5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

綴りと発音が違いすぎる単語教えて!

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 00:04:11.29
全く規則性のないもの希望

2 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 01:23:43.10
climb

3 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 01:49:29.12
pace

4 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 03:09:13.08
gaol

5 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 03:38:15.93
東海林

6 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 05:45:44.23
ラテン系由来の単語

7 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 07:48:43.03
tsunami

8 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 07:57:31.35
List of names in English with counterintuitive pronunciations
ttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_in_English_with_non-intuitive_pronunciations

9 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 07:58:07.65
corps

10 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/16(土) 08:08:45.19
coup d'etat とか rendez-vous のようなフランス語からの借用語

11 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/18(月) 22:21:50.99
どう考えてもpsycho

12 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/18(月) 22:24:28.11
>>10
いや、それフランス語の規則で書いてあるから。

13 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/19(火) 02:18:40.59
テーマ theme


14 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/19(火) 15:08:34.00
テーマと読まないだろ

15 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/20(水) 03:38:29.25
Island がどーしても一瞬考えてしまう…

16 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/20(水) 22:53:55.50
YOUの綴りでユーはないわ
それが通るなら石川りゅーとか
柴咲クーとかになっちゃうじゃん

17 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/21(木) 08:39:47.45
family
日本語だと文字の通りファミリーなのに
英語になるとファェマリィって感じの発音になるのに
最初戸惑った。


18 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/21(木) 21:46:48.44
英語圏でも学校レベルでスペリングの暗唱大会をやってるらしいじゃん。
(州大会→全国大会まであるという)

以前、勝ち抜きのお子さんが緊張しすぎて
その場でぶっ倒れたYoutube動画を見せてもらったことがある。

19 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/23(土) 15:13:12.38
>>17
それを掴んだあなたもネイティブ発音が可能だね。

20 :名無しさん@英語勉強中:2011/04/30(土) 08:27:54.54
indict インダイトって反則。

21 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/04(水) 16:41:23.94
walkとworkって発音と綴り逆じゃね?ってときどき思う。

22 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/21(土) 14:58:06.32
foie grassは?フランス語だけど

23 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/21(土) 14:58:54.56
Oops *gras

24 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/27(金) 20:38:02.47
finite と infiniteとか
mortgageとか

しかし漢字も読み方がありすぎるわな

25 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/28(土) 17:50:11.91
'israel'に関しては、何で勝手にaとeを逆転させてrealって発音してんだよwwwとは思う

26 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/28(土) 19:59:55.66
jeopardizeもひどい。

27 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/28(土) 22:37:18.64
raiseがレイズ
riseがライズ

逆だろ

28 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/28(土) 22:44:53.57
mobageだろ

29 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/29(日) 00:03:31.75
>>27
何が逆なのか・・?

30 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/30(月) 00:06:18.41
>>27
え?え?え?

31 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/30(月) 01:57:25.76
villain

32 : 忍法帖【Lv=3,xxxP】 :2011/06/05(日) 14:54:44.56
逆か¿

33 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/19(日) 21:32:50.20
controlって、その発音だとcontroleと綴るべきだと思わない?

34 : 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 :2011/06/21(火) 18:19:27.97
思わない。

35 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/26(日) 01:11:31.62
readの過去形

36 :名無しさん@英語勉強中:2011/07/02(土) 04:24:38.98
naked とか wicked とか。

stripedを思わず「ストリップト」と読んではいけません、罠です。
普段、むっつりして何を考えているかばれます。

37 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/02(火) 14:23:46.35
Wednesday
中学のとき難しく考えすぎて英語が苦手になりそうだった

38 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/02(火) 23:26:30.63
曜日の綴りは大抵変だ
しかも最初に覚える

39 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/03(水) 13:34:17.35
colonelかな。
外来語由来だけど、その外来語の発音習慣と借用の過程が複雑。

40 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/04(木) 21:12:14.31
むしろ規則性がある単語を上げていったほうが

41 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/04(木) 22:47:13.55
よく使われる単語ほど不規則

42 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/05(金) 06:38:33.67
>39
lieutenant も相当なもん。


43 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/06(土) 05:13:44.46
annihilate
アナイ【ア】レイト


「ア〜?」と思った。


44 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/06(土) 12:36:12.08
アニヒレーターとかカタカナで言うから余計に

45 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/06(土) 17:37:25.10
Xinhua

46 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/06(土) 21:47:01.94
それは、それ以外に読みようが無いのでは

47 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/07(日) 15:44:58.45
bury

48 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/07(日) 16:40:40.03
受験生乙

49 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/07(日) 22:32:33.01
cupboard

「カップボード」だと思うじゃん?
何か裏切られた気持ち。


50 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 01:34:26.15
巨乳かと思ったら貧乳、みたいな

51 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 05:07:32.12
bureau

分かっていても一瞬「・・・ぁ」っとなる

52 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 05:22:34.30
なんで、売女をバイタって読むのか?

53 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 05:33:27.32
aero「エアロ」ってeとaが逆じゃねw


54 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 07:11:50.59
>>51
フランス語だから仕方ないかと。


55 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 09:52:56.72
corpsをコーみたいに発音すんの納得いかねー。これもフランス語由来?
あとphlegmも

56 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 10:02:12.10
Christmas   チリスト・・?まで読んで気付くw

57 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 12:58:51.61
rhythm リズム

母音が一字も入っていない点でも特殊。

58 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 13:47:21.47
rhythmとrhyme
phraseとphase

音で聞く分にはいいけどパッと見紛らわしいんだよなぁ
ちょっとスレチですまん

59 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 13:50:42.95
Thai  ←thのくせになんで【t】の音なんだろう?【θ】だと思ってたよ。

60 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 14:07:37.74
つづり書けないが
「ランデブー」もぶっとんでるよな。
フランス語からのローンワードなんだっけ?

61 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 14:11:48.10
psych

62 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 17:52:22.41
bury
ずっとバリーって読むんだと思ってた

63 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 18:32:36.08
sewer
は出た?

