5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 181 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 00:26:21.92
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 180 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1308662906/

2 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 00:33:31.31


             / ) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
            ./ / | 全身から湧き上がるこの喜び!
           / /  \          / ̄ ̄ ̄
           / /     ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄|  1さんにとどけ!
         ./ /_Λ     , -つ     \
         / / ´Д`)  ./__ノ        ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄
        /    \ / /   ⊂_ヽ、
        .|    へ/ /      .\\ Λ_Λ
        |    レ'  /、二つ       \ ( ´Д`)
        |     /.          . >  ⌒ヽ
       /   /             /    へ \
       /  /               /    /   \\
      /  /               レ  ノ     ヽ_つ
     / ノ               /  / アリガトー
   _/ /                /  /|
  ノ /                 ( ( 、
⊂ -'                    |  |、 \
                       .| / \ ⌒l
                       | |   ) /
                      ノ  )   し'
                     (_/



3 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:36:43.54
将来になったら何になるのー
コームイーン♪


4 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:39:27.81
ぷり〜ず かむいん

5 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:42:50.96
前スレ辛気臭w
ありゃだれが見てもババアのくちだな

6 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:45:27.86
いや、あの卑屈さは見習うべきかもしれん
良い方向に使えば謙虚で控えめともいえる
外見は一層老け込むだろうが(笑)

7 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:54:21.37
正直、外見が老け込むとか考えたことない
ありのまま自然体で似合う物を身に着けてるって感じ
そういう意味ではすごく自由なのかもしれない

8 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:54:25.59
自分より立場弱そうと認定したら
こうやって見下す莫迦なおっさんたちが湧いてくるから
もちと強くおなりよ。>前スレ992
おばちゃん応援してるからね。

9 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 01:59:23.62
そうそう!何事も当たってくだけろだよ!
相手はかつては自分に好意を寄せた男。どうにでもなるさ

10 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:07:30.12
まああの楽しんごも30代なわけで(20代前半だと思ってた)
本人に合っていればはっちゃけてもいいと思う
周りの目を気にしてビクビクすることほど無駄なことはないよ
私は嫌いだ、イライラする、尊敬できない

11 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:10:04.21
後ろ姿と振り向いた顔面の差が著しくて動揺するくらい
自己認識がずれてるとちょっとびっくりだけど、
たいていは、自由におしゃれしてたらいいのにと思う


12 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:34:33.34
地味なら地味なりに化粧品代や服代に金がかからなくて良さそうだ
そういうのが好きな男性もいるからね



13 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:37:08.16
化粧品代…w絶対に最後まで使い切らないのに新しいの買っちゃうんだよね
○○○の夏限定アイシャドウパレットが欲しい!
もう2つもゲットした。残すは後2つ。

14 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:45:15.88
なんか元気でいいね…w

15 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 02:55:37.59
アイシャドウ、何年使ってもなくならないお
週に2−3日しかメイクしないんだものwww

16 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 03:15:07.29
毎日化粧してもなくならなかったw
10年前に買ったのを合わせると、たぶん100個以上余裕であると思う
最近はジルスチュアートのジェルアイシャドウがお気に入り
一番減らないのはファンデーションかな
回転率が高いのはマスカラ。使っても使わなくても乾くし。量的にも2か月程度。

17 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 03:25:31.03
おはよ。朝晩逆転からさらにズレて、21時就寝、2時起床って生活になった。
夏にはいいかも。

18 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 03:42:15.81
おはよう。
入れ違いで、これから寝るのー


19 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 03:57:24.30
おは
私はもうちょっと起きてる

20 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 04:10:48.36
ありがとう。この時間に返事がもらえるとは思わなかった。
起きてる人は起きてるんだね

21 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 08:20:14.25
暑さで目が覚めた
10時に寝るのが良さそうだけど、そんなに早く寝られないなあ
なんか1日がもったいない気がして…
でも、なんたらホルモンが10〜2時の間に出るらしいので
徐々に生活ズラして慣らしていくかな

22 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:42:54.78
一週間が6日になることはあるな

23 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:47:08.56
女性はどんなときにすねますか?

24 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:50:22.27
自分の思い通りにいかないとき

25 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:51:37.41
男性はどんなときに怒りますか?
っていうのと同じだよそれ。

26 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:58:44.02
男性との交際におきまして、
女性は少しほったらかしにされると
すねますか?

27 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 09:59:38.07
なでしこジャパン頑張ってるな
岩淵行け!

28 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:00:57.67
女がすべて同じだと思ってるようでは

29 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:02:40.90
何がなでしこなんだろうといつも思う。完全にマスコミの餌食になっててかわいそう

30 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:10:12.94
>>23
身近な例でしか言えないが、うっかりして餌がなくなってるのに気づかなかったりすると、
怖い顔して吠えるように鳴いたり、寝てるときにパンチ食らったり鼻をかじられたり













いえ、ネコのことじゃありませんよ、たぶん

31 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:11:20.42
改行いらねえ

32 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:17:57.12
>>30
分かるような気がする

33 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:34:51.95
今日はクーラーつけずに頑張ってみる。
ここ3日間ほどつけっぱだった自分を反省

34 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:42:03.37
あてくしは今日はクーラー付けますわ


35 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 10:54:09.12
俺は今、クーラーをつけるべきかどうか猛烈に悩んでいる

36 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:10:05.18
耐えきれず結局付けた

37 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:10:13.39
悩む時間がもったいないから
軽く付けてみよう
そして、労働時間を1時間縮小してクーラーを消そう


38 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:13:09.80
太っている人は股ずれにご用心 汗疹にも

39 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:17:05.24
またずれ防止に三分丈スパッツ

40 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:22:37.20
禿げたら姉妹や

41 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:33:46.72
山中伸弥たのみゅ

42 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:34:43.78
ここのとこ地震多い?


43 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:35:27.04
なでしこジャパンの鮫島は「しょこたん」に似ている
http://www.youtube.com/watch?v=KsU4iYmoosA&feature=related

44 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:37:32.35
只今の室温33度 in 片瀬山

45 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:39:20.11
大腸菌が付着していたとみられるモヤシの種はエジプトから輸入されていた
ことが判明。だんだん近づいてきましたw
http://www.nytimes.com/2011/06/30/world/middleeast/30ecoli.html

46 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:42:26.92
17歳以下の坊主たちガンバっとるな。

47 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:45:22.00
その日に届いた迷惑メールをまとめて、相談センターにしつこく転送してたら
届かなくなってきた気がする

48 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 11:50:26.54
http://www.youtube.com/watch?v=A3vGRFY4aHM

49 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 12:10:25.71
28度で快適だと感じる自分。涼しい風が吹いてるからだけど
晴天なのに湿度が67%て普通?
温度計と湿度計つきの時計を今年買ったので
今までどうだったのかがわからず参考にならない


50 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 12:25:40.33
除湿器フル稼働+扇P機の二枚看板で夏を攻めてるところ

51 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 12:33:11.37
>>49
地域にもよるけど、28℃で湿度67%なら、日本国内なら比較的過ごしやすいほうでしょう。
夏の湿度って80%を超えるのが普通じゃないかな。5月の連休あたりの一番過ごしやすい季節で
湿度は40〜50%、冬の乾燥時で30%ぐらいだと思う(うちのエアコンの湿度表示による@奈良)。

52 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 12:53:48.40
きのう曇天ムシムシで湿度54%だったから
壊れてるんじゃないかと思ったんだけどMAX80強なのか・・・orz
数字であらわされると余計ガツンとくるね
湿度と温度の表示部分に紙でも貼ってやろうかな

53 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:00:41.31
湿度54%なら、ムシムシどころか相当快適だと思う。
北海道とかは当然として、九州なんかも意外に湿度は低かったはず。
京都、奈良の蒸し暑さは日本最悪レベルじゃないかな

54 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:02:00.84
>>1
だからメンヘラ板に行けって。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

55 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:05:11.80
ほのかに雷の気配・・・・ノルマが

56 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:12:45.50
クーラーいれた
入れなくてもがんばれば耐えられると思ったけど、ヒエヒエのほうがはかどるの

57 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:23:23.08
15%の節電は家庭にも求められているってのに
おまいらときたら・・・

58 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:32:21.34
中東もかなり暑い様子 さて、真実はどこにあるのか?
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13761173
'Mossad spy' arrested in Egypt is US student

http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/report-israel-offers-prisoner-exchange-for-ilan-grapel-1.368586

59 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 13:56:04.69
>>57
いつも上から目線乙w

60 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 14:00:04.41
・゚・(つД`)・゚・
http://www.youtube.com/watch?v=VJ6XBYgKLvc

61 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 14:12:45.89
なんか、無駄に豪華なイントロw

62 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 14:45:28.32
中山美穂の歌は酷いと思うがw

63 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:09:26.97
犬は広い庭で放し飼いがいいんやでぇ。


64 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:10:32.79
そーせいがピコピコ点滅していたので1年ぶりにデイトレ
まぐれで儲かった。

65 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:11:55.69
昔みたいに世話焼きばあさんがおらんから屋根

66 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:12:29.05
なぜに唐突に犬の話がw

67 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:12:40.78
なんでわたしが媚びなきゃいけないのという思いがある

68 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:19:29.94
え?誰か犬飼ってる人いるの?ねえ?

馬鹿?(冷笑

69 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:21:10.03
髪の毛をバッサリ切ったらかなり涼しくなった

70 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:33:05.28
いまからホットティー飲む
異存はないな?

71 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:35:09.25
>>62
今思えば中山美穂、南野陽子、工藤静香
どれも声で見分けられるほど声や歌い方が特徴的ではあった
上手いかどうかはおいておいて

72 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:38:29.45
>>68

すげぇ反応
こういう人間はよーわからんわ。

冷笑って、意味不明

73 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:39:37.57
女優・米倉涼子(35)と俳優・岡本健一(42)の“お泊まり愛”が29日、発覚した。

ここに岡ケン好きな人いたような

74 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:41:01.17
松ケンです。

75 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:41:18.85
頭大丈夫かいのう

自分が気づかんだけやで。

76 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:43:21.50
糞高いけど、Trados Freelanceを導入。
Trados必須の案件が増えてきて、将来への投資のつもり

それにしても使い方が難しい。
翻訳ソフトというより、Adobe Photoshopも使いこなせないレベルじゃ
こういう難しいソフトはだめだね。。。。

77 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:43:27.79
つまらん人生も自分の責任やでぇ。

78 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:44:46.18
冷笑

アホ

79 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:47:29.31
頭悪いのにいちいちからんでくんな

カス

80 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:49:00.88
単価0円のおっさんか

81 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:49:09.24
むかついたようでかなり後を引いている様子
自分が何もできないカスだからってネチネチ絡むのはやめてもらいたい

82 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:50:32.30
>>72=>>75=>>77=>>78=>>79

後引きすぎ(爆笑
さ、腹もいっぱいになったし昼寝でも



83 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:50:52.50
警官が19歳の逃亡犯に発砲って見出しになってるけど
逃走の上追い詰められたらパトカーに車ぶつけるような奴は
射殺されても文句言えないぐらいだと思うんだけど
何か不満があるんだろうか

84 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:51:47.56
わざとらしい似非関西弁

85 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:51:58.40
釣りますた

86 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:53:29.84
えせではなく本物やでぇ、チミ

87 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:54:22.03
>>84
シッ

88 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:55:13.43
>>70
お茶にもいろいろあるけれど、種類は?種類は何なの?

89 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:55:29.88
あーホットティーうま
体の芯からジンジンくるわ

90 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:55:33.52
なんか高校生のガキレベルだな、書き込みが。



91 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:56:25.66
後引きすぎ(爆笑
さ、腹もいっぱいになったし昼寝でも

まったくおもろない
落ちをつけろ
落ちを

92 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:57:15.39
>>89
鍋焼きうどんじゃだめなんですか?

93 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:58:21.41
ジンジンジン、紅茶とジンでイギリス人

94 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 15:58:53.32
犬の話はユーチュブの話だろ。
アホ

95 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:00:40.85
何でここの人って英語に関係ないゴシップと自分語りしかしないの?

96 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:01:11.27
ただからむだけで
頭空っぽなんだから

落ちは無理だろ。

97 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:01:17.66
ジンジンジン、松原ジン

98 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:02:30.16
業界人の雑談スレ

99 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:03:14.85
しゃくすだけが目的のレスにオチって何の話やw
それこそ馬鹿じゃないの
カライバリお山の大将

100 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:04:49.56
偏差値40

101 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:05:54.14
じゃ翻訳は無理でしょうか?

102 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:06:19.89
>>95
スレタイ読めよ
気に入らなきゃ「翻訳業界ワナビーのために単価とワナビーに役に立つ話だけをするスレ」でも立てろ

103 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:06:49.71
トラドスの競合ソフトってないのか。
消えたか。

104 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:07:28.74
>>102
偉そうなこと言う前にこの板のルール読んでね

105 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:08:44.18
底辺が多いんだから変な書き込みは我慢しろ。

106 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:09:41.09
競合かどうかしらないけど、別のソフト使ってる
クラに指定されてて
ダイアログを開く系じゃないのに

107 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:09:43.19
>>76
とりあえずひととおり使って元を取るぐらいは簡単だけど、使い込もうとすると、
自分で取説をかいてやるぐらいのつもりでじっくり取り組まないと本当にわかりにくいソフトだよ。
マニュアルの書き方自体が不親切って言うか、もともと詳しい人が備忘録的に
書いたメモって感じの部分が多く用語の説明も少ない。が、一番ややこしいのは、
やはり、TradosとSDLXの区別が初めての人間にはさっぱりわからんことじゃないかな。

108 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:10:05.44
なんかつまらんやつがいるな。
メンヘルに行けよw

109 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:11:05.29
>>104
前からしつこく似たような指摘をしてるけど
それで何か変わったの?

110 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:12:20.43
トラドスは一回も使ったこと無いな。

111 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:14:09.80
トラドスよりも使いやすいの何ぼでもあるのにな。

112 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:17:49.56
底辺の歪みぶりを久しぶりに見た。

113 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:19:21.77
最強の釣り堀はここですか?

114 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:20:21.67
Xジャパンってすごいの?
数年前にボーカルの人が近所のショッピングモールに
営業に来てたんだけど

115 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:20:32.82
ルーザーの遠吠えなんかどうでもいい


116 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:21:38.39
翻訳やって性格歪むなら
さっさと撤退したらどうか。

117 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:22:19.07
>>114
それ洗脳されてた時だ

118 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:33:33.42
翻訳すると性格は歪むと思う
外界から遮断されてすごく狭い考えしかできなくなっていく
自らを滅ぼすような判断をして、自滅していくのである

119 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:36:23.74
俺も数多くの歪んだおっさんを見てきた。

120 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:37:52.20
確かに医者で歪んでる奴は少ないな。

121 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:39:16.25
俺も歪んだおばさんをたくさん見てきた

122 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:39:39.49
>>117
すごい波乱万丈だよね
もうこの人二度と立ち直れないと思ったけど

123 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:40:42.14
俺も数多くの歪んだおっさんの一人である

124 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:44:33.42
今はもう 忘れたい

125 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:46:22.09
昨日、デパ地下のケーキ屋で買い物した時、
ケーキの名前と数を復唱する店員が
「○○のヤツでいいですか」って言ってた
ヤツ
げんなり

126 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:48:22.35
>>100
ここには偏差値70しかいないので分かりません
って自分のことか…偏差値40の大学ってどこ?

127 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:48:58.38
食事に出かけたら店員が
「窓際の席へどうぞ」って言ってた
客を窓際族扱い
げんなり

128 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:49:54.65
この人たちおもろいは
とっくに人が去ってまったりと午後を過ごしてるのにいつまでもチンピラ同士が吠えあってるの(笑



129 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:51:45.05
窓際の方がいいのに
窓際族は劣等感強いから悪く解釈するのね

130 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:52:25.97
> この人たちおもろいは


日本語ネイティブじゃない人北

131 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:53:10.90
>>107
ふだんは10万?
6月中キャンペーンで、5万で買えた

アクティベーションもめんどいし、tradosは強気だ
まあ選択肢がないからしょうがない

132 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:53:27.88
実質偏差値ゼロが偉そうです

133 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:54:12.43
5万てずいぶん値下げした?

