってんじゃないの
適性には語学力も入るけど
安くてけちな仕事しか回ってこないのに「翻訳者って恥ずかしくて言えない」って
スゲー尊大



978 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:12:04.36
次スレもうあるから、たてないようにね。

979 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:13:10.24
次スレ、ゴキブリの巣になってるな。

980 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:14:59.22
その人、翻訳者でもないのに延々とビッチングするんですよ
まったく奇怪な男である

981 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:17:52.03
だから英語=縦横作業ができるとは限らないんですって

982 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:40:44.54
だれか>>951に答えてやってよw

983 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:45:10.51
>>979
問題はそのスレを継続使用するかどうかだw

984 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 00:56:48.55
ビッチなおっさん

985 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:03:46.85
たいしたゴキブリじゃないじゃん
仕事ないとか低収入とか鬱々言ってるおばさんよりマシ

986 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:06:08.11
>>985
なんかそのオッサン(おばさんか?)ってさ
自分が抱えてる不安や心配事を、他の翻訳者に重ね合わせてクドクドクドクド
愚痴ばかり吐くんだよね


987 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:07:55.96
なんだキチガイか

988 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:10:12.72
>>986
いわゆる心理的プロジェクティングですね

989 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:11:29.04
仕事がなくて暇だから愚痴ばかり言える
可哀想な人なんだよ

990 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:11:51.49
甘ったれなんでしょ
自分の不安要素を他人に押しつけて
誰かに、私もそうだよって言ってもらいたがってる
何も解決しないのに

991 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:19:53.01
キチガイビッチです

992 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:21:13.63
なぜ気が狂ったかって?
オッサンの言葉に興味を持つ人間がいなくなったから

993 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:28:00.48
おばさんじゃ?
コンカツとか小町とか大好きな人

994 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:32:51.70
コンカツも小町も孤独なビッチオッサンの自演です

995 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:36:11.76
ビッチだからおばさんみたいに喋るのか
納得

996 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:37:10.90
去年、結婚したい結婚したい、ここにいるババアどもみたいになりたくない
ってわめいてた人は
結婚 で き た のかねー


997 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:39:53.78
更年期ビッチ登場

998 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:41:26.55
結婚なんぞしなくてヨロシイ
うちの親もそう言ってる
自分一人で好きなことして生きていけばよいと
ま、貧乏な人には無理な話だわな

999 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:44:22.59
>>997
こいつだww



1000 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 01:45:16.53
1000なら商売大繁盛動物大元気
次スレはあそこよ

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

201 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)