「下水道」か「縫う人」かで発音が変わるが、
どっちにしろ変なスペルだ。


64 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 18:37:10.45
テレビゲームの「ボンバーマン」のせいで、
bomberのbをサイレントにするのを忘れちゃう。
ハドソンにはやられたわ。


65 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 18:46:32.87
配管工ゲーム

66 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 19:05:01.39
ここまで誰も挙げて無いのが信じられん
obviouslyはアービエストリー
前半も謎だがどっからトが出て来るんだよ

あとkaraokeをどう読んだらカリオキになるんだよ
raをリと発音する理屈が知りたい

67 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 19:08:46.80
>>57
yは母音にもなるんだぜ
向こうの学校でもそう教わる

68 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 19:15:50.24
>>66
>obviouslyはアービエストリー
>前半も謎だがどっからトが出て来るんだよ


はぁ?



69 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 22:56:34.29
genreもジャンラって発音するよな
これも仏語発音が訛ったんかな

70 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 23:10:11.08
>>66
ただ舌の動かしかたでTに近くなるだけで、Tと発音しているわけではない。

71 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/08(月) 23:11:09.61
genreの最後は曖昧母音だから
英語の規則に適ってんじゃない

72 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 06:53:42.05
>>59
どこの方言?

73 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 08:54:55.89
>>72
タイって国名でしょ?方言じゃないと思うけど?

74 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 09:39:36.69
俺もcolonelに一票、これで/kɚ́ːnl/は鬼だ
/kɑ́lənl/とか/kóʊlənl/とか/kələnɛ́l/にしろ

75 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 09:58:40.42
個人的にむかついたのはwomenとindictだな

76 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 11:26:43.47
もう、Colonel Sandersで覚えるしか

77 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 12:54:49.47
ogre=オーガ
もなんか嫌。


78 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 13:28:16.44
>>76
www

79 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 13:53:47.63
archive と achieve

80 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 14:07:54.18
gaugeとgaol

81 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/09(火) 15:40:29.83
>>80
gaolはもう死語かと。
イギリスでもjailが普通。


82 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 02:32:21.87
なんかスレタイと関係ない「紛らわしい単語」のスレになってるけど久々にとっても素敵な内容のスレだわ

83 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 21:22:25.13
「oven」の日本語読みを「オーブン」にした人は死刑にすべき。
正しくは「アヴァン」。


84 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 22:10:17.75
スレタイと関係ないけど、日本語読みっていえば
managerがマネージャーからマネジャーって記述が変わったけど
実際にみんなが日本語として発音するときには相変わらずマネージャーだよね
マニジャーとかにしとけばよかったのに

85 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 22:21:52.82
伸ばしても正しい発音は可能

86 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 23:08:38.34
http://www.youtube.com/watch?v=cOutYdXXjg0
Dutch Oven Championships

どっちかというとオーブンに近い

87 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/10(水) 23:49:47.42
>>83
受験生乙

88 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 00:08:04.98
>>74
普通の日本人は母音にはさまれたLを発音できないので(ちゃんと勉強した奴を除いて)
ほっておいても、原語に近い Coronl みたいな発音にはなる。

89 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 00:33:02.79
>>88
普通の日本人ならラ行子音を使っちゃい弾き音になりそう
弾き音はLよりだったらRに近いかもしれないけどR音声母音には似てないでしょ

90 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 00:33:56.51
Ovenはアヴンだよ

91 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 00:49:20.65
Λvn だからな
特に母音は入らない

92 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 00:59:39.17
/ʌvən/でもOKすよ

93 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 02:14:01.76
学校 (中学だっけ?) で習う有名な単語があるじゃないか
aisle

94 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 04:05:01.33
island

これもそうだな
このスレタイに於いては基本中の基本って感じ

95 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 05:57:12.12
>>86
>どっちかというとオーブンに近い

全然近くなくてワロタw


96 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 08:14:45.58
great

97 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 15:38:20.04
>>89
似てる・似てないってのは誰を基準に決めるんだ?
英語話者にとっては、英語の摩擦音Rも、イタリア人や日本人の弾き音Rも、
べらんめい口調の震え音Rも、ヨーロッパ人ののどびこRも全て等しくR音にしか聞こえないよ。
当然、音節主音のR音色母音もこの仲間だよ。

98 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 15:45:05.74
>>74

うわああああああ!!!ええぇーぇ!!!!!!!
こんなものがあったとは!!!!これは驚きだ

rがないのにrとは一体なんなんだ!!!!!うおぉおおお!!!!!

>>97 うん。

99 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 15:49:44.78
>>97
その理屈なら英語話者にとってはフラップTも常にRに聞こえちゃうことになるけど実際は違うよね。


100 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 15:51:57.63
>>66って釣りやんな?
どこにもtなんか無いんだが… 誰にそんな発音をすると教わったんだろうね
bとvの連続が珍しいねってぐらいで特におかしなとこはない規則的な発音の単語やん

101 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 15:58:11.98
>>99
フラップTはDだからね。

いや、実際にアメリカ人はスペイン語のRのことを「Dっぽい音」ととらえてるみたいだよ。

102 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 16:16:59.89
>>99
同一の音声が、方言によって別々の音素として分析される事になる。

イギリス英語では弾き音[r]が規範的に存在するので、
イギリス英語の話者には、弾き音は/r/として認識される。

アメリカ英語では/r/に弾き音を使う事は余り無く、
その代わりに弾き音は/t/や/d/の特定の位置の異音として現れるので、
アメリカ英語の話者には弾き音[r]は/t/や/d/として認識される。

103 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 16:44:53.64
今時イギリス人でも/bɛɾɚ/って音を聞いたとき/ɹ/と認識する人は少なかろうに
逆にアメリカ人でもthreeを/θɾi/と普通に発音するから/ɹ/と認識することもあるし
/ɾ/の前後の音によってかなり違うんでねえのかな

104 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 18:03:52.23
>>48
>>87
大学生か教職員の方ですか?
英語が専門ならこのスレに出てくる不規則な単語の
由来や理由を説明してくれるとありがたいんですが。