134 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:54:38.27
>>127
それってどうなの?
まあ「窓のお席へどうぞ」がふつうかね

135 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:55:09.74
Trados入れたらPCが暴走しそう

136 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:55:12.42
窓のお席ワロタ

137 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:56:00.59
えーっバイト先でそう教えられたんだけどw

138 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:56:45.50
>>132
偏差値どうこうよりも言葉のセンスゼロのほうがキツイ

139 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:56:58.02
窓側と言ってほしい

140 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:57:09.37
自分の歪みを吐き出したい男女は
此処ではなくメンヘルに行ったらどうか。

141 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 16:58:00.82
暑いのがいけない

142 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:00:06.17
エジンバラ大学ってオックスブリッジに行けなかった人が行くんだよね」

というコメントを正規の出版物に堂々と書いてるイギリスのコメンテイターを見て
なんてアワレなんだと思った
低学歴は学歴について何も言及しないほうがいい 笑われてる

143 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:00:14.26
ここじゃなきゃ嫌や!!

144 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:01:16.40
暑苦しいいいい
誰からも必要とされていないゴミ

145 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:01:51.99
へ?

146 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:02:42.68
君らいつも何と戦ってるの

147 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:03:04.88
>>145
だってこのおっさんはこのスレの誰からも必要とされていないよね?
翻訳に全く関係のない人生だし、学歴の話で盛り上がれる人生も歩んできてない
英語もまったくわからない
来る意味がない 誰も呼んでいないのに でしょ?


148 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:03:11.11
米倉涼子

いい
かあ?

149 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:04:01.11
>>146
タイミングとインスピを受ければ、
言いたいことを吐露しておくだけ



150 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:06:12.24
今日び窓際族という言葉も聞かなくなったが
本来「窓際」に悪い意味なんかないでしょ

151 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:07:11.91
「窓付近のお席でよろしかったでしょうか?」

152 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:07:41.68
窓際の席がいいって日常的に使うけどね
正しい言葉づかいとしては、もしかしたら窓側の席のほうが良いのかもしれない



153 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:07:52.46
お窓のお近くのお席の方でよろしかったでしょうか

154 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:08:04.99
>>151
きもちわるw

155 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:09:10.66
窓寄りのお席にご案内いたします

156 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:10:21.94
窓の見える席でおながい

157 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:11:17.41
(窓際を親指で指しながら)ほら、あっち空いてるから。

158 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:11:22.53
>>131
買ったのは6〜7年前ぐらいだけど、30%引きセールかなにかで10万以上した記憶がある。
ただ、何がどう違うのかよくわからないが、今は製品の種類が増えてるみたいなので、
同等品かどうかは不明

159 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:12:43.69
>>156
本店はどのお席からでも窓が見えるようになっております

160 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:14:23.40
ウインドウズのあるお席にご案内します

161 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:14:35.26
俺の書き込みで盛り上がってたのか
良いことやでぇ。

162 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:16:07.20
>よろしかったでしょうか

よろしくないです。
気持ち悪い
敬語使えないアホはサービス業に従事しないでください。

163 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:16:57.24
景色をお楽しみいただけるお席にご案内させていただかせてよろしかったでしょうか。

164 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:17:58.00
短距離なら窓際がいいけど、長距離はトイレ行きたいときこまるから通路側でもいい
エコノミーならば

165 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:18:06.39
よろしかったです

166 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:18:48.97
釣り堀はここでよろしかったでしょうか?

167 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:19:08.19
よろしかったです

168 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:19:51.18
よろしくなかったです

169 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:20:05.04
>>161

あんたいつもは司法板にいるだろ。

170 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:20:57.15
華麗にスルー

171 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:21:20.83
スルー出来てないということでよろしかったでしょうか?

172 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:25:14.86
よろしかったです

173 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:27:19.13
よろしかったです

174 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:32:15.59
結婚するなら牧原則之と福山正春のどちらがよろしかったですか?

175 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:32:36.21
どちらもよろしくなかったです

176 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:37:33.22
福山正春

なんか匂うな

177 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:41:49.50
前科は問題外としてよろしかったでしょうか


178 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:44:33.16
暑いのでクーラーなどおつけさせて頂いてよろしかったでしょうか

179 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:45:21.75
>AVは買わなくても、インターネットでサンプル動画を観るだけで十分だという。

ここにいるおっさんたちと同じやな。

180 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 17:47:28.62
>>176
ホモっぽいな

181 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:18:53.68
30分書き込みなし

182 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:28:06.64
ニャーンコ ニャンニャンニャン ニャーンコ
ニャニャニャニャン
ニャーンコ ニャンニャンニャン ニャーンコ
私のニャーンコ ホホン
ニャニャニャニャン
ニャーンコ ニャンニャンニャン ニャーンコ
ニャニャニャニャン
ニャーンコ

183 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:47:39.82
30日午後6時28分ごろ、埼玉県さいたま市のアパートから、室内で作業中
の翻訳者の女性(38)がキーボードの前でぐったりしていると119番があった。
女性は約1時間後、搬送先の病院で死亡した。さいたま北署は熱中症で亡くなった
可能性があるとみているが、スクリーンには >>182 のような入力を行った形跡があり、
先日老衰で亡くなった飼い猫の後を追った可能性もあるとして慎重に調査を行っている。

184 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:50:04.26
なにゆえにさいたまw

185 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:54:51.11
港区白金とかじゃかっこよすぎるし、中野区とか葛飾区とか東村山市よりは
いっそさいたまの方がすっきりするかと思って。関東である必然性もなく、
たんなる思いつき

186 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 18:59:30.70
わたしゃまだ生きてるよw

187 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 19:00:39.52
ご無事で何よりでございました

188 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 19:04:59.26
>>185
わかるわwその感覚

189 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 19:24:17.23
午前10時頃入れたまま、ポットに半分くらい残っていたミルクティを飲む
冷房かけてたから大丈夫きっと



190 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 19:58:44.28
http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1309426476

写真見たとき、ゾッとしたの

191 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 20:05:55.00
無駄に表参道に住んでる翻訳者なら知ってる

192 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 20:33:39.55
牧原て
すごい汗かきのお姉きゃらの人?

193 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 20:36:48.13
港区白金


そんなに素敵かなあ
小汚いとこあるけどな。

194 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 20:39:01.48
まあイメージだろ。

195 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 21:02:58.12
みんな、エアコンつけてんの?
新しいエアコンが電気屋に届くのが7月10日
そこから工事の日程を決めて・・・
エアコン使えるようになるのは7月半ば過ぎか。。。
それまで生きていられるんだろうか?
仕事場のある二階に上がると顔がのぼせたような感じになる

196 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 21:10:40.79
ロッテリアでホットタンドリーチキンバーガー食べてきた
美味しかった

197 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 21:23:44.06
私の生活から2ちゃんとテレビがなくなったら、もっと有用に時間をつかえると思う

198 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 21:29:56.18
        
         ,. -‐v―- 、
                ヽ
      /  //_/ノハL!L!i
   r‐、 i  彡  _ノ  ヽ、_ .i ,-ァ
   ヽ ヽ!_彡 o⌒   ⌒゚o く  仕事オワタ。やっと晩ご飯食べられる。今日はカレー!!
    [i 6  ● (__人__) ●ト、/
    . ト-' 、   ` ⌒´  ノ   
        >  ___ <_
      /ヾ ヽ   ヾ ヽ\
     /   | ◯ ̄ ̄ ◯ |/ヽ

199 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 22:05:12.66
かわいいいいいいいいいいいいいいいい

200 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 22:49:36.32
仕事が終わったのが嬉しくて泣いているのか
カレーが泣くほど嬉しいのかどっちだ

201 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 22:58:30.67
ブサイクが可愛い子のことをブスって言い張る心理ってなんだろ
ブサイクが女でも男でも嫉妬でしかないよねぇ…


202 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:05:31.20
それより問題なのが、10人いたら8人が「美人」という顔なのに
自分は美人じゃないよと必死に否定する子

つまり否定することでもっと美人と肯定して欲しいらしいけど、
誰かにそんなに必死に肯定してもらわなくたって、自分で鏡みたら間違いなく
美人なんだからあんまり必死に肯定をもとめなくたっていいじゃないと不思議

203 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:10:26.59
それってまさにこのスレにいるよな…

204 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:10:55.25
という釣り

205 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:17:16.47
リアルでいたんだよ、そういう人が
すごい美人だから、鏡みたら誰の肯定もいらないでしょと思えた
実際、男にもててた
でも不必要なぐらい自分の容姿を卑下してみせてて、でも実際は
自分で美人なのがわかってるのバレバレで女子社員に白い眼で見られてた
心理がよくわからない

206 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:46:20.21
真実と逆のことをわざと言って他人の反応を見たい人もいるんだよ


207 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:48:55.20
それで周りから嫌われてたら意味ない気がするけどなぁ?
「えー!?私なんてー全然きれいじゃないし、○○さんがうらやましー!きゃはっ!」
といった感じでどうみても平凡な容姿の子を引き合いに出してたから、周囲ドン引き。

しかも男運が悪くて、美貌がもったいないと思った

208 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:53:29.07
自分で言ってるうちはまだマシ
嫉妬とやっかみにまみれ赤の他人に同じこと始める輩もいるから
いくら自分と自分の周りが冴えないからといって

209 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/30(木) 23:56:56.23
>つまり否定することでもっと美人と肯定して欲しいらしいけど、
誰かにそんなに必死に肯定してもらわなくたって、自分で鏡みたら間違いなく
美人なんだからあんまり必死に肯定をもとめなくたっていいじゃないと不思議

そういう人いるよ
常に肯定してもらわないとストレスがたまるらしいよ

210 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 00:03:53.50
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110630-00000079-mai-soci

福島、おわったな

211 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:01:17.77
市民団体「子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク」

212 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:02:12.86
みんながんばれ
底辺もがんばれ

213 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:03:13.26
旋毛が左巻き

214 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:36:22.14
自分のほうが底辺のくせに

215 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:38:03.56
嫌われ者ほど声がでかくしつこい


216 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:40:14.59
失業中のおじさんを苛立たせちゃダメ
その人生きてる意味を模索中なんだから

217 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:42:41.52
深夜の釣り堀かよ

218 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:42:45.13
底辺生まれの底辺育ち底辺排出後底辺リタイア生活
すでに膿んでるかのような汚肌に悪いので早寝早起を心がけてください

219 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:44:49.41
邪魔者の雑魚
視界に入らないので田舎者が無理やり割り込み

220 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 03:45:41.52
>>215
嫌がられてる人間ほどしつこいものだよ

221 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 04:06:29.67
http://web-trans.jp/trans.cgi?id=125
綾子

大学・大学院の計6年間をアメリカで過ごし、Teaching Assistantとして心理学や統計学の授業を担当する程のネイティブの実用的・実務的な高い英語力を保持しています。
大学ではあらゆる科目を履修するため、心理学や統計学をはじめ、文学・社会学、生物学(医療系)、数学・物理・地理・化学・音楽など多岐の範囲で翻訳可能です。

222 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 04:07:40.13
翻訳する際のモットーは、ご依頼者様とのコミュニケーションを基本とし、
ご依頼者様の意図や意思を正確に理解して、翻訳文章を的確で高品質、
かつ丁寧でわかりやすい翻訳をすることによって、満足のいく翻訳を提供することです。
もちろん、納品後の質問にも丁寧にご返答させていただきます。
ネイティブチェックをご希望される方もお気軽にお申し付け下さい。

223 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 04:09:29.29
<プロフィール・経歴>
アメリカの大学・大学院にて生物学(医学系)や心理学を学びました。
在学中はTeaching Assistantとして心理学や統計学の授業を担当する事もありました。

帰国後、英会話講師の職を経て留学コンサルタント会社に就職。
社内の外国人とのコミュニケーションや会議ではもちろんの事、海外提携先とのやり取りは全て英語でした。
先方が来日する場合には、通訳も行いました。
大学とは入学の可能性、各種専門学校とは時期・費用のを交渉したり、
全体的には契約の交渉など、高い英語力を必要とする細かな部分も対応してきました。
現在はフリーランスで翻訳業務をしております。

224 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 04:23:35.29
>>221-223
泥船スレに毎日出没する「例のおばさん」の正体がついに特定されちゃったのかな?

225 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 06:20:29.15
>>221
細かい仕事をコツコツ受けてるんだな

226 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 08:13:16.60
綾子さーん 好きです。

227 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 09:00:21.48
翻訳会社から(or直受けで)単価10円で仕事をもらう

>>221のサイトの「公募で翻訳」で単価1円相当の金額で公募する
(翻訳者が単語数カウントをしにくいように、原稿はPDFファイルにする)←重要

不労所得9円/wordウマ〜

228 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 09:15:27.09
こんなの増えてるね
どうなんだか

229 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 09:36:13.74
さすがに>>227みたいな応募に受けるやついなくね?
極端に低品質のものが仕上がって
直しの作業に手間がかかって結局赤字みたいなwww

230 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:08:25.53
雨が降ってて比較的涼しいのでカップヌードルが無性に食べたい
買ってこようかな

231 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:12:38.43
日清の株主優待でカップヌードルの詰め合わせが送られてくる
その後数日間は毎日カップ麺・・・

232 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:31:34.56
>>222-223
日本の一般的な高校〜大学一般教養程度の内容をアメリカの(おそらく2、3流の)大学で
英語で勉強し直したっていうだけだと思うんだが、こういう留学ってなにか現実的な
メリットがあるんだろうか

233 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:36:36.37
こういうサイトができてるんだね
知らなかった


234 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:38:40.21
今日は雨。でもクーラーはつけるの

235 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 10:52:07.57
鳥取の四体の死体

236 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:00:09.51
数十年が経過しているとみて

237 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:39:01.10
一番嫌な死に方は窒息死
みんなは?

238 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:39:52.79
おら死なね

239 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:41:24.11
狭いところに閉じこめられて、死ぬのを実感しながら死ぬのはやだなー
狭いところ恐い

240 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:43:37.88
>>231
どん兵衛が90円だったのでまとめ買いしてきた
株主優待でもらってるのは、名糖運輸のあとひき豆とケフィア。
2,3日前に届いたのがルノワールのアイスコーシー1Lパック6本。
これ、ガムシロとクリームが一緒に入ってるんだけど、
その数がハンパ無い。
あとは…ロイホのお食事券も結構重宝する

241 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:48:04.67
日清の優待、ググった
カップ麺いっぱいなんだねw

アサヒビールの株主ビールって飲んだことある人いる?


242 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:53:28.66
カップめんはたまに食べるからおいしいのだ
ストックはいらん

243 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 11:56:43.69
伊勢丹の優待も重宝だお

244 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 12:24:18.62
http://gigazine.net/news/20110630_kfc_jalapeno/

これ買いにいこうか悩み中

245 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 12:52:03.13
>>225
さすがに細かすぎるだろ
手紙とかばっかり

246 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 12:57:21.55
浅間山荘事件で機動隊が食ってるのをみて知ったな->カップヌードル
左翼活動がすっかり蛸壺化して単なるリンチ集団化してたから、どちらかというと
左寄りだった自分でも機動隊の方にシンパシーを感じ、すぐ買いに行った。
家庭で普通に食べるには無駄な部分にコストが掛かってるが、独特のうまさが
あるのも事実なんだよな

247 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 12:59:29.64
Teaching Assistantって普通の留学研究生がやってるんだけどね
研究課題担当の先生に小間使いのように使われてた

248 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:01:42.87
備蓄してたカップラーメン、もう食べちゃったお

249 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:02:07.88
>>245
あの経歴じゃ、そういう雑用的翻訳以外で使えそうな分野がないじゃん

250 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:03:31.84
いつも思うんだけど・・・・・
夢の中の景色が見たことない行ったことない海外だったり
どこか知らない場所しかないのは何故?

251 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:03:32.20
どれもトライアル程度の短さだしね

252 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:04:04.45
>>248
長野に地震が頻発してるから補充しとけ

253 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:04:57.69
>>250
旅好き?

254 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:07:55.54
夢ならまだいいよ
私の友達、テレパシー等を信じてるんだ。
話してるとき、時々どうリアクションしたらいいか迷うw

255 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:11:42.85
今からおまいらに念を送る
俺が念じた1単語をおまいらがキャッチしたら書き込め!

256 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:12:18.22
いや、2単語から成る文章にするわ

257 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:16:16.81
仕事くれ?