105 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 20:29:19.12
>>104
ニートにマジレス乙


106 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 22:41:56.02
pneumonia ニューモウニァ
肺炎

107 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 22:43:38.28
mnemonic ニーモニック

108 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/11(木) 23:51:54.17
ovenとかburyは中堅私立あたりで超頻出の発音問題なんだよ
受験対策として英語を勉強してる人なら全員知ってる

109 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 00:38:44.35
>>100
誰に教わったとかじゃなくてネイティブの発音の話をしてるんだぜ…

110 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 00:54:59.76
>>109
意味分からん

そんな発音は聞いたことがないし、>>66の謎の妄想にすぎない
アービエストリーなんて言ってるネイティブがどこにいるのか教えてくれ。

`αbvi∂sli

アーヴィァスリィ
でしか無い件


111 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 00:56:05.30
>>109
たまたま変な発音したネイティブの話をしても誰も共感しないだろ
辞書ぐらい引いた方がいい

112 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 00:57:13.78
obviously
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/obviously?q=obviously


113 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 13:14:16.72
corpsとchoir

114 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 13:14:32.18
あびえすとりー

115 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 13:31:34.74
ghost
honest
hour

↑hはなんなの?お前いる意味あんの?

116 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 13:39:40.57
>>108
でっていう


117 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 13:42:33.08
>>113
あー、choir来たね。
この発音を知った時は英語勉強するのが嫌になるよね。


118 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 14:05:51.06
choirは不思議となんとも思わない。
フランス語的に考えたらoiはワだし。
でもそう考えたらよけいなイが入ってるんだね

119 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 14:15:37.52
choir不思議に思わない俺様パネェ


120 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/12(金) 15:34:41.85
chore

121 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/13(土) 00:24:58.41
クワールとかシュワールだったらはいはい外来語外来語と思うけど、
微妙に変だよな

122 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/13(土) 00:58:18.22
発音自体はいかにも英語っぽく聞こえるな確かに

123 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/13(土) 02:21:54.23
busy
bury
build

124 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/13(土) 05:27:26.57
often
学校でtを発音しないと教わってびっくり。
アメリカ南部に駐在して、みんながtを発音していて二度びっくり。

125 ::2011/08/13(土) 06:26:09.10
違いすぎないし、困らないから却下。

126 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/13(土) 13:31:55.93
浜木綿子

127 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 07:34:05.13
人の名前や地名

基本、日本語も英語も発音しずらいというより、音を知らないと文字だけでは
発音出来ないものが多い。

128 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 12:31:31.64
それは漢字の読みの話では

129 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 16:58:45.83
debris

この単語がタイトルになった曲があるが、日本語でデブリーズと表記されているので英語に疎い連中はデブリーズと読んで何の疑問も感じていない。

英語の単語はフランス語から多く借用しているのである程度フランス語の綴りの規則知っておくと気持ちに余裕がでる。


130 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 18:28:10.68
>>129
ヒント:複数


131 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 18:45:49.07
スペースデブリ

132 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 18:47:50.49
Paris

133 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 18:57:34.99
Parisと言えば仏語発音がやっかいだが、フィレンツェをFlorenceと言うのに驚いたな

134 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/14(日) 19:03:07.22
>>130
ヒント
不可算名詞

135 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 09:11:03.43
>>130
デブリーズなんてねえよ。
勉強しろ。

136 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 11:31:56.54
>>135
日本語の読解力ないのか?

137 :136:2011/08/15(月) 11:34:02.37
すまんすまん、>>129にレスしてると勘違いしてた

138 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 18:43:40.25
小学館のプログレッシブ英和辞典では、debrisは可算名詞になってるぞ。
複数形はスペルはそのままで発音だけ「debri:z」に変化するってなってる。


139 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 23:21:42.51
Merriam-Webster'sでもそうなっとるよ

140 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 23:33:39.75
OALD, LDOCE, 研究社英和中などはuncountableになっている。
M-Wは複数形は/z/発音としている。

このサイト議論されているが
http://www.englishforums.com/English/TheSinglePluralFormsDebris/zmwkz/post.htm
多くの人はuncountableと認識しているようである。
ただ最後の人が言っているがuncountableでも複数扱いすることはある。
M-Wやプログレッシブがその場合として /z/を紹介しているのか不明だが。

141 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/15(月) 23:46:22.23
ランダムハウス英和や研究社英和大にも複数形は載ってまっせ

142 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 02:21:17.28
しかし普通は
デブリー

で十分だろう。
毎回毎回複数形にする言葉ではなさそう。

瓦礫 なんてのは集合名詞だよ普通。

143 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 02:26:00.12
Faces - Debris http://www.youtube.com/watch?v=0sSXQtkFwtw

ヴァースの最初が
I left you on the debris

これ聞けば明瞭。

レコード会社の邦題担当者は
debris の発音を知らなかったし
確認しなかったし
他の誰もそれを直すことはしなかった。
よくあることで珍しくないけど。

144 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 02:27:17.58
ちなみに
デブリー よりは
デブレィ みたいな感じ。
フランス語由来にありがちw

145 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 08:55:22.44
mortgage

146 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 09:42:46.96
furry と fury

147 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 17:34:03.76
vagina

148 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 18:35:25.30
ラテン語か何か知らんがバジャイナとバギナとどっちがより原語に近いのか知りたい
ダータとデータも

149 ::2011/08/16(火) 19:45:12.48
まだまだだな。
iをアイなんて発音するのは英語だけだ。

150 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 19:50:49.74
そうだな。
英語の知識しかないとトンチンカンなことを言う可能性がある。
英語中心視点で他の言語を捉えたりね。

151 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 19:51:38.18
大学では英語以外の外国語を学ぶ機会があるが、やはりそれは有益なことだと思う。

152 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/16(火) 23:20:06.72
なんかキモいのが湧いてるな

153 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/17(水) 06:59:06.10
↑ キモ

154 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/18(木) 11:56:51.51
lieutenant



155 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/18(木) 17:35:02.32
choir

156 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/18(木) 18:42:55.74
>>155
>>113


157 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 00:51:10.69
burial

158 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 00:52:39.71
entrepreneur

159 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 06:17:01.33
buoy

160 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:20:13.92
pneumonia

161 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:21:35.34
leukaemia

162 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:33:29.43
Wednesday

163 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:52:45.46
any

164 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:57:39.92
読み方がわからないからカタカナでどう読むか書いてくれ
特に>>162>>163

165 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 21:57:59.62
buy

166 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 22:22:34.49
>>9 >>49 は同意

167 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 22:53:45.45
know knight
gnaw

168 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/19(金) 23:56:58.88
>>164
カタカナ?

169 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 00:07:42.11
>>162はダイナリダイナリイチロクニ
>>163はダイナリダイナリイチロクサン

170 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 00:21:36.51
>>162はダイナリダイナリイチロクニ
>>163はダイナリダイナリイチロクサン

171 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 02:56:31.79
book

これって知ってるから読めるけど知らなかったら【ボーク】でしょ?

172 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 03:20:04.74
じゃあcookやlookやtookはどうなんだ?

173 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 06:30:00.29
>>171
オランダ語みたいだなw

174 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 07:46:42.25
of

175 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 08:38:50.77
iota 愛追うた

176 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 09:19:43.14
some

こんなの読めないって。

177 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 09:27:56.90
eye

178 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 09:49:24.49
>>177

顔文字みたいだな。
e が目で。

179 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 10:00:04.94
スペイン語の「目」はもっと顔文字 ojo

180 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 10:00:21.57
この目だな
http://www.echna.ne.jp/~imaibun/iseki/image/p_7.jpg

181 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 10:02:43.08
>>179
昔のウルトラマンみたいだ

182 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 10:27:00.60
間違って別スレに書きこんでしまった。

halfpenny
twopence


183 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 10:59:54.10
halve

184 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 11:00:13.28
go (ごー)
do (どぅー)

わかりにくいっちゅーねん。
go(ごー) do(どー) もしくは go(ぐぅー) do(どぅー) どっちでもいいから統一してくれ。


185 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 11:00:52.06
talk

こんなのタルクだろ普通。

186 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 11:06:46.23
epitome

エピトーム

187 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 11:18:48.93
急に糞スレ化したな

188 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 11:41:45.22
>>187


お前このスレを最初から読んでみたら?w

189 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 13:15:30.96
>>182
メリーポピンズの歌でtwopenseを「タプンス」
って発音するのを覚えた俺が来ましたよ。


190 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/20(土) 20:59:43.02
succumb
comb

191 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/21(日) 13:15:43.90
segue

192 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/21(日) 15:06:57.44
急に糞スレ化したな

193 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/21(日) 20:32:00.52
gone の母音。

同じ語源の過去分詞に由来する ago は普通の音。

194 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/21(日) 22:49:56.33
hypothetical
発音記号で読むと「ハイパスティカル」だけど実際は「ハイパティリカル」で最初わからんかった。

195 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/21(日) 23:07:07.38
急に糞スレ化したな

196 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 01:09:23.06
thesaurus

昔この板のどこかのスレで、真面目に「ザサウルス」と言ってたやつがいた。

197 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 01:23:50.96
あ、それ俺。

198 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 01:29:03.70
www

よ、久しぶりw

199 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 02:03:24.75
tyrannosaurusより偉そうだな、スレ違いだけど

200 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 08:09:13.51
thesaurusは固有名詞というか造語じゃないのか

201 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 11:20:48.96
themeのカナ読みを「テーマ」に決めた人は死刑でいい。


202 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 12:01:27.99
>>201
テーマは英語のthemeではなくドイツ語のthemaの読みだよ

203 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 12:24:19.85
>>202
じゃ「ドイツ語の読みを使おうぜ」って決めた人を死刑。


204 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 19:37:23.89
まだ出てないようなので bouquet
仏語起源なのはわかるのだが何故に最後がイなの?

205 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 20:01:27.19
>>204
仏語
cafe  (かふぇ) → coffee (かふぃ)
the  (て:茶) → tea  (てぃ)
bouquet (ぶけ)  → bouquet (ぶき)

仏語の末尾の子音字は例外を除いて読まないが、仏語のことばが「え」で
終わるものは、なぜか エイゴでは 「い」の音になっているの法則

206 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 20:26:41.83
listen  りすてん
Uh-huh  うふふ

cycle しーくれ
bicyle  びさいくる

207 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 20:49:15.95
発音と綴りのルール (フォニックス) 母音編
http://www.eigo21.com/02/pron/phnx05.htm

208 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/22(月) 22:00:54.47
>>206
> listen  りすてん
単なるTの脱落じゃん。つづりと発音が違いすぎるというスレタイに
あってないでしょ?

↓フォニックスのルールどおりの発音じゃんw ルールあるから習いなよ

> Uh-huh  うふふ
>
> cycle しーくれ
> bicyle  びさいくる


スレタイどおりの例を出すなら、がいしゅつかもしれんが

colonel だ。 kernelと同じ発音。LをRと発音する英語では稀な例。

209 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 00:59:31.11
>>205

その説明違うと思うよ。

bouquet (ぶき) ではない。
「ブーケィ」だから。

英語ではフランス語由来の単語で「エ」で終わる発音を「エィ」という二重母音にする傾向がある。
理由は知らん。

210 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 01:01:42.72
追記

英語ではフランス語由来の単語で「エ」で終わる発音で
そこに第一アクセントが来る場合「エィ」という二重母音にする傾向がある。

211 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 01:39:03.65
>>210は余分、>>209だけでいい。

212 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 05:17:07.43
>>205
頭悪い書き込みすんな

213 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 06:35:02.37
>>208
colonelはとっくに既出。
ドヤ顔乙。


214 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 07:52:29.61
チョココロネが食いたくなるじゃないか

215 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 08:33:01.43
チョココロネwww

216 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/23(火) 08:48:37.97
コロネw
ありがと。スペルこれで完璧に覚えたw
発音はカーヌル

217 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/24(水) 03:05:05.45
sword
two

218 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 01:57:12.76
one

これで「ワン」って・・・「w」の音はどこに?