258 : 【大吉】 :2011/07/01(金) 13:20:33.71
カップメン食う?

259 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:28:08.42
この世にテレパシーは存在しないと俺が証明したな

260 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:37:27.20
あった方が面白いと思うが
お前にはないことは確かだな

261 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:38:39.70
>>260
でも友達に真剣にテレパシーの話されると困るよw

262 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:39:06.39
うんこしたい?

263 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 13:49:02.25
手癖が悪いだけのちょっと頭の弱い子かな?
テレパシーテレパシーいっているのは

264 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:01:31.24
>>221はこの経歴がすごい!と思って貼り付けてるの??
一つ一つ見るとぱっとした項目もなさそうだけど、大学名も書いてないしポイントはどこなんだろう

265 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:20:45.68
>>264
一つ一つを見るとぱっとした項目もないのに、「Webで翻訳」の翻訳者の中では一番評価が高い。指名率も非常に高い。


266 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:23:19.66
女性の名前+アメリカの大学→おっさん客ホイホイ

267 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:24:23.68
おーいえす

268 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:27:00.67
テレパシーって小学生レベルかよwww

269 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:28:49.37
出会いはテレパシー

270 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:30:21.30
>>265
翻訳の中身はおいておいて(翻訳会社やソークラましてやネイティブが評価するわけでもないので)
人間関係の築き方はしっかりしていそう
この人なら責任を持って仕事をやってくれそうだ、と



271 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:32:02.90
超常現象は存在して欲しい
夏は頂上現象特集して欲しい

272 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:35:16.50
テレパシーは頭弱そうな子が好きそうだけど(憶測
レイキとかのスーパーナチュラルなことに傾倒しちゃうのは
高偏差値の子って印象

273 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:37:36.88
私のテレパシーテレパシーいう子は某国立有名大の理学部卒だよw
職業も人に尊敬される職業

274 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:38:01.12
トランスマートの類ではないの?

275 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:38:46.12
>>273
理学部?
テレパシーなんて最も相反するものじゃん
嘘でしょ(それか精神病)

276 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:38:47.90
テレパシーがあったら電話会社いらねーよ by NTT

277 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:39:35.46
つまんね

278 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:40:19.61
>>275
私も冗談と思ってたら本気だった
だから返答に困るw

279 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:42:39.01
相手に何の関心もないのに、相手が勝手に私に思いをはせてきて
テレパシーで君の考えを読めるとか言って粘着されたことならある
非常に気持ちの悪い変質者(っていうか単なるストーカー)だった
だからこの手の話を聞くと鳥肌

280 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:42:58.47
私の友達も理系女子だけど幽霊を本気で信じてたなー
幽霊に憑りつかれてるという話になったから一蹴したらブチ切れられちゃったよー
信じてる人を否定しちゃダメ

281 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:44:06.31
>>278
若気の至りだね
若いならまだオフなこと言っても許される
おっさんが乙女な顔して言っても内心馬鹿にされてるだけ

282 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:44:16.26
人間の理解を超えた何かが存在するかもしれないという畏怖?みたいなものを超えて
幽霊とかテレパシーとかに執着したり、否定されて切れたりするのは
ただのメンヘラかその予備軍なのでは

283 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:45:02.11
>>278
その子自身がテレパシーを使えると主張してるの?
何か聞こえるとか?
だったらそれは、小人さんが耳元で囁いてるだけだよって教えてあげたら

284 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:45:24.91
またフィクション好きのおばさん登場

285 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:46:12.86
>>221
この会社の所在地、レンタルオフィスじゃねーの?

http://web-trans.jp/article/company.html
所在地:東京都渋谷区渋谷1-8-3TOC第一(旧渋谷安田)ビル7F


http://www.rentaloffice-navi.jp/bizdir_131130.html
に記載の「オープンオフィス渋谷」の所在地と完全に一致

286 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:46:14.58
いわゆる超能力は、米国や旧ソ連などでは軍事利用の視点から国家レベルの研究機関で研究されているでしょ。
仮に具体的な成果があっても、そういう経緯だから民間に公表されることはない。民間だとSFチックに
おもしろおかしく取り上げるだけ。X メンなんかがいい例

287 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:46:31.79
実際に見た人からすると、否定は腹立つみたいだね・・・・
懐疑主義者の理系女子の友達は幽霊をばっちり見たらしいよー
でもねー

288 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:46:40.37
>>270
このスレの皆さんも参考にしてください
問われるのは翻訳力ではなく人間力です


289 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:47:15.08
このスレ自体がオカルトの域

290 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:48:24.38
>>283
本人によると受信・発信能力があるらしくて、遠く離れていても
相手の写真や持ち物を身に着けていれば考えを伝えられるとかなんとかw

291 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:48:45.40
>>221
testing water的な経験ができて良いんじゃないかな、このサイトは


292 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:49:08.05
>>286
ちょっとまて
例として映画かよwww

293 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:49:40.78
昔の先生が教えてくれた
アフターライフや超常現象を信じるのは心の弱い人間
じぶんの精神力で生きていける強さがないからないものにすがるんだとか




294 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:50:11.35
超能力、幽霊、テレパシーなんてどうってことないよ!
最も怖いのは本気で宗教信じてる人!
ちょおおおウザイ

295 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:50:29.92
>>292
そっとしておいてやれw

296 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:51:06.85
FBIにそういう機関が「あった」のは事実だけど、どのくらいの規模なのかどこまで真剣なのかまったく明らかになっていない

297 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:51:40.39
>>290
真顔で小人さん説を力説すれば、多分あちらから離れて行ってくれる
もし友人をやめたいのならだけど

298 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:52:25.30
旧日本軍にも超能力部隊はあった

299 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:53:12.71
ここでXファイルズ

300 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:55:12.17
ほんっとに不思議なんだけど、どうしてクリスチャンって
いつでもどこでも神様の話を持ち出さないと気が済まないの?
どんだけ興味ないし信じてないといっても、何かあるたびに
「神様は・・・・」と言い出す!
信じるのは自由だから自分だけで信じてればいいのに、
「福音を伝えるのはあなたが好きだから」なんていっちゃって、もーむかつく

301 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:55:45.71
テレビにも出演する有名な心臓外科医だけど、霊気を医療に採り入れてるって
http://www.soulmatters.9f.com/rich_text.html
Dr. Mehmet Oz, who is one of the leading cardiovascular surgeons
in the United States was one of the first to include a reiki
practitioner in his department at The Columbia Presbyterian
Medical Centre in New York City...

302 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:55:57.66
http://web-trans.jp/trans.cgi?id=458
美人ネコおばさん

この翻訳実績は本当なの?

303 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:56:01.24
なんでいちいちむかつくの?
キチガイ相手に

304 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:56:08.66
Xファイルは面白かった。最後のほうは見てないんだけどね
途中でスカリーが妊娠するしないのあたりから興味なくなったわ

305 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:57:04.18
銃で5発撃てば確実に弾は5つ発砲されるけど
テレパシーは5回送っても確実に5回届くかどうか分からない
だからそういう研究は止めた

っていうのをどこかで読んだ>>296


306 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:57:11.68
>>304
同じくw
モルダーが誘拐されて爺が入ってきたあたりから急激につまらなくなった

307 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:57:23.74
リアルでレイキにはまってる男性とデートしたことあるから
もう勘弁

308 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:58:46.02
熱心なクリスチャンは同じクリスチャンとだけ交流してればおk

309 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:59:08.67
資金出してたのはCIAじゃないか?
テレビの特番に出てきて霊視するFBIのおっさんも
確かその手の研究所出身

310 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:59:09.58
>>305
そういうのをマグレというんです
少し感が強い人はいる
それだけのこと

そういう番組よりMythbusterのように「科学的」に超常現象の嘘を読み解く話のほうが面白い


311 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 14:59:43.45
>>307
冷凍機械免許の受験勉強にはまってた人?

312 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:00:20.19
超常現象とか生き方にポリシーもなにもない人が信じるんだと思う



313 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:01:07.85
>>311
え?それ知らない。
レイキの男性とは2回のデートで逃げることにした
その後、街中で偶然出くわして怒鳴られて逃げたしね

314 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:01:18.12
頭の弱さとポリシーのなさを解決してくれるご都合主義

315 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:01:55.47
> そういう番組よりMythbusterのように「科学的」に超常現象の嘘を読み解く話のほうが面白い


無駄に偉そうw


316 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:02:08.32
レイキっちゅーのはハンドパワーみたいなもんか?

317 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:02:44.24
> その後、街中で偶然出くわして怒鳴られて逃げたしね

逃げたしね〜ヤレヤレ、の「しね」?
逃げた。氏ね。 のしね?

318 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:03:19.29
>>317
ヤレヤレのほうだよ

319 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:04:00.61
さて、お布団取り込みましょうかね

320 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:04:05.83
日英16円〜20円 英日18円〜22円

英日はともかく、日英でこの単価は前代未聞

321 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:04:22.01
ハングオーバー、見に行きたい

322 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:05:03.63
米国名門コロンビア大学の心臓外科医だお
妻は霊気ヒーラー
The Dr. Oz Show
http://asp.cumc.columbia.edu/facdb/profile_list.asp?uni=mco2&DepAffil=Surgery
http://en.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Oz

323 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:05:51.23
>>310
心理学実験でそういう番組見たことある
ディスカバリあたりで

324 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:06:16.23
メディアムも実話が元でしょ。まあ、脚色はいろいろしてあるだろうが。
役者より本人自身の方がはるかに美人だっていう点でも珍しいドラマだ。
あの役者は嫌いじゃないけどね

325 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:06:31.21
>>302 ネイティブが使う英語表現を嫌みなく翻訳して下さる

「嫌みのない翻訳」ってどういう翻訳のこと???

326 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:06:31.66
>>321
面白いらしいね

327 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:07:13.95
今日は映画が安い日だったな。だが一人で映画館になんかいかんぞ

328 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:07:33.41
>>325
っていうかそれがわかる依頼主ってすごい英語力の持ち主

329 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:08:47.26
霊がいるなら、この先、東北はすげー数の霊で一杯になるだろ


330 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:09:06.50
>>320
なんで英日と日英単価に開きがないの??
本当に経験があるのか疑問

331 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:09:42.16
>>329
ラブ・ヒューイットがまとめて誘導してくれます



332 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:10:03.42
霊が見えると主張する子って、中高には必ず1人はいなかった?
大抵、ちょっと地味でおせじにも可愛いとは言えない容姿の子で、
微妙に陰気くさかったりする

333 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:10:08.41
不謹慎だった、ごめん

334 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:10:47.43
>>327
アッーーー
もう少し早く言って

335 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:11:36.54
映画高杉だから、レディースデイかレイトショーか映画の日オンリー

336 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:12:38.86
>>328
>>227にあるように、このサイトでは直受け翻訳者が依頼主であることが少なからずあるからね。

337 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:12:48.38
マイティソー
アンダルシア
ハングオーバー
鋼の錬金術師

これが見る予定の映画
あくまでも予定

338 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:12:49.36
>>324
あのメディアムのひとは頭がいいっていうか勘が冴えてるだけのひと
観察力洞察力が優れているからポリースが見落とした点を指摘したりして尊敬されている

339 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:14:29.29
>>336
ワナビ同士が盛り上げてるだけか
勉強になりましたとか書いてる人もいたね

340 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:15:13.25
>>337
変だぞ

341 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:15:23.85
> この翻訳実績は本当なの?

なぜ本当なの?と思うのか分からないが
長くやってりゃ、いわゆる有名企業の仕事なんか
しょっちゅう目にしないか?
訳したファイルの出所なんぞ、大した意味もない気がする

342 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:15:56.66
http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2218
暇な人は、本日15時27分までに申し込みましょう

343 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:16:05.52
超能力があるなら、今アメリカで話題の裁判の真相と
ジョンベネちゃん事件を解決してくれと

344 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:16:15.74
ああ、安易に超能力信じちゃう短絡思考がうらやましい
よっぽど考えて生きるのが面倒なんだろう

345 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:17:08.95
超能力じゃないけど、マジシャンのセロ、かっこよくて好み
最初みたときウッハーって思ったw

346 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:17:21.62
国連勤務とかキャリアは本当だと思う

347 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:20:52.89
映画は小さい劇場が減ったからつまんね

348 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:21:30.01
国連銀行って出社してみないと自分の椅子があるかどうかがわからない職場だよね
モルガンにいたときに興味があって転職考えたんだけど、実態知ってやめた
利害相克とうごめくパワーアンバランスの修羅地獄だわ、あそこ

349 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:22:14.95
>>320
日英はネイティブチェック料込みなのでは?

350 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:22:28.57
今のシネコンのほうが好きだわw
禁煙だしね

351 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:23:33.06
>>342
綾子登場w

352 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:24:05.92
>>349
それでも高すぎ

353 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:24:08.02
セロのウィキみたら興味深い

354 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:24:22.26

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1309494489/

355 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:25:32.61
まあ、あたしゃ
間にコデがいる仕事がいいわあ

356 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:25:48.74
でたーモンペ

357 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:26:58.58
どうでもいいニュースのリンク貼り付け?
倫理観念が発達してない頭の弱い子?

358 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:27:28.51
倫理観念が気になる頭が強いつもりのおばさん

359 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:27:31.10
クリーニング取りに出かけるけど、ケンタッキーとか買ってきたほうがいいの?

360 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:28:13.77
ハバネロのやつ、買ってきて!

361 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:28:22.54
>>358
そんな子が張り切ってリンク貼り付けちゃいます

362 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:28:38.70
超低単価なのに出来が悪かったら
何回でもやり直ししてもらいますからね
とかいう蔵ってどうなの

363 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:28:44.50
国連銀行って知らなかった!
世界銀行とちがうん?

364 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:29:26.37
夕立来るよ
さっさと出かけて早めに返っておいで

365 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:29:47.92
哀れな教師

366 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:30:18.62
健太のチキンと、缶チューハイと、ハニーローストピーナッツ買ってきてねー

367 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:30:22.18
>>359
バケツ入りのやつをおねがい

368 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:30:51.22
>>361
ババア悔しい悔しいw

369 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:31:14.79
http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2218
↑また、綾子に依頼決定。偏りすぎでは?

370 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:31:32.35
ケンタのツイスターとポテトもおながい
ビールはサッポロ黒生で

371 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:31:56.53
なぁ、綾子にさっきからずっと嫉妬してるオバサンだかオッサン、恥ずかしくね?www

372 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:32:28.52
この前おっさんがどう見ても娘ぐらいの年齢の女の子にババアって怒鳴ってるの見てびっくりした
あわれだわ

373 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:33:00.09
日本語の自己紹介文て、ある意味自爆
それ以上の文章書けないってことだもの


374 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:33:34.56
ケンタの肉はどこ産?

375 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:34:05.80
>>371
確かに、張り付いてる人(ワナビと思われる)がいる模様
そこまでスットンキョウな反応するあなたもあなたですがw

376 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:34:42.97
>>371
>>369で落選した誰かだと思う。

377 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:35:14.32
文字通りの餓鬼が、食べ物巡って目の前でじゃんけんバトル
学校恐ろしい

378 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:35:52.30
>>377
でも小学校の頃、普通にやってたよ?
じゃんけんで再分配ってやつね

379 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:36:53.33
>>377
空腹で死んだ霊が見えるんですか
テレパシーのお友達を紹介してもらって
その人と仲良くしてください

380 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:37:10.18
ほんと、何が問題なのかわからない
あまりのモンペぶりにあたいついてけないわw

この前貼り付けた避難所の話に関しては別次元だろ


381 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:37:51.51
直取引はレートがいいけど、コディ経由のほうが好き。
直取引の時にさんざん苦労して悟った。

382 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:38:02.06
しまった
キャラ設定を緩めてしまった

383 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:38:36.50
>>381
だよねー

384 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:38:45.51
大手企業からの直受けならいいんだけどね…

385 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:39:26.56
皇太子妃自身が、いまだに子供の学校に居座っているモンペですから
国民がモンペでも無問題ですわ

386 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:40:12.65
>>379
テレパシーを信じるような人が周囲にいる気の毒な人ですか?
類は友を呼ぶという言葉がありますので、鏡をご覧ください。
ご愁傷様

387 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:40:24.17
権力好きだね、雅子さん

388 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:41:08.70
ブランドものもお好きそう

389 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:41:41.14
>>386
文字通りの意味わかってる?

390 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:41:42.29
>>382


391 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:41:43.49
直の時は収入は抜群だったけどストレスが半端じゃなくて、
胃薬飲むことが多かったし、ストレス発散にお金使いまくってた。直をやめて
少しだけレート低いけど対応がいい翻訳会社だけに絞ったら、出費も減ったし、
ストレス減って毎日ハッピー

392 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:42:49.82
雅子さんが小和田時代に使ってたブランドはピカソね
高すぎず上品でお嬢向けのブランド
日本ではいつの間にか消えてしまったね

393 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:43:12.80
>>389
自分に言えw

394 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:43:21.34
もんぺとは?
戦争中に女性が履いてたやつ以外の意味で

395 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:44:08.86
ピカソってパロマピカソのこと?

396 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:44:28.28
もんぺ=「私のペ(ヨンジュン)」のフランス語

397 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:44:34.58
>>393
いえいえ、あなたこそ

398 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:45:07.35
>>393=>>397
一人で何やってんの?

399 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:46:10.62
>>396
ああ、なるほど

400 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:47:24.96
>>398
テレパシーの人だから放置プレイで


401 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:50:11.31
翻訳会社経由の長期プロジェクト、
ソークラの希望は翻訳者と直接コンタクトを取れることといわれたけど
断って常にコデを窓口にしてた
結果的に正解だった

402 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:50:11.65
ケンタのチキン、まだ?

403 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:53:39.94
俺はマックのフィレオフィッシュのセットでええわ

404 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:55:12.60
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110630-00000000-piaeiga-movi

405 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:55:31.14
KFCのチキンサンドBoxでええやん

406 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:56:09.44
油の悪そうな食べ物ばっかり(オエ

407 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:57:01.78
今日の夕食は冷やしうどんにします

408 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 15:59:34.93
生醤油がいい

409 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:00:46.90
宅配ピザとケンタッキーのチキンとビッグマックセットにします

410 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:01:02.29
>>401
ソークラと翻訳者の直接取引って翻訳会社側にはメリットなくない?下手したら
引き抜かれるでしょ?

411 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:05:10.34
>>410
そのリスクを理解していないわけがないだろうが、そういう要望だった。
結果的に、直接の連絡先なんて教えたら
報酬に含まれない部分でどれだけ振り回されたかというほど

412 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:10:09.61
>>411
なるほど
直接取引をできる人は精神力強いのかも
私はほんと無理と悟った
お金より平穏は日々を愛してるw

413 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:14:49.13
雨降ってきたんだけど、ケンタはまだかしら?

414 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:21:25.07
ケンタのビスケットおいしい

415 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:22:50.40
最近、小さくなったよね?


416 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:23:07.90
ケンタのビスケットってスコーンとどこが違うの?

417 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:30:02.25
ぬこ様が異常にべたべたしたがるのは世界の終りが近づいているから?

418 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:41:50.92
雨降ってたり天気が悪かったりすると、不安なのか人に甘えてくることが多い

419 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:45:11.52
>>417
かあちゃんが好きなんだ
いわせるにゃ

420 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:48:04.87
これは作戦成功ですか?

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2809696/7447889?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
>ストロスカーン前IMFトップの裁判不成立か、メイドの証言に信憑性なしと米紙

421 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:56:57.35
こっちも新展開!
http://www.almasryalyoum.com/en/node/473279
>Egypt denies exporting E. coli infected seeds to Europe,
>rejects Israeli accusations

422 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 16:57:19.64
>>415
もう15年ほど食べてないので知らないw
行く機会がないんだよねーケンタ


423 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:19:36.15
直受けでも大型案件なら旨みもあるけど
ちまちまレターやら小型単発ならコディ通したほうが面倒が省けていい

424 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:22:01.05
直受けっていうより>>221のサイトは個人依頼だね

425 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:26:04.61
暑くて障子とガラス戸を2枚づつ外した…
が、すでに熱が室内に籠もっていて逃げない。。。
室温33度…
どげんかせんといかん

426 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:30:57.75
それ何弁?

427 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:32:26.24
ひがしこくばる弁

428 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:43:12.39
確かに単価6円なら安いな
webで翻訳

429 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:43:43.92
どや顔で落としてみたが実質たいしたことなかったというオチでよろしいですか

430 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:44:06.12
>>424
個人が見積書の日英翻訳を依頼するのか?
http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2218

431 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:44:59.45
>>429
そのとおり!(児玉清風に)

432 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:45:50.47
>>420
スカトロスカーンと呼んでしまった

433 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:47:25.77
>>430
料金―2500円

翻訳会社に依頼するほどの案件でもないし
とりあえず見つけたサイトで依頼してみた通りすがりのサラリーマンてとこか


434 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:49:16.44
2500円でも10回受ければ25000円
チリツモですぞ

435 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:49:17.62
PCぶっ壊れるでぇ〜

436 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:49:31.65
よっぽど仕事がなくて華麗な経歴で儲かってる連中が羨ましいのかwww

437 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:49:58.54
>>432
いっしょいっしょw
面倒だからつっこまなかったけど

438 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:51:34.74
>>436
????
華麗な経歴―×
儲かってる―×

439 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:52:34.99
待てど暮らせどケンタが来なかったので、宅配ケンタ君に電話しようか
思案中

440 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:52:56.49
>>434
むしろ10回やっても2万5千円かという話

441 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:54:17.47
>>438
そこらへんは「本人比」でよろしくww



442 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:55:33.82
さっき見てなかったアマルフィを見た。織田の前の作品。
演技がどうこうの問題じゃなく私の嫌いなストーリーだったわw
しかもアマミユウキが演じててウザウザ

443 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:58:34.23
へー

444 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 17:59:51.32
>>442
その女、美人なんだが女に見えん

445 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:02:47.39
すっぴんを見てみたい顔じゃない?すごい塗ってる気がするんだけど・・・・

446 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:03:20.89
あのオバチャンの顔は厚苦しい

447 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:05:48.35
すっぴんでも顔立ちは同じだと思う
ただ、顔の上にあるあらゆるものの輪郭がぼけてると思う
馬面大女タイプつうか

448 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:08:15.72
宝塚の男役トップとして絶大な人気があった記憶が

449 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:10:07.56
レビュー読んでみたけど、みんなの鋭い突っ込みに感心
自分は「うわー、嫌いなストーリー展開だわ」程度だったのに
みんなの突っ込みは言われてみたらそうだなっていうものばかり。
私、馬鹿だわw

450 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:10:34.92
>>440
翻訳者がもらえるのはその半分です

451 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:10:36.89
>>447
大顔に大造り

452 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:12:41.20
>>450
見積書は訳すところがほとんどないからね

453 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:12:45.18
顔がでかいとは思わないけど
地味な顔だと思う。うす顔好みの自分にはいい感じに見えるが

454 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:13:36.26
顔でかいよ
顔の造りも繊細さのない大造り
なんかパンの生地がそのまま座ってるような顔(失礼)

455 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:13:37.33
webで翻訳者:胴元5割、翻訳者5割
スピード翻訳:胴元7割、翻訳者3割

456 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:13:48.03
>>449
どこのごばきゅ

457 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:14:42.18
>>453
ああ、目は小さいね
でも顔は暑苦しいよ

458 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:14:58.95
誤爆じゃないよw
アマルフィのレビュー読んでた
みんなの突っ込み具合を読むたびに世間の人は頭の回転が速いなと

459 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:16:45.56
IMFトップの話は結局、選挙前のトラップだったのか?

460 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:17:12.44
私のほうが目は大きいけれどアマさんよりは涼しげだわ by ネコおばさん

461 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:18:37.04
美人じゃないけどいい女とは思うお

462 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:19:14.50
美人だしいい女だと思うけど、あの顔のイメージそのものの
気が強い女を演じられるとうざいんだよw

463 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:20:11.15
>>452
見積書以外の案件もあるだろ?

464 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:22:12.03
>>463
2500円の半分1250円は安いけれど、労力もほとんど使わないという意味
まあほかの翻訳も小型案件ばかりだから似たようなものだが

465 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:22:28.09
>>457
あれで暑苦しいなら長谷川順なんてマグマがドロドロ流れ出てる感じ

466 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:24:04.59
暑苦しいよ、長谷川順も

長澤まさみ、ガッキー、エリカを見てごらんよ

467 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:24:51.46
と長谷川順の顔も知らずに書いてみました。

468 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:25:45.41
ようつべで18歳当時のアマミユウキ見た
バレー部の先輩っぽいかんじ。。


469 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:26:10.85
天海ってベラみたいじゃない?
薄いとは思わない

470 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:29:17.56
べらは、メイクのせいかもしれないけど
エジプト人ぽい

471 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:32:44.22
ベラってwwwww

472 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:33:07.69
エリカ、結局離婚せんかったやん

473 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:44:31.08
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110628-00000035-dal-ent

板野、一人だけレベル低いぞ

474 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:46:51.53
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110701/crm11070101330004-n1.htm

田代記者じゃんww
出入り禁止になってた上、犯罪とは

475 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:50:05.91
>>473
そのひと152センチでエビちゃんは168か。
女性の152センチってすごいチビだよね。男性でいえば165センチぐらい?

スリーサイズもウエスト68とかどれだけ太ってんのw



476 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:52:29.78
公表してる数字真に受けるなんてバカみたいw

477 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:52:39.88
ちょっと太ってるね
でもこの図はちょっとかわいそう
まあおまえも同性のモデル5人に囲まれてみ

478 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:53:23.44
>>476
え?じゃあ本当はもっと低くもっと太いっていうこと?

479 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:54:47.76
普通、公表値は現実より少なく書くのが芸能人のプロフ
板野の実際のウェストは70超えか?w

480 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:56:17.47
頭身に差がでてるよね
でもプロのモデルと並べちゃ酷
それより一人だけ黒いブーツ・・なにこれ、いじめ?

481 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 18:57:51.37
板野はまだ顔がかわいい
ほかの芸能人がモデル5人に囲まれてみぃ
顔は1人ででかいわ背は低いわモッサリだわで救いようがない
板野はこの中では一番人気のいわゆる時の人だからね

顔が小さいから痩せてるのかと思ったらポッチャリさんだったのねw

482 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:00:45.63
エビちゃん、まだ活躍してたのね

483 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:18:11.63
私集団写真に写ったとき、一人だけ誰よりも前に出てて(しかも端っこ)
その中では自分は顔が小さく細く背丈も同じなのに、いや〜な写り方したことがある
それが>>473のようなフェアな並び方だと文句言えないわなw


484 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:22:59.49
114 :名無しさん@そうだドライブへ行こう :2011/06/27(月) 23:44:25.30 ID:ZGTG4Yxg0

ある妻がプログラマの夫に「買い物にいって牛乳を1つ買ってきてちょうだい。卵があったら6つお願い」と言った。
夫はしばらくして、牛乳を6パック買ってきた。

485 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:28:14.91
エビちゃんが一番かわいい
ほかの人言い方悪いけど化け物に見える…

486 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:33:56.07
仕事に戻るぬ

487 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:35:00.29
とっ捕まった宇宙人みたい
可愛い子なのになんか可愛そう

488 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:51:45.74
女のチビはかわいいが男のチビはかっこわるい

489 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:53:40.31
野村満載と野田秀樹はかっこいいです

490 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 19:55:13.47
一般的な話
万国共通の

491 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 20:01:28.21
女性のちびがそれほどもてはやされるとは思わないけど

492 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 20:08:26.14
男のチビがそれを言っちゃあみっともなくないかい?
追記、ちなみに私はチビではありません

493 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 20:12:38.40
身長は160で、普通です
女子ですから

494 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 20:18:07.47
身長近い

495 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 20:56:51.09
僕の願望を聞いて下さい。
35歳で独身です。
『美人と結婚してSEXしたいです』
今まで女性とお付き合いした事もなく、SEXした事もありません。

美人と結婚したいです。

毎日SEXしたいです。
イッパイSEXしたいです。
妄想して毎日自慰して性欲を鎮めています。
誰かこんな僕に救いの手を差し伸べて下さい。

496 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 22:30:13.28
性欲なんてもうないわ。

497 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 22:44:14.05
おいくつ? 老けるにはまだ早いぜ

498 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 22:56:41.61
ttp://www5f.biglobe.ne.jp/~sems2/

499 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 23:33:37.97
地震来るの?こわい

500 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 23:49:44.80
「最近では地震の前に電磁気現象が発生することも知られており予測は可能
と考えられています。しかし、まだ未解明な部分が多く植物生体電位観測
では今のところ数日以内に観測点から半径1,000km以内の所でM=6以上
の大地震が起こる可能性が60%と言うレベルで予測することがやっと
と思います。


501 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/01(金) 23:58:25.56
老化抑制の化粧品を開発 香川大と化粧品メーカー

502 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 00:26:35.69
スーホーの馬って美しい話だ…
子供のとき、絵本を何度も読んだっけ

503 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 00:29:38.59
すーホーの白い馬?
教科書にも載ってた
馬頭琴


504 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 06:08:39.66
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamagata/news/20110701-OYT8T01088.htm
>山形市七日町の菓子製造業「佐藤だんご屋」の集団食中毒で、
>県は1日、同店のかしわ餅を食べた天童市内の80歳代男性が、
>腸管出血性大腸菌O(オー)157を原因とする食中毒で死亡したと発表した。
http://jenniferlake.wordpress.com/

505 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 06:36:58.13
かしわ餅で

ストロスカーンの話はほんとうかや

506 :kaoru:2011/07/02(土) 11:47:22.08
中国との戦争により、日本で、徴兵制度が復活する(比嘉良丸さん情報) 

http://www51.tok2.com/home/slicer93190/10-6890.html

507 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 12:51:35.19
http://www.youtube.com/watch?v=oxsEieFS-Yc
GO NADESHIKO!
澤〜

次戦のイングランドが山。
「やられる前にやっちまいましょう」

508 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 13:09:25.85
女子はすごいね
ちゃんと人がいるところにピンポイントでロングパスが出せて
ゴールの枠内にシュートを決めることができる

そんな基本的なことがなんで男子だとできな(ry

509 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 13:14:48.42
関係ないリンク張ると恐いおばさんが絡んでくるよ〜


510 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 13:17:11.04
そういう時は適当に海外の芸能話とか振ったら喜んで自分の話してくれるから問題ない

511 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 13:17:54.66
童顔話とか

512 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:11:28.52
わかりたか

513 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:14:35.47
↑わかりた

514 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:14:41.79
手癖の悪いおっさん、あんたの子供も手癖が悪いんだろうな

明確に言葉に発さなくてもあんたの生き様は自然と受け継がれるものだ

お前なんぞ単なる泥棒でしかないわw

515 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:15:42.95
卑しい

516 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:21:39.95
たまにある呪いの書き込みみたいなのって何なの?

517 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:22:06.13
中国人に沖縄取られたらどうする?
日本はちゃんと戦うの?
ボケ〜っと見てるだけで何もしないんじゃない?
いままでだって何もやってこなかった




518 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:23:19.10
おっさんが呪いそのものだからね

519 :関連:2011/07/02(土) 14:27:06.32
>>513
「あなたをわかりたい」
http://www.youtube.com/watch?v=4n1H-ZYvFNQ

520 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:29:43.56
骨の髄まで卑しそうだね

521 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:31:30.88
>>518
つまるところ、単なる泥棒
手癖の悪い人間はちょっと欲しいと思えば何も考えずに手を出すからなw

522 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:31:32.92
>>514
業界関係者からセクハラでも受けたのか?


523 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:32:00.20
おっさんは業界関係者じゃないよ

524 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:32:44.11
しかも会ったこともない

525 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:33:48.46
こいつは誰がどうみても悪に手を染めてるのに自分で自分を美化してるからたちが悪い

526 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:34:24.22
>>522
手癖が悪いって盗みを働くって意味なんだが…

527 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:35:03.75
昨夜3-0のところで寝たが
なんと沢ハットトリック

528 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:49:21.17
にほんごにがてだから

529 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:53:26.17
成人してから日本語を覚えましt

530 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:54:06.67
>>525
ここに書くならもうちょっと具体的に語ってくれ屋

531 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 14:55:02.69
>>514は海外話が好きなおばさんじゃないの?