219 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 02:32:34.82
>>218
orz の別バージョンにしか見えない・・・

220 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 03:26:43.50
>>218
昔はオーンという発音だったが、強調されてwの音が付いた

221 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 03:57:16.85
queue

222 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 04:48:59.91
tongue

発音は tung だもんな。

223 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 07:24:12.23
Stephen はもうみんな Steven に改名して欲しいね

224 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 08:12:31.41
>>223
おーーーそうそう!自分もそれが書きたかった!
ステファンなの?スティーブンなの?ってずーっと思ってた。
ステファン・キング?スティーブン・キング?へ?同じ人?って感じw

225 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/25(木) 09:47:09.95
英米人でステファンは珍しい

226 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/30(火) 01:36:19.17
sugar
sure

227 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/30(火) 06:21:16.30
ヨット

228 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/30(火) 07:30:35.23
your

229 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/30(火) 08:05:36.49
既出だけどcolonelは酷すぎる…

230 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/30(火) 08:16:22.41
39 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2011/08/03(水) 13:34:17.35
colonelかな。
外来語由来だけど、その外来語の発音習慣と借用の過程が複雑。

74 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/09(火) 09:39:36.69
俺もcolonelに一票、これで/kɚ́ːnl/は鬼だ
/kɑ́lənl/とか/kóʊlənl/とか/kələnɛ́l/にしろ

76 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/09(火) 11:26:43.47
もう、Colonel Sandersで覚えるしか

208 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/22(月) 22:00:54.47
>>206
> listen  りすてん
単なるTの脱落じゃん。つづりと発音が違いすぎるというスレタイに
あってないでしょ?

スレタイどおりの例を出すなら、がいしゅつかもしれんが

colonel だ。 kernelと同じ発音。LをRと発音する英語では稀な例。

213 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/23(火) 06:35:02.37
>>208
colonelはとっくに既出。
ドヤ顔乙。

229 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/30(火) 08:05:36.49
既出だけどcolonelは酷すぎる…

231 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 01:05:07.11
>>230
綴りと発音が違いすぎる単語チャンピオンは、
このスレの結果だとColonelってことか。
素朴な疑問なんだけど、こういう単語ってどうしてできるの?
結局英米人もLとRの区別は結構いい加減なのか?

232 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 01:14:21.71
Lは母音

233 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 01:41:39.49
>>231
子音が落ちたりとか母音がかわったりとか言うのは
あるし、読み方も大体予想は付くけど、普通はLとRが
かわるなんて事はあり得ないので極悪。

ラテン系の言語で軍の単位の事を"crown"系のcoroneliasと
"column"系の"colunela"の二つの違う単語で呼んでいて、
たまたまちょっと似てたから、英語に取り入れられる時に
混乱が生じたらしい。
http://www.history.navy.mil/trivia/triv4-5i.htm


234 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 22:53:48.15
中一で習うから飲み込んでるけど、friendとかも変だよな

235 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 23:01:50.39
LとRの交替はそんなに珍しい現象じゃないよ。

236 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 23:02:50.11
>>235
他に例よろしく。

237 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/31(水) 23:03:15.46
>>235
例えば、ほかの例は?

238 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 00:03:22.77
奴らはfree marketとflea marketが似てると思ってないのかな

239 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 02:13:10.45
フリーマーケットとフミーマーケットくらいには似てる。

240 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 04:36:19.24
>>235
珍しくないと言っているのに
他の例が全然でてこなくて ワロタw

241 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 05:19:57.35
ありますよ。ちょっと待ってくださいね。

242 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 06:30:47.74
ギャグかよw

243 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 06:51:26.52
>>235の例待ちアゲ



244 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 07:58:56.17
>>241
ちょっと待て
から3時間近く経過しているがw

245 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 09:14:40.82
LとRの交替はそんなに珍しい現象じゃないと言う情報
ソースお持ちの方いらっしゃいますか?

246 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 09:14:56.75
今仕事中なんでしょ。終わるまで待ってあげて。
私は235さんが嘘つくような人間だと思わない。
いつまでも信じて待つつもりだよ。


247 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 14:08:07.33
>>238
> free marketとflea market

>>233の説明によると、coroneliasとcolunelaで混乱するくらいだから、
free marketとflea marketも、文字が無ければ混乱しているでしょうね。
flea malketになっててもおかしくない。

248 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 15:00:09.55
おかしいよ。他に例がないでしょ。
coroneliasとcolunelaは、発音とスペリングを
別の所から持ってきた超例外。

marketをmalketと間違えるネイティブ居ない。俺だって
間違えないw

249 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 16:22:20.48
でも、flailとかlilyとかlollipopとかGregoryとか、
LだけとかRだけとか、片方だけ一方が出てくる単語があると、
試験とかで辞書を確認できないときは、
不安になって適当にLをRを取り替えてバランスを取ろうとした事はあるよね。

250 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 16:45:04.46
>>246
何故ここで愛の告白?

251 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/01(木) 17:12:51.96
>>249
そりゃ日本人はそうだろw


252 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/02(金) 00:06:34.31
日本人は parallel が間違いやすいだろうな。

東大の受験英語問題にも出いてたw

253 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/02(金) 07:44:02.23
>>235
      ☆ チン     マチクタビレタ〜
                        マチクタビレタ〜
       ☆ チン  〃  ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        ヽ ___\(\・∀・) < 他の例まだ〜?
            \_/⊂ ⊂_ )   \_____________
          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
       |  愛媛みかん |/

254 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/02(金) 07:54:33.82
もうええがな。

255 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/02(金) 08:05:46.64
よくねーだろw

256 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/02(金) 08:22:37.38
今更出てきたって、どう考えたって珍しいんだし、
なにより飽きた。

257 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/03(土) 18:24:07.80
英語は欠陥言語のため文盲が多いんです。

・発音と綴りが乖離してる。
・漢字のような合理的仕組みがないため、英単語が覚えにくい。



258 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/03(土) 19:36:55.12
そこでハングルですよ