532 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 15:00:08.44
そうだろうね

533 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 15:08:39.04
蒸し暑いのにちょっと肌寒くもある
冷房つけてもいいけどおなかいたいし


534 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 15:09:23.63
腹巻

535 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 15:16:42.63

             / ̄ ̄ ̄\
           /─    ─  \ 
          /(●)  (●)   \  
          |   (__人__)    |  
          \   ⌒´    /
        ▼/ ̄      ̄ ̄)____
      〃(⊥) ´/    / ̄ ̄/ /   〃 ⌒i
  ___i /⌒\./   /∧ ∧し' __|;;;;;;;;;;i



536 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 15:20:25.00
http://www.youtube.com/watch?v=t16l0NF2hUk&feature=related

40代ホイホイ

537 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 16:01:53.26
キターーーー!を298円で買ってきた

538 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 16:07:46.14
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/images/B004QEKEPM/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=13299531&s=toys
これか、298円とはいい買物したな。

539 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 16:10:34.70
>>538
私、あなた大好き


537から愛をこめて

540 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 16:33:48.51
エロイカはえろいイカ

541 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 16:50:42.82
突然生クリームたっぷりフルーティロールケーキが食べたくなってきた


542 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 17:38:39.49
トライアル片付ける週末、量が多すぎてあああああ

543 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 17:46:03.74
そんなに受ける会社あるか

544 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 17:57:47.45
1社で

545 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 18:02:13.38
プール行ってこようっと

546 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 18:39:04.23
>>542
ワナビさんスレチですよ

547 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 19:19:39.81
女子サッカーもいいんだが、U-17の日本代表がかなりすごそう。月曜の朝(フジ系?)と
夜(BSフジ?)にブラジル戦があるから、興味のある人はお見逃しなく。

548 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 19:19:49.16
such is the respect with which this former lawyer is held internationally it has come as little surprise.
この英文を誰か訳と共に解説してちょ
俺アホだからわからないちょ
お願いしますちょ

549 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 19:21:36.08
>>548
>>546

550 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 19:29:50.85
1を読んでね

551 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 20:11:38.41
いつもこういうのにすげー脊髄反射する人いるよね

552 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 20:20:41.98
矢島美容室

山形スクリーム

を見た

後者はちょーーーーーつまんなかった。ほんとにつまんなかった。
前者は途中からバカバカしい面白さがでてきて最後にすごく面白かった。
最後の最後で妙に面白くなったのに映画終了
残念

553 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 22:34:01.42
久しぶりかも、英語質問系のレス見たの
どこから迷い込んできたのか知らないけど

554 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 22:56:42.65
私の気に入らないレスはしないでください。


555 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:09:24.46
木村文乃かわいいねえ
http://www.youtube.com/watch?v=2_XmmAbhdD0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=zig5ltMVL2E&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=QrBUiz_Nlvc&feature=related

556 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:12:02.88
>>548
BBCの記事ださあいと誰がなんだかわからないじゃん

557 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:15:31.54
>>554
553は550じゃないよw

558 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:22:25.02
フンガッフッフ

559 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:32:59.17
>>540
近頃の少佐もエロイカも太り気味
セクシーさが絵から消えてコメディ一辺倒になったのが残念

560 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:36:48.55
翻訳以外の話はしないでください
海外芸能人の話ならいいですけど

561 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:39:27.29
スマホが欲しいけど、かかってくる電話がほとんどゼロの
状態で意味ないかー

562 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:42:32.16
私も今、スマホと携帯で揺れてる。
でも実際、楽々ホンでいいくらいの使用頻度。

563 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 23:46:54.64
一緒ー

携帯メールは多いけど、電話をかけない・かかってこない状態。
でも外出先で翻訳会社からのメールを添付ファイルをみたりしたいし、
あと単に好奇心から使ってみたい

でもなー
高いよねー

564 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:01:08.94
添付ファイル、見たいときあるよね
突き詰めていくと要するに家にあるネット環境を持ち歩きたいってことなんだぬ
持ち歩いていて使う使わないは別として


565 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:07:49.35
カーイカイカイ カーイカイカイ
愉快痛快怪物君は怪物ランドのプリンスだい♪

566 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:12:48.08
>>561
それは大きな勘違い。たんに電話機能を使うだけならスマホなんて要らない。
フルブラウザで検索したいとか、twitterやfacebookの専用クライアントが使いたいとか、
外出先でもPCのメールをチェックしたいとか、通話以外のそういう機能に
価値を見いだすならスマホも悪くない

567 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:20:05.26
チョー便利、持ち歩きた犬
http://www.theage.com.au/digital-life/mobiles/smartphones-could-soon-reveal-a-persons-every-move-20110218-1azmb.html
>Smartphones could soon reveal a person's every move
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1340107/How-smartphone-keeping-track-Apps-secretly-monitor-users-target-advertising-campaigns.html

568 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:25:23.93
でも、ウイルスとかめんどくさそうだから携帯の機種変すると思う
5年くらい使ってる携帯、今まさに機種変検討中

569 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:39:05.39
冷房のきいた部屋であつあつ紅茶とスイーツ
幸せすぎて体が震える

570 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 00:48:56.05
オカンが悪寒

571 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 04:39:10.12
http://web-trans.jp/trans.cgi?id=375
hiroshi

慶応(法)卒は本当だろうけど、「地上公共団体の職場で通訳翻訳」は経歴詐称では?
地方公務員の採用試験で「通訳翻訳」の職種は前代未聞(警察官採用試験なら、ポルトガル語とかあるけどね)。
何で、すぐバレる嘘をつくのだろう。
社会人経験がないのかな?

他にも「医学部卒で医学博士なのになぜか医師免許を持ってない人」とか「法科大学院卒なのに法曹(裁判官,検察官or弁護士)でなくてなぜか行政書士の人」とか、明らかに経歴詐称していると思われる人が、このサイトには多すぎる。

572 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 04:42:47.65
「Webで翻訳」に対するご意見はこちらまでお願いします。

https://web-trans.jp/contact.cgi

573 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 05:14:53.66
>>571-572
スピード翻訳の社員乙

574 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 11:03:03.40
ツイッターしないし、facebookはしてるけどめったに更新しない
電話もかかってこないしかけない
でもブラックベリーが欲しい

575 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 12:00:24.11
今日は誰もおまへんな

576 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 12:09:53.94
いるお

577 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 12:12:46.73
http://www.youtube.com/watch?v=lt3jwdSPl9M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=f_TdYnqd4TU
ドイツ語わからんのだが、永里のドイツ語の成長速いな
それとも、普通にこんなもんなのかね

578 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 12:18:05.99
現地にいて通訳もいなくて自分で何とかしなきゃいけないという状況では
しゃべれるようにならないとしょうがないでしょ

579 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:07:10.27
モナコのおっさんと結婚したこの若い女性、愛はあるの?

580 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:12:08.96
他にも「医学部卒で医学博士なのになぜか医師免許を持ってない人」とか「法科大学院卒なのに法曹(裁判官,検察官or弁護士)でなくてなぜか行政書士の人」とか、明らかに経歴詐称していると思われる人が、このサイトには多すぎる。

別におかしくないぞ
医師国家試験落ちた
司法試験落ちた
ただそれだけやん

581 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:14:51.63
>医学部卒で医学博士なのになぜか医師免許を持ってない人

医学部でも医学科じゃないかもしれんし、
意図的に国家試験受けなかったもしれんし。
いくらでも考えられるぞ。

582 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:17:11.81
女のサッカーはあんまり興味内燃



583 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:19:06.44
顔の美醜って完全に運だな。

前世とか持ち出すと話はややこしくなるかも知れんが。

そんなものないとすると運だ。

584 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:20:12.19
親の遺伝子じゃないの?

585 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:21:43.51
医学バカセは
医学部医学科でてなくてもとれるやんけ。

586 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:25:43.13
常識だろ、文科系の人?

587 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:27:26.99
曇りとか雨だと劇鬱や
ハワイに引っ越したい。

588 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:36:58.94
私は常春の国マリネラがいい

589 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 13:46:40.76
陰気臭い
なんとかならんかあ
この天気


590 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:09:05.53
>>560

勝手やな

591 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:10:40.64
昨晩、ハーレを読んでいたら
以前ハーレタンが言っていた「オリーブ色の肌」に遭遇した
宇宙人を想像してしまって、ハーレタイム終了

592 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:14:27.33
英日5円とかありえなーい

593 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:17:06.52
>>591
覚えていてくれて嬉しいw
ね、変でしょ?
日本人がパッと連想するオリーブ色はグリーンだもんねw

594 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:18:49.42
>>593
うん、変w
画面白いのに、ヒーローだけ緑色に見えてしまったわw


595 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:45:21.50
http://www.dailymotion.com/video/xhnu99_yyyyyyyy-20110316-y_shortfilms

596 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:50:55.81
何これ新作?
まだ見てないお

597 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 14:51:29.16
新しいね

598 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 15:01:54.77
女子サッカー、みんな結構かわいいよ
すっげー男前だけどw

599 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 15:33:21.83
1から順番に見る。誘惑には負けん

600 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:11:10.80
ちゃん・ぐんそくの魅力がさっぱりわかりません

601 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:26:03.27
チャン・グンソク(無邪気な子供みたいで)可愛いと思います!

602 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:27:01.83
>>571
通訳翻訳の専門職として働いていたとは書いてないし、地方公務員だったのかどうかも怪しい、
というか、あの書き方だと恐らく違う。消防署の方から来ましたっていうのと同じ類だけど、
別に嘘が書いてあるわけでもないでしょう。世の中、資格と正社員だけで動いてるわけじゃないから。



603 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:30:03.56
50,60のおばちゃんんが乾留スターに群がってるのみると、自分も
その年になったらそうなるのかと恐怖を感じる

604 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:36:03.73
自分は自分、他人は他人でいいと思うんだが
人の好みにいちゃもん付ける意味が分からん

605 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:37:37.51
ちょっと前に読んだマンガが面白かったけど続きがないから
調べたら、作者は出版社との問題が起きて描けなくなったとあったわ
ブログを持ってる人だったからそれ経由で作品褒めたら
すごい丁寧な返事と事情説明がきた。
びっくらこいた。

606 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:40:25.66
うんこ漏らした?

607 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:41:02.57
今日知った言葉
乾留

608 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:41:17.01
誤爆した orz

609 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:45:34.97
それみて、いわゆる公務員として通訳翻訳やってるとは読み取らなかった
出入業者として官で仕事してんじゃないの?

610 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:46:08.44
人のキャリアにそこまで熱心になれないです

611 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:48:24.29
嫉妬だろww

612 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:53:02.88
明日納期なのにまだ翻訳させ終了してないのw

613 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:56:43.93
5年ほど前から「やる気」をどこかでなくしたようです

614 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 16:58:46.93
同じく。翻訳初めて3〜4年はめちゃくちゃ頑張った
運が良かったのか、頑張っただけの成果も出た
それ以降どうもやる気がしぼんでしまった気がする。また自分で自分を盛り上げなきゃならんのだが…

615 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:00:03.48
ある程度進めば誰でもそうなるさ

616 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:12:58.30
どうやったらあの頃のフレッシュな気持ちを取り戻せるのかな?
やる気に満ち溢れてて、あれもやりたい、これにも挑戦したいと
思った当時に戻りたい

617 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:27:43.05
カラオケでリフレッシュしたい
でもここ数年全く行ってないんだよね

618 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:48:00.53
>>574
フェイスブックって学部やクラスまで絞れるようにしないと意味ないと思うんだが


619 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:50:20.06
さっき電気屋でみたけどブラックベリーよりエクスぺリアのほうがかっこよかった

620 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 17:54:56.76
だるい
やる気が出ない
もう寝たい
だらだらしたい

621 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 18:00:27.84
ムカデ人間が見たくなった
でも見たら絶対後悔するよね

622 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 18:30:46.39
ムカッデー
ムッカデ

623 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 18:33:37.32
だるいからカフェインの粒飲んでみた。
だってだるさにも効くって書いてあったんだもん

624 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 18:39:23.43
>>618
なんか設定が細やかじゃないよね

625 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 18:55:13.14
今月のハーレセットの内容みたら、1週間ほど前に単体で
購入した本が3冊も入ってた・・・・
もったいな

626 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 19:10:24.69
twitter って、一般人が気軽に利用するとボロが出て収集がつかなくなるような気がする
Facebook は、本来の友人同士の交流って範囲で使用するなら良いけど、今みたいに一般的な
SNS として利用する場合、個人情報の公開と引き替えに得られるメリットってあまりないんじゃないかって
気がする。
結局、個人翻訳者のPR用としては、従来の個人HPかブログ程度が最適な気がしている今日このごろ


627 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 19:31:12.90
一般人がボロ出しても話題にならないけど
有名人のボロは炎上のもと

628 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:06:15.50
>>611
慶応法学部(通信制!)に嫉妬する人はいないだろw
その上、地方公共団体の職場での通訳翻訳(職歴詐称!)だし

629 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:24:14.40
>>627
一般人がボロ出しても広く話題にならないが、いったん、ネットに流出した情報は自分で消去することができず、
就職、転職、結婚などいろいろな場面でマイナスに作用する可能性があるのは有名人の場合と同じだよ。

630 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:24:44.52
ラーメン食べてる。具ゼロ

631 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:38:38.89
お菓子が尽きた。誰かコンビニまでひとっぱしり行ってきて!

632 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:40:55.09
>>631
ピザ頼んでおいたよ

633 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:54:13.11
>>629
一般人の失言に執着しないし
有名人のボロは永久

634 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 20:57:09.52
部屋を移動するたびにぬこ様が目の前にきて腹をみせてゴロンとするので
遊んであげた
あと8時間は静かにしておいておくれ

635 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:00:02.05
ごろにゃ〜ん
ごろにゃ〜ん
にゃんにゃんにゃ

636 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:02:34.72
>>628
どうして通信だってわかるの

637 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:10:12.84
猫が遊んでもらってるのじゃなく、猫がおまえの相手をしてやってるんだ。勘違いするな、下僕が!

638 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:10:34.75
>>629
アディダスや、どこぞのホテルのアルバイトの目撃情報は稀な例。
まともな人が、まともなことを書いてたら(多少感情的になったとしても、李姓の範囲内なら)、
たいしたことにはならない。

639 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:14:44.79
ヤフトップにあった
「帰国子女の私に下手な英語で話しかけてくる人がうざい」という相談読んで思ったけど、
この人、海外で外国人が下手な日本語で話しかけてきてもうざいと思わないと思うなw
結局、自分が日本人で相手も日本人だからうざいと思ってるだけかと。

640 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:16:41.47
その相談内容、3年前に話題になってよね
なぜ今更?

641 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:19:21.35
全くいかん系ないんだが、たとえば早稲田政経学部出て、レベルの低い大学院に行ったとする
最終学歴はレベルの劣る大学になるんだよね
それでも世間は早稲田政経で学歴判断すると思うけど

642 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:22:34.67
>>640
さぁ?
ヤフトップにくる相談ってあんまり時期関係ないっぽいよね。
この質問者、同じことを2回も相談してるからよっぽどむかついてたんだろうけど
なんだかイタい

643 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:25:06.83
それ、何年も前に2ちゃんで話題になったよ

644 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:26:43.66
海外もので一番痛いのは自分を英語名にしちゃう人だってばww

645 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:28:48.50
ハイ!コールミーアンジェラ!

646 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:32:09.15
ヘイ!コールミーミッシェル!

647 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:32:52.88
平井健なら許すわw

648 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:33:45.10
ミッシェルって顔じゃないけどね、平井健

649 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:33:44.95
今時そんなひといないと思うけど

650 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:36:17.03
平井ならミゲルじゃね?

651 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:37:56.85
>>641
「最終学歴」については、法的な定義がないから、複数の学校を卒業している場合はどれを最終学歴にするかはその人の自由。

652 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:39:11.62
少なくとも日本では学士が一番重視されるよね

653 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:39:56.71
サ行の名前の女子はわりと英語名をつけけたな。さおりとか静香とかだと
セーラ、シェリーにしててドン引きした
カオリ、カオルはカレン


654 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:42:26.66
WOWWOWセーラ迷わないで♪も〜っと感じるままに〜♪

655 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:45:05.69
なついw

656 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:45:52.99
>>652
ね。やっぱり学歴自慢するなら学士でいいとこ出てないとスッキリしない。


657 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:47:18.23
>>654
それ聞くとアニメのシーン思い出す

658 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:48:55.12
海外じゃ社会人がなんども大学に入りなおすなんて普通らしいけどどうなの?