259 : 忍法帖【Lv=1,xxxP】 :2011/09/03(土) 19:58:01.75
poignant

260 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/03(土) 21:40:46.82
Michael Crichton

261 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/11(日) 07:44:36.89
en route
また仏語由来だけどJALのスッチーでオンルートと言ってる人を聞いたことがない。

262 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 05:14:19.72
仏語由来は禁止にしよーぜ。

何年もフランス語やってる俺からしたら
当たり前すぎて「どこが変なの?」って感じでつまらん。
仏語の発音ルールは英語のルールよりずっと例外少ないから
読めちゃってつまらん。

263 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 05:15:34.10
menage a trois

こういうのも英語で使う人いるけど
フランス語少し齧っていれば普通に読める。

264 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 06:06:42.90
>>262
なんで皆がお前に合わせなきゃなんねーんだよ。
お前一人っ子か?


265 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 14:37:55.85
>>264
俺(兄弟いるけど)を非難するのはわかるが
一人っ子を偏見で見るのはよくねえな。

一人っ子って親が子供つくらなかったからそうなるんだろ。
本人の問題じゃないから、結局その親を非難することになるだろ。
家族計画が悪い、教育やしつけが悪いってな。
そういう風に話膨らませたいのかよ?
関係ない余計なことは言うなバカ。

266 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 22:01:44.78
一人ノリ突っ込み乙

267 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/13(火) 01:17:50.21
>>266
テヘッ

268 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/13(火) 01:39:08.25
禁止はともかく、entreeが読めないネイティブはちょっと
恥ずかしいし、en=onというのはもの凄く有名だと思う。

JALのスッチーがエンルートと言ってるとすれば、ちょっと
教育に問題あると思う。

269 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/13(火) 01:46:44.67
ちなみに英英にこれだけ載ってた。発音が全部ONかどうかは
確認してないけど、ほとんどそうなはず
en ami
en attendant
en banc
en bloc
en brochette
en brosse
en cabochon
en carré
en carre
en clair
en croûte
en croute
en dash
en déshabillé
en deshabille
en face
en famille

270 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/13(火) 01:47:12.74
en fête
en garde
en griswold
en marsh
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en plein air
en pointe
en prise
en quad
en rapport
en règle
en regle
en route
en rule
en soleil
en suite
en tire bouchon

271 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 22:31:03.98
Arkansas


272 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 22:38:21.79
gourd
distraught
chelation
styrene
heifer
whorl
heist
faeces
gauge
mores

273 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/17(土) 22:39:11.73
仏語の発音ルールは英語のルールよりずっと例外少ない。

274 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/19(月) 19:26:54.55
diarrhoea

275 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 21:45:51.55
receipt
pいらんやろ

276 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/21(水) 23:34:45.17
>>275
フランス語から来た時はreceiteだったのに
ルネサンスでラテン語っぽく変えられちゃったんだよね

277 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 00:57:18.15
>>276
debtとかも。
ラテン語を知っていれば、だいたい語源がわかるから、
昔のヒューマニストは親切だったんだな。

278 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 02:00:51.14
bomb をボンブと書いてたレコードあったなあ〜

279 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 05:27:57.67
東京ボンバーズ

280 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 07:30:44.02
>>278
ゲームの「ボンバーマン」が一番悪影響ありそう。


281 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 08:26:50.45
ボンバヘ〜

282 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/22(木) 11:21:23.08
あおーさー

283 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 10:20:03.21
>>271
ただのアーカンザスじゃねぇかどこが違うんだと思ってググった

284 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 15:08:37.77
>>283
アーカンソーって読む事に法律で決まってる。
http://www.arkleg.state.ar.us/assembly/ArkansasCode/0/1-4-105.htm

285 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 22:45:08.06
>>283
さすがに無知すぎる。
行ったことなくてもアメリカの州名くらい知っておけ。

286 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:09:29.04
川の名前はアーカンザスなんだがな

287 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:12:18.50
http://omoshiro-houritsu.com/america/extra.html
「Arkansas(アーカンソー)」の発音を間違えたら罰せられる (アーカンソー州)

288 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:27:20.61
>>283
新聞やニュース見ない人?

アーカンソー州から出た大統領もいるんだが・・・
知らないんだろうなあ。

289 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/23(金) 23:28:40.55
地名はなしにしようや。

Raleigh

これ読めないだろ?
こんなの沢山あるんだから
ナシの方向で。

290 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 00:39:30.38
漢字表記された国内の地名が読めないのと同じでは

291 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 11:04:05.95
choir

292 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 20:57:44.56
>>289
なんだラレイグフじゃないか

293 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/24(土) 22:38:00.46
>>292
ローリー

294 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 00:47:42.69
>>235
「英語ではLとRを良く交替させる」
という例はまだなのか?

295 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 01:14:28.68
しつこいね

296 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 10:21:19.78
lb
IPA: /paʊnd/
EtymologyAbbreviation for Latin libra.

297 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 10:33:16.44
>>296
from Latin (libra) pondo

298 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/25(日) 22:30:54.70
Mount Wannahockaloogie


299 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 01:49:35.27
your

sour,hour みたいに ヤウア と読むのが筋でしょ。

300 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 12:35:15.55
中一で習う単語の発音は全ておかしい

301 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 12:39:40.99
>>299
pourは・・・?


302 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 13:03:17.64
それは パウア
あと ファウア とか タウア もある

303 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 19:07:30.93
tongue

なんだよコレ。
いい加減にしろよ・・・

304 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 20:05:05.64
margarine ふざけてんの?

305 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 22:46:31.04
>>304
これ知らんかったわ
サンクス

306 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 23:19:28.17
spinach

これもちょっと嫌な感じ。

307 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/26(月) 23:20:25.91
love

長母音で「ロウヴ」じゃねえの?

308 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 11:51:54.52
ネイティブはたまに「luv」って書いたりするよね。


309 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 11:57:46.84
形容詞の
ragged
cursed
blessed

310 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:28:32.25
>>309
このシリーズって他にもある?