659 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:50:10.56
うん、普通

660 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:50:41.51
>>657
何の曲かな?アニメはたぶん知らないと思う。
家族がよく口ずさんでて覚えてる

661 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:52:09.76
しちーはんたー

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10426495

662 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:52:29.47
>>658
社会人用のコースもあるし
30半ばになって入学するとMature studentsとか呼ばれる

それでも学士が一番重視されるみたい


663 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:53:28.77
>>661
じゃあ私も見てたかもしれないw
冴子がスリットスカートの奥の太ももからナイフをサッと取り出すのが印象的

664 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:55:33.04
>>660
シティハンターっていう漫画のアニメ版で一時的に使われた「セーラ」という曲。

アニメオリジナルだったと思うけど、冴羽の相棒の香が洗脳されてセーラという
殺し屋になる話があった。セーラになった香は冴羽にも銃を向け、香を殺せない
冴羽は「おまえが(洗脳から冷めて)元に戻らないなら生きていても仕方ない」といって
get wildをBGMに香にキス。
そして香は洗脳が溶けるというベタでこっぱずかしい演出。

665 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:56:47.68
ランニングトゥホラインズンこそ至高

666 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:56:48.14
getwildあんま好きじゃないんだな

667 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:57:04.88
ほらいずんだ

668 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:57:58.39
>>665
やめんかいw
音痴に耳がつぶれるわ

669 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:59:06.32
眠れない午前二時

670 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:59:49.04
シティーハンターでは岡村の曲も使われたけど、個人的にはstill love herのほうが好き


671 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 21:59:51.13
きりぃにとざされたもぅたあーうぇい

672 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:01:20.27
Self controlってシティハンターに使われてた?
あれ昔かなり好きだったんだよねー

673 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:04:30.92
>>672
多分、使われてないと思うけどなー

674 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:09:55.11
ここの住人はオタクが多いよな
海外ドラマオタク、ハーレーオタク、アニメオタク、学歴オタク、
政治オタク

675 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:14:29.15
小室オタクもいるぞ
ttp://www.youtube.com/watch?v=rfhbYpOChBY&feature=related

676 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:21:19.11
>>674
何か一つの分野のオタクでないと、翻訳者として生活できない。
バランスの取れた"普通の人"なら、翻訳者なんかやらずにサラリーマンやってたほうが楽だし収入も安定する。

677 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:28:49.23
今思うと小室だなんだとシティハンターには豪華な主題歌が
ふんだんに使われてたね

678 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:30:53.92
まあ大人気な作品だったしな

679 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:34:50.77
>>638
まあ、どこまでいっても水かけ論だから、自分がしたければすればいいし、
止めといたほうが賢明と思えば止めとけばよろし

680 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:40:13.02
にしても不思議だ。欧米じゃ、アカウントの匿名性が問題になった話って
あんまし聞かない。俺が知らないだけか。

681 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:44:20.17
当時は子供だったから仕方ないとはいえ、シティーハンターのアニメには
失敗談があるw

うちの学校の担任は自分が合唱大好き。
特に中島みゆきファンで、学校が終わってHRが終わった後、必ず全員で
合唱させてた。主に中島みゆきソング。
だからうちのクラスだけ他のクラスよりが終業が遅い。

クラスにちょっと色々勘違い激しい女子がいて、その子は作詞作曲しては
HRの後、みんなで歌って欲しいと曲を先生に持ち込み、先生も大喜び

でも私はなんで自分のクラスだけ担任の趣味に付き合わなくちゃ理解できなかったし、
合唱が長引くとアニメ時間に間に合わないからむかついてたw

682 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:45:29.19
>>681
悪いけど、アニオタは消えてくれ

683 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:48:11.68
で、ある日、その勘違い女子と先生が盛り上がって「さぁ、もう1曲!」と
長引かせるのでうんざりして、

「いい加減、帰らしてください。人にはそれぞれ用事があるんですし合唱を
強制されたくありません」と言ってしまった

能天気な先生は「おやー!?○○が作ってくれた曲、おまえは歌いたくないの?
歌いたいだろう!?ほーら、○○がせっかくつくってくれたんだしな!」といい、
おもわず「全然歌いたくありません」と答えて、その女子は真っ青になってた。
で、同じように合唱強制をうざいと思ってた生徒がみんな勝手に帰り、
その次の日から合唱なくなった。
ごめんよ、先生w

684 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:49:09.10
中島みゆきファンとは相いれない
特に女だと絶対無理だなwwww

685 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:50:23.95
ミスチル、村上春樹も入れて

686 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:53:42.18
>>683の協調性のなさは自分と同じぐらいのレベル

687 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:55:26.27
フリーランスの翻訳者に協調性のある奴なんざry


688 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 22:56:13.65
中島美由紀、好き
でもあの人、顔と歌と普通の声がバラバラ

689 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:00:22.44
他人に合わせるのが大嫌い→フリーランス
協調性がある人→会社員

690 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:02:07.90
学校教師は嫌いだ。あいつら、マジで自己中だったぞ?

691 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:04:29.46
協調性?何それ?美味しいの?

692 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:06:07.02
>>690
ピラミッド的組織の民間企業と違って、学校は、校長(1人)・教頭(1人)・教諭(超多数)の平らな組織だから、自己中でもやっていける。

693 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:13:35.83
>>616
運動すると、その辺コントロールできるようになる気がする
漫然と目の前のことをこなしてるだけの自分に気づかされるというか


694 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:17:47.41
小心者だから学生時代は同級生の反感を買わないようにするのに
必死だった orz

695 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:18:12.54
>>683
そのくらい言えた方がいいわ
HRで、社会経験ゼロに等しい教師のどうでもいい話だのに付き合わされて
放課後の予定や習い事が押せ押せになるの、超馬鹿馬鹿しい


696 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:21:19.60
>>695
社会経験ゼロの在宅翻訳者のくせに何言ってるの?

世間一般の評価は、
小中高教員>>>>>>>>>>フリーランス翻訳者

697 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:23:35.72
>>696
万年トライアル落ち罠日のあんたと一緒にしないでw

698 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:25:39.09
東京都の教員採用試験(中高英語)の合格者は東大大学院卒だらけ。

地方の道府県の教員採用試験(中学英語,高校英語)の合格者はB地区出身のお猿さんだらけ。

699 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:26:16.27
猫がゴミ箱の当たりを凝視して一歩も動かない。
絶対絶対、ゴキがいる><

700 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:27:05.99
東大大学院までいったのにモンスターペアレントや子供の相手?
もったいない

701 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:28:49.04
>>697
トライアルを作る側の人間ですが、何か?

小中高教員>翻訳会社正社員>>>>>>正社員になれないフリーランスのゴミくず

702 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:29:38.19
>>700
文学部→大学院だと、民間の就職先がない

703 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:30:07.84
必死必死

704 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:30:49.45
おまいらウィンブルドン見ないの?

705 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:32:25.76
>>701
ああ、コディかwwww

706 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:32:36.86
>>700
底辺大学or地方出身者→公立中学or低偏差値の都立高校に配属
東大院卒→高偏差値の都立高校に配属

707 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:34:15.72
>>701
正社員をよしとする社会ではあんた敗者じゃない
何いってんのwwwwwwwwwww

708 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:34:39.65
>>705
翻訳会社から仕事もらっている乞食の身分で何様のつもり?

709 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:35:54.81
全角「w」の奴、必死すぎて笑える

710 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:36:34.19
>>702みたいな書き込みたまによそでも見るけど、あり得ないから。

711 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:37:51.51
>>710
女性だと就職先があるけど、男だとない

712 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:38:12.08
ワナビって言い方うざいからやめてー志願者とか志望者とかで頼むー

713 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:38:39.87
>>711
就活したことないだろw

714 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:39:11.81
新卒じゃないと就職先がないとか言い出しそうだな

715 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:39:40.24
おまいらに協調性がないのはよくわかった

716 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:40:41.99
あったら会社員などになってる

717 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:41:54.96
>>700
東京だと、地方みたいにモンスターペアレントは多くない。
東京に住めない低所得の地方在住者,地方出身者=モンスター
なのでは?


718 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:43:16.07
>>717
んなわけねーだろ…モンペだらけ

719 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:44:35.56
みんな友達に教員とかいないの?結構そういう人多そうだが。
俺の友達の教員はほぼ全員奴隷のように働いてるよ。

720 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:44:43.90
>>718
どこに住んでるの?

721 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:45:53.34
教員いる
奴隷みたいに働いてるとは思うけど
どんどん「教師らしく」なっていってるよ
話しててたまに引く


722 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:46:41.11
今は大変だろうね、放射線の問題とかあるから関東はどこもモンペに悩まされてると思う。
今まで普通だった保護者がモンペ化してそう、まあこの状況じゃ仕方ないかもしらんけど。

723 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:46:45.96
>>719
友達に教員がいない=底辺大学・専門学校出身者
なんだから察してやれよ

724 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:47:27.71
>>722
関西在住の知的障害者は市ねよ

725 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:47:50.48
>>724
こういうのが多いんだろうなw

726 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:48:26.81
>>722
>今まで普通だった保護者がモンペ化
>今まで普通だった保護者がモンペ化
>今まで普通だった保護者がモンペ化


727 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:49:26.90
>>725
また全角の「w」


728 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:49:40.19
雅子様は今も昔も普通ではないモンペです

729 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:51:38.85
>>722
東京に住めない低所得者は生きてて恥ずかしくないの?
生活保護もらって毎日2chなんていい身分だね

730 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:52:05.46
もんぺとくゎ

731 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:54:37.45
翻訳会社のコディさんが約1名ファビョって暴れているようですなwww

732 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:56:36.36
雅子様ご自慢の優秀な娘さんは小学校3年の一年間、お母様に教室の後ろで
見守ってもらった状態で過ごし、4年生になった今はお母様に別室で一日中
待機してもらっています

733 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/03(日) 23:58:17.69
皇室ババア登場

734 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:01:19.25
ウィンブルドン見ようよ!

735 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:03:11.31
>>729

736 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:04:10.89
今日はモンペというキーワードにご乱心か。

737 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:05:15.96
モンペと誰かに言われたら、雅子様を引き合いに出して正当化するといいと思います

738 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:06:22.87
その行動自体がモンペっぽいわ

739 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:11:24.35
いいじゃないですか。海外の新聞にまでモンスターペアレントかと
言われた皇太子妃雅子様と同じモンペと言われるなんて光栄なことですよ

740 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:12:37.44
モンペ=私のペ(ヨンジュン)←フランス語

741 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:13:45.97
もんでゅー!どぱるでゅー!

http://www.amazon.co.jp/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%AB-DVD-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A8/dp/B0002ZEVCQ

742 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:14:23.23
うほほ、TMソングなつかし
すれ違う肩越しに誘う視線絡みつく♪

743 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:14:43.94
>>736
「東京」限定の話をすると毎回確実にファビョる人がいるよね。

744 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:15:19.61
>>729
安給料の安ボロアパート住まいのくせに何言ってんの。
おたくよりよほど裕福なんだけどw


745 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:18:00.43
>>729は貧乏暮らしに堪えられずうっぷん晴らし
ボロゾウキンのような服に靴。食費は毎月1〜3万ぐらい?
いい服着たことないから雑巾と高級な服の区別もつかなさそうだから問題なさそうだが。。



746 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:19:35.88
世界で一番好きな人っていう映画、見たことある人いる?

747 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:19:44.92
あえて住む必要もないのになぜ東京にいく必要があるんだ?

748 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:20:57.51
東京東京言ってるやつってだいたいダ埼玉か千葉
地方出身のモンペがいつのまにか東京自慢

749 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:22:00.33
>>748
だってほかに良い点ないし

750 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:22:32.48
とりあえずどっかららどう見ても貧乏人に金がない呼ばわりされるのだけはかなわない

751 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:23:55.61
>>748
クソワロタ

752 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:25:13.60
金持ちに嫉妬するのは貧乏人だけ

753 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:26:01.56


貧乏人は恥を知らないから



754 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:27:57.26
>>744
安給料の安ボロアパートw
それあたしじゃないw

755 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:40:47.65
>>744
固定資産税は年間おいくらですか?

756 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:42:10.66
>>747
生まれたときから東京に住んでいるから。

757 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:45:38.52
>>748
地方出身=モンペ
は認めたんだね。

758 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:46:16.82
>>747
あえて住む必要もないのになぜ地方にいく必要があるんだ?


759 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:52:02.47
地方出身者ってパスポートの「Registered Domicile」の欄に「Osaka」とか書いてあるんでしょ?
生きてて恥ずかしくないの?

エタ・ヒニン以外の階級の人は当然「Registered Domicile: Tokyo」と書いてあるはずです。

760 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:53:48.49
218 :無党派さん :2011/07/04(月) 00:36:26.10 ID:UiSlLFfX

松本龍復興担当相(民主党)「県でそれ、コンセンサス得ろよ。そうしないと我々、何も
しないぞ。ちゃんとやれや。いま、自分(注:知事)後から入ってきたけど、お客さんが
くるときは、自分が入ってきてからお客さん呼べ。いいか。
わかった。長幼の序が分かってる自衛隊なら、そんなことやるぞ。わかった?
村井知事「はい」
松本龍復興担当相(民主党)「あの、しっかりやれよ。今の最後の言葉はオフレコです。
いいですかみなさん、いいですか、書いたらもうその社は終わりだから」
政治部記者「はい」「はい」

http://www.youtube.com/watch?v=VtUqWdbjnTk

761 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:54:27.70
>>760
反論できなくなると、コピペ貼り付け

762 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:54:37.33
>>759
あなたのご出身はどちらかしら?w

763 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:55:35.69
>>755
旦那に聞かないとはっきりとした金額はわからないけど、かなり(少なくともおたくよりは)高い方じゃないかな
少なくとも私の年収よりは高いw

764 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:55:50.92
>>762
東京ですけど

765 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:56:41.02
>>762
東京の文化住宅です

766 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:57:01.12
>>763
罠日は専用スレに行ってください

767 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:57:18.84
>>765
自演乙

768 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:57:25.56
759のトーンって、一時粘着してた「すべての翻訳者の単価はゼロです」とかって
いう人とどこか似てるんだよね。あの方ですか、なんて聞いても素直に答えるはずないし、
別にどうでもいいんだが

769 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:57:36.51
貴族の大半は、ご先祖さまが成功したどろぼうってだけ。

770 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:58:10.18
>>701
ああ、翻訳の仕事って憧れるけど英語力も日本語力もないーみたいな?

771 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:59:05.90
>>769
地方出身の貧乏人は、自分で一切努力せずに、成功している他人をインチキ呼ばわり

772 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:59:36.85
雅子様の妹様が暴れているようです

773 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 00:59:48.84
いやいや、貧乏にはあなただけでしょう
冗談は顔と頭だけにしてください

774 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:00:37.16
>>769
じぶんの家族が成功したんならなんでドロボウになるの。馬鹿?

775 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:01:49.70
東京が自滅しないと東京を追い越せない地方って哀れすぎ
地方人は他人の足を引っ張ることしか考えていないから、大嫌い

776 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:01:57.96
>>774
他人を犠牲にせずにどうやって成功するの?おりこうさん

777 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:02:45.46
それ貧乏人のヒガミじゃん。
落ち着いて考えてみれば、年収より高いってことはないかも。
そういうお金の勘定したことないから分かんないわ。

778 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:04:11.57
東京出身の翻訳会社社員がファビョってるんですね、わかりますw

779 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:04:49.95
>>778
地方に翻訳会社があるわけないだろ

780 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:06:39.67
翻訳業界の嫉妬はすごいですよ

781 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:07:49.02
>>778
方言を標準語にネイティブチェックする専門の会社を作れば、地方在住の英日翻訳者からお金を稼げるかも。

782 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:08:01.30
翻訳会社or事務所の経営者だったりして
だってトライアル作成する側なんでしょ


783 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:08:07.34
あんたたち全員貧乏くさいわ

784 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:09:33.54
>>780
大きいとこだったら翻訳会社の社内で
嫉妬が渦巻いてるんでしょうね
コワイコワイ…

785 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:09:45.41
>>783
同意

786 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:10:37.41
>>784
渦巻くのは社内じゃないw

787 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:10:58.36
ネイティブチェック
日本語(方言)→日本語(標準語) 1文字3円

翻訳会社は飽和状態だから、ネイティブチェックのほうが売れるかもね。

788 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:14:01.64
オフレコ云々て報道されてる?