311 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 12:52:49.88
かつら

312 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 13:01:01.81
wigged

313 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 15:58:35.67
wiggedは違うw


314 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:54:32.33
wicked

315 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 22:55:38.93
learned

316 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/27(火) 23:24:43.06
naked
ちっとも例外的じゃなくてむしろ規則的にさえ思えてくる。

317 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 02:33:56.47
>>314>>316
は理解していない。

元の動詞があってその過去分詞形が形容詞となり発音が変わった例についての話。
>>315はその一例。

初心者じゃないんだから気づけ。

318 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 07:40:36.76
raggedと動詞のragは無関係

319 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 11:56:45.83
>>318
デスヨネー

320 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 11:58:50.04
>>318
あれ?
もしかして rug と間違えてるのかな?w

321 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 12:47:46.57
手持ちのOxfordにはragの動詞はこれしかのってないな。

rag 2
verb ( ragged |ragd|, ragging ) [ trans. ]
1 make fun of (someone) in a loud, boisterous manner.
2 rebuke severely.
noun [usu. as adj. ] Brit.
a program of stunts, parades, and other entertainments organized by students to raise money for charity : rag week.
• informal dated a boisterous prank or practical joke.
PHRASAL VERBS
rag on informal 1 complain about or criticize continually. 2 make fun of; tease constantly.

322 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 13:09:33.83
名詞由来

323 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 21:50:11.71
qi
チー

324 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/28(水) 23:43:55.87
xi シー とかはいいのか

325 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/29(木) 00:14:20.03
中国語かよ

326 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/29(木) 21:36:12.46
diaper

327 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/29(木) 21:38:03.50
>>326
そのままじゃん

328 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/29(木) 22:07:45.12
indictに1票。
外来語で英語風に読めない単語はしかたないとしても、これはなんだ?

329 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/29(木) 22:38:46.11
これはなんだって、これもルネサンスの影響だよ
発音はフランス語のままで綴りはラテン語仕様に変えられた

330 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 00:27:01.94
indictという綴りを見ながら、これはinditeと思いながら読んでるんだろうな

331 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 01:44:09.26
大方出尽くしたな。

332 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 06:29:36.49
ご冗談をw
まだまだ腐るほどある。


333 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 08:33:06.09
そんなにあるなら10個でも20個でも適当に出せよ

334 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 10:11:35.34
それが人にものを頼む態度?
君は悪くないよ、親が悪い。


335 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 15:06:55.59
いやお前の頭が悪い。

336 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 21:05:23.48
minute

337 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 21:57:05.63
knife


338 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/30(金) 22:03:11.62
宮内府

339 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 02:51:21.02
>>337
> knife

kn は n と同じだろ。
この規則に例外はないはず。
だからダメ。

340 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 11:36:17.76
knorr

341 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 12:49:10.85
>>340

 ノーア

342 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 22:26:59.90
indictはどう?

343 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 22:49:32.82
>>342
おお!
さっそく覚えた。

344 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 22:58:14.80
とっくに既出なんだが

345 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 22:58:16.35
>>342
>>20, >>75, >>328



346 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 23:07:13.96
すんません
自演しましたw

347 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/01(土) 23:31:47.84
そこでindictですよ

348 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/02(日) 00:19:56.77
>>347
これは変。
覚えた!

349 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/02(日) 00:45:15.30
あとindictっていうのもあるよね

350 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/02(日) 01:18:14.80
>>349
これ知らんかったわ
サンクス

351 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/02(日) 21:01:42.57
ghotiを正式な綴りにしようぜ

352 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/03(月) 00:40:30.92
>>351
これ馬鹿だよな。
フィッシュねただろ?
全然面白くナイ。

353 : 忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/10/03(月) 00:58:07.50
indict

354 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/03(月) 01:40:43.34
>>353
これ知らんかったわ
サンクス

355 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/05(水) 23:37:16.34
seismic

ドイツ語読みなんだろうけど…

356 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/05(水) 23:58:16.45
someone
business
restaurant

ソメオネ、ブシネス、レスタウラントとしか読まんだろこんなの。
(実際そうやって綴り記憶した気が)

今はもうおぼえたけどさぁ
…正直ひでえ。テストで間違えて、「俺はなんて頭が悪いんだ」と落ち込んだ
中一の頃の自分に同情する。

…英語やるんなら、どっかの時点でフラ語も初歩でいいからやった方がいいよな。

357 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/06(木) 00:34:55.09
>>356
そうだね、フランス語はやっておいて損はない。

358 :353:2011/10/10(月) 18:42:33.13
>>354
どういたしまして

ついでにannihilationなんかどう?

359 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/10(月) 19:15:35.61
それはとくに苦労して覚えた記憶はない。
自分は、、、
reconnaissanceとか。


360 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/10(月) 20:35:13.22
>>359
それは発音というか、綴り覚えるのが大変な例じゃない?


361 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 00:54:43.71
>>360
フランス語の発音ルールを少しでも知っていれば難しくはない。

362 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 00:56:49.37
connoisseur とかもそう。

フランス語由来の単語は知っていれば難しくないので却下。

363 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 01:41:34.60
フランス語をフランス語で読むなら簡単だけどね。
colonelなんてとても読めないぜ。

>>362
connaisseurとconnoisseurの関係を知ってて、それを書いているのか?

364 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 01:51:27.41
知りませんがなにか?

365 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 01:56:25.69
実際の話教えてあげようか?

colonel をカルナルと読もうがカーナルと読もうが通じるよ。
これ信じられないかもしれないけど本当。
「俺は l も発音するのに慣れてる」と言えば突っ込まれない。
そうか非標準だけど仕方ないな、という感じになる。

(でも発音問題の答えにはカルナルとは書かないでねw)

366 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 02:19:15.70
おれはコロネッルで通しているけど?
ついでにlieutenantはリュトナーンな。

367 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/11(火) 02:40:11.59
Tokyo は 「トキアゥ」であって「トーキョー」ではないんだけど、
なんかムカつくので平坦に「東京」って発音してる。

368 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 08:48:35.26
martyr

369 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 09:45:48.39
do

ドゥーってなんだよドゥーって!

go はグーかよっ!