789 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:15:51.32
Webで翻訳
http://web-trans.jp/

790 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:16:10.15
おやすーみーおやすーみーよがあけるーまーでー

791 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:19:11.72
地方の悪口ゆうたら
大阪のパチパチパンチくらわすでぇ!

792 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:19:53.91
>>790
東京だと今の日の出(夜が明ける)時刻は4:30くらいです

「東京だと」なんて書くと、また地方の人がキレたりするのかな。怖い怖い

793 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:22:01.69
それは歌の歌詞ですよ

794 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:22:59.54
アテクシも寝るザマス

795 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:23:48.73
いばっていいのは京都出身者だけです

796 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:24:17.87
ぶぶづけ出して

797 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:24:41.01
何言ってるの
日本最強は福島県出身者

798 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:25:55.61
東京生まれの皇族も天上びとって呼んでよいの?
あ、寝るんだった。

799 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:28:02.30
地方在住フリーランス翻訳者向け翻訳校閲サービス

せっかく翻訳会社のトライアルに合格したのに、翻訳品質が低いことを理由に仕事が来なくなったら悲しくないですか?
そんなあなたにおすすめなのが、翻訳校閲サービスです。
翻訳納品前に原文と日本語訳を送っていただければ、訳文を校閲して納品いたします。

料金は、日本語1文字あたりたったの3円。

これで地方在住のフリーランス翻訳者の方も安心して仕事ができます。

800 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:29:06.56
貧乏くさいヒガミ屋まだいたんだ

801 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:29:59.05
会社あぶないんじゃない?
経営が苦しいから単価が低いの?

802 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:30:59.52
>>801
どこの会社?Webで翻訳?

803 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:31:16.25
>>801
はい、ボーナスもなければ年収は300万の頭打ち
将来を考えると不安でたまりません

804 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:31:55.43
>>802
違うでしょ
もっと前からいる粘着屋だと思う

805 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:32:44.91
>>803
地方は年収300万円に届かない人が多いみたいですね

806 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:32:53.26
寝ようと思ってたのにまた始まってるw

807 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:33:34.64
雅子様は東京出身です。ご先祖様は3代までしか遡れない馬の骨の上、
おじいさまはチッソの方です。でも東京出身です。でもご本人の脳内では
イギリス生まれの名誉白人です。

808 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:34:17.01
>>805
うんと田舎の人ならいかない人もいるかもね
でもせっかく東京に住んでらっしゃるのに、年収300万では…
あ、文化住宅だからそれでやっていけるのね

809 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:34:19.95
>>807
ここで皇室ババア登場

810 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:35:34.64
>>808
名誉毀損罪で逮捕されないように気をつけてくださいね

811 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:35:46.67
雅子さんがいいのは顔だけ
皇太子はあの顔にひかれ、結婚した
そして失敗した(本人はそう思っていない)

812 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:36:52.41
毛糸ミドルトン、旧姓ごるどすみす

813 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:36:55.69
>>810
エタ・ヒニン発言がまた強気
暑さで頭わいちゃった?

814 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:39:00.53
顔なの?体じゃなくて?

815 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:39:09.62
基地外の思考回路

・自分の味方は多数
・自分の敵は1人

816 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:39:47.83
体は知らないよwマグロっぽくない?

817 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:41:13.92
本当に年収300万もなかったのか…
かまかけただけなのに。
笑うつもりはなかった。すまぬ。

818 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:41:16.05
ちょっとまてwww
皇太子妃、美人か?顔いいか?マジかよw

819 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:41:41.85
>>816
マグロに失礼だろ

マグロ→食べれば美味しい
雅子→食えない

820 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:42:02.35
柏原、部ルックシールズ、どっちもばばーんとした感じ
雅子さんもそんな感じだから、わりと納得
マグロっぽいとか、そこまであの人想像できなそう


821 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:42:29.72
>>817
あなた、頭大丈夫?

822 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:43:17.02
目鼻立ちがよいかどうかでいったら、悪くないよね
醸し出る中身が、面構えを悪く見せてるだけでしょー


823 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:44:29.20
東京生まれ東京育ちの雅子様はオックスフォードに留学したものの
修士号をとれませんでした。でも東京育ちです。義務教育は全て東京で
済ませました。でも日本語は不得意で英語のほうが得意だそうです。
さすが雅子様。

Wait!Wait! I want you to sign something for us!

さすが雅子様の英語ですね!

824 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:44:43.69
クスッ(^w^)

825 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:45:30.90
>>822
結婚当時はすごく綺麗だったよね
背が高くてスタイルもよかった
いつのまにか表情がくすんでしまったね

826 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:46:15.46
なんで地方の人って「東京」って聞くと無差別に攻撃してくるの?
ネットで迂闊に東京って言うと攻撃してくる人がいるから怖い

827 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:47:04.14
まだ小さかった愛子さんが、遊びに行った公園でよそのこのおもちゃを手にしたとき
雅子さんが「お返しして」なんてちゃんとおを付けて言ってた
でも、英語だとあいうぉんとさいん



828 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:47:57.46
>>825
結婚パレードの雅子さんは綺麗だった
十二単は似合わなかったけど


829 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:48:01.86
妹様も英語が自慢です。妹様は翻訳者です。
自分が訳した本のレビューを自分で絶賛して☆5にしました。
自作自演がバレて笑いものにされ、慌ててアマゾンに対策を講じてもらいましたが
週刊誌にも自作自演が曝露されました。
さすが生まれ育ちが東京の雅子様の妹様!

830 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:48:36.07
地方出身者、必死すぎ

831 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:49:52.24
東京東京言ってる人、秋葉原の事件を彷彿とさせる
どうして理由もなく突然暴れだして翻訳者や地方を攻撃するのだろうと思ったら
年収300万文化住宅と聞いて納得
この暑さにクーラー無しはさぞきつかろうて

832 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:52:26.79
理由もなく突然、東京を叩いて暴れ出す地方出身者、怖すぎる
早く警察に捕まってください

833 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:52:31.09
文化住宅って和洋折衷モダンで素敵だと思ってたのに
なんでここでバカにされてるんだろうと思って
ググってみたら
関東と関西じゃ意味が違うんだね


834 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:53:22.97
>>698
東大出て高校教師?
そりゃやってられん

835 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:54:38.08
関東でも文化住宅ってボロアパートのイメージだけど

836 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:55:57.89
学歴ロンダリングって何?

837 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:56:14.13
>>834
民間企業よりもはるかに給料いいよ

基本給+地域手当+教職調整額+扶養手当+住居手当

838 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:57:02.55
同潤会アパートみたいなのを文化住宅というのだと思っていた

839 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:58:16.16
まあ教師が安月給じゃやってられないだろうね
生活に困窮しながら子供にきちっと教育なんてできないと思う
アメリカの教師のサラリーは安すぎだな

840 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:58:47.53
>>834
小中高教員>警察消防>>>>>>都庁>23区区役所

841 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 01:59:14.06
どんあアパートであっても差別はだめだね
一人の粘着にあてこすりを言うつもりが不特定多数の人間の心を傷つけることに


842 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:00:43.69
学歴なんか本当は全く気にならないんだよ
ただせこいのはなんかイヤだ

843 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:02:50.40
Wait!Wait! I want you to sign something for us!

東大中退、ハーバード卒、オックスフォードでも勉強した雅子様の素晴らしい英語力!

844 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:03:25.92
>>829
自分でアマゾン☆5つってレビューも書いたの?
結構人間くさい人なんだね

845 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:04:06.55
皇室とかぶってしまったorz

846 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:05:11.03
>>843
学士ないのにハーバードにいけんの?
素朴な疑問なんだけど

847 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:08:03.36
ハーバードは大学院ではないのか。なら大丈夫だね。

848 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:13:18.98
雅子様の妹様はご自分でご自分が訳した本に☆5の絶賛レビューを書きました。
ところがアマゾンのプロフィールをオープンにしたままだったので、ご住所と
ウィッシュリストの本の内容、そしてミドルネームにより本人と特定されました。

2ちゃんで騒がれて自作自演祭が起きて数時間の真夜中、突然アマゾンのプロフィールが
非公開になり、アマゾン側がその自作自演レビューを取り下げました。
妹様が自作自演どころか2ちゃんねらーであることが暴露された衝撃の出来事でした。

849 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:14:00.92
>>840
激務度の比較ですか?

850 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:27:37.58
>>708
やーいやーい貧乏人
安月給の空威張り





851 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:30:13.17
翻訳者への嫉妬心で頭イッパイ
リングストコンプ乞食

自分の仕事に誇りを持てないわ給料は安いわじゃ生きてられんわなw


852 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:35:59.39
今日よりここは罠日/翻訳会社社員が翻訳者に対する嫉妬で渦巻くスレに変更

853 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:46:08.23
わなびやめて

854 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 02:51:52.47
スパイスガールズの曲思い出すからわなびるのやめてってば

855 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 03:54:47.23
貧乏人だけど翻訳に憧れちゃったりするコディです♪

856 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 08:02:25.27
ガガが哲子の部屋に玉ねぎ衣装で登場
ちょっと好きかも

857 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:17:56.38
みんな、おはよう

http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2225

↑の案件、依頼者の立場ならどの翻訳者に依頼する?
内容は、経済学分野の論文の日本語→英語の翻訳で、原文の日本語の文字数は約8,000文字です。

858 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:33:55.88
他人の経歴に嫉妬してつまんない粘着せんと、
どうやったら自分に依頼がくるかを考えろww

859 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:36:04.04
>>858
方言w

860 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:38:55.36
>>858
このスレを荒らしている>>857
http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2225
の中のどの翻訳者なんだろう?

861 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:39:34.17
嫉妬に渦巻く翻訳者w
また綾子に嫉妬か?

862 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:40:32.44
>>861
綾子本人乙

863 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:40:35.33
低学歴+販売員あがりのいつものおっさんは、帰国子女、国連勤務等の華麗な経歴が
よっぽど悔しいんだろうな

864 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:41:57.12
>>863
綾子は帰国子女でなかったと思うけど

865 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:44:58.69
要するに
いつなんどきキ印に発見されて意味不明な理由で
粘着されるかもしれないので
一般人はむやみに経歴をネットで発信するなかれ
ということでつね

866 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:46:24.99
論文翻訳なのに8000文字で50000円は安すぎる。
単価約6円。
丸投げ案件だろうね。

867 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:46:28.06
>>860
なんでしつこく宣伝してるの?
お金もらえるの?

868 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:48:00.74
10万円で引き受けて5万円で丸投げ
不労所得5万円!

869 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:48:44.16
>>867
SEO

870 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:52:15.92
>>868
依頼主は、論文の日英翻訳単価12円の会社or事務所だろう

871 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:52:46.16
販売員あがりは嫉妬が激しくていかんな

872 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:53:06.00
激安の生みの親 家電量販店ロケットを店舗画像で振り返る。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2157503

873 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 09:54:27.61
>>871
販売員って
http://web-trans.jp/detail.cgi?id=2225
の中のどの人?

874 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:10:24.88
底辺の内職系翻訳サイトなんかに構っていたら
業界人とは言えんぜw

875 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:18:36.47
10万で引き受けた案件をこういうサイトで5万で丸投げするのが勝ち組。
丸投げ案件を翻訳するのは負け組。

876 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:23:35.27
次にそのお客から
二度と仕事来なくてもよいという考えなら丸投げも可能だろう。
上がってきた翻訳は確実に低品質だからw
まさしく焼畑農業www

877 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:27:29.87
>>876
法人と違って個人の客はリピーターになることが少ないから、焼畑農業で問題ない。
お前は、商売が下手すぎ

878 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:34:01.58
↑サイト運営者乙w

879 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:45:59.17
チェコでボトル入り飲料水から出血性大腸菌検出
http://www.novinite.com/view_news.php?id=129876

880 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:49:23.43
リンクおばさん登場

881 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:50:47.04
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110703-00000076-jij-soci

津波で死んじゃえばよかったのに

882 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:56:44.50
エアコンが静かにぶっ壊れていた
普段ほとんど使わないので発見が遅れた
10年以上前に購入したものだし、修理より買い替えだよな〜

883 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 10:56:47.67
>>881
男で地方出身の人って、ロクな人がいない

884 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 11:01:29.93
遺伝子解析の結果が早く見たいぬ
エジプトから輸入された豆からの大腸菌とチェコのボトル入り飲料水
の大腸菌の遺伝子が一致するようなことがあれば、特異な変異をした
大腸菌の感染源が中東からヨーロッパまで地球規模で広がってることになるぬ

885 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:03:26.90
エアコンが7日に来るぞ〜
馴染みの電気屋に注文してから2週間。。。
つっついて、せっついて、ようやくブツが届く&工事・・・
今は家中の窓全開、室内のガラス戸全外し、障子全外し、
除湿器は1日4〜6時間、扇P機が就寝中もずっとフル操業・・・
家中のものを吹っ飛ばす勢いで風が抜けることもあるけど、
それでも室内は34 ⇒ 31度。
これ以下は人為の及ばない神の領域。
深夜も29〜30度あたりでウロチョロ。
日中は水風呂に何度も入るのでパンツを穿く暇もないw

886 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:05:27.21
大学院に行って勉強するのを
学歴ロンダとか言って
小馬鹿にする
ほんとに情けない。

887 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:07:59.80
http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1309741052

ケイト、料理する時ぐらい長い髪はまとめなよ><

888 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:08:24.51
米屋の跡取りに生まれたのに、大学で金属疲労の研究して
准教授やってる友人がこぼしてた。。。
親が「いつまでもバカやってないで、いい加減に真っ当な仕事に就け!」

889 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:08:28.36
地方出身者
すごい括り方だな。

890 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:09:37.65
>>887
いいんですよ、どうせイギリスの料理ですから

891 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:09:39.16
どうせ誤訳があるんだから5円でも高い。

そんな感じか

892 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:10:17.57
あっちゃのカリスマ料理人アンジェラなんとかって人も
髪わさわさで料理してたような

893 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:11:34.84
コメントも髪の毛束ねろが多いなww

894 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:11:45.10
日英翻訳単価12円

俺の和訳単価よりもかなり安い

895 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:12:45.89
なんかもっとおもろい話ないのか
ギスギスしてもつまらんやろ。

896 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:17:06.29
アニメ、漫画なら任せて

897 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:19:09.66
>>894
最近提示された単価か
かなり酷いですな

898 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:19:34.14
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/property_damage/?1309748262
いやはや・・・
夏だねえ。。。
いや、普段からかw

899 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:19:53.72
http://www.youtube.com/watch?v=uiz80CuDN8Y

毛並がちょっと悪いけど笑った

900 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:24:43.68
http://www.youtube.com/watch?v=go43XeW6Wg4&feature=related
これ、ネコボールとか名前つけて売れば売れるんじゃないか?
・・・とすぐにカネに絡めて考えてしまう

901 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:26:44.93
うちのネコはこの中には入りません
5キロですからね

902 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:27:46.32
飯食わせすぎw
虐待じゃんw

903 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:28:35.81
雄猫ですもの

904 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:32:41.00
抱き上げたら腰痛めるレベルだわ

905 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:33:22.15
http://www.youtube.com/watch?v=d3JCoEkrFuY&NR=1
人間ってオソロシス

906 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:34:12.35
面白いというわけじゃないけど、私の家の近所の不運なにーちゃんの本当の小話を。

近所のにーちゃんは、お金をためてアフリカに旅行にいった。
多分、ちょっとワイルドなことをしてみたかったんだと思う。

なんとにーちゃんは現地で結構重い病気にかかって入院するはめに。
近所のおばちゃんはパニクってた。なんとにーちゃんは保険入ってなかったw
だからリアルでウン百万の治療費を請求されて、仕方なく払ったらしい。
そのにーちゃんは日本に帰国もできず、けっきょくかなり長い時間アフリカに足止めされた

にーちゃんの不運はまだ続く

907 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:37:44.78
アフリカで懲りたにーちゃんは、「やっぱ発展途上国はダメだ」と思ったのかどうかは
定かじゃないけど、今度は若者のあこがれの地、アメリカにいった。
やっぱそこはニューヨーク。

にーちゃんは、あっさりホールドアップにあって現金もカードも全部盗まれたww
にーちゃんのかーちゃんであるおばちゃんは、あわててお金を送金した。

にーちゃんはショックをうけたけど、別のもっとのんびりしたところの語学学校に
いくことに決めた。

にーちゃんの不運はまだ続く

908 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:40:02.06
>>899
他人事とは思えず、笑えなかった。
徹夜2日目の夜中/明け方3〜4時頃ってまさにそんな感じ

909 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:41:26.53
ttp://aura.happylife7.com/a/index.html

910 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:43:40.74
にーちゃんは語学学校に通い始めた。
知り合った外国人(何人だったか聞いたけど忘れた)と意気投合して
アパートを借り、共同生活をはじめ、なんとなくファンキーでアメリカンな生活を
はじめた。ルームメイトは感じがよくて、二人の生活は最高だったらしい。

にーちゃんのかーちゃんであるおばちゃんは「やっと楽しく過ごせてるみたい」と
嬉しそうに言ってきた。

ところがにーちゃんの順調な日々も突然、幕切れを迎える。
帰宅すると、アパートは文字通り空っぽで荷物は全く残ってなかったそう。
ルームメイトが全て盗んで処分したか何かだったらしい。

にーちゃんは語学学校をやめて帰国して、普通に就職活動を始めた。
おばちゃんは「海外は怖いわー」と私と母にしきりに話してたけど、
私と母はこのにーちゃんの不運さにびっくらこいた

911 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:45:31.53
旅行保険にはちゃんと加入しましょう
まで呼んだ

912 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:46:39.91
旅行保険はもったいないと万が一を考えて入るんだよね・・・・
でも一度も使ったことないw

913 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:48:38.40
男でよかったんじゃね?
女だったら薬盛られた飲み物奢られて意識不明、回されて性病感染か死亡だろw

914 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 12:54:07.18
人より多く海外旅行してるけど危ない目も盗難もないわ〜
でも友達はスーツケース壊されて物を抜かれる、スリ、ぼったくりに会ってる人が
何人かいる。
多分、貧乏そうに見えるんだろうな自分〜


915 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:00:05.66
興味はあるけどアフリカには怖くていけなくない?
虫に刺されて昏睡状態になるか寄生虫が皮下にうごめきそう><

916 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:01:30.64
もううごめいているかもしれないよ

917 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:04:25.99
あっついとこは勘弁
サファリパークで十分です
A Handful of Dustというものすごいホラーな
小説読んだせいかもしんないけど

918 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:05:37.31
ディカプリオのブラッドダイヤモンドみたときは、ちょこっと
アフリカに行きたくなった。ほんの数秒

919 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:12:01.94
俺、この仕事を納品したらイタリアに行くんだ
そして彼女にプロポーズするんだ

920 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:12:52.07
動物愛護協会

921 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:13:18.44
外国旅行なんて怖くて行けま千円

922 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:14:13.85
海外に出ると、なにかに守られている感が強烈に自分を包み込む
もちろん、生活に慣れて日常が始まるとその意識も希薄にはなる。
けれど、突然に非日常な事態が身に降りかかったとき、それは強く
感じられる。
例えば、通りを歩いているときに、先ほどから自分との至近距離を
キープしながら、自分と一緒に移動している「なにかの実体」の
存在に気がついた。
「ん?なんだろう?」そう思って、ふと立ち止まって、その「なにか」に
触れようと上方に手を伸ばして掴むしぐさをしたことがあった。
目には見えないのだけど、確実に感じ取れる「なにか」という存在。
海外では自分に起こることは自分で済度しないといけないから、
左に行こうか右に行こうか、進もうか立ち止まろうか・・・
自分というこの体に命令を出してリモコン操縦している、そのもう一人の
自分とは一体なんなのか?
自分の肉体とは違う存在だとしたら、自分の肉体に命令している自分とは
誰なのか? そんな感覚を冷静に観察している自分がいた。

923 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:18:40.62
離人症

924 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:20:15.51
海外で事故ってもドラマや映画みたいに日本大使館は
助けてくれなさそうな気がするのは気のせいかしらん?

925 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:24:11.15
それより日本一周してみたいわ。

926 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:24:24.73
拉致されてるわかってても放置プレイの国、それが日本

927 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:24:34.28
オフロードバイクで

928 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:29:42.77
>>924
気のせいではない
だから外国なんか滅多に行くもんではない
日本でも人気のない海岸とかヤバイ
北朝鮮拉致は未だに続いている可能性がある

929 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:36:16.81
>>857
出版物かどうかで誰に依頼するか違ってくるよ

930 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:38:20.31
>>861
だから具体的に何に嫉妬するのって

931 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:44:46.97
Webtransの人は頑張ってると思うけど、やっぱり端くれ的な仕事ばかり
本当に嫉妬させたいなら、本格的で華のある仕事をバンバンやってるプロフェッショナルを持ってきてくれw
じゃあちょっとはやる気が起こるからw



932 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:49:55.90
徒歩で日本一周するわ

933 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 13:50:50.95
>>886
全て表示していれば恥ずかしくないよ
隠すから恥ずかしい

934 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:00:20.58
邦人が何人も拉致されてるのに、拉致った国に経済的支援をするってどうよ?

935 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:04:15.44
帝京大学文学部→東京大学大学院卒→ニートだとどうですか?

936 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:06:04.26
ジョン運君はおじいさんに顔を似せるために何度も整形してるんだって
スイスの学校にいたところは太ってもなくて細い少年風だったのに
よりによってあんなおじいさんに顔を似せるために整形、体重増加とか地獄だよね

937 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:23:08.12
隠す奴いるのか?

938 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:24:46.14
そういう意味か

まっいいじゃねぇか

939 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:26:55.74
翻訳の出来で決まる。

940 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:37:45.19
プロの評価は毎回の試合のプレーの出来で決まる
プロになってまで「俺は名門、○○高野球部の出身だ、
お前はどこを出てるんだ」とか自慢してたら恥ずかしいだろ
ドラフト一位で入団しても、入団テストの補欠で入団しても
プロになったら同じ土俵に立ってるんだよ

941 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 14:41:24.14
まあ実際はエリートはすぐ1軍行って活躍、トライアウトはほぼ一生2軍で引退だけどな

942 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:22:43.59
どの世界も適性を含めた才能が決めてしまうからね

943 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:41:58.14
>>935
大学どこに行かれたんですかって聞かれたとき、常に「東京大学です」ってせこくない?
大学がどこであろうと東大大学院も難関だからすごいんだけど、下手なごまかしは気持ちが悪い



944 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:42:17.40
ヨツベは虐待OKなのか

945 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:43:25.74
東穀パルに家やあ

946 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:44:30.91
>>942
すぐ1軍にいった私ってエリートなのかな

947 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:45:25.35
「T京大学でした、堂々と正式名称言うのもあれなんでこれで勘弁して下さい…」
これでいこう。

948 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:46:28.26
吹いたw

949 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:49:20.86
最終学歴だから東大院だろ。

どこ出たの?
と聞かれて
上石神井小学校なんて言うアホはいないだろ!!

950 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:50:07.32
いや、それはおかしい

951 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:51:30.87
後から負けカードを出すほどしょぼいことはない
最初っからカードをすべて見せておけば素直に「東大院とは優秀なんですね」といえる



952 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:53:18.22
東大法学部卒の旧司法試験崩れが無名Fラン法科大学院に入って
新司法試験合格後に学歴を名乗る場合はどうすればいいの?

953 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 15:54:38.66
東大法学部が正当でしょう

954 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:00:57.82
東大院ってのはなにかい?カネで買う戒名みたいなもん?
最近は大学も商売・商売・・・だからねえ
『東大学歴詐称居士』で500万くらいが相場?

955 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:02:32.49
誰でも入れるわけじゃないからねぇ
試しにあんた入ってみなよ

956 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:03:41.65
入学条件を満たしていません

957 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:10:50.82
チーボー
(゚Д゚)

958 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:12:19.73
履歴書の経歴に大学院しか載せないのは不自然でしょ

959 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:14:14.09
いつものおっさん登場

960 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:14:53.31
どこが?

961 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:16:46.76
>>958
そんな人見たことないけど何か意味あんの?

962 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:20:35.85
東大卒Fラン大学院卒が「東大出てFランの大学院出ました」→いちいち東大出てとかいってんじゃねーよ
Fラン出東大大学院卒が「東大大学院出ました」→学部卒も言え、Fラン卒を隠してんじゃねーよ

963 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:23:12.62
>東大卒Fラン大学院卒が「東大出てFランの大学院出ました」→いちいち東大出てとかいってんじゃねーよ

これは全く思わない。
いい大学出てるのになんでまたF大にって思う。



964 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:24:04.37
後者はよくある話だけど前者は聞いたことがないw

965 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:25:52.32
>>962

後者も普段から偉ぶらずに謙虚でいれば、東大院かすごいなあと思う
F大学部卒なのに普段から高学歴ぶっていると株が下落

966 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:27:11.51
就職面接の履歴書にも「東大院卒」しか書いてない人がいたな(文系)。
話してて気持ち悪い人だったので大学学部とか確認するまでもなくお引き取り願ったが、
たぶん、あまり書きたくないような大学だったんだろうと想像する。

967 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:29:42.16
お風呂の掃除終了。しばらく放置してたら真っ黒にカビが信じられないぐらい
あちこちに繁殖しって卒倒した

968 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:29:54.84
Fラン卒で東大院なんて入る奴ほとんどいないよ。自分は馬鹿ですって言ってるようなもんだから知らない話を適当にしない方がいい。


969 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:31:20.95
黒カビを指で触ってヌルヌルしたい

970 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:31:38.68
そうですか

971 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:31:43.59
http://gigazine.net/news/20110704_suiside_rate_connect_ueharamiyu/

トップアイドルでもない人が死んだからって後追いする?

972 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:33:03.05
>>968
学部もそれなりのところ出てるんだろうけど、なぜ隠す?
書きたくないような大学だからでは

973 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:34:46.95
岡田由紀子レベルなら納得するが、こいつ、誰?

974 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:35:32.92
ファンにとったらそいつが一般的に見てトップアイドルかどうかなんか関係ないだろ

975 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:35:49.23
こいつ言うな
確か貧乏アイドルで売ってる子じゃなかったかな

976 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:36:16.32
死んだのは女性が多いっていうけど、女性ファンが女性のために死ぬの?

977 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:36:35.46
イミフな現象だ

978 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:37:01.78
そもそもGIGAZINEの記事だし…

979 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:37:40.34
震災で何もかも失った人が、2か月ほどたって状況が改善せず
見通しも暗い現実が見えてきて・・・・・・のほうがありえそう

980 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:38:16.83
>>978
出所はアサヒだ

981 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:40:16.23
それより俺はトシちゃんの娘が親父そっくりの不細工なのが気になるぜ

982 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:41:16.68
あれがあのおじさんの芸風なのか
おぼえとこ

983 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:41:43.25
翻訳者の貧困

産業翻訳者の平均所得は、年に289万円である。

年に 1000万円を超える人はおそらくおらず、
年に700万円を超える人も179人中10人、6%しかいない。



984 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:41:43.69
確かにそっくりだね
ふつうに可愛いと思ったけど

985 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:42:16.30
>>968が966へのレスなら、現実にそういう人がいたんだから仕方がない。
書いたとおり、一次面接でお引き取り願ったので実際にどこの大学出身だったのかは確認していない。
学部も東大だったから省略して院だけ書くって人はあまりいないよね。
宮廷くらすでも書くのにそれほど気後れはしないはず。だからおそらくそれ以下ってことは
想像がつく。Fランってどういう大学を指すのかはよく知らないけどね。

986 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:42:54.90
そこらへんにいそうな可愛さ程度じゃない?

987 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:43:34.18
男として終わってない?
後から何か言えばいうほどみっともない

988 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:44:06.43
トシちゃん、娘いたんだ?妻は有名人?

989 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:44:16.05
某私立大学から東大大学院や米国東海岸有名大学院に進むのって
かなり昔から工作員養成コースとして確立されてるから、それを
あんまり公にしたくないってのもあるかも

990 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:44:29.70
があるるるるるー

991 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:45:43.93
>>986
うん
でも松田聖子の娘、たけしの娘、さんまの娘よりはハズレのない可愛さだと思った

992 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:45:50.75
ぶりっ
ぶりぶりぶりりりりり

浦校東大都立大院

993 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:46:06.59
翻訳者の晩婚

産業翻訳者の平均結婚年齢は、55歳である。

年に30代で結婚する人はおそらくおらず、
年に40代で結婚する人も179人中10人、6%しかいない。

994 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:47:08.80
聖子の娘は整形してると思うな。
たけしの娘、さんまの娘は間違いなくブスに入ると思う。
芸能界で一番羨ましいブスは危機キリンの娘。
本木正弘と結婚できるなんて

995 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:47:12.56
>>985
宮廷くらすってどんなの

996 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:48:46.46
他人の恥を全身で感じてしまった夏の午後
ちょっとしばらく消える

997 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:48:55.35
学歴なんて気にしたこと無いな。

998 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:49:00.48
週刊朝日2011年7月15日号
信頼を寄せていた野村氏が勇退
新・東宮大夫に元外務省 小町氏就任
どうなる?雅子さまのご病状

・7月1日、最後の定例会見に望んだ野村東宮大夫は極めて淡々としていた
・東宮大夫は定年の決まりはないが、おおよそ70歳で勇退が不文律
・この時期の勇退について「去年は大変な状況で辞めるどころではなく、勇退が一年伸びたというところ」宮内庁関係者
・昨年の大変な状況とは、愛子様の欠席問題
・いま、雅子妃や東宮関係者にとって最大のテーマが「お付き添いからの脱却」
・「雅子妃がそばにいないと、愛子様が学校へ行きたがらない。教室を移動する授業以外、ずっと雅子妃が付き添っている」同関係者

・だが1年以上が過ぎ、愛子様に改善の兆しが
・1時限からすべての授業に出る回数が6月に入って増え、管弦楽部の朝練に雅子様の付き添いなしで登校(6月25日)
・愛子様の欠席問題を公表したのは野村氏。
・「ほかの児童による乱暴が原因」と明かしたことから報道も過熱
・学習院側は「乱暴はなく、野村氏もそれは把握していた」と反論、野村氏ものちに釈明
・野村氏はこの間、参内し両陛下に直接ことの経緯を説明したが、これは極めて異例

999 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:49:14.28
・この事件を境に野村氏は次第に元気を失っていった
・そんな野村氏が東宮夫妻を5年3カ月もの間支えてきたのは、療養が長引き風当たりの強くなってきた夫妻の最後の砦だったから
・宮内庁では、水面下で主治医の大野裕医師を交替させようという動きがあった。だが野村氏が大野医師の立場を守ろうと腐心した
・「この時期の野村氏勇退は、愛子様だけでなく雅子妃も回復に向かっている証左かも」先の宮内庁関係者

・雅子妃は依然、公務をこなせる状態になく、女官長も今年一月から不在
・「雅子妃は公務をほとんどしていないのだから、公務を支える女官長不在でも差し支えない」ある東宮関係者
・後任の小町恭士氏(65)は外務省出身。野村氏と同じロシアンスクールの出
・将来のロシア大使とも目されたが「外務省機密費問題の対応に追われ、騒動に巻き込まれてかなわず」元外務官僚
・03年には出向先のタクシー券を、外務省でも流用したとして訓告処分を受けた
・「大臣官房の人間は、みな横領だ不正使用だと非難されやすい。彼に非があったとは思えない。
  温厚で、おべっかを使ったり力を誇示するタイプではない」外務省OB

・小町氏は06年の東宮一家のオランダ訪問の際、オランダ大使としてサポートした程度で、野村氏と比べ小和田家との交流はほとんどないとされる
・「野村氏の定年は本来なら3月。ずれ込んだのは後任探しが難航したからでは
  今の東宮で東宮大夫を引き受けるプレッシャーは相当なもの」ある東宮関係者
・夫妻は7月にも被災地訪問を検討されている。
・前回、逆に心配された雅子妃。愛子様の付き添いから解放され、公務に専念されるのを祈るばかりだ

2ページと長いので実際の記事をご覧ください。

1000 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/04(月) 16:49:43.12
1000なら私、3億円あたる今年ね

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

172 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)