370 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 10:55:56.64
>>368 martyr は規則どおりでは?

371 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 11:18:48.35
知識なさそうだし、あまり英語に興味ないんでしょ。


372 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 12:39:55.59
>>369
to

373 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 15:25:46.28
myrrh
これだって初めて見たときはビックリだけど規則どおりに読める

374 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/12(水) 16:43:14.27
別にビックリもしなかったけど?


375 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/15(土) 18:49:09.27
February
綴りを無視して[febyuari]と発音する人が多い。

376 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/15(土) 22:45:28.58
>>375
prerogative が「プロガティヴ」になったりはよくするよね。

377 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/16(日) 22:48:13.26
heart

378 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/17(月) 00:39:30.84
もう本当に英語の綴りは滅茶苦茶で酷いなあ。

日本語みたいにビシッとルールに忠実なほうが好き。

379 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/17(月) 01:02:51.75
そこでハングルですよ

380 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/17(月) 06:37:45.43
>>378
ヒント:漢字の読み方



381 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 18:29:04.98
英語話者でもスペルわからない単語ってあるのか?

382 :名無しさん@英語勉強中:2011/10/28(金) 22:53:05.73
スペル判らない以前に文盲率がかなりあるぞ
日本が優秀過ぎるだけ

383 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/02(水) 20:18:52.68
英語ネイティブは、ディスレクシア(読字障害)が、イタ語など、他の欧語ネイティブよりずっと多い(あるいは、表面化しやすい)って聞いた。
綴りと発音の乖離の大きさが、関係するらしい
aをアと読むかエイと読むか、au とつづってりゃオと読むときもあるし、同じ視覚情報を違う音に、瞬時に変換しなくちゃいけないんだもんな
これが不得意な脳みそも多いらしい

384 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/02(水) 23:31:02.63
そこでハングルですよ

385 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/03(木) 07:22:32.75
>>383
不幸にして、学校へ通えず、
本来なら小学校で習うフォニックスを知らなきゃ、そりゃ、英語圏では読字障害になるわなw

386 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/03(木) 07:22:51.69
>>384
つりかw

387 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/08(火) 22:54:58.92
いや、学校へ通ってもなるんだそうだ。他の子と同じように教えても、
他の子のように、読めるようにはならない。
知能は問題ないのに、読字に問題がある。
音痴がどうしても音をはずすのと同じで、脳みその仕様ではないかと。

388 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/09(水) 07:51:20.92
>383
日本語の漢字も「同じ視覚情報を違う音に、瞬時に変換しなくちゃいけない」んですけど。

389 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/09(水) 21:20:53.78
ゲシュタルト崩壊のようなことに近いことが脳内で起きている可能性がある。
文字を見ていてもそれが表す音や意味とは乖離した別の絵に見えてくる。

390 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/12(土) 13:15:21.28
lincoln

391 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/16(水) 17:58:44.56
アメリカ人がチカゴって言ってた。

(・∀・)つ Chicago

392 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 21:48:02.52
>>388
それがさ、日本語の場合はまたちょっと違って、英語圏みたいな読字障害は
起りにくいみたいなんだなどうも
漢字のおかげらしい 日本人は読書時、
漢字はどちらかというと「絵」として処理し、
ひらがなカタカナは「音」として処理してるらしい 脳みその担当位置が違うんだとさ
脳の損傷位置によって、「ひらがなは読めるのに、漢字だけ読めなくなる」人と
「漢字は読めるのに、ひらがなだけ読めなくなる」人がいると聞いた
アルファベットは上記で言うと、絵ではなく音が中心の字、ひらがなに近いだろう なのにいろいろに読むから
きついんじゃないかな?わからんけど


日本人の識字率の高さは、
漢字かな交じり文のおかげのような気がする。漢字覚えるのは大変だけど、
いったん覚えてしまえば、速読と情報の効率的処理が可能になりやすいのじゃないかと
推測。だから読字障害とか出にくくて、本の好きな人多いのじゃないかと


393 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/17(木) 22:56:28.19
俺がひらがなは読めるのに漢字が読めないのも、きっと病気のせい

394 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/30(水) 00:21:26.46
>>393
その病名わかるぜ
バカって言うんだろ?

395 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/30(水) 00:50:31.41
nishiyama kyohei
と書いてこの板の帝王、自演の神様と読む

396 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/30(水) 03:57:24.95
girl
ジャールじゃね

397 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/30(水) 20:40:22.00
indictはどう?

398 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/02(金) 00:56:41.59
20 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/04/30(土) 08:27:54.54
indict インダイトって反則。

75 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/08/09(火) 09:58:40.42
個人的にむかついたのはwomenとindictだな

328 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 22:07:45.12
indictに1票。
外来語で英語風に読めない単語はしかたないとしても、これはなんだ?

330 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/09/30(金) 00:27:01.94
indictという綴りを見ながら、これはinditeと思いながら読んでるんだろうな

342 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2011/10/01(土) 22:26:59.90
indictはどう?

347 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/10/01(土) 23:31:47.84
そこでindictですよ

349 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/10/02(日) 00:45:15.30
あとindictっていうのもあるよね

353 名前: 忍法帖【Lv=2,xxxP】 [sage] 投稿日:2011/10/03(月) 00:58:07.50
indict

397 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2011/11/30(水) 20:40:22.00
indictはどう?

399 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/03(土) 17:16:38.57
realm レアルムじゃなくてレルム


400 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/04(日) 00:53:14.87
indictはもう言わなくてもいいんだいと

401 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/04(日) 19:18:23.88
>>383
auで始まる単語はオーで、ouで始まる単語は合うアウなのは納得いかないわw

402 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/04(日) 21:55:06.23
印刷技術の発達のせいで

403 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/04(日) 23:08:50.64
>401 refer Great Vowel Shift

404 :名無しさん@英語勉強中:2011/12/09(金) 22:30:27.23
gnaw

65 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)